ES2231735T3

ES2231735T3 - SYSTEM OF COLLECTOR BARS.

Info

Publication number: ES2231735T3
Application number: ES03001454T
Authority: ES
Inventors: Ernst-Alfred Lieberich
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2002-02-04
Filing date: 2003-01-22
Publication date: 2005-05-16
Anticipated expiration: 2023-01-22
Also published as: EP1333545A1; DE10204412A1; EP1333545B1; DE10204412C2; DE50300172D1

Abstract

Sistema de barras colectoras, especialmente para la instalación a bordo de buques, que se extiende en una dirección longitudinal (x) y que presenta en secciones de base (1) una carcasa (4), que rodea totalmente, en un plano perpendicular a la dirección longitudinal (x), una sección transversal, estando dividida la carcasa (4) por medio de al menos una pared de separación (5) que se extiende en la dirección longitudinal (x) en al menos dos zonas parciales (6) separadas una de la otra, estando dispuesto en cada una de las zonas parciales (6) un grupo de varios carriles de potencia (7) que se extienden en la dirección longitudinal (x), aislados eléctricamente unos de otros, por medio de los cuales se puede transmitir energía eléctrica, caracterizado porque presenta en al menos uno de sus extremos una pieza de horquilla (21), en la que se deriva al menos una de las zonas parciales (6).Busbar system, especially for installation on board ships, which extends in a longitudinal direction (x) and which has a housing (4) in base sections (1), which completely surrounds, in a plane perpendicular to the longitudinal direction (x), a cross section, the housing (4) being divided by at least one separation wall (5) extending in the longitudinal direction (x) into at least two partial zones (6) separated by a of the other, being arranged in each of the partial zones (6) a group of several power rails (7) that extend in the longitudinal direction (x), electrically isolated from each other, by means of which one can transmitting electrical energy, characterized in that it has at least one of its ends a fork piece (21), in which at least one of the partial zones (6) is derived.

Description

Sistema de barras colectoras.Busbar system.

La presente invención se refiere a un sistema de barras colectoras, especialmente para la instalación a bordo de buques, que se extiende en una dirección longitudinal y que presenta en secciones de base una carcasa, que rodea totalmente, en un plano perpendicular a la dirección longitudinal, una sección transversal, estando dispuestos en la carcasa varios carriles de potencia que se extienden en la dirección longitudinal, aislados eléctricamente unos de otros, por medio de los cuales se puede transmitir energía eléctrica.The present invention relates to a system of busbars, especially for installation on board ships, which extends in a longitudinal direction and that it presents in sections of base a housing, that surrounds totally, in a plane perpendicular to the longitudinal direction, a section transverse, several rails being arranged in the housing power extending in the longitudinal direction, isolated electrically from each other, by means of which you can transmit electrical energy

Por ejemplo, el llamado carril Sentron está constituido de esta manera. El carril Sentron es un sistema de distribución de energía homologado, autorizado por las sociedades de clasificación para la construcción de buques, que está equipado con orificios de paso a través de mamparo o de cubierta, que son herméticos al gas y estancos al agua. También se conoce un sistema de barras colectoras de este tipo a partir del documento DE 298 13 878 U1, que se basa igualmente en el carril Sentron.For example, the so-called Sentron lane is constituted in this way. The Sentron lane is a system of approved energy distribution, authorized by companies of classification for shipbuilding, which is equipped with holes through bulkhead or deck, which are gas tight and water tight. A system is also known of busbars of this type from document DE 298 13 878 U1, which is also based on the Sentron lane.

En el estado de la técnica mencionado anteriormente, se conduce desde el sistema de barras colectoras un sistema de tensión individual, por ejemplo un sistema de tensión alterna trifásica con las tres fases, con un conductor neutro y eventualmente todavía con un conductor de toma de tierra. Cuando dos sistemas de tensión de este tipo deben tenderse adyacentes entre sí o cuando existe una necesidad de corriente especialmente alta, se instalan en el estado de la técnica dos sistemas de barras colectoras de este tipo adyacentes entre sí.In the prior art mentioned previously, a busbar system is driven a individual tension system, for example a tension system three phase alternating with the three phases, with a neutral conductor and eventually still with a grounding conductor. When two tension systems of this type must be laid adjacent each other or when there is a need for current especially high, two bar systems are installed in the state of the art collectors of this type adjacent to each other.

