ES2233545T3 - CONNECTOR PROVISION FOR CONNECTING ELECTRICAL LINES TO AN ELECTRICAL DEVICE, IN PARTICULAR TO A MOTOR. - Google Patents
CONNECTOR PROVISION FOR CONNECTING ELECTRICAL LINES TO AN ELECTRICAL DEVICE, IN PARTICULAR TO A MOTOR.Info
- Publication number
- ES2233545T3 ES2233545T3 ES01123694T ES01123694T ES2233545T3 ES 2233545 T3 ES2233545 T3 ES 2233545T3 ES 01123694 T ES01123694 T ES 01123694T ES 01123694 T ES01123694 T ES 01123694T ES 2233545 T3 ES2233545 T3 ES 2233545T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plug
- cover
- connector arrangement
- arrangement according
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/02—Contact members
- H01R13/15—Pins, blades or sockets having separate spring member for producing or increasing contact pressure
- H01R13/187—Pins, blades or sockets having separate spring member for producing or increasing contact pressure with spring member in the socket
Abstract
Disposición de conector para el conexionado de líneas eléctricas (10) a un dispositivo eléctrico, particularmente a un motor (40), presentando la disposición de conector una cubierta (30) sujetable a una carcasa (41) del dispositivo y, por lo menos, una clavija (20) que es introducible en una abertura (31) de la cubierta (30) y en una posición extrema es sujetable a la cubierta (30) pudiéndose deshacer esta sujeción y siendo interconectable el extremo trasero de la clavija (20) en la dirección de introducción con la línea (10) siendo esta interconexión eléctricamente conductora, y la clavija, partiendo de un estado separado, aplicada a la cubierta junto con la cubierta es colocable en la carcasa en la posición extrema en la cual el extremo delantero de la clavija (20) en la dirección de introducción establece contacto con una zona (42) del dispositivo que se encuentra en la carcasa (41).Connector arrangement for connecting electrical lines (10) to an electrical device, particularly to a motor (40), the connector arrangement having a cover (30) fastened to a housing (41) of the device and at least a plug (20) that is inserted into an opening (31) of the cover (30) and in an extreme position is fastened to the cover (30), this fastener can be undone and the rear end of the plug (20) can be interconnected in the direction of introduction with the line (10) being this electrically conductive interconnection, and the plug, starting from a separate state, applied to the cover together with the cover is placeable in the housing in the extreme position in which the leading end of The plug (20) in the insertion direction makes contact with an area (42) of the device in the housing (41).
Description
Disposición de conector para el conexionado de líneas eléctricas a un dispositivo eléctrico, en particular a un motor.Connector arrangement for the connection of power lines to an electric device, in particular to a engine.
La invención se refiere a una disposición de conector para el conexionado de líneas eléctricas a un dispositivo eléctrico, en particular a un motor.The invention relates to an arrangement of connector for connecting power lines to a device electric, in particular to a motor.
Los conectores son conocidos para múltiples posibilidades de aplicación. Por eso se emplean en las más diversas formas de ejecución y, normalmente, en grandes números de unidades, p.ej., en el ámbito de la fabricación de automóviles y, en lo que respecta a su utilización correspondiente se les exigen los requisitos más diversos. Así pues, además de que su fabricación sea simple y económica, de que su tamaño sea reducido y de que sus fuerzas de retención sean grandes o de que su montaje sea totalmente automático, a menudo deben cumplir también el requisito de poseer un dispositivo de descarga de la tracción o un establecimiento fiable de contacto.The connectors are known for multiple application possibilities That is why they are used in the most diverse ways of execution and, usually, in large numbers of units, eg, in the field of automobile manufacturing and, as far as regarding their corresponding use they are required more diverse requirements. So, in addition to its manufacture being simple and economical, that its size be reduced and that its retention forces are large or that their assembly is totally automatic, often must also meet the requirement of owning a traction discharge device or a reliable establishment contact.
