ES2231375T3 - SANDING DEVICE. - Google Patents

SANDING DEVICE.

Info

Publication number
ES2231375T3
ES2231375T3 ES01127999T ES01127999T ES2231375T3 ES 2231375 T3 ES2231375 T3 ES 2231375T3 ES 01127999 T ES01127999 T ES 01127999T ES 01127999 T ES01127999 T ES 01127999T ES 2231375 T3 ES2231375 T3 ES 2231375T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sanding
sanding device
elements
support band
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01127999T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ronald Busch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MB MASCHB GmbH
MB MASCHINENBAU GmbH
Original Assignee
MB MASCHB GmbH
MB MASCHINENBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE20106234U external-priority patent/DE20106234U1/en
Application filed by MB MASCHB GmbH, MB MASCHINENBAU GmbH filed Critical MB MASCHB GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2231375T3 publication Critical patent/ES2231375T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D11/00Constructional features of flexible abrasive materials; Special features in the manufacture of such materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B21/00Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor
    • B24B21/04Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor for grinding plane surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D13/00Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor
    • B24D13/02Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by their periphery
    • B24D13/04Wheels having flexibly-acting working parts, e.g. buffing wheels; Mountings therefor acting by their periphery comprising a plurality of flaps or strips arranged around the axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)

Abstract

A grinding belt runs over at least two deflector rollers (2,3) and consists of a rubber or plastic support belt (11) resting against the deflector rollers, and a umber of deformable grinder elements (4) extending across the support belt and fixed parallel with each other on the supporting belt. The grinder elements are inserted into holders in the form of back-tapered grooves on the side of the support belt.

Description

Dispositivo de lijado.Sanding device

El presente invento se refiere a un dispositivo de lijado según el preámbulo de la reivindicación 1. En el documento US-A-4 571 893 se describe un dispositivo de esta clase.The present invention relates to a device sanding according to the preamble of claim 1. In the US-A-4 571 893 is described A device of this class.

Con un dispositivo de lijado de esta clase se lijan las superficies de piezas con forma de tablero o de listones esencialmente planas. El lijado de superficies perfiladas sólo se puede realizar, si es que el posible, de una manera muy poco satisfactoria con los dispositivos de lijado de esta clase.With a sanding device of this class, sand the surfaces of board-shaped pieces or slats essentially flat. Sanding profiled surfaces only can perform, if possible, in a very little way satisfactory with sanding devices of this class.

Por esta razón se utilizan en este caso, en especial para el lijado fino de madera y para el lijado preparatorio para el lacado, como el que se realiza en los tableros de muebles o en las hojas de puerta, cepillos redondos, que se pueden configurar con forma de cilindro y en los que se prevén elementos de lijado deformables con los que también se puedan lijar las cavidades debidas a un perfilado profundo.For this reason they are used in this case, in special for fine wood sanding and preparatory sanding for lacquering, such as that done on furniture boards or on the door leaves, round brushes, which can be set shaped like a cylinder and where sanding elements are provided deformable with which the cavities can also be sanded due to deep profiling.

Dado, sin embargo, que en estos cepillos de lijado redondos sólo actúa, debido a la clase de construcción, una zona muy pequeña de los elementos de lijado repartidos sobre el contorno, es necesario, para un lijado efectivo de la pieza, que pasa usualmente por debajo del dispositivo de lijado, un número de revoluciones relativamente grande del cepillo de lijado redondo con una velocidad de paso de la pieza correspondientemente adaptada.Given, however, that in these brushes Round sanding only acts, due to the kind of construction, a very small area of sanding elements spread over the contour, it is necessary, for an effective sanding of the piece, which usually passes under the sanding device, a number of relatively large revolutions of the round sanding brush with a correspondingly adapted speed of the piece.

A pesar de ello, el resultado del lijado no satisface en numerosos casos los requerimientos fijados, sobre todo, porque en el lijado fino de la madera y el lijado preparatorio para el lacado mencionados es importante una mecanización correcta y exacta.Despite this, the sanding result does not satisfies in many cases the requirements set, above all, because in fine sanding of wood and preparatory sanding for the lacquered mentioned is important a correct mechanization and exact.

El presente invento se basa por ello en el problema de configurar un dispositivo de lijado conforme con el género indicado de tal modo, que se mejore el resultado del trabajo y se amplíe su campo de aplicación.The present invention is therefore based on the problem of configuring a sanding device in accordance with the gender indicated in such a way that the result of the work is improved and expand its scope.

Este problema se soluciona con un dispositivo de lijado, que posee las características de la reivindicación 1.This problem is solved with a device sanding, which has the characteristics of claim 1.

Las ventajas de una cinta de lijado con la que sólo era posible hasta ahora lijar piezas con superficies planas, también se pueden obtener ahora en piezas, que posean una superficie muy perfilada.The advantages of a sanding belt with which it was only possible until now to sand pieces with flat surfaces, they can also be obtained now in pieces, which have a surface very sharp.

Así por ejemplo, durante el paso de una pieza, cada elemento de lijado actúa durante un espacio de tiempo considerablemente mayor que en el caso de los cepillos de lijado redondos. Con ello se obtiene un resultado del lijado considerablemente mejorado frente a aquellos.For example, during the passage of a piece, each sanding element acts for a period of time considerably higher than in the case of sanding brushes round. This results in a sanding result. considerably improved compared to those.

