ES2235620A1 - Electromagnetic insulation slit protective tube includes aluminum foil lined with plastics film welded to a woven plastics threads inner layer - Google Patents

Electromagnetic insulation slit protective tube includes aluminum foil lined with plastics film welded to a woven plastics threads inner layer

Info

Publication number
ES2235620A1
ES2235620A1 ES200302243A ES200302243A ES2235620A1 ES 2235620 A1 ES2235620 A1 ES 2235620A1 ES 200302243 A ES200302243 A ES 200302243A ES 200302243 A ES200302243 A ES 200302243A ES 2235620 A1 ES2235620 A1 ES 2235620A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
plastics
aluminum foil
inner layer
protective tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200302243A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2235620B1 (en
Inventor
Pere Relats
Dolors Artola
Anna Fruns
Jordi Relats
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Relats SA
Original Assignee
Relats SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Relats SA filed Critical Relats SA
Priority to ES200302243A priority Critical patent/ES2235620B1/en
Publication of ES2235620A1 publication Critical patent/ES2235620A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2235620B1 publication Critical patent/ES2235620B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Abstract

The electromagnetic insulation slit protective tube has an aluminum foil (2) made as aluminum film (4) lined with a plastics film (3). The plastics film is welded to an inner layer comprising multiple plastics threads woven together (1), and also gives good heat insulation.

Description

Tubo de protección abierto.Open protection tube.

La presente invención se refiere a un tubo de protección abierto, especialmente para la protección mecánica y térmica de conductores eléctricos y otros componentes en automóviles.The present invention relates to a tube of open protection, especially for mechanical protection and thermal electrical conductors and other components in cars

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la actualidad se utilizan tubos de protección para proteger conductores eléctricos y otros componentes, sobre todo el campo del automóvil.At present, protection tubes are used to protect electrical conductors and other components, especially The car field.

Estos tubos de protección deben combinar diferentes características que los haga aptos para este tipo de utilización.These protection tubes must combine different characteristics that make them suitable for this type of utilization.

En primer lugar, los tubos de protección deben tener una gran resistencia mecánica y térmica, ya que se utilizan en zonas a altas temperaturas y que están sometidas a abrasión.First, the protection tubes must have a great mechanical and thermal resistance, since they are used in High temperature areas that are subject to abrasion.

Además, estos tubos de protección también deben incluir características de aislamiento al ruido, ya que sería inaceptable que estos tubos de protección produjeran ruido cuando se utilizan en automóviles.In addition, these protection tubes must also include noise isolation characteristics, as it would be unacceptable that these protective tubes produced noise when They use in cars.

Además estos tubos de protección deben ser fáciles de instalar.In addition these protective tubes must be Easy to install

Para solucionar estos inconvenientes existen gran cantidad de tubos de protección que combinan estas características y que se utilizan actualmente para la protección de cables en los automóviles.To solve these problems there are great number of protection tubes that combine these characteristics and which are currently used for cable protection in cars

Una de las características más importantes que han de tener estos tubos de protección es la resistencia a altas temperaturas. En la actualidad existen tubos de protección formados por una serie de capas, por ejemplo una primera capa formada por una pluralidad de hilos de material plástico o mineral tejidos entre sí y una segunda capa de papel de aluminio sobre dicha primera capa. Estos tubos de protección se utilizan para conseguir un buen aislamiento electromagnético y térmico.One of the most important features that they have to have these protective tubes is high resistance temperatures Currently there are formed protection tubes by a series of layers, for example a first layer formed by a plurality of threads of plastic or mineral material woven together and a second layer of aluminum foil on said first layer. These protection tubes are used to get a good electromagnetic and thermal insulation.

En este caso, es conocido actualmente fijar la capa de papel de aluminio a la segunda capa con adhesivo. Este tipo de tubo de protección presenta el inconveniente de que no soporta temperaturas elevadas debido a que los adhesivos no resisten altas temperaturas con la falta de adherencia adecuada entre la capa de papel aluminio y la primera capa citada anteriormente.In this case, it is currently known to set the Aluminum foil layer to the second layer with adhesive. This type of protection tube has the disadvantage that it does not support high temperatures because the adhesives do not resist high temperatures with the lack of adequate adhesion between the layer of Aluminum foil and the first layer mentioned above.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Con el tubo de protección abierto de la invención se consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando otras ventajas que se describirán.With the open protection tube of the invention they manage to solve the aforementioned problems, presenting other advantages to be described.

El tubo de protección abierto de la presente invención comprende una primera capa formada por una pluralidad de hilos de material plástico tejidos entre sí y una segunda capa de papel de aluminio, y se caracteriza por el hecho de que dicha capa de papel de aluminio está formada por una película de material plástico y una película de aluminio, estando soldada dicha película de material plástico a dicha primera capa.The open protection tube of the present invention comprises a first layer formed by a plurality of plastic threads woven together and a second layer of aluminum foil, and is characterized by the fact that said layer Aluminum foil is formed by a film of material plastic and an aluminum film, said film being welded of plastic material to said first layer.