Un inconveniente que se observa en los conectores conocidos es el de que, por regla general, el montaje es relativamente costoso con tiempos largos de montaje, lo que va en contra de conseguir una fabricación económica. A ello contribuye especialmente el gran número de componentes. También resulta insatisfactorio el complicado y el, casi siempre poco fiable, establecimiento de contacto de las líneas eléctricas realizado con empalmes rígidos de unión roscada o por engarce a presión, que no están protegidos contra el aflojamiento y, por regla general, precisan de mucho mantenimiento. Como inconveniente de los colectores conocidos se ha constatado además una configuración ciertamente optimizada en lo que respecta al cumplimiento de los correspondientes requisitos, pero también por ello, es una configuración muy especial, que impide una utilización variable de los conectores para construcciones variadas.An inconvenience seen in the connectors known is that, as a rule, the assembly is relatively expensive with long assembly times, which goes in against getting an economical manufacturing. It contributes to this especially the large number of components. It also turns out unsatisfactory the complicated and, almost always unreliable, contact establishment of power lines made with rigid joints of threaded or pressure crimp, which does not are protected against loosening and, as a rule, They require a lot of maintenance. As an inconvenience of known collectors have also found a configuration certainly optimized in regards to compliance with corresponding requirements, but also for that reason, it is a very special configuration, which prevents a variable use of the connectors for varied constructions.
A partir del documento EP 0.370.907 A que se ha de considerar como el estado de la técnica más indicado, se conoce una conexión desenchufable con una parte macho del conector y con una parte hembra del conector. La parte macho del conector presenta una clavija que está conectada con una unión eléctricamente conductora con un conductor de un cable de potencia y que está dispuesta dentro de una caja eléctricamente aislada. La parte hembra del conector presenta una hembrilla de material conductor de electricidad prevista, eléctricamente aislada, en el interior de una base que está sujeta a una pared de soporte. Para establecer una interconexión eléctrica la parte macho del conector se introduce en la parte hembra estacionaria y se inmoviliza en la parte hembra con ayuda de un dispositivo de retención mecánico en forma de brazo giratorio.From document EP 0.370.907 A that has been to consider as the most indicated state of the art, it is known a plug-in connection with a male part of the connector and with a female part of the connector. The male part of the connector has a plug that is connected to an electrically connected conductor with a conductor of a power cable and that is arranged inside an electrically insulated box. The female part of the connector has a female conductor material planned electricity, electrically isolated, inside a base that is attached to a support wall. To establish a electrical interconnection the male part of the connector is inserted into the female part stationary and is immobilized in the female part with the help of an arm-shaped mechanical retention device rotary.
A partir del documento US 5.554.010 A se conoce una configuración de bomba en cuya superficie exterior están previstos taladros de alojamiento, en los que se ponen conectores combinados. Los conectores combinados presentan una lengüeta de contacto plana, un manguito de contacto a continuación de la misma y una sección de embornado acoplada al manguito de contacto para establecer la interconexión eléctrica con un conductor de un cable. Para disponer un componente eléctrico adicional en la instalación de bomba, las clavijas de enchufe que sobresalen del componente eléctrico adicional se introducen por segmentos en los manguitos de contacto del conector combinado. Al hacerlo, las lengüetas planas de contacto de los conectores combinados, en la parte lateral de las clavijas enchufables, entran en las escotaduras previstas para ello del componente eléctrico adicional. La interconexión eléctrica establecida de este modo entre la instalación de bomba y el componente eléctrico adicional, sirve al mismo tiempo como acoplamiento mecánico.From US 5,554,010 A it is known a pump configuration whose outer surface are provided housing holes, in which connectors are placed combined. The combined connectors have a tongue of flat contact, a contact sleeve following it and a flange section coupled to the contact sleeve for establish the electrical interconnection with a conductor of a cable. To provide an additional electrical component in the installation of pump, the plug pins protruding from the component Additional electrical are introduced by segments in the sleeves of combo connector contact. In doing so, the flat tabs of combined connector contact, on the side of the plug-in plugs, enter the recesses provided for it of the additional electrical component. Electrical interconnection established in this way between the pump installation and the additional electrical component, serves at the same time as mechanical coupling
La invención tiene como objetivo preparar un conector para el conexionado de líneas eléctricas a un dispositivo eléctrico con el que se pueda conseguir un montaje relativamente simple y un establecimiento de contacto eléctrico fiable y variable.The invention aims to prepare a connector for connecting power lines to a device electric with which you can get a relatively mounting simple and reliable electrical contact establishment and variable.
