ES2235440T3

ES2235440T3 - USE OF A PORTABALON FOR A GAME WITH BALL.

Info

Publication number: ES2235440T3
Application number: ES99305951T
Authority: ES
Inventors: Russell Brummitt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-07-27
Filing date: 1999-07-27
Publication date: 2005-07-01
Anticipated expiration: 2019-07-27
Also published as: DE69922450T2; ATE284252T1; GB2329176A; EP0976426A1; EP0976426B1; GB2329176B; GB9816343D0; DE69922450D1

Abstract

The use of, and a method of constructing a ball carrier and subsequently forming at least one target for a ball game. The apparatus comprising first and second releasably connectable components (1, 2) which can carry a spherical football (6) and subsequently to provide at least one pair of goal posts which can be used in a game of association football. The first and second components being used connected together by connecting means (8, 9) to together define a container in which the football may be carried. The first and second components being used disconnected from each other to define therebetween a first pair of goal posts by positioning the first and second components on the ground in the spaced apart relationship. A method of constructing the carrier and subsequently forming the target is also disclosed. <IMAGE>

Description

Utilización de un portabalones para un juego con balón.Use of a ball carrier for a game with ball.

Esta invención se refiere a un uso y un método de construir un portabalones y al menos una portería para un juego con balón tal como fútbol (soccer) o análogos.This invention relates to a use and a method of build a ball carrier and at least one goal for a game with ball such as soccer (soccer) or the like.

Los juegos y deportes con balón, como el fútbol, son populares entre personas de todas las edades. La práctica de estos juegos y deportes requiere normalmente elementos de equipo frecuentemente caro. Por ejemplo, en el fútbol, el equipo necesario incluye un campo, dos conjuntos de portería y un balón. Este equipo no siempre está disponible. La gente, especialmente los niños, han superado este problema improvisando. Por ejemplo, los postes de portería se pueden sustituir por prendas de ropa, tal como suéteres o bufandas colocadas en la tierra. Esta solución no siempre es satisfactoria. La utilización de prendas de ropa como sucedáneos de postes de portería puede hacer que los postes de portería sean difíciles de ver y también dar lugar a riesgo de daño y pérdida de la ropa propiamente dicha.Games and ball sports, such as football, They are popular with people of all ages. The practice of these games and sports normally require equipment items frequently expensive. For example, in football, the necessary equipment It includes a field, two goal sets and a ball. This team It is not always available. People, especially children, have Overcome this problem by improvising. For example, the posts of goal can be replaced by garments, such as sweaters or scarves placed on the ground. This solution is not always satisfactory The use of clothing as substitutes for goal posts can make goal posts be difficult to see and also lead to risk of damage and loss of the clothes themselves.

Otro problema de los juegos con balón, especialmente donde participan niños, es el transporte del balón. Los balones se pueden caer, deliberada o accidentalmente, mientras se transportan, por ejemplo, a lo largo de la calle. Esto puede conducir a la tentación de que los niños atrapen el balón que bota en la calle donde pueden ser atropellados por vehículos de motor.Another problem with ball games, especially where children participate, is the transport of the ball. The balls may fall, deliberately or accidentally, while they are transported, for example, along the street. This can lead to the temptation of children catching the bouncing ball on the street where they can be hit by vehicles from engine.

El Documento US-A-4494650 describe un paquete de exposición para balones. El paquete consta de dos partes conectadas entre sí con medios de conexión para definir un recipiente para un balón.The document US-A-4494650 describes a package of exhibition for balls. The package consists of two connected parts each other with connection means to define a container for a ball.

Un beneficio de esta invención es que se utiliza el mismo aparato para transportar el balón y formar los sucedáneos de portería. Esto reduce el costo para el usuario y los requisitos de material para el fabricante. También reduce el riesgo de que los sucedáneos de postes de portería queden olvidados y se pierdan puesto que el usuario se acordará de recoger los sucedáneos de postes de portería al llevar el balón a casa.A benefit of this invention is that it is used the same device to transport the ball and form the substitutes of goal. This reduces the cost to the user and the requirements of material for the manufacturer. It also reduces the risk that goal post substitutes are forgotten and lost since the user will remember to collect the substitutes from goal posts when taking the ball home.

