ES2232219B1 - DISPOSAL OF COVER PLATE ON A SCREEN AND COVER PLATE. - Google Patents

DISPOSAL OF COVER PLATE ON A SCREEN AND COVER PLATE.

Info

Publication number
ES2232219B1
ES2232219B1 ES200200280A ES200200280A ES2232219B1 ES 2232219 B1 ES2232219 B1 ES 2232219B1 ES 200200280 A ES200200280 A ES 200200280A ES 200200280 A ES200200280 A ES 200200280A ES 2232219 B1 ES2232219 B1 ES 2232219B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover plate
screen
retention
elements
mounting hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200200280A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2232219A1 (en
Inventor
Manuel Alfredo Santovenia Ortiz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES200200280A priority Critical patent/ES2232219B1/en
Priority to DE10302116A priority patent/DE10302116A1/en
Publication of ES2232219A1 publication Critical patent/ES2232219A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2232219B1 publication Critical patent/ES2232219B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00—Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/20—Furniture panels or like furniture elements
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/001—Arrangements for transporting, moving, or setting washing machines; Protective arrangements for use during transport
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/08—Foundations or supports plates; Legs or pillars; Casings; Wheels
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G25/00—Other details or appurtenances of control mechanisms, e.g. supporting intermediate members elastically
    • G05G25/04—Sealing against entry of dust, weather or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/18—Aesthetic features

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

Disposición de placa de cubierta sobre una pantalla y placa de cubierta, estando previsto en la placa 5 de cubierta un orificio central 3 y que se encuentra sobre un primer lado 9 de la pantalla 17, cuya placa de cubierta 5 presenta elementos de retención 13, que están encajados con efecto de retención con un segundo lado 10 de la pantalla 17, opuesto al primer lado 9, de forma que las distancias libres (H1, H2, H3) entre la placa de cubierta 5 y los elementos de retención 13 son diferentes, y porque, en función del espesor de la pantalla 17, al menos uno de los elementos de retención 13 está encajado con efecto de retención con el segundo lado 10 de la pantalla.Arrangement of cover plate on a screen and cover plate, a central hole 3 being provided on the cover plate 5 and which is located on a first side 9 of the screen 17, whose cover plate 5 has retaining elements 13, which are fitted with retention effect with a second side 10 of the screen 17, opposite the first side 9, so that the free distances (H1, H2, H3) between the cover plate 5 and the retention elements 13 are different , and because, depending on the thickness of the screen 17, at least one of the retention elements 13 is engaged with retention effect with the second side 10 of the screen.

Description

Disposición de placa de cubierta sobre una pantalla y placa de cubierta.Cover plate arrangement on a screen and cover plate.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La siguiente invención, según se expresa en el enunciado de la 5 presente memoria descriptiva, se refiere a una disposición de placa de cubierta sobre una pantalla y placa de cubierta, siendo de utilidad para su instalación en aquellos aparatos que tienen los mandos en su superficie superior y cuya superficie presenta los correspondientes orificios de paso de los ejes de los mandos de control, así como para permitir el acceso al interior del aparato de aquellos útiles o herramientas precisas para realizar ciertas operaciones, de forma que mediante la placa de cubierta para el paso de mandos se trata de evitar la entrada de líquidos al interior del aparato.The following invention, as expressed in the set forth in the present specification, refers to a cover plate arrangement on a screen and plate cover, being useful for installation in those devices that have controls on their upper surface and whose surface presents the corresponding holes of the axes of control knobs, as well as to allow access to inside the apparatus of those tools or precise tools for perform certain operations, so that through the plate cover for the passage of controls is about preventing the entry of liquids inside the device.

Así, mediante la placa de cubierta que se presenta, además de evitar la entrada de líquidos u otras sustancias al interior del aparato que pueden afectar a su funcionamiento, para su desmontaje debe de hacerse uso de un útil o herramienta convencional o especial, cumpliendo la especificación de la norma.So, using the cover plate that presents, in addition to preventing the entry of liquids or other substances inside the device that may affect its operation, to its disassembly must be made use of a tool or tool conventional or special, complying with the specification of the rule.

