ES2238884B1

ES2238884B1 - PROTECTIVE AND ORNAMENTAL COATING FOR SURFACES IN GENERAL.

Info

Publication number: ES2238884B1
Application number: ES200202007A
Authority: ES
Inventors: Ladislao Bernaldo Herrero
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-09-02
Filing date: 2002-09-02
Publication date: 2006-11-16
Anticipated expiration: 2022-09-02
Also published as: ES2238884A1

Abstract

Revestimiento protector y ornamental para superficies en general, que consiste en mezclar resina de uretano aromática en dispersión acuosa, barnices de poliuretano al agua, árido de marmolina en polvo con granulación 0, 1 y 2, pigmento de tierras en todos los colores, y resina de acabado en brillo, satinado o mate, efectuándose operaciones de lijado entre las aplicaciones de las capas y etapas de secado entre una y otra.Protective and ornamental coating for surfaces in general, consisting of mixing aromatic urethane resin in aqueous dispersion, water-based polyurethane varnishes, marble powder aggregate with granulation 0, 1 and 2, ground pigment in all colors, and resin with a gloss, satin or matte finish, sanding operations are carried out between the applications of the layers and drying stages between them.

Description

Revestimiento protector y ornamental para superficies en general.Protective and ornamental coating for surfaces in general.

Object of the invention

La presente memoria descriptiva se refiere a una solicitud de Patente de Invención, correspondiente a un revestimiento protector y ornamental para superficies en general, que se configura como un pavimento que sirve para efectuar el revestimiento protector de otro, permitiendo la presentación del producto como piedra artificial, así como un pintado homogéneo, liso y uniforme, o bien como un acabado que presenta la configuración de mármol o estuco, pudiendo estar configurado el revestimiento en brillo, satinado o mate.The present specification refers to a Invention Patent application, corresponding to a protective and ornamental coating for surfaces in general, which is configured as a pavement that serves to perform the protective coating of another, allowing the presentation of product as artificial stone, as well as a homogeneous, smooth painted and uniform, or as a finish that presents the configuration of marble or stucco, the lining may be configured in gloss, satin or matte.

Field of the Invention

Esta invención tiene su aplicación dentro de la industria dedicada a la fabricación de productos destinados al revestimiento de superficies en general.This invention has its application within the industry dedicated to the manufacture of products intended for surface coating in general.

Background of the invention

El solicitante tiene conocimiento de la existencia de la Patente de Invención, solicitada con el número E87300685, relativa a RESINAS DE POLIESTER O POLIESTERAMIDA INSATURADAS MODIFICADAS CON POLIMERO Y HORMIGON DE POLIMERO HECHO CON ELLAS.The applicant is aware of the existence of the Invention Patent, requested with the number E87300685, relating to POLYESTERAMIDE OR POLYESTERAMIDE RESINS MATERIALS MODIFIED WITH POLYMER AND POLYMER CONCRETE MADE WITH THEM.

Por la Patente de Invención solicitada con el número P9002701 correspondiente a un PROCEDIMIENTO DE FABRICACIONES DE AGLOMERADOS MINERALES CON RESINA DE POLIESTER NO SATURADO.For the Invention Patent requested with the number P9002701 corresponding to a MANUFACTURING PROCEDURE OF MINERAL AGLOMERATES WITH NON-SATURATED POLYESTER RESIN.

Por la Patente de Invención P9602344 se conoce un PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE PLACAS FONOABSORBENTES E IGNIFUGAS PARA REVESTIMIENTOS DE SUPERFICIES Y PLACA OBTENIDA MEDIANTE LA PRACTICA DE DICHO PROCEDIMIENTO.An invention patent P9602344 is known as a PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF PHONOABSORBENT PLATES E FIREWORKS FOR SURFACE COVERS AND PLATE OBTAINED THROUGH THE PRACTICE OF SUCH PROCEDURE.