Una realización de la presente invención puede proporcionar el uso de un portabalones al transportar un balón que es rígido de tal manera que el portabalones no rebotará si se cae.An embodiment of the present invention may provide the use of a ball carrier when carrying a ball that it is rigid so that the ball carrier will not bounce if it falls off.

Una realización de la presente invención también permite el uso de un portabalones que se puede convertir para formar uno o dos conjuntos de sucedáneos de postes de portería.An embodiment of the present invention also allows the use of a ball carrier that can be converted to form one or two sets of goal post substitutes.

Por consiguiente, la presente invención proporciona el uso de aparato que incluye componentes conectables soltables primero y segundo para proporcionar un portabalones que puede transportar un balón esférico y después proporcionar al menos un par de postes de portería que se pueden usar en un partido de fútbol,Accordingly, the present invention provides the use of apparatus that includes connectable components first and second release to provide a carrier that can carry a spherical ball and then provide at least a pair of goal posts that can be used in a game of football,

utilizándose los componentes primero y segundo conectados por medios de conexión para definir conjuntamente un recipiente en el que se puede transportar el balón y utilizándose después los componentes primero y segundo desconectados uno de otro para definir entremedio un primer par de postes de portería colocando los componentes primero y segundo en la tierra en relación de separación.using the first and second components connected by connection means to jointly define a container in which the balloon can be transported and used then the first and second components disconnected from each other to define a first pair of goal posts in between placing the first and second components on the ground in separation ratio.

Ventajosamente, el aparato usado incluye además componentes tercero y cuarto y en el que el uso incluye además el uso de los componentes primero y segundo conectados para definir el recipiente para transportar los componentes tercero y cuarto y el uso posterior de los componentes tercero y cuarto para definir entremedio un segundo par de postes de portería colocando los componentes tercero y cuarto en la tierra en relación de separación.Advantageously, the used apparatus also includes third and fourth components and in which the use also includes the use of the first and second connected components to define the container for transporting the third and fourth components and the subsequent use of the third and fourth components to define in between a second pair of goalposts placing the third and fourth components on earth in relation to separation.

Preferiblemente, el aparato usado incluye además un asa dispuesta en uno de los componentes primero y segundo y en el que el uso incluye además el uso del asa para transportar el portabalones.Preferably, the apparatus used further includes a handle arranged in one of the first and second components and in that the use also includes the use of the handle to transport the ball carrier

Preferiblemente, el aparato usado incluye además medios de conexión para conectar conjuntamente los componentes primero y segundo para formar entremedio un cierre estanco a la intemperie y en el que el uso incluye además el uso del aparato para formar un recipiente estanco al agua que resista la entrada de lluvia o humedad.Preferably, the apparatus used further includes connection means for connecting components together first and second to form a seal close to the weathering and in which the use also includes the use of the device to form a water tight container that resists the entry of rain or humidity

En una realización específica, el aparato utilizado incluye además una pluralidad de chavetas en uno de los componentes primero y segundo y una pluralidad de chaveteros en el otro de los componentes primero y segundo y en el que el uso incluye además la utilización de las chavetas y los chaveteros como los medios de conexión, utilizándose las chavetas para enganchar y desenganchar los chaveteros mediante la rotación relativa de los componentes primero y segundo.In a specific embodiment, the apparatus used also includes a plurality of keys in one of the first and second components and a plurality of keyways in the another one of the first and second components and in which the use It also includes the use of keyways and keyways as the connection means, using the keys to engage and unhook the keyways by the relative rotation of the First and second components.

Alternativamente, se utilizan clips como los medios de conexión para sujetar unidos los componentes primero y segundo.Alternatively, clips such as connection means to hold the components together first and second.