De esta forma, sin necesidad de desmontar el aparato, desde la parte superior del mismo se permite realizar una regulación del paso de gas, sin complejidad alguna. Por otra parte, la placa de cubierta resulta una solución muy económica en su fabricación y de una gran sencillez de montaje, con la ventaja añadida de absorber las tolerancias y desviaciones de centrado entre los mandos y los orificios, así como con las señalizaciones en los aparatos.In this way, without the need to disassemble the apparatus, from the top of it is allowed to perform a gas passage regulation, without any complexity. On the other hand, the cover plate is a very economical solution in its manufacturing and great simplicity of assembly, with the advantage added to absorb centering tolerances and deviations between the controls and the holes, as well as with the signs in the appliances

Campo de aplicaciónScope

La disposición de placa de cubierta sobre una pantalla y placa de cubierta, que se describe en la presente memoria es de aplicación en aparatos electrodomésticos de cocción que presentan los mandos de control de los focos caloríficos sobre la superficie superior.The cover plate arrangement on a screen and cover plate, which is described herein It is applicable in cooking appliances that present the control controls of the heat sources on the upper surface.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Actualmente existe un apartado de la norma de seguridad eléctrica en los electrodomésticos con algún componente eléctrico o electrónico que limita la rigidez dieléctrica que puede tener un aparato después de verter un litro de agua en toda su superficie. En esta norma se especifica que si el elemento que se pone para evitar la entrada de líquidos es susceptible de poder quitarse sin la ayuda de una herramienta, al realizar la prueba, este elemento se quitará. Los aparatos de cocción que tienen en su superficie los mandos de control de los focos caloríficos, presentan unos agujeros en dicha superficie para permitir el paso de los ejes de los mandos, así como para permitir llevar a cabo ciertas operaciones en el interior del aparato.There is currently a section of the rule of electrical safety in appliances with some component electrical or electronic that limits the dielectric strength that can have an appliance after pouring a liter of water throughout your surface. This rule specifies that if the item to be puts to prevent the entry of liquids is susceptible to removed without the help of a tool, when performing the test, This item will be removed. The cooking appliances they have in their surface control controls of heat sources, have holes in said surface to allow the axes to pass of the controls, as well as to allow to carry out certain operations inside the device.

De esta forma, al verter el agua en la zona de mandos, y existir los citados agujeros, se permite la entrada de líquidos al interior del aparato, y estos líquidos pueden llegar a contactar con partes eléctricas activas de los componentes, pudiendo originar un cortocircuito o fallo de rigidez dieléctrica, con lo que hay que evitar o controlar la entrada de líquidos al interior del aparato totalmente o en cantidad suficiente para que no puedan llegar afectar las partes eléctricas activas de los aparatos.In this way, by pouring water into the area of controls, and if the aforementioned holes exist, the entry of liquids inside the device, and these liquids can reach contact active electrical parts of the components, being able to cause a short circuit or dielectric strength failure, so the entry of liquids into the interior of the device totally or in sufficient quantity so that they cannot get to affect the active electrical parts of the devices.

Así, puede suceder que un funcionamiento incorrecto e incluso el no funcionamiento de los grifos de gas en las encimeras con mandos, sea debido a la entrada de líquidos, detergentes y grasas en el interior de los grifos de gas a través del vástago del mismo, que producen agarrotamiento y gripamiento del sistema de funcionamiento del grifo, lo que hace que no gire el vástago y no se puede accionar el mismo, lo que conlleva la intervención del servicio técnico que deberá proceder a cambiar el componente afectado, con el consiguiente coste e incomodidad para el usuario o el fabricante.Thus, it may happen that a functioning incorrect and even the non-functioning of the gas taps in countertops with controls, due to the entry of liquids, detergents and greases inside the gas taps through of the stem thereof, which produce seizure and seizure of the tap operating system, which does not turn the rod and the same cannot be activated, which entails technical service intervention that should proceed to change the affected component, with the consequent cost and discomfort for the user or manufacturer.