Por la Patente de Invención solicitada con el número E88110452 se conoce una COMPOSICION PARA LA PREPARACION DE UN AGLOMERADO ENVUELTO DE COMPONENTES BASICOS JUNTO A UN LIGADOR BASADO EN PLASTICO, ESTE PROCESO Y EL PRODUCTO OBTENIDO.For the Invention Patent requested with the No. E88110452 A COMPOSITION FOR THE PREPARATION OF AN AGLOMERATE WRAPPED OF BASIC COMPONENTS WITH A BINDER BASED ON PLASTIC, THIS PROCESS AND THE PRODUCT OBTAINED.

Por la Patente de Invención E97200189 se conoce un METODO Y APARATO PARA LA PRODUCCION DE LOSAS DE MATERIALES PETREOS GRANULADOS Y/O ARENAS AGLOMERADOS CON UNA RESINA ENDURECIBLE.It is known from the Invention Patent E97200189 A METHOD AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF MATERIAL Slabs GRANULATED PETREOS AND / OR AGLOMERATED SANDS WITH A RESIN Hardenable

Por la Patente de Invención E98110609 se conoce un PAVIMENTO UNIDO CON RESINA EPOXIDICA Y PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION.It is known from the Invention Patent E98110609 A UNITED PAVEMENT WITH EPOXY RESIN AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION.

Sin embargo, por parte del solicitante no se tiene conocimiento de la existencia en la actualidad de una invención que presente las características que se describen en la presente memoria.However, the applicant does not is aware of the current existence of a invention that presents the characteristics described in the present memory

Description of the invention

El revestimiento protector y ornamental para superficies en general que la invención propone, está capacitado para ser aplicado sobre cualquier tipo de superficie que esté previamente seca, tal y como puede ser solera, madera, yeso, PVC, plaqueta, etc., sin que exista necesidad alguna de efectuar ningún tipo de obra, pudiéndose aplicar en suelos, paredes y techos, e incluso en fachadas exteriores, ya que no le afecta ni el sol ni los factores atmosféricos.The protective and ornamental coating for surfaces in general that the invention proposes, is trained to be applied on any type of surface that is previously dried, as can be solera, wood, plaster, PVC, platelet, etc., without any need to make any type of work, being able to be applied in floors, walls and ceilings, and even on exterior facades, since it is not affected by the sun or atmospheric factors

La invención es resistente a los golpes, al tráfico y no se agrieta, siendo flexible y permitiendo ser moldeada, a la vez que es ignífugo e impermeable.The invention is resistant to shocks, to traffic and does not crack, being flexible and allowing to be molded, while it is flame retardant and waterproof.

La invención está capacitada para ser aplicable "in situ", secándose y endureciéndose en 1 hora, y pudiéndose trabajar sobre él a continuación, por lo cual las obras duran un tiempo sustancialmente reducido, no presentando olor alguno, y estando capacitado para ser rehabilitado nuevamente sin ningún tipo de obra, ya que la rehabilitación se efectúa por lijado y barnizado, empleándose para su aplicación herramientas elementales, al y como pueden ser llana, espátula, brocha, rodillo y una máquina de lijar.The invention is qualified to be applicable " in situ ", drying and hardening in 1 hour, and being able to work on it below, whereby the works last for a substantially reduced time, presenting no smell, and being able to be rehabilitated again without any type of work, since the rehabilitation is carried out by sanding and varnishing, using elementary tools for its application, as and how they can be trowel, spatula, brush, roller and a sanding machine.

De forma más concreta, el revestimiento protector y ornamental para superficies en general objeto de la invención, está constituido a partir del empleo de resina de uretano aromático en dispersión acuosa, o de un barniz de poliuretano al agua, al cual se le añade a 1 a 2 partes y media de árido de marmolina en polvo con granulación 1 y 2, para efectuar la primera capa, obteniéndose un acabado con aspecto de piedra artificial.More specifically, the protective coating and ornamental for surfaces in general object of the invention, It is constituted from the use of aromatic urethane resin in aqueous dispersion, or a water-based polyurethane varnish, when which is added to 1 and 2 and a half parts of marijuana aggregate in powder with granulation 1 and 2, to effect the first layer, obtaining a finish with the appearance of artificial stone.