Dado, además, que la cantidad de elementos de lijado es mayor que en los cepillos de lijado redondos, la vida útil de la cinta de lijado es considerablemente mayor que la de un cepillo de lijado redondo, en el que los elementos de lijado se desgastan de manera desigual.Given, in addition, that the quantity of elements of Sanding is greater than in round sanding brushes, the service life of the sanding belt is considerably larger than that of a round sanding brush, in which the sanding elements are wear unevenly.

Debido a la mayor vida útil y a las menores paradas de máquina resultantes de ella se obtienen notables ventajas económicas desde el punto de vista de la reducción de los costes.Due to the longer life and the lower machine stops resulting from it obtain significant advantages economic from the point of view of reducing costs

De acuerdo con un perfeccionamiento ventajoso del invento se prevé, que los elementos de lijado deformables se sujeten con unión cinemática de forma y/o de fuerza a la banda soporte. Para ello de pueden prever en ella alojamientos, por ejemplo con forma de ranuras destalonadas, mecanizadas directamente en la banda soporte o en listones soporte soldados, encolados o vulcanizados a su vez con la banda soporte, extendiéndose los alojamientos con preferencia sobre todo el ancho de la banda soporte.According to an advantageous improvement of the invention is provided, that the deformable sanding elements are fastened with kinematic union of form and / or force to the support band. For this can provide accommodation in it, for example in the form of Slotted grooves, machined directly on the support band or in welded support strips, glued or vulcanized in turn with the support band, extending the housings with preference especially the width of the support band.

La banda soporte puede ser por ejemplo de una goma o de un material plástico apropiados.The support band can be for example of a appropriate rubber or plastic material.

De acuerdo con otra configuración ventajosa del invento, la banda soporte puede estar formada por una gran cantidad de listones soporte, que se extiendan transversalmente a la dirección de circulación, paralelos entre sí, unidos entre sí y giratorios independientemente entre sí en la zona de cambio de sentido, en los que los elementos de lijado se alojan con unión cinemática de forma o de fuerza. Los listones soporte están fijados por ejemplo a dos cadenas o correas dentadas, que se extienden paralelas y distanciadas entre sí y que pasan por piñones o ruedas dentadas, que forman los rodillos de cambio de sentido.According to another advantageous configuration of the invention, the support band can be formed by a large amount of support slats, which extend transversely to the direction of movement, parallel to each other, linked together and rotating independently of each other in the area of change of sense, in which the sanding elements are housed with joint kinematics of form or strength. The support slats are fixed for example to two chains or toothed belts, which extend parallel and distanced from each other and passing through pinions or wheels serrated, which form the direction change rollers.

Los listones soporte se pueden dimensionar de tal modo, que alojen siempre varios elementos de lijado dispuestos uno detrás de otro.The support slats can be sized in such a way so that they always house several sanding elements arranged one behind another.

Con la utilización de listones soporte fijados independientemente entre sí a la banda soporte, es decir la cadena o la correa dentada, se evita, que los alojamientos de los elementos de lijado se deformen debido al radio de cambio de sentido, de manera, que en cualquier caso se garantiza una sujeción segura de los elementos de lijado en los alojamientos.With the use of support slats fixed independently of each other to the support band, ie the chain or the toothed belt is prevented, that the housings of the elements of sanding are deformed due to the radius of change of direction, of way, that in any case a secure hold of the sanding elements in the housings.

En lugar de las cadenas o de las correas dentadas mencionadas, de las que se prevé siempre una en la zona del borde, también cabe imaginar otros medios de acoplamiento adecuados con los que se unan de manera articulada los listones soporte.Instead of chains or toothed belts mentioned, of which one is always foreseen in the border area, other suitable coupling means can also be imagined with that the support slats be joined in an articulated manner.

En cualquier caso, las correas o las cadenas dispuestas paralelas y distanciadas entre sí están unidas entre sí por medio de los listones soporte.In any case, the straps or chains arranged parallel and spaced from each other are linked together by means of the support slats.

El ancho de la banda soporte y con ello de la cinta de lijado se puede elegir cualquiera y depende únicamente de la construcción de la máquina.The width of the support band and with it the Sanding belt can be chosen either and depends solely on The construction of the machine.

La fijación de los alojamientos de los elementos de lijado permite la sustitución sin problemas de los elementos de lijado, cuando estos tengan que ser sustituidos. No es necesaria la sustitución completa de la cinta de lijado, es decir incluida la banda soporte, de lo que resultan ventajas manifiestas de coste.Fixing of element housings sanding allows the smooth replacement of the elements of sanding, when these have to be replaced. It is not necessary to complete replacement of the sanding belt, that is to say including the support band, resulting in obvious cost advantages.

De acuerdo con otra configuración ventajosa del invento, los elementos de lijado se componen de una tira de cepillo, cuyas cerdas están fijadas a un portacerdas, que se introduce en el alojamiento.According to another advantageous configuration of the invention, the sanding elements are composed of a brush strip, whose bristles are fixed to a carrier, which is introduced into the accommodation.