Este tubo de protección es abierto en el sentido longitudinal facilitando enormemente el montaje.This protection tube is open in the direction longitudinal greatly facilitating assembly.

Según una realización preferida, dicha película de material plástico es de poliéster.According to a preferred embodiment, said film Plastic material is polyester.

Según dos realizaciones alternativas, los hilos que forman dicha primera capa son de poliéster o de poliéster y poliamida.According to two alternative embodiments, the threads forming said first layer are polyester or polyester and polyamide.

Si se desea, la película de aluminio puede estar situada en la parte interior del tubo.If desired, the aluminum film may be located inside the tube.

Con el tubo de protección de la presente invención se consigue un excelente aislamiento electromagnético y térmico, soportando temperaturas elevadas, y una excelente adherencia entre la primera y segunda capas y una gran facilidad de montaje.With the protection tube of the present invention is achieved excellent electromagnetic insulation and thermal, withstanding high temperatures, and excellent adhesion between the first and second layers and a great ease of mounting.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización.For a better understanding of how much has been exposed Some drawings are accompanied in which, schematically and only to non-limiting example title, a case study of realization.

La figura 1 es una vista en sección transversal del tubo de protección de la presente invención;Figure 1 is a cross-sectional view. of the protection tube of the present invention;

la figura 2 es un gráfico en el que se muestra el resultado del ensayo para demostrar el aislamiento electromagnético del tubo de protección de la presente invención.Figure 2 is a graph in which the test result to demonstrate electromagnetic insulation of the protection tube of the present invention.

Descripción de una realización preferidaDescription of a preferred embodiment

Tal como se puede apreciar en la única figura, el tubo de protección de la presente invención está formado por dos capas:As can be seen in the only figure, the protection tube of the present invention is formed by two layers:

- una primera capa 1 formada por una pluralidad de hilos de poliéster o poliéster y poliamida tejidos entre sí; y- a first layer 1 formed by a plurality of polyester or polyester and polyamide yarns woven together; Y

- una segunda capa de papel de aluminio 2 sobre dicha primera capa 1.- a second layer of foil 2 on said first layer 1.

La capa de papel de aluminio 2 está formada por una película de poliéster 3 y una película de aluminio 4, estando soldada dicha película de poliéster 3 a dicha primera capa 1. Por ejemplo, el espesor de la película de poliéster 3 puede ser de 23 micras y el espesor de la película de aluminio 4 puede ser de 9 a 25 micras, con un peso total de la capa de papel de aluminio 2 de 2,6 g/m.The foil layer 2 is formed by a polyester film 3 and an aluminum film 4, being said polyester film 3 welded to said first layer 1. By For example, the thickness of polyester film 3 can be 23 microns and the thickness of the aluminum film 4 can be from 9 to 25 microns, with a total weight of aluminum foil layer 2 of 2.6 g / m

La soldadura de la capa de papel de aluminio 2 sobre dicha primera capa 1 se realiza preferentemente a una temperatura comprendida entre 240ºC y 540ºC, realizándose dicha soldadura en continuo a una velocidad entre 1 y 20 m/min.Welding the foil layer 2 on said first layer 1 it is preferably carried out at a temperature between 240 ° C and 540 ° C, said said continuous welding at a speed between 1 and 20 m / min.

Dicha primera capa 1 tiene, por ejemplo para una anchura de 50 mm, un peso de 17,26 g/m y un espesor de 1,0 mm \pm 0,3 mm.Said first layer 1 has, for example for a width of 50 mm, a weight of 17.26 g / m and a thickness of 1.0 mm ± 0.3 mm

Por ejemplo, el tubo de la presente invención, para un diámetro de 7 mm, puede tener un peso de 19,86 g/m y un espesor de 1,0 mm \pm 0,3 mm.For example, the tube of the present invention, for a diameter of 7 mm, it can have a weight of 19.86 g / m and a thickness of 1.0 mm ± 0.3 mm.

El orden de las capas pueden ser invertidas colocando el aluminio en el interior y el tejido en el exterior.The order of the layers can be reversed placing the aluminum inside and the fabric outside.

Como se ha indicado anteriormente, con el tubo de protección de la presente invención se consigue un excelente aislamiento electromagnético y térmico, incluso a altas temperaturas.As indicated above, with the tube protection of the present invention achieves excellent electromagnetic and thermal insulation, even at high temperatures

Para demostrar esta afirmación se han realizado varios ensayos en el tubo de protección de la presente invención.To prove this statement have been made several tests on the protection tube of the present invention.

