ES2235139T3

ES2235139T3 - ELECTROMAGNETIC RELAY.

Info

Publication number: ES2235139T3
Application number: ES03024872T
Authority: ES
Inventors: Friedrich Plappert; Herbert Elsinger; Johannes Oberndorfer
Original assignee: Matsushita Electric Works Europe AG
Current assignee: Panasonic Electric Works Europe AG
Priority date: 2002-11-05
Filing date: 2003-10-31
Publication date: 2005-07-01
Anticipated expiration: 2023-10-31
Also published as: EP1418606A1; PT1418606E; DE50300251D1; DE10251454B3; JP2004288611A; DK1418606T3; SI1418606T1; EP1418606B1; ATE287124T1

Abstract

The electromagnetic relay has a rectangular baseplate (10) carrying electric contacts. A bearing carrier (60) may be fastened to it, and incorporates a bearing pin (62) engaging an armature (50) which can carry a coil or a permanent magnet. The baseplate carries rectangular guide pins (46) which may engage the armature. These pins are fastened to the ends of the casing for the coil (40) there is a central wall (14) in the baseplate assembly.

Description

Relé electromagnético.Electromagnetic Relay

A partir del documento EP-A-0 487 947 es conocido un relé electromagnético con las características indicadas en el preámbulo de la reivindicación 1.From the document EP-A-0 487 947 a relay is known electromagnetic with the characteristics indicated in the preamble of claim 1.

En el relé conocido, para accionar los contactos existe un inducido en forma de H que se encuentra por encima de la bobina del relé y que está montado giratorio alrededor de un gorrón posicionador central. Las dos superficies a modo de polo enfrentadas, dispuestas en cada extremo del inducido trabajan conjuntamente con dos superficies a modo de polo que se dan la espalda entre sí y que están configuradas en las patillas, que sobresalen entre los dos extremos del inducido, de una culata magnética que atraviesa la bobina. El inducido está provisto de imanes permanentes y con sus extremos diametralmente opuestos están en contacto con las patillas de la culata.In the known relay, to activate the contacts there is an H-shaped armature that is above the relay coil and that is swivel mounted around a journal central positioner The two pole-like surfaces faced, arranged at each end of the armature work together with two pole-like surfaces that are given the back to each other and they are set on the pins, which protrude between the two ends of the armature, of a cylinder head magnetic that goes through the coil. The armature is provided with permanent magnets and with their diametrically opposite ends are in contact with the cylinder head pins.

Para posicionar el inducido en una posición definida a pesar del juego inevitable, durante el montaje del mismo, éste es grapado por sus extremos respecto a las patillas de la culata en una posición, en la que el gorrón posicionador se apoya en una posición definida del taladro del inducido. Tras el montaje, para la fijación de las piezas funcionales que también son soportadas por el gorrón se aplica un adhesivo. Gracias al grapado estas piezas son mantenidas en una posición definida hasta que se seque el adhesivo. Una vez acabado el proceso, las grapas pueden ser retiradas.To position the armature in a position defined despite the inevitable game, during the assembly of the same, it is stapled by its ends with respect to the pins of the cylinder head in a position, in which the positioning journal is supports in a defined position of the armature bore. Behind the assembly, for fixing functional parts that are also supported by the journal an adhesive is applied. Thanks to stapling These pieces are kept in a defined position until they are dry the adhesive. Once the process is finished, the staples can be removed

La colocación y retirada de las grapas descritas no sólo representa etapas de montaje adicionales; esto requiere también una manipulación cuidadosa para conseguir el juego definido deseado.The placement and removal of the staples described It not only represents additional assembly steps; this requires also careful handling to get the game defined wanted.

A partir del documento DE-A-34 10 424 es conocido un relé electromagnético con un inducido en H montado giratorio sobre un gorrón posicionador. El gorrón posicionador está unido a través de un dispositivo excéntrico con una pletina posicionadora colocada por encima del cuerpo de la bobina. Esta disposición permite ajustar el eje de rotación del inducido previo a la fijación definitiva y gracias a ello compensar las tolerancias de montaje.From the document DE-A-34 10 424 a relay is known electromagnetic with an H-induced swivel mounted on a Positioning journal. The positioning journal is attached through an eccentric device with a positioning plate placed above the body of the coil. This arrangement allows adjust the rotation axis of the armature prior to fixing definitive and thanks to that offset the tolerances of mounting.