Alternativamente, como los medios de conexión se utiliza una porción roscada dispuesta en una superficie exterior del primer componente que se utiliza para enganchar con acoplamiento una porción roscada dispuesta en una superficie del segundo componente.Alternatively, as the connection means are use a threaded portion arranged on an outer surface of the first component that is used to engage with coupling a threaded portion disposed on a surface of the second component

Preferiblemente, el aparato usado incluye además una porción aplanada en uno de los componentes primero y segundo y en el que el uso incluye además el uso de la porción aplanada para proporcionar una región basal para evitar que ruede el portabalones.Preferably, the apparatus used further includes a flattened portion in one of the first and second components and in which the use further includes the use of the flattened portion for provide a basal region to avoid rolling the ball carrier

Preferiblemente, se utiliza componentes rígidos. Preferiblemente, los componentes son de plástico.Preferably, rigid components are used. Preferably, the components are plastic.

La presente invención también proporciona un método de construir un portabalones de componentes conectables soltables primero y segundo y formar después al menos una portería para un juego de balón con dichos componentes, incluyendo los pasos de:The present invention also provides a method of building a rack of connectable components releasable first and second and then form at least one goal for a ball game with said components, including the steps from:

conectar los componentes primero y segundo usando medios de conexión para definir entremedio un recipiente en el que, en la práctica, se transporta un balón;connect the first and second components using connection means for defining a container in which, in practice, a ball is transported;

desconectar después los componentes primero y segundo para poder extraer el balón del recipiente; ythen disconnect the components first and second to be able to extract the balloon from the container; Y

colocar los componentes primero y segundo en la tierra en una relación de separación uno con otro para formar entremedio una primera portería.place the first and second components in the earth in a relationship of separation with each other to form in between a first goal.

Preferiblemente, incluyendo además los pasos de colocar los componentes tercero y cuarto en el recipiente definido por los componentes primero y segundo conectados; y despuésPreferably, also including the steps of place the third and fourth components in the defined container by the first and second connected components; and then

a la desconexión de los componentes primero y segundo para formar la primera portería, colocar los componentes tercero y cuarto en la tierra en relación de separación uno a otro para formar entremedio una segunda portería.to the disconnection of the components first and second to form the first goal, place the components third and fourth on earth in relation to each other's separation to form a second goal in between.

Preferiblemente, los componentes primero y segundo son vainas sustancialmente semiesféricas. Alternativamente, los componentes primero y segundo son sustancialmente semielipsoidales.Preferably, the components first and second, they are substantially hemispherical sheaths. Alternatively, the first and second components are substantially semi-ellipsoidal

Preferiblemente, los componentes primero y segundo se conectan donde los componentes primero y segundo se conectan y desconectan por rotación relativa.Preferably, the components first and second connect where the first and second components are connect and disconnect by relative rotation.

Ahora se describirán las realizaciones preferidas de la presente invención, a modo de ejemplo solamente, con referencia a los dibujos siguientes, en los que:Preferred embodiments will now be described. of the present invention, by way of example only, with reference to the following drawings, in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva de una primera realización del portabalones según la presente invención en el estado montado.Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of the carrier according to the present invention in The assembled state.

La figura 2 es una vista en perspectiva despiezada de una segunda realización del portabalones según la presente invención.Figure 2 is a perspective view exploded from a second embodiment of the carrier according to the present invention

La figura 3 es una vista en perspectiva de una parte de la invención de la figura 1.Figure 3 is a perspective view of a part of the invention of figure 1.

Y la figura 4 es una representación gráfica de la presente invención durante el uso al jugar un partido.And Figure 4 is a graphic representation of the present invention during use when playing a game.

La figura 1 muestra una primera realización según la presente invención. El portabalones incluye componentes primero y segundo 1, 2 que se configuran como vainas semiesféricas. Los componentes son de forma y tamaño sustancialmente idénticos. Los componentes se pueden colocar uno enfrente de otro y, en la práctica, se pueden conectar uno a otro para formar una vaina sustancialmente esférica que define un espacio de contención. Cada uno de los componentes primero y segundo 1, 2 incluye además un elemento de pestaña 10 alrededor de su borde circunferencial de tal manera que cuando los componentes primero y segundo 1, 2 se presentan uno a otro, los elementos de pestaña se alinean y sitúan enfrente.Figure 1 shows a first embodiment according to The present invention. The carrier includes components first and second 1, 2 that are configured as hemispherical sheaths. The Components are of substantially identical shape and size. The components can be placed opposite each other and, in the practice, they can be connected to each other to form a sheath substantially spherical that defines a containment space. Every one of the first and second components 1, 2 also includes a flange element 10 around its circumferential edge of such so that when the first and second components 1, 2 are present to each other, the tab elements align and position in front.