Se conoce también a partir del documento US-A-3.639.676, que se considera como el estado más próximo de la técnica, un sistema de barras colectoras de este tipo. Además, a partir de esta publicación se conoce también un sistema de barras colectoras, en el que la carcasa está subdividida por al menos una pared de separación, que se extiende en la dirección longitudinal, en al menos dos zonas parciales separadas una de la otra, estando dispuesto en cada una de las zonas parciales un grupo de varios carriles de potencia aislados eléctricamente unos de otros y que se extienden en la dirección longitudinal, por medio de los cuales se puede transmitir energía eléctrica.It is also known from the document US-A-3,639,676, which is considered as the closest state of the art, a bar system collectors of this type. In addition, as of this publication, it also knows a busbar system, in which the housing is subdivided by at least one separation wall, which extends in the longitudinal direction, in at least two zones partials separated from each other, being arranged in each from the partial zones a group of several power lanes electrically isolated from each other and extending in the longitudinal direction, by means of which it can be transmitted electric power.

Se conoce a partir del documento US-A-5.792.992 un sistema de caja de cables, que presenta una primera caja de cables, que se extiende en una dirección longitudinal y que presenta en las secciones de base una carcasa, que rodea esencialmente de forma completa una sección transversal, en un plano que se extiende perpendicular a la dirección longitudinal. En la carcasa se pueden colocar elementos complementarios, de manera que se instala una segunda caja de cables. Una de las paredes exteriores de la primera caja de cables forma entonces una pared de separación entre las cajas de cables, de manera que éstas forman zonas parciales separadas unas de otras. En cada una de las zonas parciales se pueden disponer, entre otras cosas, cables, a través de los cuales se puede transmitir energía eléctrica.It is known from the document US-A-5,792,992 a cash system cables, which has a first cable box, which extends in a longitudinal direction and presenting in the base sections a housing, essentially completely surrounding a section transverse, in a plane that extends perpendicular to the longitudinal direction Elements can be placed in the housing complementary, so that a second box of cables. One of the outer walls of the first cable box it then forms a separation wall between the cable boxes, of so that these form partial areas separated from each other. In each of the partial zones can be arranged, among others things, cables, through which energy can be transmitted electric

El cometido de la presente invención consiste en desarrollar un sistema de barras colectoras de este tipo de tal forma que es posible una división y reunión sencillas, respectivamente, de las zonas parciales.The purpose of the present invention is to develop a busbar system of this type of such so that a simple division and meeting is possible, respectively, of the partial zones.

El cometido se soluciona porque el sistema de barras colectoras presenta en al menos uno de sus extremos una pieza de horquilla, en la que se deriva al menos una de las zonas parciales.The task is solved because the system of busbars have at least one of its ends a piece of fork, in which at least one of the zones is derived partial.

Cuando la carcasa presenta en las secciones de base, en cada zona parcial, una sección exterior, que recibe el grupo de carriles de potencia de la zona parcial respectiva y está abierta solamente hacia la pared de separación, y la pared de separación está conectada con las secciones exteriores adyacentes entre sí por medio de elementos de unión, entonces las secciones de base están constituidas de forma especialmente sencilla desde el punto de vista de la construcción. Las secciones exteriores pueden estar unidas en este caso con la pared de separación especialmente a través de elementos de unión comunes.When the housing presents in the sections of base, in each partial zone, an outer section, which receives the power lanes group of the respective partial zone and is open only to the separation wall, and the wall of separation is connected with adjacent outer sections each other by means of joining elements, then the sections of base are constituted especially easily from the construction point of view. The outer sections can be connected in this case with the separation wall especially to through common union elements.

Cuando las secciones exteriores están configuradas iguales entre sí, entonces resulta una variedad reducida de las piezas.When the outer sections are set equal to each other, then it turns out a variety reduced parts.

Cuando las secciones exteriores presentan una parte superior, una parte inferior y una parte lateral y la parte superior y la parte inferior están unidas con la pared de separación y con la pared lateral a través de elementos de unión, entonces se obtiene una estructura especialmente sencilla desde el punto de vista de la construcción de la sección exterior.When the outer sections present a upper part, a lower part and a lateral part and the part top and bottom are joined with the wall of separation and with the side wall through joining elements, then a particularly simple structure is obtained from the view of the construction of the outer section.

Cuando la parte lateral se proyecta sobre la parte superior y la parte inferior, entonces se puede configurar la fijación hacia la parte lateral de la misma manera que la fijación hacia la pared de separación.When the lateral part is projected on the top and bottom, then you can configure the fixing towards the side in the same way as fixing Towards the separation wall.