Igualmente, para la obtención de un acabado homogéneo, pintado liso y uniforme a una parte de resina de uretano aromática en dispersión acuosa o de barniz de poliuretano al agua se le añade de 1 a 2 partes de árido de marmolina en polvo con granulación 0 para la primera capa, obteniéndose un acabado liso.Likewise, to obtain a finish homogeneous, smooth and uniform painted to a part of urethane resin aromatic in aqueous dispersion or water-based polyurethane varnish 1 to 2 parts of marble powder aggregate are added with granulation 0 for the first layer, obtaining a finish smooth.

Si se aplica el producto en dos capas, la primera de acuerdo con lo especificado anteriormente y la segunda según la mezcla especificada en segundo lugar, obteniéndose un acabado con aspecto similar al mármol o al estuco.If the product is applied in two layers, the first as specified above and the second according to the second specified mixture, obtaining a finish with aspect similar to marble or stucco.

El grosor del pavimento obtenido o del revestimiento es de 2 a 5 milímetros según las capas de aplicación.The thickness of the pavement obtained or the coating is 2 to 5 millimeters depending on the layers of application.

Para la aplicación del producto como se ha señalado en primer lugar con objeto de obtener un revestimiento que presenta la configuración de piedra artificial se aplica una imprimación con la resina de uretano aromática en dispersión acuosa o con los barnices de poliuretano al agua sobre cualquier tipo de superficie que se encuentre totalmente seca.For product application as it has been indicated first in order to obtain a coating that presents the artificial stone configuration applies a primer with aqueous dispersion aromatic urethane resin or with water-based polyurethane varnishes on any type of surface that is completely dry.

Se dan capas de las mezclas referidas anteriormente y entre capa y capa hay que imprimir hasta conseguir el grosor deseado, debiendo estar las capas secas, tardando en secar 1 hora aproximadamente.Layers of the referred mixtures are given previously and between layers you have to print until you get the desired thickness, the layers must be dry, taking in dry about 1 hour.

Para finalizar el producto, se aplica la resina de acabado en brillo, satinado o mate.To finish the product, the resin is applied Gloss, satin or matte finish.

Si lo que se considera es obtener un revestimiento que disponga de un aspecto de pintura lisa, se aplica una imprimación con la resina de uretano aromática en dispersión acuosa o con los barnices de poliuretano al agua, sobre cualquier tipo de superficie que se encuentre totalmente seca.If what is considered is to obtain a coating that has a smooth paint appearance, is applied a primer with dispersed aromatic urethane resin aqueous or with water-based polyurethane varnishes, on any type of surface that is completely dry.

Se dan capas de las mezclas con árido de marmolina en polvo con granulación y entre capa y capa una vez seca se ha de lijar con máquina de parquet y a continuación hay que imprimir hasta conseguir el grosor deseado, tardando en secar 1 hora aproximadamente.Coats of the mixtures are given with aggregate of powdered marble with granulation and between layers once dried It must be sanded with parquet machine and then you have to print until you reach the desired thickness, taking to dry 1 hour approximately.

Por último, se aplica como siempre la resina de acabado en brillo, satinado o mate.Finally, the resin of Gloss, satin or matte finish.

Si lo que se pretende es obtener un revestimiento cuya superficie imite al mármol o al estuco se aplica una imprimación con la resina de uretano aromática en dispersión acuosa o con los barnices de poliuretano al agua, sobre cualquier tipo de superficie que se encuentre totalmente seca, se dan a continuación una mezcla con árido de marmolina en polvo con granulación de 1 y 2, y a continuación una mezcla de árido de marmolina en polvo con granulación 0, junto con el correspondiente barniz, debiendo efectuar un lijado con máquina entre capa y capa, y a continuación imprimir hasta conseguir el grosor deseado, para posteriormente rematar el revestimiento con la resina de acabado en brillo, satinado o mate.If what is intended is to obtain a coating whose surface imitates marble or stucco a primer with aqueous dispersion aromatic urethane resin or with water-based polyurethane varnishes, on any type of surface that is completely dry, are given below a mixture with powdered marble powder with granulation of 1 and 2, and then a mixture of marble powder aggregate with granulation 0, together with the corresponding varnish, must machine sanding between layers, and then print until the desired thickness is achieved, for later finish the coating with the gloss finish resin, satin or matte.

