ES2235582A1

ES2235582A1 - Automatic choke motor pump for pumping water from well to building, has orifice formed on diaphragm, kinking part whose extreme end is closed by diaphragm, and superior fuse whose interior part is provided with kinking part

Info

Publication number: ES2235582A1
Application number: ES200202929A
Authority: ES
Inventors: Antonio Oblanca Martinez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-12-19
Filing date: 2002-12-19
Publication date: 2005-07-01
Anticipated expiration: 2022-12-19
Also published as: ES2235582B1

Abstract

The pump has a cylindrical container (1) whose superior part is formed with an air suction line. Water is passed to an interior part (3) of a superior fuse (2) that is provided with a kinking part (7). A vertical tube (6) is provided inside a pump part. An extreme end (8) of the kinking part is closed by a diaphragm (9). An orifice (10) is formed on the diaphragm.

Description

Cebador automático de bombas.Automatic pump primer.

Object of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, consiste en un cebador automático de bombas, con el que se consiguen notables características relevantes y ventajosas en los sistemas de bombeo actualmente utilizados.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, it consists of a primer automatic pumps, with which you get remarkable relevant and advantageous features in pumping systems currently used

Es un objeto de la invención el conseguir un dispositivo de cebado automático que permita eliminar las válvulas de pie o alcachofas que hay que instalar en los pozos y que dan grandes problemas por los atascos y pérdidas. Incluyendo el cebador automático propuesto, puede instalarse la bomba donde interese y distante del pozo.It is an object of the invention to achieve a automatic priming device to eliminate valves standing or artichokes that must be installed in the wells and that give Big problems because of traffic jams and losses. Including the primer proposed automatic, the pump can be installed where it is of interest and distant from the well.

También se consigue evitar los riesgos de montaje de las bombas de depuradoras debajo del nivel de piscinas, instalándolas por encima del nivel.It is also possible to avoid assembly risks of sewage pumps below the pool level, installing them above the level.

Es también objeto de la invención el conseguir eliminar el montaje de compresores para reponer el aire de los calderines de almacenamiento de agua en los grupos de presión para elevación de agua en edificios.It is also the object of the invention to obtain remove the compressor assembly to replenish the air in the water storage boilers in the pressure groups for Water elevation in buildings.

Background of the invention

En la actualidad la mayoría de los sistemas de bombeo de fluidos funcionan con elementos programados de arranque y parada de las bombas, bien sea por control de tiempos con relojes programables que arrancan y paran las bombas en los tiempos que se prefijan en el reloj, mediante boyas de flotación que se instalan en los pozos y actúan por los niveles del líquido que se hayan prefijado; o bien, pueden actuar mediante presostatos en los calderines de presión actuando el arranque cuando la presión prefijada en el presostato es la mínima de trabajo y realizando la parada cuando se alcanza la presión máxima prefijada.At present most of the systems of Fluid pumping work with programmed starting elements and pump stop, either by time control with clocks programmable that start and stop the pumps in the times that are prefix on the watch, using floating buoys that are installed in the wells and act by the liquid levels that have been prefixed; or, they can act by means of pressure switches in the boilers acting on starting when pressure preset in the pressure switch is the minimum work and performing the stop when the preset maximum pressure is reached.

Con todas estas hipótesis se comprueba que las bombas hay que dotarlas de dispositivos para que siempre estén cebadas y no sea necesario la vigilancia de un operario para comprobar su correcto funcionamiento para que no trabajen en vacío, lo que produciría un calentamiento de los motores y el deterioro de los mismos.With all these hypotheses it is proven that the pumps must be equipped with devices so that they are always primed and it is not necessary to monitor an operator to check its correct operation so that they do not work in a vacuum, which would cause warming of the engines and deterioration of the same.