Cuando la parte superior o bien la parte inferior presenta una base y dos brazos doblados hacia fuera y cada uno de los brazos se puede conectar con la parte lateral y con la pared de separación, entonces es especialmente sencilla la unión de la parte superior o bien de la parte inferior con la parte lateral y con la pared de separación.When the top or bottom it has a base and two arms folded out and each of The arms can be connected to the side and the wall of separation, then the union of the part is especially simple top or bottom with the side and with the separation wall

Cuando la parte superior y la parte inferior están configuradas iguales, entonces se obtiene de nuevo una variedad reducida de las piezas.When the top and bottom they are set equal, then you get again a reduced variety of pieces.

Cuando la pared de separación se proyecta sobre las secciones exteriores en las secciones de base, entonces es posible especialmente una fijación sencilla de las secciones exteriores en la pared de separación.When the separation wall is projected on the outer sections in the base sections, then it is especially possible a simple fixation of the sections exterior in the separation wall.

Cuando la pared de separación está constituida simétrica en las secciones de base, entonces también las secciones exteriores pueden estar constituidas simétricas.When the separation wall is constituted symmetric in the base sections, then also the sections exteriors may be constituted symmetrically.

Cuando las secciones de base, que están dispuestas unas detrás de otras en la dirección longitudinal, se pueden unir entre sí en las zonas de unión por medio de secciones de unión, entonces se puede tender fácilmente el sistema de barras colectoras en una longitud discrecional -en el marco de la longitud básica de las secciones de base-.When the base sections, which are arranged one behind the other in the longitudinal direction, it they can join each other in the joining areas by means of sections of union, then the bar system can easily be laid collectors in a discretionary length -in the length frame Basic of the basic sections.

Cuando las secciones de base en las zonas de unión presentan elementos exteriores de base que solapan las zonas parciales, entonces se puede insertar un elemento de separación entre los elementos exteriores de base, que se extiende, visto en la sección transversal, desde un elemento exterior de base hasta el otro elemento exterior de base y cuando está constituido por material aislante de electricidad , especialmente por plástico, es posible una unión sencilla de las secciones de base en las secciones de unión, sin que exista el peligro de un cortocircuito.When the base sections in the areas of union have exterior base elements that overlap the areas partial, then a separation element can be inserted between the outer base elements, which extends, seen in the cross section, from an outer base element to the other external base element and when it is constituted by Electric insulating material, especially by plastic, is possible a simple union of the base sections in the sections of union, without the danger of a short circuit.

Cuando las secciones de unión presentan elementos exteriores de unión opuestos entre sí y que solapan las zonas parciales, que se pueden insertar antes de la inserción del elemento de separación entre los elementos de base, entonces se consigue una estructura sencilla de las secciones de unión.When the joining sections present elements exterior joints opposite each other and overlapping the zones partials, which can be inserted before insertion of the separation element between the base elements, then it Get a simple structure of the joining sections.

Cuando elemento de separación presenta secciones extremas elásticas, con las que se apoya en los elementos exteriores de base o bien de unión, entonces se obtiene de una manera sencilla un cierre hermético de las zonas parciales entre sí.When separation element presents sections extreme elastic, with which it relies on the elements external base or union, then it is obtained from a simple way a hermetic closure of the partial areas between yes.

La pieza de horquilla puede estar configurada especialmente como pieza en forma de T. De una manera preferida, se puede alimentar energía eléctrica a las zonas parciales a través de la pieza de horquilla.The fork piece can be configured especially as a T-shaped piece. In a preferred way, It can power electric power to partial areas through The fork piece.

Cuando los carriles de potencia están dimensionados de tal forma que presentan una capacidad de transporte de corriente de al menos 800 A, especialmente de al menos 2.500 a 3.000 A, entonces son especialmente bien adecuados para buques grandes y para instalaciones grandes.When the power lanes are sized in such a way that they have a capacity of current transport of at least 800 A, especially at minus 2,500 to 3,000 A, so they are especially well suited for large ships and for large installations.