Esta tira de cepillo forma el soporte de un paño de lijado fijado con preferencia a la tira de cepillo en la zona del portacerdas, por ejemplo por encolado. Además, el paño de lijado está subdividido en una gran cantidad de láminas dispuestas una al lado de otra y unidas entre sí en el lado orientado hacia el portacerdas, pero que se pueden mover libremente en el lado opuesto en la medida que esto sea posible debido a las cerdas de la tira de cepillo situada detrás, visto en el sentido de circulación de la cinta de lijado.This brush strip forms the support of a cloth of sanding fixed with preference to the brush strip in the area of the lock holders, for example by gluing. In addition, the sanding cloth It is subdivided into a large number of sheets arranged one at a time. side by side and joined together on the side facing the lock holders, but that can move freely on the opposite side to the extent that this is possible due to the bristles of the strip of brush located behind, seen in the direction of movement of the sanding belt

Estas cerdas forman un apoyo elástico con el que las láminas del paño de lijado se presionan contra la superficie de la pieza que se quiere mecanizar, al mismo tiempo, que la presión de apoyo depende de las fuerzas de reposición de las cerdas y también de su inclinación con relación a la pieza.These bristles form an elastic support with which Sanding cloth sheets are pressed against the surface of the piece to be machined at the same time as the pressure of support depends on the restoring forces of the bristles and also of its inclination in relation to the piece.

Para prefijar la inclinación se pueden fijar los alojamientos con un ángulo correspondiente a la banda soporte. Sin embargo, también cabe imaginar, que las fuerzas de apoyo se modifiquen variando la distancia del dispositivo de lijado, respectivamente de la cinta de lijado a la pieza.To set the inclination you can set the housings with an angle corresponding to the support band. Without However, one can also imagine that the support forces are modify by varying the distance of the sanding device, respectively from the sanding belt to the piece.

En lugar del paño de lijado combinado con cerdas también es posible, que los elementos de lijado estén formados por otros cuerpos de lijado, por ejemplo cerdas de material plástico con mezcla de corindón, esponjas de lijado o análogos.Instead of the sanding cloth combined with bristles it is also possible that the sanding elements are formed by other sanding bodies, for example bristles of plastic material with mixture of corundum, sanding sponges or the like.

Se comprobó, que era especialmente eficaz una inclinación de los elementos de lijado orientada contra el sentido de paso de la pieza. Con ello se mecaniza especialmente y de manera suficiente la zona del canto delantero de la pieza, ya que el paño de lijado apoya en primer lugar con su zona inferior libre en el canto de la pieza produciendo con ello un efecto de lijado.It was found that a inclination of the sanding elements oriented against the direction of passage of the piece. This is especially mechanized and so enough the area of the front edge of the piece, since the cloth sanding supports first with its lower free zone in the singing of the piece producing a sanding effect.

Para poder mecanizar también correctamente las zonas de las esquinas de una pieza se forman las diferentes láminas del correspondiente paño de lijado con entalladuras oblicuas con relación a la perpendicular.In order to also mechanize correctly the zones of the corners of a piece form the different sheets of the corresponding sanding cloth with oblique notches with relation to the perpendicular.

Se obtiene una optimación del resultado del lijado, cuando el dispositivo de lijado ejecuta en su conjunto un movimiento de rotación. Esta rotación puede estar orientada en este caso en el mismo sentido. Sin embargo, también cabe imaginar una rotación con movimiento de vaivén.An optimization of the result of the sanding, when the sanding device runs a whole rotatory motion. This rotation can be oriented in this Case in the same direction. However, you can also imagine a rotation with reciprocating movement.

Con la rotación de 360º del dispositivo de lijado se mecanizan desde todas las direcciones todos los cantos y contornos .With 360º rotation of the sanding device all songs are machined from all directions and contours

Sobre todo, es notable el lijado cuidadoso, debido al invento, de los cantos y de los contornos sin alteración de las formas, lo que se consigue en especial con la velocidad de lijado pequeña y la mayor duración del contacto durante el lijado.Above all, careful sanding is remarkable, due to the invention, of the edges and the contours without alteration of forms, which is achieved especially with the speed of Small sanding and longer contact duration during sanding

También es posible disponer dos dispositivos de lijado con sus superficies de lijado enfrentadas entre las que pasa en la dirección vertical la pieza que se quiere mecanizar y que puede ser mecanizada con ello en las dos caras. Aquí también se puede prever un movimiento rotativo u oscilante de los dispositivos de lijado.It is also possible to have two devices sanding with its sanding surfaces facing each other between in the vertical direction the piece to be machined and that It can be mechanized with it on both sides. Here too can provide for a rotating or oscillating movement of the devices sanding

También existe la posibilidad de sustituir de manera sencilla los elementos de lijado y proceder así a una adaptación exacta al perfilado, siendo decisivos para la elección las diferentes granulaciones de los elementos de lijado, la rigidez y criterios análogos.There is also the possibility of replacing simple way the sanding elements and thus proceed to a exact adaptation to profiling, being decisive for the choice the different granulations of the sanding elements, the stiffness and similar criteria.

Otras configuraciones ventajosas del invento se recogen en las reivindicaciones subordinadas.Other advantageous configurations of the invention are collected in the subordinate claims.

En lo que sigue se describen por medio del dibujo adjunto algunos ejemplos de ejecución del invento. En él muestran:In what follows they are described by drawing I enclose some examples of execution of the invention. At show:

La figura 1, un dispositivo de lijado según el invento en una vista lateral esquemática.Figure 1, a sanding device according to the invention in a schematic side view.

Las figuras 2 y 3, en una vista lateral, ejemplos de ejecución de una banda soporte del dispositivo de lijado.Figures 2 and 3, in a side view, examples of execution of a sanding device support band.

La figura 4, en una vista lateral, un elemento de lijado.Figure 4, in a side view, an element of sanding

La figura 5, una vista frontal del elemento de lijado visto en la dirección de la flecha V de la figura 4.Figure 5, a front view of the element of sanding seen in the direction of arrow V in figure 4.