Este objetivo se consigue, según la invención, con una disposición de conector que tenga las características de la reivindicación 1.This objective is achieved, according to the invention, with a connector arrangement that has the characteristics of the claim 1.
Tal configuración presenta un número de componentes relativamente reducido, lo que permite que su montaje sea simple y económico. Una contribución esencial a ello la proporciona además la fijación desmontable de la clavija de conexión a la cubierta que, además, posibilita un montaje previo análogo a la moderna construcción modular.Such configuration has a number of relatively reduced components, which allows its assembly Be simple and economical. An essential contribution to it the also provides detachable fixing of the plug to the cover that also allows a previous assembly similar to the Modern modular construction.
Durante el establecimiento de contacto, la clavija enchufable fijada en la cubierta experimenta una retención segura ya que los esfuerzos y solicitaciones que pueda haber son absorbidas por la cubierta. Por otra parte la interconexión de la línea eléctrica con uno de los extremos de la clavija de enchufe permite un conexionado del conductor eléctrico protegido contra aflojamiento del mismo formado p.ej. mediante soldadura o por engarce a presión y por lo tanto es una conexión fiable, mientras que el otro extremo de la clavija de enchufe que establece contacto en la zona de contacto del dispositivo puede ser concebido de acuerdo con la correspondiente configuración de la zona de contacto, para poder encontrar una aplicación variable para las diferentes construcciones. Según una configuración especial de la invención, la clavija de enchufe puede ser encajable por presión elástica en la cubierta. Una unión por encaje por presión elástica constituye una fijación relativamente segura de la clavija de enchufe en la cubierta, que sólo se puede volver a deshacer con una determinada aplicación de fuerza. Resulta especialmente fácil de montar haciendo atravesar cómodamente la clavija por el encaje por presión elástica hasta que se origina un engatillado eficaz.During contact establishment, the plug-in plug attached to the cover experiences retention sure since the efforts and solicitations that there may be are absorbed by the cover. On the other hand the interconnection of the power line with one end of the plug it allows an electrical conductor connection protected against loosening of the same formed eg by welding or by crimp under pressure and therefore is a reliable connection, while than the other end of the plug that makes contact in the contact area of the device it can be conceived of according to the corresponding configuration of the contact area, to be able to find a variable application for the different buildings. According to a special configuration of the invention, the plug can be snapped by elastic pressure on the cover. A snap joint by elastic pressure constitutes a relatively secure fixing of the plug in the cover, which can only be undone again with a certain force application. It is especially easy to assemble by doing comfortably traverse the plug through the snap fit until an effective crimp originates.
Resulta especialmente ventajoso cuando el extremo trasero de la clavija de enchufe en la dirección de la introducción presenta un alojamiento para la línea para formar una interconexión eléctricamente conductora por engarce con aplicación de presión. Mediante el alojamiento se puede prever de forma simple una interconexión por engarce por aplicación de presión realizable de forma simple y económica para conexionar el extremo de la línea eléctrica a un extremo de la clavija de enchufe, estando este conexionado protegido contra el desprendimiento y garantizar así un contacto fiable.It is especially advantageous when the end rear of the plug in the direction of the introduction presents a housing for the line to form a electrically conductive interconnection by crimp with application of pressure. By means of the accommodation it can be provided in a simple way interconnection by crimping by application of realizable pressure in a simple and economical way to connect the end of the line electrical to one end of the plug, this being connection protected against detachment and thus guarantee a reliable contact.