Por otra parte, otro problema técnico se origina cuando el servicio técnico o personal autorizado, realiza un cambio de tipo de gas, para lo cual tiene que tener acceso al interior del aparato sin necesidad de retirar la grasera de la encimera, y para ello utiliza los agujeros de paso de los mandos por lo que estos deben ser lo suficientemente grandes para poder trabajar con un destornillador o herramienta apropiada, pero, por otra parte, si los agujeros son muy grandes también representa un problema.On the other hand, another technical problem originates when the technical service or authorized personnel makes a change type of gas, for which you have to have access to the interior of the appliance without the need to remove the grease from the countertop, and to this uses the through holes of the controls so these they must be large enough to work with a screwdriver or appropriate tool, but on the other hand, if Holes are very large also represents a problem.

Actualmente, se están colocando en aparatos de cocción unos retenes de silicona blanda o de PBT, que por su forma y sistema de montaje, se pueden quitar con la mano, por lo que al realizar la prueba de homologación se quitan, y por lo tanto no son todo lo efectivos que se pretende, ya que realizan su función cuando están colocados, pero si no se colocan o se colocan incorrectamente, no cumplen la función para la que ha sido desarrollados y obligan a buscar y colocar en el aparato otras medidas de seguridad eléctricas complementarias.Currently, they are being placed in cooking soft silicone or PBT seals, which by its shape and mounting system, can be removed by hand, so that at Perform the homologation test are removed, and therefore are not all the effective that is intended, since they perform their function when they are placed, but if they are not placed or placed incorrectly, they do not fulfill the function for which it has been developed and force find and place other electrical safety measures on the device complementary.

Sin embargo, este sistema permite realizar cambios de gases y regulación del caudal de los quemadores sin desmontar el aparato, ni desconectarlo de la red de gas y eléctrica. Así, la regulación del caudal se hace a través del agujero que permite el paso de los mandos, y este debe ser lo suficientemente grande para que permita la manipulación cómoda del sistema por el servicio técnico. Por otra parte, con objeto de solventar el segundo problema citado se colocan unos capuchones de silicona que se adaptan al vástago del grifo, y en forma de paraguas, impiden el paso de las sustancias al interior del grifo. Esta medida, aunque efectiva, presenta el inconveniente de su alto coste tanto en montaje como en materiales.However, this system allows you to perform gas changes and burner flow regulation without disassemble the appliance, or disconnect it from the gas and electricity network. Thus, the flow regulation is done through the hole that allows the passage of the controls, and this must be sufficiently large to allow comfortable handling of the system by the technical service. On the other hand, in order to solve the second problem mentioned are placed silicone caps that are adapt to the tap stem, and umbrella-shaped, prevent the passage of substances inside the tap. This measure, though effective, it presents the inconvenience of its high cost both in assembly as in materials.

Asimismo, son conocidas otras soluciones similares, como sistemas que se pegan a la superficie del aparato, sistemas embutidos en la propia superficie con agujeros muy ajustados al diámetro del mando o sistemas con muelles que no se pueden desmontar sin desmontar el aparato.Other solutions are also known. similar, such as systems that stick to the surface of the device, embedded systems on the surface with holes very adjusted to the diameter of the control or systems with springs that are not They can be disassembled without disassembling the device.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

En la presente memoria se describe una disposición con una pantalla en forma de placa y con una placa de cubierta, en la que está previsto un orificio central y que se encuentra sobre un primer lado de la pantalla, cuya placa de cubierta presenta elementos de retención, que están encajados con efecto de retención con un segundo lado de la pantalla, opuesto al primer lado, de forma que las distancias libres entre la placa de cubierta y los elementos de retención son diferentes, y porque, en función del espesor de la pantalla, al menos uno de los elementos de retención está encajado con efecto de retención con el segundo lado de la pantalla.This document describes a arrangement with a plate-shaped screen and with a plate cover, in which a central hole is provided and which found on a first side of the screen, whose plate cover features retention elements, which are fitted with retention effect with a second side of the screen, opposite the first side, so that the free distances between the plate cover and retention elements are different, and because, in screen thickness function, at least one of the elements of retention is fitted with retention effect with the second side from the screen.