Preferred embodiments of the invention

El revestimiento protector y ornamental para superficies en general que se preconiza, puede estar configurado en una primera realización para presentar un aspecto similar al de piedra artificial, se aplica una imprimación con barniz de poliuretano al agua rebajado al 50% con agua, y se deja secar.The protective and ornamental coating for surfaces in general that are recommended, can be configured in a first embodiment to present an aspect similar to that of artificial stone, a primer with varnish is applied Water polyurethane reduced to 50% with water, and allowed to dry.

A continuación se mezcla resina de uretano aromático en dispersión acuosa (imprimación), empleándose 1 litro de resina de uretano con 6 kilos de marmolina, obteniéndose una composición que puede ser utilizada para revestir 2 m^{2} de suelo o paredes en cada capa, con grano grueso.Then urethane resin is mixed aromatic in aqueous dispersion (primer), using 1 liter of urethane resin with 6 kilos of marmolina, obtaining a composition that can be used to coat 2 m 2 of floor or walls in each layer, with coarse grain.

Se mezcla bien hasta homogeneizar con una batidora o agitadora, y se aplica directamente a la solera con un grosor o espesor de 1 a 2 milímetros.Mix well until homogenized with a blender or stirrer, and applied directly to the hearth with a thickness or thickness of 1 to 2 millimeters.

Posteriormente a estar totalmente seco, es decir aproximadamente 2 horas se vuelve a efectuar la imprimación de barniz de poliuretano al agua diluido al 50% con agua, realizándose la aplicación con brocha o rodillo, secándose entre un cuarto de hora a media hora.Subsequently to be completely dry, that is approximately 2 hours the primer of the water polyurethane varnish diluted 50% with water, performing the application by brush or roller, drying between a quarter of Hour to half an hour.

Se aplica una nueva capa de mezcla de 1 litro de reina de uretano aromática (imprimación) con 6 kilos de marmolina.A new 1 liter mix layer of queen of aromatic urethane (primer) with 6 kilos of Marmolina

Una vez seco y observando el aspecto que se ha obtenido se aplica la resina de uretano aromático en dispersión acuosa con un acabado de brillo, satinado o mate.Once dry and observing the appearance that has been obtained the dispersed aromatic urethane resin is applied aqueous with a gloss, satin or matte finish.

Aplicación que se efectúa con rodillo o brocha, presentando un aspecto rugoso a la vista, pero suave al tacto.Application made with roller or brush, presenting a rough look, but soft to the touch.

En caso de querer un color diferente al blanco, que es el color que presenta el producto inicial, se utilizarán tierras de colores.If you want a different color than white, which is the color that the initial product presents, will be used colored lands

Las tierras se aplican en diferentes proporciones pero siempre en la resina, obteniéndose adecuadamente para que no salgan puntos concentrados para luego mezclarse con la marmolina.The lands are applied in different proportions but always in the resin, obtaining properly so that it does not concentrated points come out and then mix with the Marmolina

En una segunda realización, y pretendiendo obtener una pintura lisa y homogénea, debe efectuarse sobre una zona totalmente seca y limpia, aplicándose la imprimación sobre la solera, formándose ésta imprimación por barniz de poliuretano al agua diluido al 50% con agua y dejando secar de un cuarto de hora a media hora, para a continuación aplicar la mezcla de 1 litro de resina de uretano aromática en dispersión acuosa con 3,420 kilos de marmolina en polvo, batiéndola adecuadamente para evitar que se produzcan grumos.In a second embodiment, and pretending obtain a smooth and homogeneous paint, it must be done on a totally dry and clean area, applying the primer on the solera, forming this primer by polyurethane varnish 50% diluted water with water and letting it dry for a quarter of an hour at half an hour, then apply the mixture of 1 liter of aromatic urethane resin in aqueous dispersion with 3,420 kilos of Marmoline powder, beating it properly to prevent produce lumps.