También puede ser ventajoso si el extremo delantero de la clavija de enchufe en dirección de la introducción está provisto con, por lo menos, una escotadura o hueco concéntrico para alojar un resorte de contacto de forma esencialmente anular. Las escotaduras aseguran un asiento estable de los resortes de contacto. La previsión de los resortes de contacto conduce a un desacoplamiento del acondicionamiento complementario de la clavija de enchufe y la zona de contacto y contribuye con ello a una utilización variable de la disposición de conector. Así, p.ej., sustituyendo los resortes de contacto por otros de diferente tamaño, la disposición de conector se puede utilizar para zonas de contacto de diferente dimensionamiento. Además, el resorte de contacto ofrece la posibilidad de una buena compensación de la tolerancia.It can also be advantageous if the end front of the plug in direction of introduction It is provided with at least one recess or concentric recess to accommodate an essentially annular contact spring. The recesses ensure a stable seat of the springs of Contact. The forecast of the contact springs leads to a decoupling of complementary plug conditioning plug and contact area and contributes to a variable use of the connector arrangement. Thus, e.g. replacing the contact springs with others of different sizes, The connector arrangement can be used for contact areas of different sizing. In addition, the contact spring offers the possibility of a good tolerance compensation.
En lo relativo a establecer un contacto fiable también puede ser ventajoso inmovilizar la clavija de enchufe en la zona de contacto mediante los resortes de contacto.Regarding establishing a reliable contact it can also be advantageous to immobilize the plug in the Contact area through contact springs.
En un perfeccionamiento de la disposición de conector según esta invención, que aporta una especial utilidad, la cubierta en la zona de la abertura presenta un orificio pasante de forma esencialmente tubular en el que la clavija de enchufe es encajable por presión elástica. Mediante la disposición física de la clavija de enchufe en el orificio pasante se puede conseguir una protección eficaz de la clavija de enchufe contra influencias de factores ambientales. Además, así se puede garantizar una retención segura de la clavija de enchufe en la cubierta.In a refinement of the provision of connector according to this invention, which provides a special utility, the cover in the opening area has a through hole of essentially tubular shape in which the plug is fit by elastic pressure. Through the physical disposition of the plug in the through hole you can get a effective protection of the plug from influences of environmental factors. In addition, thus retention can be guaranteed. Secure the plug in the cover.
Puede resultar especialmente ventajoso dotar de ranuras a la superficie lateral del orificio pasante por lo menos en un tramo de fijación. Esto ofrece la ventaja de que el orificio pasante en la zona del tramo de fijación se puede configurar de forma flexible para fijar la clavija de enchufe en el orificio pasante de una manera extraordinariamente simple.It may be especially advantageous to provide grooves to the lateral surface of the through hole at least in a fixation section. This offers the advantage that the hole intern in the area of the fixing section can be configured flexible way to fix the plug in the hole intern in an extraordinarily simple way.
También puede ser conveniente que el orificio pasante sobresalga hacia arriba y/o hacia abajo del plano de la cubierta. Con ello se puede conseguir, por una parte, una configuración básicamente plana y compacta de la cubierta y, por otra parte, la necesaria longitud del orificio pasante para asegurar la retención de la clavija de enchufe. Así, el orificio pasante se puede prolongar, p.ej., en el lado dirigido hacia el dispositivo eléctrico hasta la zona de contacto o, en el lado dirigido hacia el conductor eléctrico, abarcar un trozo del conductor del cable eléctrico, para así garantizar una descarga de la tracción a los conductores y/o una salida de cable requerida.It may also be convenient for the hole intern protrudes up and / or down the plane of the cover. With this you can get, on the one hand, a basically flat and compact roof configuration and, by other part, the necessary length of the through hole to ensure the plug plug retention. Thus, the through hole is it can extend, for example, on the side facing the device electric to the contact area or, on the side facing the electric conductor, cover a piece of cable conductor electrical, in order to guarantee a discharge of traction to the conductors and / or a required cable outlet.