El orificio de montaje, relativo a la pantalla en forma de placa, es mayor que el orificio central, relativo al cuerpo de cubierta. Las distancias libres entre la placa de cubierta y los elementos de retención varían entre 0,9 mm y 1,3 mm. Los elementos de retención, correspondientes a la placa de cubierta, están configurados al menos en dos, con preferencia en tres grupos, colocados a la misma distancia en la placa de cubierta. Por otra parte, en la placa de cubierta está prevista una escotadura de montaje, en la que se puede insertar una herramienta para desplazar los elementos de retención fuera de apoyo con el segundo lado, con objeto de efectuar su desmontaje. Asimismo, la placa de cubierta presenta un cuello, el cual se extiende fuera del orificio de montaje y está dispuesto en la zona del orificio de paso.The mounting hole, relative to the screen in plate shape, is larger than the central hole, relative to the body covering. The free distances between the cover plate and the retention elements vary between 0.9 mm and 1.3 mm. The elements of retention, corresponding to the cover plate, are configured in at least two, preferably in three groups, placed at the same distance on the cover plate. For other part, on the cover plate is provided a recess of assembly, in which you can insert a tool to move the retention elements out of support with the second side, with object of disassembly. Also, the cover plate it has a neck, which extends outside the hole of assembly and is arranged in the area of the hole.

La placa de cubierta presenta secciones de pestaña, las cuales se proyectan a través del orificio de montaje y están dispuestas en la zona de una pared interior del orificio de montaje. La placa de cubierta que presenta un orificio central, y cuya placa de cubierta se encuentra en un primer lado de una pantalla en forma de placa y se puede montar en un orificio de montaje de la pantalla, presenta asimismo unos elementos de retención, cuyos elementos de retención se proyectan a través del orificio de montaje y se pueden encajar con efecto de retención con un segundo lado de la pantalla opuesto al primer lado, de forma que las distancias libres entre la placa de cubierta y los elementos de retención son diferentes, y porque en función del espesor de la pantalla, al menos uno de los elementos de retención se puede apoyar con el segundo lado de la pantalla.The cover plate has sections of tab, which are projected through the mounting hole and are arranged in the area of an inner wall of the hole of mounting. The cover plate having a central hole, and whose cover plate is on a first side of a plate-shaped screen and can be mounted in a hole assembly of the screen, also presents some elements of retention, whose retention elements are projected through the mounting hole and can be fitted with retention effect with a second side of the screen opposite the first side, so that the free distances between the cover plate and the elements of retention are different, and because depending on the thickness of the screen, at least one of the retention elements can be supported with the second side of the screen.

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar, y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, de un juego de planos, en cuyas figuras de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles más característicos de la invención.To complement the description below is going to be done, and in order to help a better understanding of The characteristics of the invention are accompanied by the present descriptive memory, of a set of planes, in whose figures of illustrative and non-limiting, the details are represented characteristic of the invention.

Breve descripción de los diseñosBrief description of the designs

Figura 1. Muestra una vista seccionada de la disposición de una placa de cubierta sobre una pantalla, pudiendo observar un eje de conmutación, pasante por el orificio de montaje del cuerpo de pantalla y por el orificio central de la placa de cubierta.Figure 1. Shows a sectional view of the arrangement of a cover plate on a screen, being able to observe a switching axis, through the mounting hole of the screen body and through the central hole of the plate cover.