Como se representa en la figura 3, los elementos de pestaña 10 incluyen unos medios de conexión por los que los componentes primero y segundo 1, 2 pueden ser conectados y separados repetidas veces uno de otro. Unos medios de conexión posibles, representados en la figura 3, son la provisión de una pluralidad de chavetas 8 en el elemento de pestaña 10 de uno u otro de los componentes primero y segundo 1, 2 y una pluralidad de chaveteros 9 en el otro elemento de pestaña 10 de los componentes primero y segundo 1, 2. Para conectar los dos componentes, se alinean las chavetas 8 y los chaveteros 9 y se juntan los componentes primero y segundo de tal manera que las chavetas 8 entren en los chaveteros 9. Los componentes primero y segundo 1, 2 se giran después uno con relación a otro alrededor de un eje perpendicular al plano de los elementos de pestaña 10 de tal manera que las chavetas 8 entren en la pestaña 10 del elemento contrario, fuera de la alineación con los chaveteros 9, para enclavar firmemente los componentes primero y segundo 1, 2. Los componentes 1, 2 se giran en el sentido contrario para desconectarlos. Alternativamente, los componentes primero y segundo 1, 2 se pueden conectar por medio de clips u otros medios adecuados.As depicted in Figure 3, the elements tab 10 include connection means whereby first and second components 1, 2 can be connected and repeatedly separated from each other. A means of connection possible, represented in figure 3, are the provision of a plurality of keys 8 in tab element 10 of one or the other of the first and second components 1, 2 and a plurality of keyways 9 in the other tab element 10 of the components first and second 1, 2. To connect the two components, you align the keys 8 and the keyways 9 and the first and second components such that the keys 8 enter the keyways 9. The first and second components 1, 2 they are then turned relative to each other around an axis perpendicular to the plane of the flange elements 10 in such a way that the keys 8 enter the tab 10 of the opposite element, out of alignment with keyways 9, to interlock firmly the first and second components 1, 2. The components 1, 2 are turned in the opposite direction to disconnect them. Alternatively, the first and second components 1, 2 can be connect through clips or other suitable means.

Preferiblemente, el cierre hermético entre los componentes primero y segundo 1, 2 formado por los medios de conexión es estanco al agua para resistir la entrada de lluvia o humedad. Esto es ventajoso para evitar el posible deterioro del contenido.Preferably, the seal between the first and second components 1, 2 formed by the means of connection is waterproof to resist the entry of rain or humidity. This is advantageous to avoid possible deterioration of the content.

Se puede disponer un asa 5 en uno o ambos componentes primero y segundo 1, 2 con la que se puede transportar el portabalones. Disponer un asa solamente en un componente reduce la cantidad de material requerido. Alternativamente, disponer un asa en ambos componentes puede ser ventajoso al proporcionar unos medios mejorados de agarrar los componentes primero y segundo 1, 2 para conectarlos y/o desconectarlos.A 5-in-one handle or both can be arranged first and second components 1, 2 with which it can be transported The carrier. Having a handle only in one component reduces the amount of material required. Alternatively, arrange a handle on both components can be advantageous by providing some Improved means of gripping the first and second components 1, 2 to connect and / or disconnect them.

En la práctica, se puede transportar un balón de fútbol 6 u otro balón esférico colocando los componentes primero y segundo 1, 2 alrededor del balón de fútbol 6 al conectarlos. Los componentes primero y segundo 1, 2 se dimensionan de tal manera que el diámetro interno del portabalones sea mayor que el diámetro externo del balón de fútbol 6.In practice, a balloon of soccer 6 or other spherical ball placing the components first and second 1, 2 around soccer ball 6 when connected. The first and second components 1, 2 are sized in such a way that the internal diameter of the carrier is larger than the diameter external soccer ball 6.