Una configuración especialmente ventajosa se da además cuando la abertura es estanqueizable con una junta para conseguir un contacto protegido eficazmente contra los factores medioambientales y con ello una configuración libre de mantenimiento. Según el tipo de junta empleada se pueden conseguir estanqueidades de las clase IP 65 o incluso mayor.A particularly advantageous configuration is given also when the opening is sealed with a gasket for get a contact effectively protected against the factors environmental and thus a free configuration of maintenance. Depending on the type of joint used, they can be obtained watertight class IP 65 or even higher.
En un perfeccionamiento o desarrollo ulterior de la disposición de conector se propone además fijar la cubierta a la carcasa mediante unión atornillada de modo que sea posible un montaje automático sin problemas.In a further development or development of the connector arrangement also intends to fix the cover to the housing by screw connection so that a automatic assembly without problems.
Finalmente se propone fabricar la cubierta de material sintético para garantizar una producción simple y económica.Finally it is proposed to manufacture the cover of synthetic material to ensure simple production and economical
A partir de la siguiente descripción de un ejemplo preferido de ejecución se ilustran detalles y otras ventajas del objeto de la presente invención. En los correspondientes dibujos se ilustran en particular:From the following description of a preferred example of execution details and other advantages are illustrated of the object of the present invention. In the corresponding drawings They are illustrated in particular:
figura 1a sección longitudinal de un conector dispuesto sobre un motor;Figure 1 longitudinal section of a connector arranged on an engine;
figura 1b vista en perspectiva del conector seccionado según fig. 1a, yFigure 1b perspective view of the connector sectioned according to fig. 1st, and
figura 2 representación explosionada del conector según fig. 1aFigure 2 exploded representation of the connector according to fig. 1st
El conector representado en la figura 1a sirve para conexionar una línea eléctrica 10 con un diámetro de por ejemplo 16 mm^{2} por cada conductor 11 a un motor eléctrico 40. El motor 40 concebido como motor asíncrono que sirve p.ej., para controlar una servodirección en el sector del automóvil es de devanado trifásico y está dimensionado para una intensidad de corriente de 80 A y una tensión de 12 V por polo. Para conexionar la línea eléctrica 10, el conector presenta una cubierta 30 concebida esencialmente en forma de placa, que se sujeta mediante tornillos 50 a una carcasa 41 del motor 40, como se observa especialmente en la fig. 2.The connector shown in Figure 1a serves to connect a power line 10 with a diameter of example 16 mm2 for each conductor 11 to an electric motor 40. The motor 40 conceived as an asynchronous motor, for example, for controlling a power steering in the automotive sector is of three-phase winding and is sized for an intensity of 80 A current and a voltage of 12 V per pole. To connect the power line 10, the connector has a cover 30 designed essentially in the form of a plate, which is fastened by screws 50 to a housing 41 of the engine 40, as seen especially in fig. 2.
La cubierta 30 fabricada con material sintético de una sola pieza está dotada con varias aberturas 31 que se forman mediante los orificios pasantes 32 de forma prácticamente tubular que sobresalen hacia arriba y hacia abajo del plano de la cubierta 30.The cover 30 made of synthetic material One piece is equipped with several openings 31 that are formed through the through holes 32 practically tubular protruding up and down the deck plane 30
Los orificios pasantes 32 concebidos en lo que respecta a su prolongación por encima y por debajo del plano de la cubierta 30 con diferente longitud y que sirven para alojar conductores eléctricos de diferente polaridad, presentan ranuras 33 en un tramo de fijación en el lado de la cubierta 30 dirigida hacia el motor 40 que provocan una configuración flexible de los orificios pasantes 32.The through holes 32 conceived in what regarding its prolongation above and below the plane of the cover 30 with different length and used to accommodate electrical conductors of different polarity, have grooves 33 in a fixing section on the side of the cover 30 directed towards the motor 40 causing a flexible configuration of the holes interns 32.