Figura 2. Muestra una vista en perspectiva de una placa de cubierta, pudiendo observar el orificio central de la misma, así como los grupos de elementos de retención.Figure 2. Shows a perspective view of a cover plate, being able to observe the central hole of the same, as well as groups of retention elements.

Figura 3. Muestra una vista seccionada, según el corte A-A de la figura anterior, pudiendo observar la diferente sección de unos elementos de retención relativos a dos grupos, así como unas secciones de pestaña que se proyectan a través del orificio de montaje del cuerpo de pantalla.Figure 3. Shows a sectional view, according to the section A-A of the previous figure, being able to observe the different section of some retention elements relative to two groups, as well as some tab sections that are projected through of the mounting hole of the screen body.

Figura 4. Muestra una vista en detalle de un grupo de elementos de retención, pudiendo observar como los mismos presentan una distancia libre diferente.Figure 4. Shows a detailed view of a group of retention elements, being able to observe how the same They have a different free distance.

Descripción de una realización preferenteDescription of a preferred embodiment

A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada podemos observar como una pantalla 17 en forma de placa, tal como una placa de cocción, está provista de unos orificios 25 para el paso de los ejes 21 de conmutación de los correspondientes dispositivos 23 de conmutación de la palanca 19 de mando de control, disponiendo sobre un primer lado 9 de la pantalla 17, una placa 5 de cubierta dotada de un orificio 3 central, así como de unos elementos 13 de retención, cuyos elementos 13 de retención están encajados con efecto de retención con un segundo lado 10 de la pantalla 17, opuesto al primer lado 9, de forma que las distancias libres entre la placa 5 de cubierta y los elementos 13 de retención son diferentes, y porque, en función del espesor de la pantalla 17, al menos uno de los elementos 13 de retención está encajado con efecto de retención con el segundo lado 10 de la pantalla. El orificio 25 de montaje, relativo a la pantalla en forma de placa, es mayor que el orificio central 3, relativo al cuerpo 5 de cubierta.In view of the commented figures and agree with the numbering adopted we can see how a screen 17 in plate shape, such as a hob, is provided with some holes 25 for the passage of the switching axes 21 of the corresponding switching devices 23 of the lever 19 of control command, having on the first side 9 of the screen 17, a cover plate 5 provided with a central hole 3, as well as of retaining elements 13, whose elements 13 of retention are fitted with retention effect with a second side 10 of screen 17, opposite to the first side 9, so that the free distances between the cover plate 5 and the elements 13 retention are different, and because, depending on the thickness of the screen 17, at least one of the retention elements 13 is fitted with retention effect with the second side 10 of the screen. The mounting hole 25, relative to the shaped screen of plate, is greater than the central hole 3, relative to the body 5 covering.

Las distancias libres H_{1}, H_{2} y H_{3} entre la placa 5 de cubierta y los elementos 13 de retención varían entre 0,9 mm y 1,3 mm, permitiendo adaptarse a pantallas 17 de diferentes grosores.The free distances H 1, H 2 and H 3 between cover plate 5 and retention elements 13 vary between 0.9 mm and 1.3 mm, allowing to adapt to screens 17 of Different thicknesses

Por otra parte, los elementos 13 de retención, correspondientes a la placa 5 de cubierta, están configurados al menos en dos, con preferencia en tres grupos, colocados a la misma distancia en la placa 5 de cubierta, pudiendo observar en la figura 2 de los diseños como la citada placa 5 cubierta presenta tres grupos 27, 29 Y 31 de elementos 13 de retención. Además, en la placa 5 de cubierta está prevista una escotadura 15 de montaje, en la que se puede insertar una herramienta para desplazar los elementos 13 de retención fuera de apoyo con el segundo lado 10 de la pantalla 17 de montaje, con objeto de efectuar su desmontaje, de forma que se cumple la especificación de la norma y se evita la entrada de líquidos u otras sustancias al interior del aparato.On the other hand, the retention elements 13, corresponding to the cover plate 5, are configured to less in two, preferably in three groups, placed to it distance in the cover plate 5, being able to observe in the figure 2 of the designs such as the aforementioned 5 cover plate presents three Groups 27, 29 and 31 of retention elements 13. In addition, on the plate 5 cover is provided a mounting recess 15, in which a tool can be inserted to move the elements 13 of retention off support with the second side 10 of screen 17 of assembly, in order to carry out its disassembly, so that meets the specification of the standard and prevents the entry of liquids or other substances inside the device.