Los sistemas que en la actualidad existen, consisten en la instalación de una válvula de pie o alcachofa en el principio de la tubería de aspiración y aunque estén dotadas de filtros y los sistemas de retención de la columna del líquido dispongan de asientos especiales, con bastante frecuencia estas válvulas no funcionan, al aspirar aguas turbias o elementos que pasan a través del filtro, produciéndose la descarga de la tubería de aspiración. Si este caso se produce al arrancar la bomba, ésta trabajará en vacío produciendo el calentamiento de los motores y su deterioro. En el mejor de los casos, si el motor se ha protegido con un sistema térmico, éste estará actuando hasta que se produzca el calentamiento y se parará hasta que recupere el térmico por enfriamiento, con lo que el motor estará arrancando y parando consumiendo energía y la bomba trabajará en vacío produciendo un calentamiento en los cojinetes de la misma, hasta llegar al agarrotamiento de los mismos y el deterioro de todo el grupo moto-bomba.The systems that currently exist, consist of the installation of a foot valve or artichoke in the principle of the suction pipe and even if they are equipped with filters and fluid column retention systems have special seats, quite often these valves do not work, when aspirating cloudy waters or elements that they pass through the filter, producing the discharge of the pipe of aspiration. If this case occurs when the pump starts, it will work in a vacuum producing the warming of the engines and their deterioration. In the best case, if the engine has been protected with a thermal system, it will be acting until it occurs the heating and will stop until it recovers the thermal by cooling, so that the engine will be starting and stopping consuming energy and the pump will work in vacuum producing a heating in the bearings thereof, until reaching the seizing them and the deterioration of the whole group motorcycle pump

Si tenemos en cuenta que la válvula de pie o alcachofa está instalada en el interior del pozo y en su punto más bajo, para revisar este dispositivo hay que desmontar toda la tubería existente en el pozo con grandes costos económicos al realizar las operaciones de revisión, limpieza o sustitución.If we consider that the foot valve or artichoke is installed inside the well and at its most low, to check this device you have to disassemble all the existing pipe in the well with great economic costs to Perform the review, cleaning or replacement operations.

En el caso de las bombas que se instalan en las depuradoras de las piscinas, se ubican en arquetas que están por debajo del nivel del agua. Es frecuente que por inundaciones de estas arquetas se quemen los motores y hay que sustituir todo el grupo moto-bomba.In the case of the pumps that are installed in the pool treatment plants, are located in boxes that are around below water level. It is common for flooding of these boxes burn the engines and you have to replace all the motorcycle-pump group

Los grupos de presión para elevación del agua en los edificios o urbanizaciones, disponen de calderines de almacenamiento para que las moto-bombas no estén continuamente en funcionamiento, efectuándose este almacenamiento comprimiendo un colchón de aire que se les deja a los calderines en la parte superior, siendo necesario el reponer este aire ya que se mezcla con el agua a presión y hay que instalar un compresor de aire para que realice esta operación.Pressure groups for water elevation in the buildings or urbanizations, have boilers of storage so that the motorcycle pumps are not continuously in operation, this storage being carried out compressing an air mattress that is left to the boilers in the upper part, being necessary to replenish this air since it mixing with pressurized water and a compressor of air to perform this operation.

Description of the invention

Con el fin de solucionar los problemas anteriormente comentados, ha sido ideado el cebador automático que nos ocupa, gracias al cual, aunque toda la tubería de aspiración esté vacía, se permite el cebado de la bomba y su funcionamiento normal acumulando el aire de la tubería de aspiración en una zona superior del depósito constitutivo, de donde será eliminado en pequeñas dosis a través de la bomba sin interrumpir el cebado de la misma, cuando ésta se encuentra en funcionamiento.In order to solve the problems previously commented, the automatic primer that it occupies us, thanks to which, although all the suction pipe is empty, priming of the pump and its operation is allowed normal by accumulating air from the suction pipe in an area superior of the constitutive deposit, from where it will be eliminated in small doses through the pump without interrupting the priming of the same, when it is in operation.

En líneas generales, el cebador automático de bombas, objeto de la invención, está constituido por un recipiente cilíndrico con capacidad suficiente para almacenar todo el aire que pueda tener la tubería de aspiración (depende del diámetro y de la longitud hasta el pozo, piscina o arqueta de la que se toma el agua).In general, the automatic primer of pumps, object of the invention, is constituted by a container cylindrical with sufficient capacity to store all the air that can have the suction pipe (depends on the diameter and the length to the well, pool or casket from which the Water).