El sistema de barras colectoras sirve de una manera preferida para que los carriles de potencia de una de las zonas parciales y los carriles de potencia de la otra zona parcial conduzcan sistemas de tensión independientes entre sí. En particular, en este caso los sistemas de tensión pueden presentar tensiones nominales diferentes entre sí. Con frecuencia, los sistemas de tensión definen fases de sistemas de corriente trifásica en la zona de la tensión de 230 V a 1.000 V.The busbar system serves as a preferred way for the power rails of one of the partial zones and power lanes of the other partial zone conduct voltage systems independent of each other. In In particular, in this case the voltage systems may present nominal voltages different from each other. Often the voltage systems define phases of current systems Three-phase in the voltage zone from 230 V to 1,000 V.

Otras ventajas y detalles se deducen a partir de la descripción siguiente de un ejemplo de realización en combinación con los dibujos así como con las otras reivindicaciones dependientes. En este caso, se muestra en representación de principio lo siguiente:Other advantages and details are deduced from the following description of an exemplary embodiment in combination with the drawings as well as with the other claims Dependents In this case, it is displayed on behalf of Start the following:

La figura 1 muestra una sección más larga de un sistema de barras colectoras.Figure 1 shows a longer section of a busbar system.

La figura 2 muestra una sección transversal a través del sistema de barras colectoras de la figura 1 a lo largo de una línea II-II.Figure 2 shows a cross section to through the busbar system of Figure 1 along of a line II-II.

La figura 3 muestra una sección de base en la zona III de la figura 1 en una representación en perspectiva.Figure 3 shows a base section in the Zone III of Figure 1 in a perspective representation.

La figura 4 muestra una sección de unión en la zona III de la figura 1 en representación en perspectiva, yFigure 4 shows a joint section in the zone III of figure 1 in perspective representation, and

La figura 5 muestra una pieza de horquilla en representación en perspectiva.Figure 5 shows a fork piece in perspective representation.

Según la figura 1, un sistema de barras colectoras se extiende en una dirección longitudinal x. El sistema de barras colectoras presenta secciones de base 1, que se pueden unir entre sí en las zonas de unión 2 por medio de secciones de unión 3. Las secciones de base 1 presentan típicamente una longitud I de aproximadamente 3 m. Su longitud I corresponde exactamente a diez pies ingleses, es decir, 3,048 m.According to figure 1, a bar system collectors extends in a longitudinal direction x. The system of busbars presents sections of base 1, which can be join together in junction zones 2 by means of sections of junction 3. The base sections 1 typically have a length I of approximately 3 m. Its length I corresponds exactly to ten English feet, that is, 3,048 m.

Tanto en las secciones de base 1 como también en las secciones de unión 3, el sistema de barras colectoras presenta una carcasa 4. La carcasa 4 rodea totalmente una sección transversal en un plano que se extiende perpendicularmente a la dirección longitudinal x.Both in base sections 1 and also in the junction sections 3, the busbar system presents a housing 4. The housing 4 completely surrounds a section transverse in a plane that extends perpendicular to the longitudinal direction x.

Según la figura 2, la carcasa 4 está dividida en la zona de las secciones de base 1 por medio de una pared de separación 5, que se extiende en la dirección longitudinal x, en dos zonas parciales 6 separadas unas de las otras. Las zonas parciales 6 presentan una sección transversal parcial -al menos esencialmente- rectangular. En cada una de las zonas parciales 6 está dispuesto en este caso un grupo de varios carriles de potencia 7. Los carriles de potencia 7 están aislados eléctricamente unos de otros y se extienden igualmente en la dirección longitudinal x. A través de los grupos de carriles de potencia 7 se puede transmitir energía eléctrica. En lugar de los carriles de datos 7' puede estar presente, por ejemplo, también un carril de toma de tierra, que está dimensionado menor que los carriles de potencia 7.According to figure 2, the housing 4 is divided into the area of the base sections 1 by means of a wall of separation 5, which extends in the longitudinal direction x, in two partial zones 6 separated from each other. The zones Partial 6 have a partial cross-section - at least essentially rectangular. In each of the partial zones 6 a group of several power rails is arranged in this case 7. The power rails 7 are electrically isolated from others and also extend in the longitudinal direction x. TO through power rail groups 7 can be transmitted electric power. Instead of the 7 'data lanes it can be present, for example, also a grounding rail, which is dimensioned smaller than power rails 7.