Asimismo, la placa 5 de cubierta presenta un cuello 4, el cual se extiende fuera del orificio 25 de montaje de la pantalla 17 y está dispuesto en la zona del orificio 3 de paso.Also, the cover plate 5 has a neck 4, which extends out of the mounting hole 25 of the screen 17 and is arranged in the area of the passage hole 3.

La placa 5 de cubierta presenta secciones 7 de pestaña, las cuales se proyectan a través del orificio 25 de montaje de la pantalla 17 y están dispuestas en la zona de una pared interior del orificio de montaje.The cover plate 5 has sections 7 of flange, which are projected through the mounting hole 25 of the screen 17 and are arranged in the area of a wall inside the mounting hole.

Asimismo, la placa 5 de cubierta que presenta un orificio 3 central, y cuya placa 5 de cubierta se encuentra en un primer lado 9 de una pantalla 17 en forma de placa y se puede montar en un orificio 25 de montaje de la pantalla 17, presenta asimismo unos elementos 13 de retención, cuyos elementos de retención se proyectan a través del orificio 25 de montaje y se pueden encajar con efecto de retención con un segundo lado 10 de la pantalla 17 opuesto al primer lado 9, de forma que las distancias libres H_{1}, H_{2} y H_{3} entre la placa 5 de cubierta y los elementos 13 de retención son diferentes, y porque en función del espesor de la pantalla 17, al menos uno de los elementos 13 de retención se puede apoyar con el segundo lado 10 de la pantalla 17, permitiendo su adaptación a pantallas 17 de diferentes grosores.Also, the cover plate 5 presenting a central hole 3, and whose cover plate 5 is in a first side 9 of a plate-shaped screen 17 and can be mounted in a mounting hole 25 of the screen 17, it also has retention elements 13, whose retention elements are project through mounting hole 25 and can be fitted with retention effect with a second side 10 of the screen 17 opposite to the first side 9, so that the free distances H 1, H 2 and H 3 between the cover plate 5 and the retention elements 13 are different, and because depending on the screen thickness 17, at least one of the elements 13 of retention can be supported with the second side 10 of the screen 17, allowing its adaptation to screens 17 of different thicknesses.

Mediante la utilización de la placa 5 de cubierta descrita desmontable, se permite la regulación de gases sin desmontar el aparato, pudiéndose hacer desde arriba, con el consiguiente ahorro en complejidad, y, en definitiva en mano de obra.By using the cover plate 5 described removable, gas regulation is allowed without disassemble the device, being able to do from above, with the consequent savings in complexity, and ultimately in the hands of work.

Asimismo, la solución aportada resulta muy económica tanto en fabricación de la placa 5 de cubierta, como por el montaje posterior en cadena.Also, the solution provided is very economical both in manufacturing the cover plate 5, and by rear chain mounting.