Este recipiente en la primera actuación se llena de agua por una válvula superior dispuesta al efecto, y una vez lleno se cierra la válvula y se arranca la bomba. Se establece una corriente de agua que entra por la parte superior del recipiente y sale por la inferior y en este tiempo el aire que tenía la tubería de aspiración ocupará la parte superior del recipiente cilíndrico. Hay que eliminar este aire almacenado porque de lo contrario en la segunda actuación de la bomba (parada y posterior arranque) el aire penetraría en la bomba y ésta no bombeará el agua. Para que esto no suceda se ha previsto eliminar el aire del recipiente cilíndrico, instalando un tubo que recorre verticalmente el interior del recipiente, desde la parte superior hasta la boca de salida que se encuentra en la parte inferior, donde está afectado de un acodamiento para quedar este extremo inferior introducido en el conducto que va hacia la bomba. El extremo de este tubo está ensanchado cónicamente y cerrado por un diafragma dotado de un pequeño orificio. En el régimen de funcionamiento de la bomba se elimina el aire del recipiente ya que se forma un efecto Venturi debido al aumento de la velocidad del agua al disminuir la sección de paso en esta zona donde se encuentra el ensanchamiento cónico. Se crea un efecto de succión del aire del interior del depósito a través del tubo, eliminándose totalmente, de forma que siempre permanece lleno de agua el depósito para proceder al próximo arranque de la bomba.This container in the first performance is filled of water through an upper valve ready for this purpose, and once full the valve is closed and the pump is started. It establishes a stream of water entering the top of the container and comes out from the bottom and at this time the air that had the pipe Aspiration will occupy the upper part of the cylindrical container. You have to remove this stored air because otherwise in the second pump operation (stop and subsequent start) the air it would penetrate the pump and it will not pump the water. So that this does not happen it is planned to remove the air from the cylindrical container, installing a tube that runs vertically inside the container, from the top to the outlet that is found at the bottom, where it is affected by a bending to be this lower end introduced in the conduit that goes to the pump. The end of this tube is conically widened and closed by a diaphragm endowed with a small hole In the operating mode of the pump, removes air from the container as a Venturi effect is formed due to the increase in water velocity as the section decreases passing in this area where the conical widening is located. An air suction effect is created inside the tank a through the tube, being completely eliminated, so that always the tank remains full of water to proceed to the next pump start

El aporte de aire a la bomba hasta que se elimina del recipiente, es muy pequeño ya que se hace a través del pequeño taladro del diafragma, que puede variar entre 1 y 4 mm. de diámetro según la potencia de la bomba y los períodos de parada y arranque, y en el peor de los casos con un funcionamiento continuo de la bomba entre 2 y 6 minutos (según diámetro de la tubería de aspiración y su longitud) sería suficiente para que quedara lleno de agua el recipiente.The air supply to the pump until it is eliminated of the container, it is very small since it is made through the small Diaphragm bore, which can vary between 1 and 4 mm. diameter according to the power of the pump and the periods of stop and start, and in the worst case with continuous operation of the pump between 2 and 6 minutes (depending on the pipe diameter of aspiration and its length) would be enough to make it full of water the container.

Para facilitar la comprensión de las características de la invención y formando parte integrante de esta memoria descriptiva, se acompañan unas hojas de planos en cuyas figuras, con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To facilitate the understanding of characteristics of the invention and forming an integral part of this Descriptive report, accompanying some sheets of plans in whose figures, with an illustrative and non-limiting nature represented the following:

Brief description of the drawings

Figura 1. Es una vista esquemática en alzado, de un cebador automático de bombas objeto de la invención, con un detalle ampliado en la boquilla de aspiración de la bomba.Figure 1. It is a schematic elevation view of an automatic pump primer object of the invention, with a expanded detail on the pump suction nozzle.

Figura 2. Es una vista esquemática de montaje del cebador automático en una instalación de bombeo para extraer agua de un pozo.Figure 2. It is a schematic assembly view of the automatic primer in a pumping system to extract water of a well.

Description of the preferred embodiment

Haciendo referencia a la numeración adoptada en las figuras, podemos ver cómo el cebador automático de bombas, que la invención propone y con especial atención a la figura 1, está materializado por un recipiente cilíndrico 1 con una entrada 2 superior del agua o líquido de que se trate, y una salida 3 hacia la bomba.Referring to the numbering adopted in the figures, we can see how the automatic pump primer, which the invention proposes and with special attention to figure 1, is materialized by a cylindrical container 1 with an inlet 2 superior of the water or liquid in question, and an outlet 3 towards the bomb.