Las zonas parciales 6 están constituidas en cada caso como carril Sentron. El carril Sentron es un sistema de distribución de energía homologado, autorizado por las sociedades de clasificación para la construcción de buques, que está equipado con orificios de paso a través de mamparo o de cubierta, que son herméticos al gas y estancos al agua. En virtud de la estructura del sistema de barras colectoras según la invención sobre la base del sistema Sentron, se puede instalar el sistema de barras colectoras según la invención especialmente a bordo de buques. En este caso, no es necesaria una homologación nueva por las sociedades de clasificación, puesto que se mantiene inalterada la constitución estructural de las barras colectoras.The partial zones 6 are constituted in each Case as Sentron Lane. The Sentron lane is a system of approved energy distribution, authorized by companies of classification for shipbuilding, which is equipped with holes through bulkhead or deck, which are gas tight and water tight. Under the structure of the busbar system according to the invention on the basis of the Sentron system, the bar system can be installed collectors according to the invention especially on board ships. In In this case, a new homologation is not necessary for the classification societies, since the structural constitution of busbars.

Según la figura 2, la carcasa 4 presenta en las secciones de base 1, por cada zona parcial 6, una sección exterior 8. Las secciones exteriores 8 reciben el grupo de carriles de potencia 7 de la zona parcial 6 respectiva. Las secciones exteriores 8 solamente están abiertas hacia la pared de separación 5 y están cerradas el resto. La pared de separación 5 está conectada con las secciones exteriores 8 adyacentes por medio de elementos de unión 9. Como se muestra, para la unión de las secciones exteriores 8 con la pared de separación están previstos en este caso elementos de unión 9 comunes.According to figure 2, the housing 4 presents in the base sections 1, for each partial zone 6, an outer section 8. The outer sections 8 receive the group of rails power 7 of the respective partial zone 6. Outer sections 8 are only open towards the separation wall 5 and are Closed the rest. The separation wall 5 is connected to the adjacent outer sections 8 by means of joining elements 9. As shown, for joining the outer sections 8 with in this case the separation wall is provided with elements of union 9 common.

La pared de separación 5 y las secciones exteriores 8 pueden estar constituidas por material discrecional. En particular, pueden estar constituidas por material conductor de electricidad (por ejemplo, acero) o por material de aislamiento eléctrico (por ejemplo, plástico).The separation wall 5 and the sections exteriors 8 may be constituted by discretionary material. In particular, they may consist of conductive material of electricity (for example, steel) or by insulation material electric (for example, plastic).

La pared de separación 5 está configurada simétrica en las secciones de base 1. Las secciones exteriores 8 están configuradas iguales entre sí. Presentan en cada caso una parte superior 10, una parte inferior 11 y una parte lateral 12. La parte superior 10 y la parte inferior 11 están configuradas iguales. Presentan en cada caso una base 13 y dos brazos 14 doblados hacia fuera. Cada uno de los brazos 14 de la parte superior 10 y de la parte inferior 11 está unido con la parte lateral 12 de la sección exterior 8 respectiva y con la pared de separación 5. La unión con la pared de separación 5 se realiza en este caso a través de los elementos de unión 9 ya mencionados. La unión con la parte lateral 12 se lleva a cabo a través de otros elementos de unión 15.The separation wall 5 is configured symmetric in the base sections 1. The outer sections 8 They are set equal to each other. They present in each case a upper part 10, a lower part 11 and a lateral part 12. The upper part 10 and lower part 11 are configured same. They present in each case a base 13 and two arms 14 bent out. Each of the arms 14 of the upper part 10 and of the lower part 11 is connected with the lateral part 12 of the respective outer section 8 and with the separation wall 5. The junction with the separation wall 5 is carried out in this case through of the connecting elements 9 already mentioned. The union with the part lateral 12 is carried out through other connecting elements fifteen.

Según la figura 2, la pared de separación 5 se proyecta en las secciones de base 1 sobre las secciones exteriores 8 (o bien al menos sobre la parte superior 10 y la parte inferior 11). También la parte lateral 12 se proyecta sobre la parte superior 10 y la parte inferior 11.According to Figure 2, the separation wall 5 is projects in the base sections 1 over the outer sections 8 (or at least on top 10 and bottom eleven). Also the side part 12 is projected on the top part 10 and the bottom 11.