Además, mediante la placa 5 de cubierta descrita se absorben las tolerancias y desviaciones de centrado entre los mandos y los agujeros, así como con las señalizaciones en los aparatos.In addition, by the cover plate 5 described centering tolerances and deviations between the knobs and holes, as well as with the signage on the appliances

Claims (9)

1. Disposición con una pantalla (17) en forma de placa y con una placa de cubierta (5), en la que está previsto un orificio central (3) y que se encuentra sobre un primer lado (9) de la pantalla (17), cuya placa de cubierta (5) presenta elementos de retención (13), que están encajados con efecto de retención con un segundo lado (10) de la pantalla (17), opuesto al primer lado (9), caracterizada porque las distancias libres (H_{1}, H_{2}, H_{3}) entre la placa de cubierta (5) y los elementos de retención (13) son diferentes, y porque, en función del espesor de la pantalla (17), al menos uno de los elementos de retención (13) está encajado con efecto de retención con el segundo lado (10) de la pantalla (17).1. Arrangement with a screen (17) in the form of a plate and with a cover plate (5), in which a central hole (3) is provided and which is located on a first side (9) of the screen (17 ), whose cover plate (5) has retention elements (13), which are fitted with retention effect with a second side (10) of the screen (17), opposite the first side (9), characterized in that the distances free (H 1, H 2, H 3) between the cover plate (5) and the retaining elements (13) are different, and because, depending on the thickness of the screen (17), at least one of the retention elements (13) is engaged with retention effect with the second side (10) of the screen (17). 2. Disposición según la reivindicación 1, caracterizada porque el orificio de montaje (25) es mayor que el orificio central (3).2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the mounting hole (25) is larger than the central hole (3). 3. Disposición según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque las distancias libres (H_{1}, H_{2}, H_{3}) varían entre 0,9 mm y 1,3 mm.3. An arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the free distances (H 1, H 2, H 3) vary between 0.9 mm and 1.3 mm. 4. Disposición según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los elementos de retención (13) están configurados al menos en dos, con preferencia en tres grupos (27, 29, 31) colocados a la misma distancia en la placa de cubierta (5).4. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining elements (13) are configured in at least two, preferably in three groups (27, 29, 31) placed at the same distance on the cover plate (5 ). 5. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque en la placa de cubierta (5) está prevista una escotadura de montaje (15), en la que se puede insertar una herramienta para desplazar los elementos de retención (9) fuera de apoyo con el segundo lado (10).5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that a mounting recess (15) is provided in the cover plate (5), into which a tool can be inserted to move the retaining elements (9) out support with the second side (10). 6. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la placa de cubierta (5) presenta un cuello (4), que se extiende fuera del orificio de montaje (25) y está dispuesto en la zona del orificio de paso (3).6. An arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover plate (5) has a neck (4), which extends outside the mounting hole (25) and is arranged in the area of the passage hole ( 3). 7. Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la placa de cubierta (5) presenta secciones de pestaña (7), que se proyectan a través del orificio de montaje (25) y que están dispuestas en la zona de una pared interior del orificio de montaje (25).An arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover plate (5) has flange sections (7), which project through the mounting hole (25) and which are arranged in the area of a interior wall of the mounting hole (25). 8. Placa de cubierta con un orificio central (3), cuya placa de cubierta se encuentra en un primer lado (9) de una pantalla (17) en forma de placa y se puede montarlo en un orificio de montaje (25) de la pantalla (17) así como presenta elementos de retención (9), que se proyectan a través del orificio de montaje (25) y se pueden encajar con efecto de retención con un segundo lado (10) de la pantalla (17) opuesto al primer lado (9), caracterizada porque las distancias libres (H_{1}, H_{2}, H_{3}) entre la placa de cubierta (5) y los elementos de retención (9) son diferentes, y porque en función del espesor de la pantalla (17), al menos uno de los elementos de retención (9) se puede apoyar con el segundo lado (10) de la pantalla (17).8. Cover plate with a central hole (3), whose cover plate is located on the first side (9) of a plate-shaped screen (17) and can be mounted in a mounting hole (25) of the screen (17) as well as presents retention elements (9), which project through the mounting hole (25) and can be fitted with retention effect with a second side (10) of the screen (17) opposite the first side (9), characterized in that the free distances (H 1, H 2, H 3) between the cover plate (5) and the retaining elements (9) are different, and because depending on the thickness of the screen (17), at least one of the retention elements (9) can be supported with the second side (10) of the screen (17). 9. Electrodoméstico con una disposición según una de las reivindicaciones 1 a 7.9. Appliance with an arrangement according to a of claims 1 to 7.
ES200200280A 2002-01-28 2002-01-28 DISPOSAL OF COVER PLATE ON A SCREEN AND COVER PLATE. Expired - Fee Related ES2232219B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200200280A ES2232219B1 (en) 2002-01-28 2002-01-28 DISPOSAL OF COVER PLATE ON A SCREEN AND COVER PLATE.
DE10302116A DE10302116A1 (en) 2002-01-28 2003-01-21 Method for retaining decor plate in cooker panel hole has resilient mounting catches in groups of three each at different height