La figura 6, en una vista lateral parcial, otro ejemplo de ejecución de una banda soporte.Figure 6, in a partial side view, another Execution example of a support band.

La figura 7, una vista frontal del elemento de lijado visto en la dirección de la flecha VII de la figura 6.Figure 7, a front view of the element of sanding seen in the direction of arrow VII of figure 6.

En la figura 1 se representa un dispositivo de lijado, que en su construcción fundamental se compone de dos cilindros 2, 3 de cambio de sentido y de una cinta 1 de lijado conducida por encima de ellos, al mismo tiempo, que uno de los cilindros 2, 3 de cambio de sentido es accionable.A device of sanding, which in its fundamental construction consists of two 2, 3 direction change cylinders and 1 sanding belt 1 driven above them at the same time as one of the 2, 3 direction change cylinders is actionable.

Por medio de la cinta 1 de lijado se debe lijar la superficie de una pieza 6 con forma de tablero, que se hace pasar por debajo de la cinta 1 de lijado por medio de una banda 7 de transporte en el sentido de la flecha y que contacta con la pieza.Sanding belt 1 should be sanded the surface of a board-shaped piece 6, which is passed below the sanding belt 1 by means of a band 7 of transport in the direction of the arrow and that contacts the piece.

Por lo demás, la cinta 1 de lijado está rodeada por una cubierta 10, que, junto con un sistema 8 de aspiración conectado a la cubierta 10 y que penetra en el espacio interior hacia la cinta 1 de lijado, impide, que el polvo de lijado pueda escapar al entorno.Otherwise, sanding belt 1 is surrounded by a cover 10, which, together with a suction system 8 connected to cover 10 and penetrating into the interior space towards sanding belt 1, prevents sanding dust from being able to escape to the environment.

La totalidad del dispositivo de lijado, es decir la cinta 1 de lijado así como la cubierta 10 y el sistema de aspiración, está fijada por medio de un eje 9 de rotación a un accionamiento no representado con el que el dispositivo de lijado puede ser girado de manera oscilante un determinado ángulo o en 360º.The entire sanding device, that is the sanding belt 1 as well as the cover 10 and the system of suction, is fixed by means of a rotation axis 9 to a drive not shown with which the sanding device it can be rotated oscillating a certain angle or in 360º.

La cinta 1 de lijado se compone de una banda 11 soporte equipada con una gran cantidad de elementos 4 de lijado deformables, que se extienden transversalmente al sentido de circulación de la banda 11 soporte y fijados paralelos entre sí a la banda 11 soporte.Sanding belt 1 consists of a band 11 support equipped with a large number of sanding elements 4 deformable, which extend transversely to the direction of circulation of the support band 11 and fixed parallel to each other to the band 11 support.

En este lado orientado hacia la pieza 6 se conduce la cinta 1 de lijado por medio de rodillos 5 de desplazamiento en un plano, que, referido a la banda 7 de transporte, respectivamente a la pieza 6 se halla más bajo que el plano de circulación definido por los cilindros 2, 3 de cambio de sentido. Con ello se forma una ranura 19 de entrada con la que se garantiza un mecanizado cuidadoso de la superficie, en especial de los perfiles de la pieza 6 previstos en ella, durante la entrada en la zona de mecanización.On this side facing piece 6 it conducts the sanding belt 1 by means of rollers 5 of displacement in a plane, which, referred to band 7 of transport, respectively to piece 6 is lower than the Circulation plane defined by cylinders 2, 3 of change of sense. This creates an entry slot 19 with which guarantees a careful machining of the surface, especially the profiles of part 6 provided in it, during entry into The mechanization zone.

En cada una de las figuras 2 y 3 se representa un ejemplo de ejecución de la banda 11 soporte. La banda soporte según la figura 2 posee alojamientos 13 encastrados con forma de ranuras con forma de cola de milano en los que se puede introducir un elemento 4 de lijado, como se representa en las figuras 4 y 5.In each of figures 2 and 3 a Execution example of band 11 support. The support band according to Figure 2 has grooved housings 13 shaped shaped like a dove's tail in which a sanding element 4, as shown in figures 4 and 5.

La banda 11 soporte según la figura 2, puede ser de una goma apropiada, por ejemplo ebonita o de un material plástico.The support band 11 according to figure 2, can be of an appropriate rubber, for example ebonite or of a material plastic.

En el ejemplo de ejecución según la figura 3 se disponen sobre la banda 11 soporte listones 12 soporte, por ejemplo por encolado, provistas igualmente de alojamiento 13 con forma de ranuras con forma de cola de milano en las que se pueden alojar los elementos 4 de lijado.In the example of execution according to figure 3, they have on the band 11 support slats 12 support, for example by gluing, also provided with housing 13 in the form of grooves shaped like dovetails that can accommodate 4 sanding elements.

Los alojamientos se extienden con preferencia sobre todo el ancho de la banda 11 soporte, igual que los elementos 4 de lijado, que se introducen lateralmente en los alojamientos 13, de manera, que se sujetan en ellos con unión cinemática de forma.Accommodations extend preferably especially the width of the support band 11, just like the elements 4 sanding, which are introduced laterally in the housings 13, so that they are held in them with kinematic union of shape.

El elemento 4 de lijado posee para ello un portacerdas 15 adaptado desde el punto de vista de su contorno, al que se puede fijar una tira 14 de cepillo formada por cerdas 16.The sanding element 4 has a carrier 15 adapted from the point of view of its contour, to that a brush strip 14 formed by bristles 16 can be fixed.