La referencia 4 señala la válvula de llenado del recipiente 1 en la primera actuación, y la referencia 5 es una boca de descarga o vaciado del depósito.Reference 4 indicates the filling valve of the container 1 in the first performance, and reference 5 is a mouth of unloading or emptying of the tank.

En el interior del recipiente 1 está situado el tubo 6 que le recorre verticalmente desde la parte superior donde se encuentra el aire que hay que eliminar, hasta la zona de aspiración de la bomba donde presenta un acodamiento 7 rematado en el ensanchamiento tronco-cónico 8 que se introduce coaxialmente en la salida o boquilla 3, como se observa claramente en el detalle ampliado de la figura 1. La referencia 9 designa el diafragma que cierra el tubo 5 y que está provisto del orificio 10.Inside the container 1 is located the tube 6 that runs vertically from the top where it find the air to be removed, to the suction area of the pump where it presents an elbow 7 finished off in the trunk-conical widening 8 introduced coaxially at the outlet or nozzle 3, as clearly observed in the enlarged detail of Figure 1. Reference 9 designates the diaphragm that closes the tube 5 and that is provided with the hole 10.

Con esta disposición, al circular el agua en el sentido marcado por las flechas, por la acción de la conicidad y efecto Venturi en la zona anular comprendida entre el ensanchamiento tronco-cónico 8 y las paredes de la boquilla 3, aumenta la velocidad del flujo al disminuir la sección de paso y tiene lugar la succión del aire de la parte superior del recipiente 1, a través del tubo, enviándose hacia la bomba mezclado con el agua. En régimen de funcionamiento no se forma aire y todo el recipiente 1 está lleno de agua, manteniéndose siempre lleno al proceder al siguiente arranque de la bomba.With this arrangement, when the water circulates in the meaning marked by the arrows, by the action of the taper and Venturi effect in the annular area between the widening conical trunk 8 and the walls of the nozzle 3, increases the flow rate by decreasing the passage section and the suction of the air from the top of the container takes place 1, through the tube, sending to the pump mixed with the Water. In operation mode no air is formed and all the container 1 is full of water, always keeping full at proceed to the next pump start.

En la figura 2 se muestra una instalación típica de bombeo para extraer agua del pozo 11 mediante la bomba 12, intercalando el cebador automático que la invención propone. La referencia 13 designa el tubo de aspiración del agua del pozo y que está conectado a la entrada 2 del recipiente 1 del cebador automático. La boca de salida 3 del recipiente cilíndrico 1 está conectada a la bomba 12 mediante la conducción 14.A typical installation is shown in figure 2 of pumping to extract water from well 11 by means of pump 12, intercalating the automatic primer that the invention proposes. The reference 13 designates the water suction tube of the well and that is connected to the inlet 2 of the vessel 1 of the primer automatic. The outlet 3 of the cylindrical container 1 is connected to pump 12 by conduction 14.

Para aprovechar al máximo la capacidad del recipiente cilíndrico 1 del cebador, la entrada de la aspiración tiene que quedar a la altura de la parte superior de la bomba 12 donde se encuentra el conducto 15 de salida.To maximize the capacity of the cylindrical container 1 of the primer, the intake of the suction it has to be at the top of the pump 12 where the outlet duct 15 is located.

Claims

1. Automatic pump primer, with which it is possible to eliminate the foot valves or artichokes, and install the pump above the pool level, as well as eliminate the air compressor in the water lift systems to the boilers storage of the pressure groups, characterized in that it is constituted by a cylindrical container (1) with sufficient capacity to store all the air that the suction pipe (13) can have according to its diameter and length to the well (11), pool or cassette from where the water is taken, said cylindrical container (1) being filled with water in the first operation of the pump (12) by means of a filling valve (4), the water entering the cylindrical container (1) from the top (2) and leaving the lower one (3), passing the air that had the suction pipe (13) to occupy the upper part of the cylindrical container (1), eliminating that air stored before a second performance of the bomb to (12), by means of a vertical tube (6) inside the container (1), arranged from the top to the outlet (3) where it includes a bend (7) topped on a widened nozzle (8) coaxial with the exit and closed by a diaphragm (9) with an axial perforation (10) of small diameter through which the air is aspirated when the water circulates at a faster speed in this vacuum zone, completely eliminating the air from the container (1) a few operating minutes