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200200280A ES2232219B1 (en) 2002-01-28 2002-01-28 DISPOSAL OF COVER PLATE ON A SCREEN AND COVER PLATE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2232219A1 ES2232219A1 (en) 2005-05-16
ES2232219B1 true ES2232219B1 (en) 2006-09-01

Family

ID=27619237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200200280A Expired - Fee Related ES2232219B1 (en) 2002-01-28 2002-01-28 DISPOSAL OF COVER PLATE ON A SCREEN AND COVER PLATE.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10302116A1 (en)
ES (1) ES2232219B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014016114A2 (en) * 2012-07-27 2014-01-30 Arcelik Anonim Sirketi A sealing element for cooking device knobs and the cooking device wherein the sealing element is used

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2559398B2 (en) * 1975-01-23 1977-08-04 FASTENING FRAME FOR FASTENING A SWITCH TO A FASTENING PLATE
FR2694424A1 (en) * 1992-07-28 1994-02-04 Europ Equip Menager Control knob and bezel appts. for domestic appliances such as washing machine - uses cylindrical bezel with flexible locating fingers passing through aperture in appliance panel
FR2754077B1 (en) * 1996-09-30 1998-12-04 Valeo Electronique DEVICE FOR MOUNTING A ROTARY OPERATING KNOB ON A CONTROL PANEL

Also Published As

Publication number Publication date
ES2232219A1 (en) 2005-05-16
DE10302116A1 (en) 2003-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2621792T3 (en) Gas burner set, gas hob and appliance with gas burners
ES2799925T3 (en) Gas burner and gas cooking range
ES2397194T3 (en) A cooking plate
BR112018009520B1 (en) PLUG PLUG THAT HAS AN INTEGRATED PRESSURE COMPENSATION MEANS
ES2786629T3 (en) Retention valve
ES2342310T3 (en) CONNECTION OF SANITARY CONDUCT WITH RETAINED RETAINING RING IN POSITIVE UNION.
ES2232219B1 (en) DISPOSAL OF COVER PLATE ON A SCREEN AND COVER PLATE.
ES2401839T3 (en) Cooking plate with protection element
JP2006260986A (en) Recessed ceiling light apparatus
ES2529492T3 (en) Gas stove
KR20100027695A (en) Locking device for gas middle valve
ES2341933B1 (en) FALSE CEILING.
ES2537270B1 (en) Gas supply installation for a gas burner, and household appliance
ES1064526U (en) Switching mechanism for recessed electrical devices (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR101314219B1 (en) Cover for Hood Lamp
ES1100207Y2 (en) Feed valve
ES1224323U (en) Adaptable support for luminaires installed in submerged niches (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2929925T3 (en) cooking field device
ES2555175B1 (en) Positioning device, cooking hob and kitchen
JP2005055042A (en) Cooker
JP6089221B2 (en) Control valve and water heater provided with the same
ES1294491U (en) Valve repair kit installed in a shower tray (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2711615T3 (en) Gas cooking station
KR200266057Y1 (en) Gas safety valve for domestic use
ES2578528B1 (en) Fixing device and gas cooking point

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20050516

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2232219B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180808