Según la figura 2, la pared de separación 5 divide la carcasa 4 en las secciones de base 1, de manera que la carcasa 4 como tal está constituida por las secciones exteriores 8. En cambio, esto no es así en las zonas de unión 2, en las que están dispuestas también las secciones de unión 3. En las zonas de unión 2, las secciones de base 1 según la figura 3 presentan en su lugar elementos exteriores de base 16, que solapan las zonas parciales 6. Un elemento de separación 17 se extiende en las zonas de unión 2, vistas en la sección transversal, desde uno de los elementos exteriores 16 hasta el otro elemento exterior de base 16. En este caso, es retenido solamente de forma suelta por los elementos exteriores de base 16; por lo tanto, se puede insertar sin más entre los elementos exteriores de base 16 y se puede extraer fuera de los mismos.According to figure 2, the separation wall 5 divide the housing 4 into the base sections 1, so that the housing 4 as such is constituted by the outer sections 8. However, this is not the case in junction zones 2, where they are also arranged the joining sections 3. In the joining areas 2, the base sections 1 according to figure 3 present instead outer base elements 16, which overlap the partial zones 6. A separation element 17 extends in the joining areas 2, cross-sectional views, from one of the elements exterior 16 to the other outer base element 16. In this case, it is retained only loosely by the elements base exteriors 16; therefore, it can be inserted without further between the outer base elements 16 and can be removed outside the same.

El elemento de separación 17 está constituido por material aislante de electricidad, especialmente por plástico. Los elementos exteriores de base 16 pueden estar constituidos -según la configuración- por media, especialmente por aluminio, o igualmente por un material aislante de electricidad, por ejemplo por plástico.The separation element 17 is constituted by electricity insulating material, especially plastic. The outer base elements 16 may be constituted - according to the configuration- on average, especially for aluminum, or equally by an electrical insulating material, for example by plastic.

Las zonas extremas de la sección de base 1 según la figura 3 colaboran con las secciones de unión 3 de la figura 4. Según la figura 4, las secciones de unión 3 presentan elementos exteriores de unión 18, que solapan igualmente las zonas parciales 6. Además, en ellas, los elementos exteriores de unión 18 están colocados opuestos entre sí. Los elementos exteriores de unión 18 se pueden insertar -antes o después de la inserción del elemento de separación 17 entre los elementos exteriores de base 16- entre los elementos exteriores de base 16. Los elementos exteriores de unión 18 están constituidos de la misma manera que los elementos exteriores de base 16 o bien de metal o de material aislante de electricidad.The extreme areas of the base section 1 according to Figure 3 collaborates with the junction sections 3 of Figure 4. According to figure 4, the joining sections 3 have elements outer joints 18, which also overlap the partial areas 6. Furthermore, therein, the outer connection elements 18 are placed opposite each other. The outer connection elements 18 can be inserted before or after insertion of the separation 17 between the outer base elements 16- between the outer base elements 16. The outer connecting elements 18 are constituted in the same way as the elements 16 base exteriors either of metal or insulating material of electricity.

Para garantizar un cierre hermético de las zonas parciales 6 entre sí, el elemento de separación 17 presenta secciones extremas elásticas 20, con las que se apoya en elementos exteriores de unión 18 colocados opuestos.To ensure a tight seal of the areas partial 6 to each other, the separation element 17 presents elastic end sections 20, with which it rests on elements junction exteriors 18 placed opposite.

Según la figura 5, el sistema de barras colectoras presenta en uno de sus extremos una pieza de horquilla 21. La pieza de horquilla 21 está configurada, según la figura 5, como pieza en forma de T 21. En la pieza de horquilla se deriva al menos una de las zonas parciales 6 desde la otra zona parcial 6. De acuerdo con la figura 5, se derivan incluso las dos zonas parciales 6 una de la otra.According to figure 5, the bar system collectors presents at one of its ends a fork piece 21. The fork part 21 is configured, according to figure 5, as a T-shaped piece 21. The fork piece is derived from the minus one of the partial zones 6 from the other partial zone 6. From according to figure 5, even the two zones are derived Partial 6 of each other.

Las zonas alejadas entre sí de la pieza de horquilla 21 pueden estar unidas de forma individual con un generador G, como se indica de forma esquemática en la figura 5. Por lo tanto, a través de la pieza de horquilla 21 se puede alimentar energía eléctrica en las zonas parciales 6.The areas far apart from the piece of fork 21 can be attached individually with a Generator G, as indicated schematically in Figure 5. Therefore, through the fork piece 21 it is possible to power electric power in partial areas 6.