Además, el conector está provisto de varias clavijas de enchufe 20 que son introducibles a través de la abertura 31 en el interior de los orificios pasantes 32 de la cubierta 30 y al alcanzarse una posición extrema en el tramo de fijación se encajan por presión elástica debido a su configuración flexible.In addition, the connector is provided with several plug plugs 20 that are introducible through the opening 31 inside the through holes 32 of the cover 30 and when an extreme position is reached in the section of fixing fit by elastic pressure due to its configuration flexible.
En su extremo trasero en la dirección de introducción las clavijas de enchufe 20 están conectadas en una conexión eléctricamente conductora con una sección desaislada de los conductores 11. Para ello las clavijas de enchufe 20 presentan respectivamente un alojamiento 21 para las secciones desaisladas de los conductores 11, siendo fijados los conductores 11 en el alojamiento 21 mediante engarce a presión puede realizarse de acuerdo con la norma DIN 46235 empleando herramientas de compresión según DIN 48083 estando configurada dicha conexión de forma que es estanca al gas.At its rear end in the direction of introduction plug plugs 20 are connected in a electrically conductive connection with a shielded section of the conductors 11. For this, the plug 20s have respectively a housing 21 for the stripped sections of the conductors 11, the conductors 11 being fixed in the housing 21 by pressure crimping can be made of according to DIN 46235 using tools compression according to DIN 48083 with said connection being configured shape that is gas tight.
Para conseguir un salida del cable a 180º, un trozo de los conductores 11 provisto de cubierta aislante en la continuación inmediata de las clavijas de enchufe 20 se prolonga un trozo por el lado de la cubierta 30 opuesto al motor 40 atravesando en línea recta la parte que sobresale de los orificios pasantes 32. Según las necesidades, los orificios pasantes 32 también pueden concebirse en esta parte de forma curvada para poder formar otras inclinaciones para la salida del cable.To get a 180º cable outlet, a piece of conductors 11 provided with insulating cover on the Immediate continuation of the plug 20s extends a piece on the side of the cover 30 opposite the motor 40 crossing in a straight line the part that protrudes from the through holes 32. Depending on need, through holes 32 can also conceived in this part in a curved way to form other inclinations for cable exit.
En la parte antes citada de los orificios pasantes 32 está dispuesta una junta 12 en una zona ampliada en forma de tarro de manera que esta junta estanqueiza la abertura 31 para proteger el interior de la carcasa 41 contra factores medioambientales y al mismo tiempo provocar una eficaz descarga de la tracción de la línea 10. La junta 12 de sección en forma anular se introduce por deslizamiento en la línea 10.In the aforementioned part of the holes passages 32 a gasket 12 is arranged in an enlarged area in jar shape so that this gasket seals the opening 31 to protect the inside of the housing 41 against factors environmental and at the same time cause an effective discharge of traction of line 10. The seal 12 section in annular form is entered by sliding on line 10.
El extremo delantero de las clavijas de enchufe 20 en la dirección de introducción en el lado opuesto al alojamiento 21 está provisto de dos escotaduras 22 concéntricas dispuestas consecutivamente. Estas escotaduras sirven para alojar los resortes de contacto 23 de forma esencialmente anular. Mediante los resortes de contacto 23, las clavijas de enchufe 20 se aprisionan en una zona de contacto 42 del motor 40 concebida como bloque de contacto, con lo cual se obtiene un contacto eléctrico fiable. Los resortes de contacto 23 posibilitan una buena compensación de las tolerancias de fabricación.The front end of the plug plugs 20 in the direction of introduction on the opposite side of the housing 21 is provided with two concentric recesses 22 arranged consecutively. These recesses are used to accommodate the springs contact 23 essentially annular. By springs of contact 23, the plug 20s are locked in an area of contact 42 of motor 40 designed as a contact block, with which results in a reliable electrical contact. The springs of contact 23 allow a good compensation of the tolerances of manufacturing.