Esta tira 14 de cepillo forma el soporte para una paño 17 de lijado unido rígidamente en la zona orientada hacia el portacerdas 15 con la tira 14 de cepillo, por ejemplo por encolado.This brush strip 14 forms the support for a sanding cloth 17 rigidly bonded in the area facing the slide holder 15 with the brush strip 14, for example by glued

En el ejemplo de ejecución representado en la figura 4 se dispone el paño 17 de lijado en un lado de la tira 14 de cepillo en el lado delantero, visto en el sentido de circulación de la cinta 1 de lijado.In the example of execution represented in the Figure 4 the sanding cloth 17 is arranged on one side of the strip 14 of brush on the front side, seen in the direction of movement of the sanding belt 1.

Como muestra muy claramente la figura 5, el paño 17 de lijado está ranurado en parte varias veces en el mismo sentido que las cerdas 16, al mismo tiempo, que las ranuras 18 están abiertas hacia abajo, es decir en el lado opuesto al portacerdas 15. Con ello se obtienen láminas individuales estrechas, que hacen posible una buena capacidad de deformación del elemento de lijado, lo que garantiza el contacto en todas las zonas de la superficie perfilada. Como es obvio, el lado delantero del paño 17 de lijado, provisto de los cuerpos de lijado, es el lado opuesto a la tira 14 de cepillo.As Figure 5 shows very clearly, the cloth 17 sanding is partly grooved several times in the same direction that bristles 16, at the same time, that slots 18 are open down, that is on the opposite side of the carrier 15. This results in narrow individual sheets, which make a good deformability of the sanding element is possible, which guarantees contact in all surface areas profiled Obviously, the front side of the sanding cloth 17, provided with sanding bodies, it is the opposite side of strip 14 of brush

La banda 11 soporte se compone en el ejemplo de ejecución según la figura 6 de una gran cantidad de listones 23 soporte dispuestos paralelos entre sí con una separación mutua pequeña, que se extienden transversalmente al sentido de circulación y fijados siempre a una brida 21 con la que se unen entre sí los eslabones 22 de una cadena 20, con preferencia una cadena de rodillos.The support band 11 is composed in the example of execution according to figure 6 of a large number of slats 23 support arranged parallel to each other with a mutual separation small, extending transversely to the direction of movement and always fixed to a flange 21 with which the links 22 of a chain 20, preferably a chain of rollers

La cadena 20 pasa por piñones no representados, que actúan como cilindros 2, 3 de cambio de sentido.Chain 20 goes through not shown sprockets, which act as cylinders 2, 3 of change of direction.

En cada listón 23 soporte se prevén varios alojamientos 13 dispuestos paralelos y distanciados entre sí en los que se introduce un portacerdas 15 del correspondiente elemento 4 de lijado, siendo sujetado aquí con unión cinemática de forma.In each slat 23 support several are foreseen housings 13 arranged parallel and spaced apart from each other in the that a carrier 15 of the corresponding element 4 of sanding, being clamped here with kinematic form joint.

Los alojamientos 13 poseen vistos en sección transversal una forma trapezoidal y se mecanizan como ranuras abiertas hacia un lado en las que se puede introducir el portacerdas 15.Accommodations 13 have section views transverse a trapezoidal shape and are machined as grooves open to the side where the carrier can be inserted fifteen.

Hacia el lado abierto del alojamiento se prevé, para evitar el desplazamiento del elemento 4 de lijado, una espiga de bloqueo, que puede ser llevada en caso necesario a una posición desactivada, de manera, que el elemento 4 de lijado pueda ser extraído sin problemas para su sustitución.Towards the open side of the accommodation it is planned, to prevent the displacement of the sanding element 4, a spike lock, which can be taken if necessary to a position deactivated, so that the sanding element 4 can be extracted without problems for replacement.

Como se puede apreciar, además, muy claramente en la figura 6, los elementos 4 de lijado están inclinados contra el sentido de transporte de la pieza 6, indicada por medio de una flecha, al mismo tiempo, que el lado del elemento 4 de lijado orientado hacia la pieza 6 es cubierto con el paño 17 de lijado.As can be seen, in addition, very clearly in Figure 6, the sanding elements 4 are inclined against the direction of transport of part 6, indicated by means of a arrow at the same time as the side of sanding element 4 oriented towards part 6 is covered with sanding cloth 17.

Para generar una presión permanente y suficiente de los elementos 4 de lijado sobre la pieza 6 durante el paso de esta se prevé un pisador 24 apoyado en el lado de la cadena 20 situado frente a los listones 23 soporte, asentando directamente en los rodillos, cuando la cadena 20 es una cadenas de rodillos.To generate a permanent and sufficient pressure of the sanding elements 4 on the part 6 during the passage of this is expected a treadmill 24 supported on the side of the chain 20 located opposite the support slats 23, settling directly on the rollers, when the chain 20 is a roller chains.

En la figura 7 se representa un elemento 4 de lijado visto frontalmente sobre el paño 17 de lijado.An element 4 of sanding seen frontally on sanding cloth 17.