La invención se plantea el problema de eliminar por lo menos las desventajas existentes en relés similares de acuerdo al estado de la técnica. Un problema más concreto que la invención se plantea solucionar, puede consistir en proponer un relé electromagnético que pueda ser fabricado con precisión y complejidad reducida.The invention poses the problem of eliminating at least the disadvantages existing in similar relays of according to the state of the art. A more concrete problem than invention is to solve, may consist of proposing a electromagnetic relay that can be manufactured with precision and reduced complexity

La solución a este problema se consigue gracias a la invención caracterizada por la reivindicación 1.The solution to this problem is achieved thanks to the invention characterized by claim 1.

En el relé según la invención, el elemento posicionador se encuentra precargado en una dirección transversal respecto a la culata magnética por medio de un elemento elástico de tal modo que éste se apoye en un punto definido del taladro posicionador. El elemento elástico se encarga de que el relé acabado presente el deseado juego de montaje definido, y permite prescindir del grapado necesario durante el montaje del relé conocido.In the relay according to the invention, the element positioner is preloaded in a transverse direction with respect to the magnetic cylinder head by means of an elastic element of so that it rests on a defined point of the hole positioner The elastic element ensures that the finished relay present the desired set of mounting set, and allow you to do without of the necessary stapling during assembly of the known relay.

Gracias a las medidas indicadas en las reivindicaciones 2 a 5 puede realizarse de un modo constructivo simple el efecto elástico deseado.Thanks to the measures indicated in the claims 2 to 5 can be carried out in a constructive manner Simple the desired elastic effect.

El modo de realización según la reivindicación 6 se refiere a un relé electromagnético en el que se puede aplicar la invención de un modo preferente.The embodiment according to claim 6 refers to an electromagnetic relay in which the invention in a preferred way.

A continuación, se describe más detalladamente un ejemplo de realización de la invención sobre la base de los dibujos, mostrando las figuras 1 a 5, 7 y 8 una vista en perspectiva de un relé electromagnético para explicar las sucesivas etapas del proceso montaje, mientras que la figura 6 muestra una vista en planta del relé de la figura 5.Next, a more detailed description is given. exemplary embodiment of the invention based on the drawings, showing figures 1 to 5, 7 and 8 a perspective view of a electromagnetic relay to explain the successive stages of the assembly process, while figure 6 shows a view in relay plant of figure 5.

La figura 1 muestra el cuerpo 10 principal del relé con varias perforaciones 11 y 12 para la sujeción de las clavijas 32, 33 de contacto de los contactos 30 fijos y de los muelles 31 de contacto. Los muelles 31 de contacto trabajan con los contactos 30 fijos en cámaras respectivamente separadas entre sí, que están formadas por elementos 13 de pared sobresalientes hacia arriba en el cuerpo 10 principal.Figure 1 shows the main body 10 of the relay with several perforations 11 and 12 for holding the contact pins 32, 33 of the fixed contacts 30 and of the contact springs 31. The contact springs 31 work with the 30 fixed contacts in cameras respectively separated from each other, which are formed by projecting wall elements 13 towards up in the main body 10.

En la figura 2 está representado el cuerpo 10 principal girado aproximadamente 90º con los contactos 30 fijos y los muelles 31 de contacto ya montados. Tal como se puede observar, el espacio ocupado por la disposición 30, 31 de contactos está separado del resto del cuerpo 10 principal por una pared 14 sobresaliente hacia arriba en el cuerpo 10 principal. Esta zona sirve para soportar la disposición 40 de la bobina y el inducido 50.Figure 10 shows the body 10 main rotated approximately 90º with fixed contacts 30 and the contact springs 31 already mounted. As you can see, the space occupied by contact arrangement 30, 31 is separated from the rest of the main body 10 by a wall 14 protruding upwards in the main body 10. This zone serves to support the arrangement 40 of the coil and the armature fifty.

La disposición 40 de la bobina está compuesta por una placa 41 pasahilos, un cuerpo 42 de bobina unido a la anterior con una bobina 43 y una culata 44 magnética en forma de U, cuya parte 45 central atraviesa la bobina y cuyas patillas 46 de culata sobresalen hacia arriba en la figura 2.The arrangement 40 of the coil is composed of a thread passer plate 41, a coil body 42 attached to the previous one with a coil 43 and a U-shaped magnetic stock 44, whose central part 45 passes through the coil and whose cylinder heads 46 protrude upward in figure 2.