La clavija de enchufe 20 presenta en su tercio delantero visto en dirección longitudinal aprox. entre la zona de la escotadura 22 y el alojamiento 12 un rebaje de encaje 24 de forma anular radial. En una configuración análoga la cubierta 30 presenta en un lugar análogo del orificio de paso 32 un resalte de encaje 34 de forma anular que sobresale radialmente hacia el interior. En la posición de montaje representada en las figuras 1a, b, el rebaje de encaje 24 encaja en el resalte de encaje 34 de forma que los dos elementos forman conjuntamente una unión elástica por encaje que se puede deshacer aplicando un determinado grado de fuerza. Esta interconexión de encaje se establece cuando la clavija 20 está completamente introducida en la abertura 31 en el orificio pasante 32.The plug 20 presents in its third front seen in longitudinal direction approx. between the area of the recess 22 and the housing 12 a recess of lace 24 of form annular radial In an analogous configuration the cover 30 presents in an analogous location of the passage hole 32 a lace boss 34 annularly projecting radially inwards. In the mounting position shown in figures 1a, b, the recess of lace 24 fits into the protrusion of lace 34 so that the two elements together form an elastic joint by lace that You can undo by applying a certain degree of force. This lace interconnection is established when pin 20 is completely inserted into opening 31 in the through hole 32
El conector anteriormente descrito se caracteriza por permitir un montaje extraordinariamente simple y automatizable. Los pasos de montaje individuales se caracterizan del modo siguiente: cortar a la longitud deseada los conductores 11 de la línea 10; desaislar los conductores 11 para formar el trenzado de conexión e introducir por deslizamiento las juntas 12 en los conductores 11; establecer la interconexión por engarce aplicando presión entre la sección desaislada de los conductores 11 y un extremo de la clavija 20; encajar por presión elástica las clavijas de enchufe 20 en los orificios pasantes 32 de la cubierta 30; colocar los conectores así premontados sobre la carcasa 41 del motor 40 y fijarlos con los tornillos 50.The connector described above is characterized for allowing an extraordinarily simple and automatable assembly. The individual assembly steps are characterized by the mode next: cut to the desired length the conductors 11 of the line 10; thaw conductors 11 to form the braid of connection and slide the joints 12 into the conductors 11; establish interconnection by crimp applying pressure between the stripped section of conductors 11 and a end of pin 20; snap the pins of plug 20 in through holes 32 of cover 30; place the pre-assembled connectors on the motor housing 41 40 and fix them with screws 50.
Además, el reducido número de componentes y la posibilidad del premontaje contribuyen a reducir los tiempos de montaje y a que los costes de fabricación sean relativamente reducidos en comparación con los conectores tradicionales. El acondicionamiento apropiado mediante las juntas 12 para estanqueidades de clase IP 65 y mayor, posibilita además un contacto libre de mantenimiento.In addition, the small number of components and the possibility of preassembly contribute to reduce the times of assembly and manufacturing costs are relatively reduced compared to traditional connectors. He proper conditioning by joints 12 to IP 65 class watertight and higher, it also allows a contact free of mantenimient.