Para valorar la capacidad de aislamiento electromagnético del tubo de protección de la presente invención se ha utilizado un analizador de espectros (Agilent E-4402B) con un generador interno de radiofrecuencia.To assess the insulation capacity The electromagnetic protection tube of the present invention is has used a spectrum analyzer (Agilent E-4402B) with an internal generator of radiofrequency

Un hilo de dos metros de largo, conectado al generador actúa como emisor de ondas electromagnéticas. Un cable coaxial apantallado, paralelo al hilo y separado unos 2 cm, y con una longitud de 15 cm sin apantallar, actúa como antena, y se conecta al analizador de espectros.A wire two meters long, connected to the generator acts as an emitter of electromagnetic waves. A cable shielded coaxial, parallel to the wire and separated about 2 cm, and with a length of 15 cm unshielded, acts as an antenna, and is connect to the spectrum analyzer.

Primero se realiza una medición de la potencia recibida. Después se apantalla la antena de 15 cm con el tubo de prueba (muestra) y se vuelve a medir la potencia recibida. La diferencia entre ambas potencias es una medida del apantallamiento de la muestra.First a power measurement is performed received Then the 15 cm antenna is shielded with the test (sample) and the received power is measured again. The difference between both powers is a measure of shielding of the sample.

Hay que tener en cuenta que la mayoría de mediciones son de apantallamiento mínimo, y que el apantallamiento real siempre es mayor que el de las gráficas. Esto es consecuencia de que la medición con la antena apantallada casi siempre da potencia recibida cero.Keep in mind that most of measurements are of minimum shielding, and that the shielding real is always greater than that of the graphics. This is a consequence that the measurement with the shielded antenna almost always gives zero received power.

Si la potencia emitida fuera más elevada, o la sensibilidad del analizador de espectros mayor, se podrían realizar mediciones en las que la potencia recibida con apantallamiento fuera diferente a cero, y por lo tanto, resultarían valores de apantallamiento máximos.If the emitted power were higher, or the sensitivity of the spectra analyzer higher, could be performed measurements in which the power received with shielding out nonzero, and therefore, values of maximum shielding.

Los resultados del ensayo se muestran en el gráfico de la figura 2.The test results are shown in the Figure 2 graphic.

Para comprobar las características de aislamiento térmico también se realizó una prueba. El principal objetivo de esta prueba es estudiar el comportamiento del tubo de protección bajo una fuente de calor externa.To check the insulation characteristics Thermal test was also performed. The main objective of this test is to study the behavior of the protection tube under a external heat source.

En este caso, es muy importante controlar la temperatura ambiente mientras se realiza la prueba para obtener un rendimiento fiable. Dependiendo de la temperatura ambiente, los resultados del aislamiento térmico pueden cambiar.In this case, it is very important to control the room temperature while testing to obtain a reliable performance. Depending on the ambient temperature, the Thermal insulation results may change.

La prueba se realizó de acuerdo con la Norma BUNDY SA 01-006 R4, en las siguientes condiciones:The test was performed in accordance with the Standard BUNDY SA 01-006 R4, in the following terms:

Fuente de calor radiante: 400ºCRadiant heat source: 400ºC

Distancia: 35 mm debajo de la fuente de calorDistance: 35 mm below the heat source

Dimensiones de la caja caliente: 420 mm x 420 mm x 245 mmDimensions of the hot box: 420 mm x 420 mm x 245 mm

Duración de la prueba: 1 horaTest duration: 1 hour

Descripción de los termopares:Description of thermocouples:

- Termopar interno: Posición del termopar tocando la superficie externa del cilindro cerámico, en el punto medio de la longitud (15 cm) y medición de la temperatura en el interior del tubo de protección.- Internal thermocouple: Thermocouple position touching the outer surface of the ceramic cylinder, at the midpoint of the length (15 cm) and temperature measurement inside the protection tube

- Termopar ambiente: Un termopar para las mediciones de la temperatura ambiente en la caja caliente.- Ambient thermocouple: A thermocouple for ambient temperature measurements in the hot box.

Durante la prueba se registraron todas las temperaturas.During the test all the temperatures

Delta T se calcula como la diferencia entre la T del emisor y la T en el interior del tubo:Delta T is calculated as the difference between the T of the emitter and the T inside the tube:

Delta T = T emisor - T internaDelta T = Transmitter T - Internal T

Los resultados de la prueba se indican en la Tabla I adjunta.The test results are indicated in the Table I attached.

TABLA ITABLE I

1one

A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que el tubo de protección descrito es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas.Although reference has been made to a Concrete embodiment of the invention is evident to an expert in the matter that the described protection tube is susceptible to numerous variations and modifications, and that all the details mentioned can be substituted by others technically equivalent, without departing from the scope of protection defined by the attached claims.