La superficie exterior del portabalones puede estar configurada o tener contornos para transportar logos de publicidad 7 u otros diseños estéticos.The outer surface of the carrier can be configured or have contours to transport logos of 7 advertising or other aesthetic designs.

Los componentes primero y segundo se forman preferiblemente por moldeo por inyección o formación por vacío de materiales plásticos. El plástico tiene las características ventajosas de ligereza, rigidez, facilidad de formación, costo relativo bajo, alta resistencia a los impactos y calidad de acabado. Alternativamente, se puede usar otros materiales rígidos. Una ventaja de usar materiales rígidos, resistentes a los impactos, es que el portabalones no rebotará considerablemente si se cae. Esto es potencialmente beneficioso donde el portabalones está siendo utilizado en o cerca de una calle. La falta de rebote del portabalones reducirá la probabilidad de que el portabalones salte a la carretera delante de tráfico en movimiento.The first and second components are formed preferably by injection molding or vacuum formation of plastic materials The plastic has the characteristics advantageous of lightness, rigidity, ease of training, cost Low relative, high impact resistance and finish quality. Alternatively, other rigid materials can be used. A advantage of using rigid, impact resistant materials, is that the carrier will not bounce considerably if it falls. This it is potentially beneficial where the carrier is being Used on or near a street. The lack of rebound ball carrier will reduce the likelihood of the ball carrier jumping to The road in front of moving traffic.

Uno o ambos elementos de pestaña 10 de los componentes primero y segundo 1, 2 incluye preferiblemente una porción aplanada enfrente del asa 5. La porción aplanada define un área basal por que el portabalones puede permanecer de pie en superficies duras para evitar que el portabalones ruede.One or both tab elements 10 of the first and second components 1, 2 preferably includes a flattened portion in front of handle 5. The flattened portion defines a basal area by which the carrier can remain standing in hard surfaces to prevent the ball carrier from rolling.

En otra realización representada en la figura 2, el portabalones incluye además componentes tercero y cuarto 3, 4. Los componentes tercero y cuarto 3, 4 también son vainas semiesféricas dimensionadas para encajar sobre y contener un balón de fútbol 6. Los componentes tercero y cuarto 3, 4 también están dimensionados para encajar dentro de los componentes primero y segundo 1, 2 de forma "anidada", como se representa en la figura 2. Los componentes tercero y cuarto 3, 4 no requieren necesariamente ningún medio de conexión puesto que se mantienen en posición entre las superficies internas de los componentes primero y segundo y la superficie exterior del balón de fútbol 6. Sin embargo, en otra realización, los componentes tercero y cuarto 3 y 4 se pueden fijar a los componentes primero y segundo 1 y 2, utilizando clips (no representados) u otros medios de sujeción soltables similares.In another embodiment represented in Figure 2, The carrier also includes third and fourth components 3, 4. The third and fourth components 3, 4 are also pods hemispherical sized to fit over and hold a ball football 6. The third and fourth components 3, 4 are also sized to fit inside the components first and second 1, 2 in a "nested" way, as represented in the Figure 2. The third and fourth components 3, 4 do not require necessarily no means of connection since they remain in position between the internal surfaces of the components first and second and the outer surface of the soccer ball 6. Without However, in another embodiment, the third and fourth components 3 and 4 can be fixed to the first and second components 1 and 2, using clips (not shown) or other fastening means similar release.

En la práctica, y para formar la portería para un juego con balón, los componentes primero y segundo 1, 2 se separan y después se colocan separados uno de otro para delimitar la portería, como se representa en la figura 4. Los componentes tercero y cuarto 3, 4, cuando están presentes, se pueden usar para marcar una segunda portería. Así, el portabalones se puede usar para marcar dos conjuntos de porterías para un partido de fútbol.In practice, and to form the goal for a ball game, the first and second components 1, 2 are separated and then placed separately from each other to delimit the goal, as shown in figure 4. The components third and fourth 3, 4, when present, can be used to Mark a second goal. Thus, the carrier can be used to Mark two sets of goals for a football match.