Aquí se puede apreciar, que las ranuras que forman las láminas 18 se extienden oblicuamente, estando inclinadas hacia el centro desde la zona adyacente del portacerdas 15. El paño 17 de lijado se compone en este caso de dos partes simétricas dispuestas una al lado de la otra en el centro del elemento 4 de lijado. Sin embargo, también cabe imaginar, que el elemento 4 de liado se construya en su conjunto en dos piezas, configurando cada pieza simétrica de la otra.Here you can see, that the slots that they form the sheets 18 extend obliquely, being inclined towards the center from the adjacent area of the fence holder 15. The cloth 17 sanding consists in this case of two symmetrical parts arranged side by side in the center of element 4 of sanding However, one can also imagine that element 4 of bundled be built as a whole in two pieces, configuring each symmetrical piece of the other.

Claims (25)

1. Dispositivo de lijado para el lijado de una pieza (6) con forma de tablero o de listón, en especial con una superficie perfilada, con preferencia de madera o de material de madera, con una cinta (1) de lijado, que pasa al menos por dos cilindros (2, 3) de cambio de sentido, que se compone de una banda (11) soporte asentada en los cilindros (2, 3) de cambio de sentido y de una gran cantidad de elementos (4) de lijado deformables, que se extienden transversalmente al sentido de circulación de la banda (11) soporte y están fijados paralelos entre sí a la banda (11) soporte, caracterizado porque el dispositivo de lijado se puede mover en su conjunto de manera rotativa u oscilante en el plano de lijado.1. Sanding device for sanding a piece (6) in the form of a board or slat, especially with a profiled surface, preferably of wood or wood material, with a sanding belt (1), which passes at least by two cylinders (2, 3) of change of direction, which is composed of a support band (11) seated in the cylinders (2, 3) of change of direction and a large number of sanding elements (4) deformable, which extend transversely to the direction of movement of the support band (11) and are fixed parallel to each other to the support band (11), characterized in that the sanding device can be moved as a whole in a rotating or oscillating manner in the sanding plane. 2. Dispositivo de lijado según la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos (4) de lijado están fijados a la banda soporte de manera directa o indirecta con unión cinemática de forma y/o de fuerza.2. Sanding device according to claim 1, characterized in that the sanding elements (4) are fixed to the support band directly or indirectly with kinematic connection of shape and / or force. 3. Dispositivo de lijado según la reivindicación 2, caracterizado porque los elementos (4) de lijado se alojan en alojamientos (13) del lado de la banda soporte.3. Sanding device according to claim 2, characterized in that the sanding elements (4) are housed in housings (13) on the side of the support band. 4. Dispositivo de lijado según la reivindicación 3, caracterizado porque los alojamientos se configuran como ranuras destalonadas.4. Sanding device according to claim 3, characterized in that the housings are configured as bead grooves. 5. Dispositivo de lijado según la reivindicación 3, caracterizado porque los alojamientos (13) están mecanizados directamente en la banda (11) soporte.5. Sanding device according to claim 3, characterized in that the housings (13) are machined directly on the support band (11). 6. Dispositivo de lijado según la reivindicación 3, caracterizado porque los alojamientos (13) se prevén en listones soporte unidos rígidamente con la banda (11) soporte.6. Sanding device according to claim 3, characterized in that the housings (13) are provided on support strips rigidly connected with the support band (11). 7. Dispositivo de lijado según la reivindicación 1, caracterizado porque la banda (11) soporte es de goma o de material plástico.7. Sanding device according to claim 1, characterized in that the support band (11) is made of rubber or plastic material. 8. Dispositivo de lijado según la reivindicación 1, caracterizado porque cada elementos (4) de lijado se extiende sobre la totalidad del ancho o casi la totalidad del ancho de la banda (11) soporte.8. Sanding device according to claim 1, characterized in that each sanding elements (4) extends over the entire width or almost the entire width of the support band (11). 9. Dispositivo de lijado según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque cada elemento (4) de lijado posee una tira (14) de cepillo formada por una gran cantidad de cerdas (16) fijadas a un portacerdas (15), que asienta con unión cinemática de forma en el correspondiente alojamiento (13) de la banda (11) soporte, al mismo tiempo, que al menos un lado de la tira (14) de cepillo está cubierto con un paño (17) de lijado, que se extiende al menos sobre la totalidad de la superficie lateral de la tira (14) de cepillo.9. Sanding device according to one of claims 1 to 8, characterized in that each sanding element (4) has a brush strip (14) formed by a large number of bristles (16) fixed to a holder (15), which sits with kinematic connection in the corresponding housing (13) of the support band (11), at the same time, that at least one side of the brush strip (14) is covered with a sanding cloth (17), which it extends at least over the entire lateral surface of the brush strip (14). 10. Dispositivo de lijado según la reivindicación 9, caracterizado porque el paño (17) de lijado está unido con la tira (14) de cepillo en la zona del borde orientada hacia el portacerdas (15).10. Sanding device according to claim 9, characterized in that the sanding cloth (17) is connected to the brush strip (14) in the area of the edge facing the holder (15). 11. Dispositivo de lijado según la reivindicación 9 o 10, caracterizado porque el paño (17) de lijado posee una gran cantidad de ranuras dispuestas paralelas y distanciadas entre sí, que se extienden desde el lado opuesto al portacerdas (15) hasta el interior de la zona del borde orientada hacia él, de manera, que se forma una gran cantidad de láminas (18).11. Sanding device according to claim 9 or 10, characterized in that the sanding cloth (17) has a large number of grooves arranged parallel and spaced from one another, extending from the opposite side to the holder (15) to the inside of the edge area oriented towards it, so that a large number of sheets (18) is formed. 