Claims (5)

1. Tubo de protección abierto, que comprende una primera capa (1) formada por una pluralidad de hilos de material plástico tejidos entre sí y una segunda capa de papel de aluminio (2), caracterizado por el hecho de que dicha capa de papel de aluminio (2) está formada por una película de material plástico (3) y una película de aluminio (4), estando soldada dicha película de material plástico (3) a dicha primera capa (1).1. Open protection tube, comprising a first layer (1) formed by a plurality of threads of plastic material woven together and a second layer of aluminum foil (2), characterized in that said layer of paper of Aluminum (2) is formed by a film of plastic material (3) and an aluminum film (4), said film of plastic material (3) being welded to said first layer (1). 2. Tubo de protección según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicha película de material plástico (3) es de poliéster.2. Protection tube according to claim 1, characterized in that said plastic film (3) is made of polyester. 3. Tubo de protección según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los hilos que forman dicha primera capa (1) son de poliéster.3. Protection tube according to claim 1, characterized in that the threads forming said first layer (1) are polyester. 4. Tubo de protección según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los hilos que forman dicha primera capa (1) son de poliéster y poliamida.4. Protection tube according to claim 1, characterized in that the threads forming said first layer (1) are made of polyester and polyamide. 5. Tubo de protección según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la película de aluminio (4) está situada en la parte interior del tubo.5. Protection tube according to claim 1, characterized in that the aluminum film (4) is located inside the tube.
ES200302243A 2003-09-29 2003-09-29 OPEN PROTECTION TUBE. Expired - Fee Related ES2235620B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200302243A ES2235620B1 (en) 2003-09-29 2003-09-29 OPEN PROTECTION TUBE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200302243A ES2235620B1 (en) 2003-09-29 2003-09-29 OPEN PROTECTION TUBE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2235620A1 true ES2235620A1 (en) 2005-07-01
ES2235620B1 ES2235620B1 (en) 2007-03-01

Family

ID=34707555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200302243A Expired - Fee Related ES2235620B1 (en) 2003-09-29 2003-09-29 OPEN PROTECTION TUBE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2235620B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4327248A (en) * 1980-10-06 1982-04-27 Eaton Corporation Shielded electrical cable
US5329064A (en) * 1992-10-02 1994-07-12 Belden Wire & Cable Company Superior shield cable
DE19742223A1 (en) * 1997-09-24 1999-04-01 Univ Dresden Tech Hot and cold lightweight preformed pipe insulation sections for domestic and industrial use
US6433273B1 (en) * 2000-10-20 2002-08-13 The Zippertubing Co. Heat-shielding jacket

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4327248A (en) * 1980-10-06 1982-04-27 Eaton Corporation Shielded electrical cable
US5329064A (en) * 1992-10-02 1994-07-12 Belden Wire & Cable Company Superior shield cable
DE19742223A1 (en) * 1997-09-24 1999-04-01 Univ Dresden Tech Hot and cold lightweight preformed pipe insulation sections for domestic and industrial use
US6433273B1 (en) * 2000-10-20 2002-08-13 The Zippertubing Co. Heat-shielding jacket

Also Published As

Publication number Publication date
ES2235620B1 (en) 2007-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4075493A (en) Optical temperature measurement technique utilizing phosphors
ES2381593T3 (en) Improvements in relation to temperature monitoring
US20090202194A1 (en) Optical measuring device for determining temperature in a cryogenic environment and winding arrangement whose temperature can be monitored
ES2866478T3 (en) Procedure for current measurement and current measuring device
US7465087B2 (en) Armoured flexible averaging temperature sensor
JP5541576B2 (en) Wind direction anemometer and wind direction wind speed device
ES2235620B1 (en) OPEN PROTECTION TUBE.
JP2009526976A (en) Sensor and temperature measuring instrument
WO2006061441A1 (en) Open protective tube
US7276697B2 (en) Infrared apparatus
WO2006061442A1 (en) Heat protection tube
US3433953A (en) Compensating radiometer
US4627744A (en) Temperature sensor utilizing thermal noise and thermal couple elements, and associated connecting cable
ES2235621B1 (en) THERMAL PROTECTION TUBE.
US3417617A (en) Fluid stream temperature sensor system
US4518912A (en) Radiation detector
BRPI0806840A2 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR SPEED FLOW SPEED AND SPEED FLOW DIRECTION.
HU224149B1 (en) Measurement device for determining boron concentration
ES2712143T3 (en) Cryogenic fluid transfer line
US5273359A (en) Remote high-temperature insulatorless heat-flux gauge
US3789299A (en) Probe for radiation detector
US3470744A (en) Temperature detection sensor
ES2950745T3 (en) Metal tube structure with a sensor arrangement
ES2921149T3 (en) sensing device
US2376710A (en) Arrangement for avoiding errors in measurement due to one-sided heating of the cases of optical instruments

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20050701

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2235620B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20231006