Un soporte 60 posicionador a modo de puente se encarga de soportar el inducido 50, cuya parte 61 central paralela al cuerpo 10 principal soporta un gorrón 62 posicionador sobresaliente hacia arriba y cuya ala lateral sobresaliente hacia abajo está subdividida respectivamente en tres patillas 64 por medio de ranuras 63. En el ala del soporte 60 posicionador del lado de la figura 2 visto por el observador, en el material de la patilla 64 central está entallado un elemento 65 elástico.A support 60 positioner bridge mode is responsible for supporting the armature 50, whose parallel central part 61 to the main body 10 supports a positioner journal 62 protruding upwards and whose lateral wing protrudes towards below it is subdivided respectively into three pins 64 by means of slots 63. On the support wing 60 positioner on the side of the Figure 2 seen by the observer, in the material of the pin 64 Central is an elastic element 65.

El inducido 50 presenta globalmente una forma aproximadamente de H y comprende y presenta dos barras 52 de inducido recubiertas por una pieza 51 de plástico común, que pueden observarse en la figura 2 a través las ventanas de la pieza de plástico o en los extremos del inducido. Entre las barras 52 del inducido se encuentra un imán 53 permanente solamente visible a través de una ventana en la pieza 51 de plástico. En el centro de la pieza 51 de plástico está previsto un taladro 54 de posicionamiento.The armature 50 presents a globally approximately of H and comprises and presents two bars 52 of induced coated by a piece 51 of common plastic, which can observed in figure 2 through the windows of the piece of plastic or at the ends of the armature. Between bars 52 of induced is a permanent magnet 53 only visible to through a window in the plastic part 51. In the center of the plastic part 51 is provided with a drill 54 of positioning

En la representación según la figura 3 la disposición 40 de la bobina está montada en una hendidura 15 en el cuerpo 10 principal mostrada en la figura 2, atravesando las clavijas 47 de la bobina, de las cuales en las figuras 2 y 3 sólo puede observarse una de ellas, perforaciones 16 previstas en el cuerpo 10 principal.In the representation according to figure 3 the arrangement 40 of the coil is mounted in a groove 15 in the main body 10 shown in figure 2, going through the pins 47 of the coil, of which in figures 2 and 3 only one of them, perforations 16 provided in the main body 10.

En la representación parcialmente cortada de la figura 4, el soporte 60 posicionador está montado de tal modo que se solapa a la disposición 40 de la bobina y atraviesa con sus patillas 64 las perforaciones 17, 18 configuradas en el cuerpo 10 principal mostradas en la figura 2. En esta situación el elemento 65 elástico sobresaliente de la patilla 64 central entra en contacto con la parte 19 de pared del cuerpo 10 principal sobresaliente hacia arriba, de modo que el soporte 60 posicionador intenta apartarse en el sentido de la pared 14 que delimita la cámara de los contactos.In the partially cut representation of the Figure 4, the positioner support 60 is mounted such that overlaps the arrangement 40 of the coil and goes through its pins 64 the perforations 17, 18 configured in the body 10 main shown in figure 2. In this situation the element 65 protruding elastic from central pin 64 comes into contact with the main wall part 19 of the main body 10 up, so that the support 60 positioner tries depart in the direction of the wall 14 that delimits the chamber of the contacts

Además, en la figura 5 el inducido 50 está insertado con su taladro 54 posicionador sobre el gorrón 62 posicionador del soporte 60 posicionador de tal modo, que las patillas 46 de la culata 44 magnética sobresalientes hacia arriba, se encuentran respectivamente entre las superficies a modo de polo configuradas por los extremos de ambas barras 52 del inducido. Debido a las fuerzas magnéticas generadas por los imanes 53 permanentes y a las superficies a modo de polo de las barras 52 del inducido previstas para ello, el inducido 50 adopta la posición definida respecto al eje de la bobina 43 mostrada en la figura 5.In addition, in Figure 5 the armature 50 is inserted with its drill 54 positioner over the journal 62 support positioner 60 positioner so that pins 46 of the magnetic head 44 protruding upwards, are respectively between the surfaces as a pole configured by the ends of both bars 52 of the armature. Due to the magnetic forces generated by the magnets 53 permanent and pole-like surfaces of the bars 52 of the armature provided for this, armature 50 adopts the position defined with respect to the axis of the coil 43 shown in the figure 5.

En esta posición, la fuerza producida por el elemento 65 elástico provoca que el inducido 50 a parte apoyarse en ambas superficies a modo de polo de la culata 44 magnética, también se apoye en un punto del gorrón 62 de posicionamiento y que con ello quede garantizado un posicionamiento definido del inducido 50 respecto a la culata 44 magnética. La fuerza del elemento 65 elástico está dimensionada de tal modo que ésta no separe el inducido 50 de ningún extremo de la culata 44 magnética.In this position, the force produced by the elastic element 65 causes the induced 50 to part lean on both pole-like surfaces of magnetic head 44, also lean on a point of positioning pin 62 and that with this ensures a defined positioning of the armature 50 with respect to the magnetic stock 44. The strength of element 65 elastic is sized so that it does not separate the induced 50 from any end of the magnetic head 44.

