ES2232237A1

ES2232237A1 - Submersible electric pump, has pumping chamber equipped with cooling chamber through filling hole, discharge port attached with mouth of filling hole, and impeller connected with axis of anvil part

Info

Publication number: ES2232237A1
Application number: ES200201814A
Authority: ES
Inventors: Josep Pages Pages
Original assignee: Bogemar SL
Current assignee: Bogemar SL
Priority date: 2002-08-01
Filing date: 2002-08-01
Publication date: 2005-05-16
Anticipated expiration: 2022-08-01
Also published as: ES2232237B1

Abstract

The pump (1) has a sealed envelope (3) provided with electric connection units (5, 6). A suction drive pump (2) is coupled with a lower end of an electric motor. A tubular outer body (14) is attached with a cooling chamber (18) that is arranged between the sealed envelope and the tubular body. A pumping chamber (12) is equipped with the cooling chamber through a filling hole (19). A discharge port (21) is attached with a mouth (20) of filling hole. An impeller (10) is connected with an axis of an anvil part (22).

Description

Electrobomba sumergible.Submersible electric pump.

Technical sector of the invention

La invención tiene por objeto una electrobomba sumergible, del tipo de las que comprenden un electromotor y una bomba de aspiración-impulsión acoplados axialmente y adaptados para trabajar en posición vertical, utilizadas para la elevación de agua.The object of the invention is an electric pump submersible, of the type comprising an electric motor and a suction-drive pump axially coupled and adapted to work in an upright position, used for water lift

Background of the invention

Es conocida una extensa variedad de realizaciones de electrobombas sumergibles para la elevación de agua de pozos y depósitos, así como para el vaciado de espacios inundados en general. Esencialmente, tales electrobombas comprenden un electromotor y una bomba de aspiración-impulsión, que comprende al menos un rodete, acoplada axialmente al extremo inferior del electromotor.A wide variety of embodiments is known. of submersible electric pumps for lifting water from wells and deposits, as well as for the emptying of flooded spaces in general. Essentially, such electric pumps comprise a electric motor and a suction-drive pump, comprising at least one impeller, axially coupled to the end bottom of the electric motor.

En aquellas condiciones de trabajo en las que la electrobomba se encuentra totalmente sumergida, el electromotor dispone de refrigeración por encontrarse su envoltura estanca en contacto con el agua exterior de la electrobomba actuando como elemento refrigerante, lográndose de este modo que el electromotor trabaje a una temperatura adecuada. Por otro lado, en aquellas condiciones de trabajo en las que la electrobomba se encuentra parcialmente sumergida, por ejemplo por descenso del nivel de agua del pozo o depósito, la envoltura estanca del electromotor no entra en contacto con el agua exterior de la electrobomba, por lo que la refrigeración del electromotor deviene en precario o nula, lo que provoca su sobrecalentamiento y consiguientemente su malfuncionamiento.In those working conditions in which the electric pump is fully submerged, the electric motor it has refrigeration because its wrapper is in contact with the external water of the electric pump acting as cooling element, thus achieving that the electric motor Work at a suitable temperature. On the other hand, in those working conditions in which the electric pump is partially submerged, for example by lowering the water level from the well or reservoir, the sealed envelope of the electric motor does not enter in contact with the outside water of the electric pump, so the cooling of the electric motor becomes precarious or null, which causes its overheating and consequently its malfunction

Explanation of the invention.

La electrobomba sumergible objeto de la invención es del tipo de las que trabajan verticalmente apoyadas sobre el fondo de pozos, depósitos o espacios inundados y comprenden un electromotor provisto de una envoltura estanca dotada de medios de conexión del electromotor a la línea de alimentación eléctrica, y una bomba de aspiración-impulsión acoplada axialmente al extremo inferior del electromotor, estando dotada la bomba de aspiración-impulsión de una cámara de aspiración, de uno o más rodetes y de una cámara de impulsión.The submersible electric pump object of the invention it is the kind of those who work vertically supported on the bottom of wells, deposits or flooded spaces and comprise a electric motor provided with a sealed envelope equipped with means of connection of the electric motor to the power supply line, and a suction-drive pump coupled axially to the lower end of the electric motor, with the suction-drive pump of a chamber suction, one or more impellers and a discharge chamber.