Puesto que los carriles de potencia 7 individuales están aislados eléctricamente unos de otros, se pueden determinar, en principio, las tensiones y las corrientes conducidas por los carriles de potencia 7 individuales de una manera independiente entre sí. Así, por ejemplo, teóricamente es posible que dos carriles de potencia 7 respectivos definan un sistema de tensión continua o de tensión alterna monofásico. Los dos carriles de potencia 7 respectivos pueden estar dispuestos en este caso tanto en la misma zona parcial como también en diferentes zonas parciales 6. También es posible, por ejemplo, que los carriles de potencia 7 de las dos zonas parciales 6 se correspondan entre sí, de manera que las dos zonas parciales 6 definen, por lo tanto, de forma conjunta un único sistema de tensión, cuya capacidad de transporte de corriente está, sin embargo, duplicada con respecto a la de un sistema individual. Esto puede ser necesario y conveniente en el caso individual, aunque los carriles de potencia 7 estén dimensionado, en general, de tal forma que presentan una capacidad de transporte de corriente de al menos 800 A. La mayoría de las veces, presentan, por cada zona parcial, incluso una capacidad de transporte de corriente de 2,5 a 3 kA, incluso en el caso individual hasta 5 kA.Since the power rails 7 individual are electrically isolated from each other, can be determine, in principle, the voltages and currents conducted by individual power lanes 7 in a way independent of each other. Thus, for example, theoretically it is possible that two respective power rails 7 define a system of DC voltage or single phase alternating voltage. The two lanes respective power 7 may be arranged in this case both in the same partial zone and in different zones partial 6. It is also possible, for example, that the rails of power 7 of the two partial zones 6 correspond to each other, of so that the two partial zones 6 define, therefore, of jointly a single tension system, whose ability to current transport is, however, doubled with respect to that of an individual system. This may be necessary and convenient. in the individual case, even if the power rails 7 are dimensioned, in general, so that they have a capacity of current transport of at least 800 A. Most of the sometimes, they have, for each partial zone, even a capacity for 2.5 to 3 kA current transport, even in the case individual up to 5 kA.

Pero, en general, los carriles de potencia 7 de una de las zonas parciales 6 y los carriles de potencia 7 de la otra zona parcial 6 conducen sistemas de tensión independientes entre sí. Las tensiones nominales de los sistemas de tensión están en este caso de una forma típica como máximo en un kV. Como mínimo son, en general, 230 V. Las tensiones nominales pueden ser iguales o diferentes entre sí. Por ejemplo, uno de los sistemas de tensión puede ser un sistema de corriente trifásica con tres fases y con una tensión nominal de 400 V, el otro sistema de tensión puede ser un sistema de corriente continua o, por ejemplo, igualmente un sistema de corriente trifásica con tres fases y una tensión nominal de 690 V.But in general, power lanes 7 of one of the partial zones 6 and the power rails 7 of the another partial zone 6 conduct independent voltage systems each. The nominal voltages of the voltage systems are in this case in a typical way at most in one kV. As minimum they are, in general, 230 V. The nominal tensions can be equal or different from each other. For example, one of the tension systems it can be a three-phase current system with three phases and with a rated voltage of 400 V, the other voltage system can be a DC system or, for example, also a system three-phase current with three phases and a nominal voltage of 690 V.

En el caso de tensiones trifásicas con tres fases, por ejemplo, los tres carriles de potencia inferiores 7 de las dos zonas parciales 6 conducen en cada caso una de las fases del sistema de tensión respectivo. El cuarto carril de potencia 7 desde abajo representa el conductor neutro o el primer conductor neutro (100%) del sistema respectivo de la tensión, el quinto carril de potencia 7 desde abajo representa el carril de toma de tierra u otro conductor neutro (200%). El carril más alto, representado más fino en la figura 2, es, por ejemplo, un carril de toma de tierra o el carril de datos 7' ya mencionado, dividido por una capa de aislamiento no representada, que se describe con detalle en el documento DE 298 13 878 U1.In the case of three-phase voltages with three phases, for example, the three lower power rails 7 of the two partial zones 6 lead in each case one of the phases of the respective voltage system. The fourth power lane 7 from below represents the neutral conductor or the first conductor neutral (100%) of the respective voltage system, the fifth power lane 7 from below represents the intake rail of ground or other neutral conductor (200%). The highest lane, represented thinner in figure 2, is, for example, a rail of grounding or the 7 'data lane already mentioned, divided by an insulation layer not shown, which is described in detail in document DE 298 13 878 U1.