Las escotaduras y formas previstas en el cuerpo 10 principal por un lado y las piezas del relé a montar en éste por el otro, están toleradas de tal modo que se obtiene -exceptuando el posicionamiento del inducido- un ajuste por apriete.The recesses and shapes provided in the body 10 main on one side and the relay parts to be mounted on it by the other, are tolerated in such a way that it is obtained - except for the armature positioning - a tightening adjustment.

En esta situación el inducido 50 y el gorrón 62 posicionador adoptan la mejor posición posible para el funcionamiento del relé, mostrada en la figura 6. Esta queda determinada porque por un lado las superficies a modo de polo de las barras 52 del inducido se apoyan por ambos lados en las superficies a modo de polo de las patillas 46 de la culata y por el otro el gorrón 62 posicionador dentro del juego existente, adopta la posición óptima en el taladro 54 posicionador del inducido 50.In this situation the armature 50 and the journal 62 positioner adopt the best possible position for the relay operation, shown in figure 6. This is determined because on the one hand the pole-like surfaces of the armature bars 52 rest on both sides on the surfaces as a pole of the pins 46 of the cylinder head and on the other the journal 62 positioner within the existing game, adopts the optimal position in the bore 54 positioner of the armature 50.

Para el caso del gorrón 62 posicionador cilíndrico representado, el juego respecto al taladro 54 posicionador está previsto para conseguir un ajuste del inducido 50 de fricción reducida. No obstante, en lugar del gorrón 62 posicionador también puede estar previsto otro tipo de soporte, por ejemplo un soporte de cuchillo.In the case of the 62 positioner journal represented cylindrical, the play with respect to the drill 54 positioner is provided to achieve an adjustment of the armature 50 reduced friction However, instead of journal 62 positioner can also be provided another type of support, by example a knife holder.

A partir de aquí el conjunto acabado de montar es girado al revés según la posición mostrada en la figura 7 y todas las piezas individuales montadas son pegadas, gracias a lo cual también son fijadas en el cuerpo 10 principal las clavijas 32, 33 de contacto y las clavijas 47 de la bobina que atraviesan el cuerpo 10 principal. Luego, el montaje es insertado en una tapa 20 de carcasa mostrada en la figura 8, la cual es pegada con el cuerpo 10 principal por todo su contorno.From here the finished assembly is turned upside down according to the position shown in figure 7 and all the individual assembled parts are glued, thanks to which pins 32, 33 are also fixed in the main body 10 of contact and the pins 47 of the coil that cross the body 10 main. Then, the assembly is inserted into a cover 20 of housing shown in figure 8, which is glued with body 10 Main for all its contour.

Tal como muestran las figuras 7 y 8, las dos filas de tres perforaciones 17, 18 en cada una están reunidas respectivamente en una ranura 21 ó 22 en toda su longitud que se ensancha hacia fuera. En estas ranuras 21, 22 también se introduce adhesivo, para fijar las patillas 64 del soporte 60 posicionador del inducido con el cuerpo 10 principal. Las patillas 64 no atraviesan completamente el cuerpo principal y por ello no se pueden observar en las figuras 7 y 8.As figures 7 and 8 show, the two rows of three perforations 17, 18 in each are gathered respectively in a groove 21 or 22 along its entire length that widen out. In these slots 21, 22 is also introduced adhesive, to fix the pins 64 of the support 60 positioner of the induced with the main body 10. The pins 64 do not pass through completely the main body and therefore cannot be observed in figures 7 and 8.

Finalmente, el adhesivo es introducido también en otras dos perforaciones 23 previstas en el cuerpo 10 principal y esto sirve para pegar la placa 41 pasahilos de la disposición 40 de la bobina de forma permanente con el cuerpo 10 principal. Esto también es relevante para la fijación mutua de las piezas funcionales del relé incluyendo la culata 44 magnética. Gracias a la fijación definitiva lograda de este modo, tanto de la parte de la disposición 40 de la bobina que configura la culata 44 magnética, como la del soporte 60 posicionador del inducido respecto al cuerpo 10 principal, el elemento 65 elástico queda inactivo en el relé acabado.Finally, the adhesive is also introduced in two other perforations 23 provided in the main body 10 and this serves to glue the plate 41 threads of the arrangement 40 of the coil permanently with the main body 10. This It is also relevant for the mutual fixation of the pieces Relay functions including magnetic head 44. Thanks to the definitive fixation achieved in this way, both on the part of the arrangement 40 of the coil that configures the magnetic head 44, such as the support 60 positioner of the armature with respect to the body 10, the elastic element 65 is inactive in the relay finish.