12. Dispositivo de lijado según una o varias de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los elementos (4) de lijado se componen de cerdas de material plástico con cuerpos de lijado asentados en ellas.12. Sanding device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the sanding elements (4) are made of plastic bristles with sanding bodies seated therein. 13. Dispositivo de lijado según una o varias de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los elementos (4) de lijado se componen de esponjas de lijado.13. Sanding device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the sanding elements (4) are made up of sanding sponges. 14. Dispositivo de lijado según la reivindicación 1, caracterizado porque entre los cilindros (2, 3) de cambio de sentido se disponen, visto en la dirección del lado de mecanización de la cinta (1) de lijado, rodillos (5) de desviación, que sobresalen con relación a los cilindros (2, 3) de cambio de sentido, estando asignado a cada cilindro (2, 3) de cambio de sentido un rodillo (5) de desviación.14. Sanding device according to claim 1, characterized in that between the direction change cylinders (2, 3) they are arranged, seen in the direction of the machining side of the sanding belt (1), bypass rollers (5) , which protrude in relation to the direction change cylinders (2, 3), with each direction change cylinder (2, 3) being assigned a deflection roller (5). 15. Dispositivo de lijado según la reivindicación 1, caracterizado porque la velocidad de circulación de la cinta (1) de lijado es mayor que la velocidad de paso de la pieza (6).15. Sanding device according to claim 1, characterized in that the circulation speed of the sanding belt (1) is greater than the speed of the part (6). 16. Dispositivo de lijado según la reivindicación 1, caracterizado porque la banda (11) soporte se compone de una gran cantidad de listones (23) soporte, que se extienden transversalmente al sentido de circulación, dispuestos paralelos entre sí y unidos entre sí de manera articulada.16. Sanding device according to claim 1, characterized in that the support band (11) is composed of a large number of support slats (23), which extend transversely to the direction of movement, arranged parallel to each other and joined together in a manner articulated 17. Dispositivo de lijado según la reivindicación 16, caracterizado porque los listones soporte están fijados a medio de acoplamiento rotativos, que se corresponden con los cilindros (2, 3) de cambio de sentido.17. Sanding device according to claim 16, characterized in that the support slats are fixed to rotating coupling means, which correspond to the direction change cylinders (2, 3). 18. Dispositivo de lijado según la reivindicación 17, caracterizado porque los medios de acoplamiento se componen de al menos dos cadenas (20) o correas, con preferencia correas dentadas, dispuestas paralelas y distanciadas entre sí y que los cilindros (2, 3) de cambio de sentido se construyen como piñones, ruedas para correas o ruedas dentadas.18. Sanding device according to claim 17, characterized in that the coupling means are composed of at least two chains (20) or belts, preferably serrated belts, arranged parallel and spaced apart from each other and that the cylinders (2, 3) of Change of direction is constructed as pinions, wheels for belts or sprockets. 19. Dispositivo de lijado según la reivindicación 16, caracterizado porque los elementos (4) de lijado están dispuestos en los listones (23) soporte.19. Sanding device according to claim 16, characterized in that the sanding elements (4) are arranged in the support slats (23). 20. Dispositivo de lijado según la reivindicación 19, caracterizado porque en cada listón (23) soporte se disponen varios elementos (4) de lijado.20. Sanding device according to claim 19, characterized in that in each support strip (23) several sanding elements (4) are arranged. 21. Dispositivo de lijado según la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos (4) de lijado se disponen en sentido oblicuo contrario al sentido de transporte de la pieza (6).21. Sanding device according to claim 1, characterized in that the sanding elements (4) are arranged obliquely opposite the direction of transport of the part (6). 22. Dispositivo de lijado según una o varias de las reivindicaciones 1 a 21, caracterizado porque en el lado de la banda (11) soporte situado frente a los elementos (4) de lijado se dispone al menos un pisador (24) con el que la banda (11) soporte y con ella los elementos (4) de lijado se mantienen en una posición constante con relación a la pieza (6).22. Sanding device according to one or more of claims 1 to 21, characterized in that at least one treadmill (24) is disposed on the side of the belt (11) in front of the sanding elements (4) with which the support band (11) and with it the sanding elements (4) are kept in a constant position in relation to the part (6). 23. Dispositivo de lijado según la reivindicación 11, caracterizado porque las ranuras se disponen en sentido oblicuo.23. Sanding device according to claim 11, characterized in that the grooves are arranged obliquely. 24. Dispositivo de lijado según la reivindicación 23, caracterizado porque las ranuras se extienden oblicuamente hacia el centro del elemento (17) de lijado.24. Sanding device according to claim 23, characterized in that the grooves extend obliquely towards the center of the sanding element (17). 25. Dispositivo de lijado según la reivindicación 24, caracterizado porque el elemento (4) de lijado se compone de dos partes simétricas.25. Sanding device according to claim 24, characterized in that the sanding element (4) is composed of two symmetrical parts.
ES01127999T 2000-12-16 2001-11-24 SANDING DEVICE. Expired - Lifetime ES2231375T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20021303 2000-12-16
DE20021303U 2000-12-16
DE20106234U 2001-04-10
DE20106234U DE20106234U1 (en) 2001-04-10 2001-04-10 Grinding device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2231375T3 true ES2231375T3 (en) 2005-05-16