Los componentes primero y segundo 1, 2 pueden estar configurados de forma distinta a la de semiesferas donde el portabalones es para transportar un balón no esférico. Por ejemplo, los componentes primero y segundo 1, 2 tendrían una sección transversal elíptica en un portabalones para un balón de rugby.The first and second components 1, 2 can be configured differently from the hemispheres where the Ball carrier is for transporting a non-spherical ball. For example, the first and second components 1, 2 would have a section Elliptical cross section on a ball carrier for a rugby ball.

Claims

1. Use of an apparatus that includes first and second detachable connectable components (1, 2) to provide a ball carrier that can carry a spherical balloon (6) and then to provide at least one pair of goal posts that can be used in a soccer game (1, 2), characterized in that

using the first and second components (1, 2) connected by connection means (8, 9) to jointly define a container in which the soccer ball can be transported, Y

then using the components first and second (1, 2) disconnected from each other to define in between a first pair of goal posts placing the components first and second (1, 2) on earth in relation of separation.

2. Use of an apparatus as claimed in the claim 1, wherein the apparatus used further includes components third and fourth (3, 4) and in which the use also includes the use of the first and second components when connected to define the container to transport the third components and fourth and subsequent use of the third and fourth components for define a second pair of goal posts in between the third and fourth components on earth in a relationship of separation.

3. Use of an apparatus as claimed in the claim 1 or claim 2, wherein the apparatus used also includes a handle (5) arranged in one of the components first and second and in which the use also includes the use of the handle to transport the carrier.

4. Use of an apparatus as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the apparatus used also includes connection means (8, 9) to connect together the first and second components to form in between a water tight seal and in which the use It also includes the use of the apparatus to form a sealed container to water to resist the entry of rain or moisture.

5. Use of an apparatus as claimed in the claim 2, wherein the apparatus used further includes clips and in which use also includes the use of clips to fix the third and fourth components to the first and second.

6. Use of an apparatus as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the apparatus used it also includes a plurality of keys (8) in one of the first and second components and a plurality of keyways (9) in the other of the first and second components, and in which the use It also includes the use of keyways and keyways such as connection means, using the keys to engage and unhook the keyways by the relative rotation of the First and second components.

7. Use of an apparatus as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the apparatus used It also includes clips and in which the use also includes the use of the clips as the connection means to hold together the First and second components.

8. Use of an apparatus as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the apparatus used also includes a threaded portion disposed on a surface exterior of the first component and a threaded portion arranged in a surface of the second component, and in which the use includes also engage with coupling the threaded portions arranged in the first and second components.

9. Use of an apparatus as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the apparatus used it also includes a flattened portion in one of the components first and second, and in which the use also includes the use of the flattened portion to provide a basal region to prevent The ball carrier rolls.

10. A method of constructing a first and second (1, 2) detachable connectable components slide holder and then forming at least one goal for a ball game from said components, characterized by the steps of:

connect the first and second components (1, 2) using connection means (8, 9) to define in between a container in which, in practice, a balloon is transported (6);

then disconnect the components first and second (1, 2) to be able to remove the balloon (6) from the container; Y

place the first and second components (1, 2) on earth in relation to separation from each other to form in between a first goal.

11. A method as claimed in the claim 10 further including the steps of:

place third and fourth components (3, 4) in the container defined by the first and second components connected; and then

to the disconnection of the components first and second (1, 2) to form the first goal, place the third and fourth components (3, 4) on earth in a relationship of separation from each other to form a second goal.

12. A method as claimed in the claim 10 or claim 11, wherein the components first and second (1, 2) are switched on and off by rotation relative.

13. A method as claimed in any of claims 10 to 12, wherein the components first and second (1, 2) are substantially hemispherical sheaths.

14. A method as claimed in any of claims 10 to 12, wherein the components first and Second (1, 2) are substantially semi-ellipsoidal.

15. A method as claimed in any of claims 10 to 14, wherein the components are rigid.

16. A method as claimed in any of claims 10 to 15, wherein the components are of plastic.