Tal como se desprende de la anterior descripción, todas las piezas del relé son montadas desde la parte superior del cuerpo 10 principal, y una vez terminado el montaje completo es girado el conjunto, siendo realizada como última etapa el proceso de pegado. Al contrario de lo expuesto al principio según el estado de la técnica, no se precisa ni de varios giros del conjunto, ni se realizan procesos de montaje y pegado alternados. Por ello, el relé según la invención puede ser montado de forma limpia y precisa con un coste de tiempo relativamente reducido.As follows from the previous description, All relay parts are mounted from the top of the main body 10, and once finished the complete assembly is turned the whole, being the last stage the process of glued Contrary to what was stated at the beginning according to the state of the technique, it is not necessary or several turns of the set, nor They perform alternating assembly and gluing processes. Therefore, the relay according to the invention it can be mounted cleanly and precisely with a relatively reduced time cost.

List of reference signs

1010 Cuerpo principalMain body 11, 12eleven, 12 PerforacionesPerforations 1313 Elementos de paredElements of wall 1414 ParedWall 15fifteen HendiduraSlit 16, 17, 1816, 17, 18 PerforacionesPerforations 1919 Segmento de paredSegment of wall 20twenty Tapa de la carcasaCover of the Case 21, 22twenty-one, 22 RanurasSlots 232. 3 PerforacionesPerforations 3030 Contactos fijosContacts fixed 3131 Muelles de contactoSprings of Contact 32, 3332, 33 Clavija del contactoPeg Contact 4040 Disposición de la bobinaDisposition of the coil 4141 Placa pasahilosLicense plate thread passer 4242 Cuerpo de la bobinaBody of the coil 4343 BobinaCoil 4444 Culata magnéticaButt magnetic 45Four. Five Parte central de la bobinaCentral part of the coil 4646 Patilla de la culataPin of the butt 4747 Clavijas de la bobinaPegs of the coil 50fifty InducidoInduced 5151 Pieza de plásticoPiece of plastic 5252 Barras del inducidoBars of induced 5353 Imanes permanentesMagnets permanent 5454 Taladro posicionadorDrill positioner 6060 Soporte posicionadorSupport positioner 6161 Pieza intermediaPiece intermediate 6262 Gorrón posicionadorJournal positioner 6363 RanurasSlots 6464 PatillasSideburns 6565 Elemento elástico.Element elastic.

Claims

1. Electromagnetic relay with a coil (43), a magnetic cylinder head (44) encapsulated by the coil (43) that at each of its ends forms a pole-like surface, with an armature (50), which is rotatably mounted on a central positioning element (62) such that it in a final position thanks to the force of the permanent magnet is supported by opposite ends with the pole-like surfaces of the magnetic stock (44), and with a set ( 30, 31) of contacts operable with the armature (50), characterized in that the positioning element (62) is preloaded with respect to the magnetic cylinder head (44) by means of an elastic element (65) in a direction transverse to its axis and to the longitudinal extension of the armature (50), such that the positioning element (62) rests on a defined point of the armature (50) and because the elastic element (65) is sized in such a way that the bilateral contact of the armature is maintained (50) on the surface ies as a pole of the magnetic stock (44).

2. Relay according to claim 1, characterized in that the positioning element is a positioning pin (62) that is formed on a positioning support (60) located in a main body (10) and the elastic element (65) elastically preloads the support ( 60) positioner with respect to the main body (10) during the assembly of the relay.

3. Relay according to claim 2, characterized in that the positioning support (60) has a bridge shape that overlaps the magnetic head (44) and by means of pins (64) is held in openings of the body (10) main, the elastic element (65) being disposed between a pin (64) and the main body (10).

4. Relay according to claim 3, characterized in that the elastic element (65) is fitted in the material of a pin (64).

5. Relay according to one of the preceding claims, characterized in that the permanent magnetizing positioning force of the armature (50) is greater than the positioning force of the elastic element (65).

6. Relay according to one of the preceding claims, characterized in that the armature (50) is basically H-shaped, has two rods (52) of the armature and permanent magnets (53) on both sides of the positioning axis and because in each one from its ends it forms a pair of facing pole-like surfaces that work together with pole-like surfaces of the corresponding cylinder head pin (46) that turn their backs between
yes.