Por medio del sistema de carriles de corriente según la invención se puede realizar una estructura de coste más favorable, que está constituida especialmente por dos sistemas de barras colectoras que se extienden en paralelo.Through the current lane system according to the invention a more cost structure can be realized favorable, which is constituted especially by two systems of busbars that extend in parallel.

Claims

1. Busbar system, especially for shipboard installation, which extends in a longitudinal direction (x) and which has a housing (4) in base sections (1), which completely surrounds, in a perpendicular plane to the longitudinal direction (x), a cross section, the housing (4) being divided by means of at least one separation wall (5) extending in the longitudinal direction (x) in at least two partial zones (6) separated from each other, being arranged in each of the partial zones (6) a group of several power rails (7) extending in the longitudinal direction (x), electrically isolated from each other, by means of which Electric power can be transmitted, characterized in that it has at least one of its ends a fork piece (21), in which at least one of the partial zones (6) is derived.

2. Busbar system according to claim 1, characterized in that the housing (4) has on the base rails (1) in each partial zone (6) an outer section (8), which receives the group of power rails ( 7) of the respective partial zone (6), because the outer section (8) is open only towards the separation wall (5) and because the separation wall (5) is connected with the adjacent outer sections (8) by means of joining elements (9).

3. Busbar system according to claim 2, characterized in that the outer sections (8) are connected to the separation wall (5) through common connecting elements (9).

4. Busbar system according to claim 2 or 3, characterized in that the outer sections are configured equal to each other.

5. Busbar system according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the outer sections (8) have an upper part (10), a lower part (11) and a lateral part (12) and because the upper part ( 10) and the lower part (11) are connected with the separation wall (5) and with the lateral part (12) through connecting elements (9, 15).

6. Busbar system according to claim 5, characterized in that the lateral part (12) is projected onto the upper part (10) and the lower part (11).

7. Busbar system according to claim 5 or 6, characterized in that the upper part (10) has a base (13) and two arms (14) folded out, and that each of the two arms (14) is connected with the side part (12) and with the separation wall (5).

8. Busbar system according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the lower part (11) has a base (13) and two arms (14) folded out and that each of the arms (14) is connected with the side part (12) and with the separation wall (5).

9. Busbar system according to claim 5, 6 or 7 and 8 characterized in that the upper part (10) and the lower part (11) are configured the same.

10. Busbar system according to one of claims 2 to 9, characterized in that the separation wall (5) is projected on the base sections (1) on the outer sections.

11. Busbar system according to one of the preceding claims, characterized in that the separation wall (5) is symmetrically configured in the base sections (1).

12. Busbar system according to one of the preceding claims, characterized in that the base sections (1), which are arranged one behind the other in the longitudinal direction (x) can be joined together in joining areas (2) by means of joining sections (3).

13. Busbar system according to claim 12, characterized in that the base sections (1) have in the joining areas (2) outer base elements (16) that overlap the partial areas (6), because between the outer elements of base (16) a separating element (17) can be inserted, which extends, seen in the cross section, from an outer base element (16) to the other outer base element (16), and because the element Separation (17) consists of electrical insulating material, especially plastic.

14. Busbar system according to claim 13, characterized in that the connecting sections (3) have external connecting elements (18) opposite each other, which overlap the partial areas (6), and which can be inserted before insertion of the separation element (17) between the outer base elements (16).

15. Busbar system according to claim 14, characterized in that the separation element (17) has elastic end sections (20), with which it rests on the outer base elements (16) or on the outer joining elements (18).

16. Busbar system according to one of the preceding claims, characterized in that the fork piece (21) is configured as a T-shaped part (21).

17. Busbar system according to one of the preceding claims, characterized in that the partial areas (6) can be fed through the fork piece (21).

18. Busbar system according to one of the preceding claims, characterized in that the power rails (7) are sized such that they have a current carrying capacity of at least 800 A, especially from 2,500 to 3,000 A.

19. Busbar system according to one of the preceding claims, characterized in that the partial zones (6) have essentially rectangular partial cross sections.

20. Busbar system according to one of the preceding claims, characterized in that the power rails of one of the partial zones (6) and the power rails (7) of the other partial zone (6) conduct independent tension systems between yes.

21. Busbar system according to claim 20, characterized in that the tension systems have different nominal voltages.

22. Busbar system according to claim 20 or 21, characterized in that the voltage systems define phases of three-phase current systems.

23. Busbar system according to claim 20, 21 or 22, characterized in that the voltage systems have nominal voltages of at least 230 V and maximum 1,000 V.