Por otra parte, con el robusto conector de larga vida conseguido de este modo, se puede satisfacer un contacto variable de las zonas de empalme 42 de configuración modificada del motor 40 ya que los resortes de contacto 23 son intercambiables para adaptarse a las correspondientes necesidades.Moreover, with the robust long connector life achieved in this way, a contact can be satisfied splice zone variable 42 of modified configuration of the motor 40 since the contact springs 23 are interchangeable for adapt to the corresponding needs.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10055309 | 2000-11-08 | ||
| DE10055309 | 2000-11-08 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2233545T3 true ES2233545T3 (en) | 2005-06-16 |
Family
ID=7662545
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01123694T Expired - Lifetime ES2233545T3 (en) | 2000-11-08 | 2001-10-02 | CONNECTOR PROVISION FOR CONNECTING ELECTRICAL LINES TO AN ELECTRICAL DEVICE, IN PARTICULAR TO A MOTOR. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1206008B1 (en) |
| DE (1) | DE50104823D1 (en) |
| ES (1) | ES2233545T3 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006052119A1 (en) | 2006-11-06 | 2008-05-08 | Robert Bosch Gmbh | Cutting-clamp connection, as well as method for connecting two components |
| JP6957360B2 (en) | 2018-01-05 | 2021-11-02 | 株式会社ミツバ | Motor device and its manufacturing method |
| US11888255B2 (en) | 2019-07-15 | 2024-01-30 | Panduit Corp. | Single pair ethernet connector |
| DE102021110075A1 (en) | 2021-04-21 | 2022-10-27 | Nidec Motors & Actuators (Germany) Gmbh | Process for electrically contacting at least one enameled copper wire with a component of an electric motor, generator, sensor or electromagnet by means of a crimp connection and additional casting |
| DE102021212577A1 (en) | 2021-11-09 | 2023-05-11 | Vitesco Technologies Germany Gmbh | Contacting kit and method for manufacturing electrical machines of different power classes |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2639772B1 (en) * | 1988-11-25 | 1991-02-22 | Carrier Kheops Inc | NON-CHARGED, BREAKABLE ELECTRICAL CONTACT, ESPECIALLY FOR APPARATUS OR CONNECTED VEHICLES |
| JP2535927Y2 (en) * | 1989-07-11 | 1997-05-14 | 株式会社東海理化電機製作所 | Power supply connection structure of mirror body drive motor of outer mirror assembly for automobile |
| DE4327454A1 (en) * | 1993-08-16 | 1995-02-23 | Bosch Gmbh Robert | Unit for feeding fuel from a storage tank to an internal combustion engine |
| DE4411784C2 (en) * | 1994-04-06 | 1998-06-18 | Pfisterer Elektrotech Karl | Connection system for connecting insulated cables to electrical devices |
-
2001
- 2001-10-02 DE DE50104823T patent/DE50104823D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-02 ES ES01123694T patent/ES2233545T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-02 EP EP01123694A patent/EP1206008B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1206008A2 (en) | 2002-05-15 |
| EP1206008A3 (en) | 2002-10-23 |
| EP1206008B1 (en) | 2004-12-15 |
| DE50104823D1 (en) | 2005-01-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2580855T3 (en) | Electric male plug and male plug mounting method | |
| ES2374756T3 (en) | WATER RESISTANT CONNECTOR AND CONNECTION CONNECTOR. | |
| US20100258157A1 (en) | Watertight connector and photovoltaic power generating apparatus | |
| CN109103613A (en) | Modular connector | |
| US4564255A (en) | Strain relief device for an electrical plug connector | |
| US20050233639A1 (en) | Electrical plug-in connector | |
| CN110770982B (en) | Electrical plug having protective conductor contacts and protective conductor connector element | |
| KR20140062072A (en) | Plug connector | |
| KR20030053932A (en) | A connecter of a vehicle | |
| CN104254949B (en) | Plug-in connector | |
| KR100455704B1 (en) | Connector module, connector module kit and connector module and panel assembly | |
| ES2233545T3 (en) | CONNECTOR PROVISION FOR CONNECTING ELECTRICAL LINES TO AN ELECTRICAL DEVICE, IN PARTICULAR TO A MOTOR. | |
| EP1206009A2 (en) | Wire connecting connector | |
| US7591678B2 (en) | Through-panel connector | |
| CN115764367A (en) | Integral bending type jack terminal, jack terminal sleeving assembly and electric connector plug | |
| ES2350568T3 (en) | CONNECTOR AND PROCEDURE FOR THE ASSEMBLY OF A CONNECTOR. | |
| JP2006147905A (en) | Terminal box for solar cell module | |
| JPH04220971A (en) | Electrical plug connector | |
| CN1848536B (en) | Connector structure | |
| JP5562157B2 (en) | Relay connector | |
| JPH0316228Y2 (en) | ||
| KR200311811Y1 (en) | cable connector | |
| EP1515402B1 (en) | Electrical mounting fixture for buildings | |
| CN112952443A (en) | Housing for receiving a first plug-in connection element and a second plug-in connection element | |
| GB2225905A (en) | Multipole connector for control devices in underground working |