Posteriormente se aplica en la solera después de 2 horas de secado una operación de lijado, retirando el polvo y aplicándose un revestimiento de imprimación con barniz de poliuretano al agua diluido al 50% con agua, para transcurrido un tiempo que oscila entre un cuarto de hora a media hora, volver a repetir la imprimación de una capa de resina de uretano mezclada con marmolina en polvo, utilizándose la llana o una espátula de gran tamaño, dejándose secar para posteriormente volver a lijar y evitar el polvo, volviéndose a dar una imprimación con barniz de poliuretano al agua diluido al 50% con agua, dejándose nuevamente secar entre un cuarto de hora a media hora, aplicándose nuevamente la mezcla de resina de uretano aromática con 3,420 kilos de marmolina en polvo, obteniéndose una capa cada vez de un espesor de 1 milímetro, pudiéndose hacer estas operaciones hasta cuatro veces.Later it is applied in the hearth after 2 hours of drying a sanding operation, removing dust and applying a primer coating with varnish water polyurethane diluted 50% with water, after a time ranging from a quarter of an hour to half an hour, return to repeat the primer of a mixed urethane resin layer with marmoline powder, using the trowel or a spatula of large, letting it dry and then sanding again and avoid dust, again giving a primer with varnish 50% diluted water polyurethane with water, leaving it again dry between a quarter of an hour to half an hour, applying again the mixture of aromatic urethane resin with 3,420 kilos of Marbled powder, obtaining a layer each time of a thickness of 1 millimeter, being able to do these operations up to four times.

Una vez lijada la cuarta capa, se aplicará la resina de uretano aromática en dispersión acuosa de acabado con brillo saturado o mate.Once the fourth layer is sanded, the aromatic urethane resin in aqueous dispersion finished with saturated or matte gloss.

Se repite esta operación tres veces, dejando secar cada capa antes de aplicar la siguiente, efectuándose en la primera y segunda capa una operación de lijado para evitar el poro y se deja secar.This operation is repeated three times, leaving dry each layer before applying the next one, taking place in the first and second layer a sanding operation to avoid the pore and let it dry.

Debe indicarse que con 1 litro de resina de uretano mezclado con 3,420 kilos se puede efectuar un revestimiento de suelos o paredes entre 4 y 5 m^{2}.It should be noted that with 1 liter of resin urethane mixed with 3,420 kilos a coating can be made of floors or walls between 4 and 5 m 2.

En una tercera realización, para obtener un revestimiento que presente el aspecto similar al estuco o al mármol, y constatando que la superficie está seca y limpia, se aplica la imprimación sobre la solera, formada por barniz de poliuretano al agua diluido al 50% con agua, dejándose secar entre un cuarto de hora a media hora.In a third embodiment, to obtain a lining that looks similar to stucco or marble, and finding that the surface is dry and clean, it apply the primer on the floor, formed by varnish 50% diluted water polyurethane with water, allowing it to dry between a quarter of an hour to half an hour.

A continuación se aplica la mezcla de 1 litro de resina de uretano aromático en dispersión acuosa con una imprimación mezclada con 6 kilos de marmolina especial, es decir de grano grueso, mezclándose adecuadamente con la batidora, y se aplica directamente a la superficie con una llana o espátula, dejándose secar 1 hora para lijar posteriormente suavemente, volviéndose a aplicar la imprimación configurada como un barniz de poliuretano al agua, diluido al 50% con agua y volviéndose a dejar secar entre un cuarto de hora a media hora.The mixture of 1 liter of aromatic urethane resin in aqueous dispersion with a primer mixed with 6 kilos of special marble, that is to say coarse grain, mixing properly with the blender, and apply directly to the surface with a trowel or spatula, leaving to dry for 1 hour to sand gently afterwards, reapplying the primer configured as a varnish water polyurethane, diluted 50% with water and leaving again dry between a quarter of an hour to half an hour.