La electrobomba sumergible de la invención se caracteriza porque el electromotor está provisto de un cuerpo exterior tubular dispuesto concéntricamente y adaptado de modo que queda configurada una cámara de refrigeración entre la envoltura estanca y el cuerpo exterior tubular, y porque la cámara de impulsión establece comunicación hidráulica con la cámara de refrigeración por medio de un orificio de llenado y por medio de un orificio de descarga al que está acoplado un conducto vertical cuyo extremo superior abierto queda sensiblemente situado a nivel del extremo superior de la envoltura estanca del electromotor, estando la embocadura del orificio de llenado en la cámara de impulsión situada a una distancia del eje de giro del rodete que es mayor que la distancia a dicho eje de la embocadura del paso de descarga en la cámara de impulsión, todo ello adaptado de modo que el nivel de líquido en la cámara de refrigeración alcanza como mínimo el correspondiente al del extremo superior del conducto vertical.The submersible electric pump of the invention is characterized in that the electric motor is provided with a body tubular outer concentrically arranged and adapted so that a cooling chamber is configured between the envelope waterproof and tubular outer body, and because the chamber of drive establishes hydraulic communication with the chamber cooling by means of a filling hole and by means of a discharge hole to which a vertical duct is coupled whose upper open end is substantially located at the level of upper end of the sealed envelope of the electric motor, being the opening of the filling hole in the discharge chamber located at a distance from the axis of rotation of the impeller that is greater than the distance to said axis of the mouth of the discharge passage in the drive chamber, all adapted so that the level of liquid in the cooling chamber reaches at least the corresponding to the upper end of the vertical duct.

Brief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se ilustra, a título de ejemplo no limitativo, una forma de realización de la electrobomba sumergible objeto de la invención. En dichos dibujos:The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, an embodiment of the electric pump Submersible object of the invention. In these drawings:

la Fig. 1, es una vista correspondiente a una sección longitudinal de la electrobomba sumergible de la invención; yFig. 1, is a view corresponding to a longitudinal section of the submersible electric pump of the invention; Y

la Fig. 2, es una vista en planta por debajo de la electrobommba de la Fig. 1.Fig. 2, is a plan view below the electric pump of Fig. 1.

Detailed description of the drawings

En la Fig. 1 se aprecia que la electrobomba sumergible objeto de la invención que como ejemplo de realización se describe está constituida esencialmente por un electromotor 1 y por una bomba de aspiración-impulsión 2 coaxialmente acoplados entre sí y adaptados para trabajar verticalmente.In Fig. 1 it can be seen that the electric pump submersible object of the invention which as an embodiment described is essentially constituted by an electric motor 1 and by a suction-drive pump 2 coaxially coupled to each other and adapted to work vertically

El electromotor 1 está provisto de una envoltura estanca 3 que comprende en su extremo inferior un cuerpo intermedio 4, al que es acoplable la bomba de aspiración-impulsión 2, y en su extremo superior una caja de bornes 5 adaptada para recibir una conducción eléctrica 6 de alimentación al electromotor 1.The electric motor 1 is provided with a wrap airtight 3 comprising at its lower end an intermediate body 4, to which the pump is attachable suction-drive 2, and at its upper end a terminal box 5 adapted to receive an electric conduction 6 power supply to the electric motor 1.

En las Figs. 1 y 2 se aprecia que la bomba de aspiración-impulsión 2 comprende un cuerpo superior de bomba 7 y un cuerpo inferior de bomba 8 mutuamente acoplados, en los que el cuerpo superior de bomba 7 está a su vez acoplado al cuerpo intermedio 4 de la envolvente estanca 1 del electromotor 1, en tanto que el cuerpo inferior de bomba 8 está provisto de unos pies 9 sobre los que apoya la electrobomba sumergible, disponiéndose entre el cuerpo superior de bomba 7 y el cuerpo inferior de bomba 8 un rodete 10, todo ello de modo que queda configurada una cámara de aspiración 11 y una cámara de impulsión 12 provista de un acodamiento de salida 13 con una embocadura de salida 17. Dicha embocadura 17 está orientada verticalmente hacia arriba y adaptada para la conexión de una conducción de agua, no representada. Se entiende que la bomba de aspiración-impulsión 2 puede estar dotada con más de un rodete 10.In Figs. 1 and 2 it is appreciated that the pump suction-drive 2 comprises an upper body of pump 7 and a lower pump body 8 mutually coupled, in which the upper pump body 7 is in turn coupled to the intermediate body 4 of the sealed envelope 1 of the electric motor 1, while the lower pump body 8 is provided with about 9 feet on which the submersible electric pump rests, disposing between the upper pump body 7 and the body pump bottom 8 an impeller 10, all so that it remains configured a suction chamber 11 and a discharge chamber 12 provided with an exit bend 13 with a mouthpiece of exit 17. Said mouth 17 is oriented vertically towards above and adapted for the connection of a water line, not represented. It is understood that the pump suction-drive 2 can be equipped with more of a runner 10.

El electromotor 1 está provisto de un cuerpo exterior tubular 14, de modo que la envoltura estanca 3 y dicho cuerpo exterior tubular 14 quedan concéntricamente dispuestos uno respecto del otro, configurando una cámara de refrigeración 18, estando el cuerpo exterior tubular 14 acoplado por su extremo inferior al cuerpo superior de bomba 7, en tanto que su extremo superior está acoplado a la caja de bornes 5 del electromotor 1 mediante una tapa 15 provista de una asa de transporte 16.The electric motor 1 is provided with a body tubular exterior 14, so that the envelope 3 and said tubular outer body 14 are concentrically arranged one with respect to the other, configuring a cooling chamber 18, the tubular outer body 14 being coupled at its end lower than the upper pump body 7, while its end upper is coupled to terminal box 5 of electric motor 1 by a cover 15 provided with a carrying handle 16.