Family

ID=26056688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01127999T Expired - Lifetime ES2231375T3 (en) 2000-12-16 2001-11-24 SANDING DEVICE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1215010B1 (en)
AT (1) ATE285872T1 (en)
DE (1) DE50104961D1 (en)
DK (1) DK1215010T3 (en)
ES (1) ES2231375T3 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003278095A1 (en) 2002-10-31 2004-05-25 Lissmac Maschinenbau U. Diamantwerkzeuge Gmbh Device and method for machining workpieces
DE202005011640U1 (en) 2005-07-25 2005-10-13 Lissmac Maschinenbau Und Diamantwerkzeuge Gmbh Emery cloth assembly for removal of oxide surface layer from laser cut work pieces
DE202005014430U1 (en) 2005-09-12 2005-11-24 Lissmac Maschinenbau Und Diamantwerkzeuge Gmbh Device for machining strip or plate like metal workpieces has grinding belt which in region of workpiece is in active connection with drive device which then drives the belt
WO2007131505A1 (en) * 2006-05-11 2007-11-22 Amanda Patent & Licensing Sia Machine for surface treatment, such as grinding or polishing
CN101985211B (en) * 2010-11-22 2014-03-12 杭州祥生砂光机制造有限公司 Special deburring abrasive belt and forming method thereof
WO2013106078A1 (en) * 2011-06-10 2013-07-18 Abbott Laboratories Cleaning apparatus
CN102366919B (en) * 2011-09-21 2015-01-07 杭州祥生砂光机制造有限公司 One-circle and double-grinding chamfer deburring machine and deburring method thereof
PL2792450T3 (en) * 2013-04-19 2016-06-30 Arku Maschb Gmbh Machine for deburring
DE102013017907A1 (en) * 2013-10-29 2015-04-30 Lissmac Maschinenbau Gmbh Device for working metallic workpieces and fixture fixture for such a device
DE102015115623A1 (en) * 2015-09-16 2017-03-16 Lcm Gmbh Apparatus for finishing at least one plate-shaped workpiece
DE102015121284A1 (en) * 2015-12-07 2017-06-08 Lcm Gmbh Apparatus for finishing at least one plate-shaped workpiece
CN106826461A (en) * 2017-03-15 2017-06-13 浙江尚元塑木制品有限公司 Plank edge polisher
CN107042434B (en) * 2017-05-03 2019-02-19 华南农业大学 A kind of automatic joint filling sander of chopping block
CN113305667A (en) * 2021-06-02 2021-08-27 陈林发 Auxiliary equipment for polishing sand paper
CN116728266B (en) * 2023-08-10 2023-10-27 广东省澳舒健家具制造有限公司 Edge polishing device for desk and chair processing and control method thereof

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2069900A (en) * 1934-10-25 1937-02-09 Henry J Perazzoli Grinding device
DE1016007B (en) * 1956-06-16 1957-09-19 Boettcher & Gessner Belt sander for woodworking
US3410032A (en) * 1965-10-21 1968-11-12 Wesley C. Meinerding Abrasive belt mechanism
DE3310514A1 (en) * 1983-03-23 1984-09-27 Gerd 4475 Sögel Braasch CIRCULAR GRINDING TOOL
DE29804936U1 (en) * 1998-03-19 1998-07-09 Arminius-Schleifmittel GmbH, 32760 Detmold Sanding brush

Also Published As

Publication number Publication date
DK1215010T3 (en) 2005-03-29
EP1215010A2 (en) 2002-06-19
EP1215010A3 (en) 2003-05-07
DE50104961D1 (en) 2005-02-03
EP1215010B1 (en) 2004-12-29
ATE285872T1 (en) 2005-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2231375T3 (en) SANDING DEVICE.
ES2374833T3 (en) DEVICE AND RECTIFICATION SYSTEM.
ES2219936T3 (en) SANDING BRUSH.
ES2363581T3 (en) TRANSPORT BAND FOR AN ADVANCE DEVICE.
CN101247922A (en) Device for machining a strip or plate-shaped metal workpiece
ES2259763T3 (en) POLISHING MACHINE.
KR101653941B1 (en) Grinding device for cutting edge of wood panel
PT2792450E (en) Machine for deburring
ES2906609T3 (en) Machining unit for a machine for deburring a flat workpiece
ES2308622T3 (en) CONTINUOUS STEP MACHINE WITH WORK PIECES SUPPORT DEVICE.
ES2700206T3 (en) Use of a polishing brush head
NO20035356D0 (en) Scraper for transport degree r
CL2023000497A1 (en) Screening panel improvements
ES2878096T3 (en) Machine for cutting stone slabs or stone-like material
ES2800322T3 (en) Sheet folding device
ES2310944T3 (en) LINEAR MOVEMENT GUIDE.
ES2058926T3 (en) A MACHINE FOR SHARPENING KNIVES.
ES2208081B1 (en) MACHINE FOR THE PLACEMENT OF EDGES, SINGLE OR DOUBLE, AUTOMATIC, OF PERFECTED TYPE, FOR THE PREPARATION OF EDGES OF FLAT PIECES.
ATE154095T1 (en) ROLLING GATE
RU2008102387A (en) GRINDING UNIT
ES2318656T3 (en) VEGETABLE PLANTS COLLECTION MACHINE, AS PER BROCOLI EXAMPLE.
DE60208470D1 (en) Cleaning machine for spectacle lenses or the like
ES2222278T3 (en) ABRASIVE TAPE FOR A TAPE POLISHING MACHINE.
ES2092232T3 (en) DRIVE BELT FOR MECHANICAL BROOM.
ES2293233T3 (en) DEVICE FOR FILLING SAMPLE EXTRACTION HOLES ON A LAWN.