Posteriormente se aplica una segunda capa e mezcla de 1 litro de resina de uretano aromática con 3,420 kilos de marmolina en polvo (grueso 0), aplicándose superiormente y posteriormente lijado de forma suave, rematándose la operación con resina de uretano aromático y acabado, que puede presentar el aspecto de brillo, saturado o mate.Subsequently a second layer e is applied 1 liter mixture of aromatic urethane resin with 3,420 kilos of powdered marble (thickness 0), applied superiorly and subsequently sanding smoothly, finishing the operation with aromatic urethane resin and finish, which may present the glossy, saturated or matte appearance.

Puede aplicarse una tercera capa.A third layer can be applied.

En todos los casos puede efectuarse la incorporación de tierras para la obtención de colores.In all cases the incorporation of land to obtain colors.

Claims

1. Protective and ornamental covering for surfaces in general, of those intended to cover surfaces of any type, on floors, walls and ceilings, both inside and outside, including wood, plaster, PVC, platelets, screed, etc. , characterized by being constituted from aromatic urethane resin in aqueous dispersion, water-based polyurethane varnishes, marble powder aggregate with granulation 0, 1 and 2, earth pigment of all colors, as well as gloss finish resin , satin or matte, being able to present finishes similar to artificial stone, smooth and even homogeneous painted or similar to marble or stucco.

2. Protective and ornamental coating for surfaces in general, according to the first claim characterized in that for the configuration of a coating similar to that of artificial stone, 50% water-based polyurethane varnish is used and after drying a primer is made Configured from 1 liter of aromatic urethane resin mixed with 6 kilos of marble, using a blender, then after drying, repeat a primer of water polyurethane varnish diluted with 50% water, and after drying a new urethane resin layer mixed with special marble in identical proportion to the aforementioned, to finish the surface with aromatic urethane resin in aqueous dispersion of finish, obtaining a surface with gloss, satin or matte, being able to incorporate lands of different colors, mixed with The finishing resin.

3. Protective and ornamental coating for surfaces in general, according to the first claim, characterized in that for obtaining a surface similar to a smooth and uniform paint a primer is applied on the floor, formed by 50% diluted polyurethane varnish to water , leaving to dry for a quarter of an hour to half an hour, to then carry out a primer formed by 1 liter of aromatic urethane queen mixed with 3,420 kilos of powdered marmolina, beating it until it is homogenized, and applied directly, to subsequently carry out an operation of sanding and cleaning and then apply a primer with polyurethane varnish to the water diluted 50% with water, and once dried, another new layer of urethane resin mixed with marmolina is applied, using a trowel or spatula, re-sanding and make a primer with 50% diluted water polyurethane varnish, allowing it to dry and repeat the operation n with the aromatic urethane resin mixed with powdered marble in the same amount, this operation being carried out four times, to finally sand, and apply the aromatic urethane resin in aqueous dispersion finishing in three layers.

4. Protective and ornamental coating for surfaces in general, according to the first claim, characterized in that to present a finish similar to stucco or marble, a primer formed by 50% diluted polyurethane varnish is applied to the water, allowing it to dry to effect then a primer formed by 1 liter of aromatic urethane resin in aqueous dispersion, mixed with 6 kilos of special marble, ie coarse grain, obtained until homogenized and applied directly with trowel or spatula, allowing it to dry, then applying of a new primer of 50% diluted water polyurethane varnish, and after drying a second layer consisting of 1 liter of aromatic urethane resin with 3,420 kilos of powdered marble, grain 0 is applied, repeating operations until three times, subsequently applying a sanding operation, finishing off with a coating d and aromatic urethane resin with a gloss, saturated or matte finish.