La cámara de impulsión 12 de la bomba de aspiración-impulsión 2 y la cámara de refrigeración 18 configurada entre el electromotor 1 y el cuerpo exterior tubular 14 están comunicadas hidráulicamente del modo que se describe seguidamente. Una primera comunicación hidráulica se consigue por medio de un paso de llenado 19 practicado en el cuerpo superior de bomba 7, cuya embocadura 20 en la cámara de impulsión 12 queda situada sobre la periferia del rodete 10, es decir en la zona de mayor presión hidráulica de la cámara de impulsión 12. Una segunda comunicación hidráulica se consigue por medio de un paso de descarga 21 practicado también en el cuerpo superior de bomba 7, cuya embocadura 22 en la cámara de impulsión 12 queda situada en sobre la zona media del rodete 12, es decir en una zona de menor presión hidráulica que la existente en la periferia del rodete 12, estando acoplado al paso de descarga 21 un conducto vertical 23 cuyo extremo superior 24 queda situado aproximadamente a nivel del extremo superior 25 de la envoltura estanca 3 del electromotor 1.The pump 12 pump chamber suction-drive 2 and the cooling chamber 18 configured between the electric motor 1 and the tubular outer body 14 are hydraulically communicated as described next. A first hydraulic communication is achieved by half of a filling step 19 practiced in the upper body of pump 7, whose mouth 20 in the drive chamber 12 is left located on the periphery of the impeller 10, that is in the area of higher hydraulic pressure of the drive chamber 12. A second hydraulic communication is achieved through a step of discharge 21 also practiced in the upper pump body 7, whose mouth 22 in the drive chamber 12 is located in over the middle zone of the impeller 12, that is to say in an area of smaller hydraulic pressure than that existing at the periphery of impeller 12, a vertical conduit 23 being coupled to the discharge passage 21 whose upper end 24 is located approximately at the level of the upper end 25 of the sealed housing 3 of the electric motor one.

El funcionamiento de la electrobomba sumergible de la invención que como ejemplo de realización se ha descrito se detalla seguidamente. Cuando la electrobomba está sumergida por completo, la cámara de refrigeración 18 se encuentra totalmente inundada; en estas condiciones, se consigue la refrigeración del electromotor 1, que de este modo no alcanza altas temperaturas que pudieran afectar a su funcionamiento. Si la electrobomba no se encuentra totalmente sumergida, la bomba de aspiración-impulsión 2 procederá al llenado de la cámara de refrigeración 18 por medio del paso de llenado 19 situado en la zona de mayor presión hidráulica de la cámara de impulsión 12, y ello en la medida en la que el nivel de líquido alcance el extremo superior 24 del conducto vertical 23, que descargará en la cámara de impulsión 12 a través del paso de descarga 21 que se encuentra a menor presión hidráulica, consiguiéndose de este modo una adecuada refrigeración del electromotor 1 y evitándose de este modo que alcance elevadas temperaturas de trabajo.The operation of the submersible electric pump of the invention that as an embodiment example has been described detailed below. When the electric pump is submerged by complete, the cooling chamber 18 is fully flooded under these conditions, cooling of the electric motor 1, which thus does not reach high temperatures that They could affect its operation. If the electric pump is not is completely submerged, the pump suction-drive 2 will proceed to fill the cooling chamber 18 by means of the filling passage 19 located in the area of greater hydraulic pressure of the discharge chamber 12, and to the extent that the liquid level reaches the upper end 24 of the vertical duct 23, which will discharge into the drive chamber 12 through discharge passage 21 which is is at lower hydraulic pressure, thus achieving adequate cooling of the electric motor 1 and avoiding this so that it reaches high working temperatures.

Claims

1. Submersible electric pump, of the type that works vertically supported on the bottom of wells, reservoirs or flooded spaces and comprises an electric motor (1), provided with a sealed envelope (3) equipped with means (5, 6) for connecting the electric motor (1) to the power supply line, and a suction-drive pump (2) axially coupled to the lower end of the electric motor (1), the suction-drive pump (2) having a suction chamber (11) ) of one or more impellers (10) and a discharge chamber (12), characterized in that the electric motor (1) is provided with a tubular outer body (14) concentrically arranged and adapted so that a cooling chamber ( 18) between the sealed envelope and the tubular outer body, and because the discharge chamber (12) establishes hydraulic communication with the cooling chamber (18) by means of a filling hole (19) and by means of a hole discharge (21) to which a vertical conduit (23) is attached whose upper open end (24) is substantially located at the level of the upper end (25) of the sealed housing (3) of the electric motor (1), the mouthpiece (20) being ) of the filling hole (19) in the discharge chamber (12) located at a distance from the axis of rotation of the impeller (10) which is greater than the distance to said axis of the mouth (22) of the discharge passage (21) ) in the discharge chamber (12), all adapted so that the level of liquid in the cooling chamber (18) reaches at least that corresponding to the upper end (24) of the vertical duct (23).