ES2230822T3

ES2230822T3 - ELECTROSTATIC LIQUID SPRAY DEVICE.

Info

Publication number: ES2230822T3
Application number: ES99440297T
Authority: ES
Inventors: Bernard Vallat; Benoit Geiger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-10-29
Filing date: 1999-10-29
Publication date: 2005-05-01
Anticipated expiration: 2019-10-29
Also published as: DE69920914T2; EP1095704A1; EP1095704B1; ATE278473T1; DE69920914D1

Abstract

The electrostatic aerosol forming machine has a wick (4) to disperse micro-droplets and fed by capillary action. The wick is in contact with an electrode (7) under high voltage. The wick is made of a material with high electrical resistance to maintain a low current flow, and is placed in a chamber (1). The lower end of the wick is held in a bowl (5) extending through the wall of the chamber.

Description

Dispositivo de pulverización electrostática de líquido.Electrostatic spray device liquid.

La presente invención se refiere a un dispositivo de pulverización electrostática de líquido, que comporta clásicamente una mecha de emisión de microgotas en contacto con un electrodo sometido a una tensión elevada, teniendo dicha mecha una extremidad de emisión en forma de punta con vistas a realizar la pulverización precisamente por el efecto llamado de punta.The present invention relates to a device electrostatic liquid spraying, which involves classically a microdroot emission wick in contact with a electrode subjected to a high voltage, said wick having a tip-shaped emission tip with a view to performing the spray precisely because of the so-called tip effect.

Se utiliza este efecto de punta, conocido desde hace mucho tiempo, en numerosas aplicaciones, como la pulverización de microcantidades de tinta sobre unos soportes de tipo papel en unos aparatos de impresión, la nebulización de partículas en la atmósfera con fines terapéuticos (aromaterapia), olfativos (difusión de perfumes), pesticidas, etc.This tip effect, known from a long time ago, in numerous applications, such as spraying of microcantities of ink on paper type supports in printing devices, particle fogging in the atmosphere for therapeutic purposes (aromatherapy), olfactory (diffusion of perfumes), pesticides, etc.

Su principio, fácil de comprender, por lo general, sin embargo, no es de fácil puesta en práctica de una manera perfectamente controlada y regulada. El problema consiste en efecto en aportar y mantener en permanencia una cantidad muy reducida pero sensiblemente constante de líquido en la zona de la punta. En cuanto se recoge una parte de este líquido en el curso de la pulverización, hay que sustituirla continua y regularmente.Its principle, easy to understand, so In general, however, it is not easy to implement a perfectly controlled and regulated way. The problem consists in effect on providing and maintaining a very permanent amount reduced but noticeably constant liquid in the area of the tip. As soon as a part of this liquid is collected in the course of spraying, it must be replaced continuously and regularly.

Al ser las cantidades en juego muy bajas, el problema de la gestión continua y regular del flujo de líquido es en particular muy delicada. De una manera general, los dispositivos existentes utilizan las fuerzas de capilaridad para alimentar la extremidad de la mecha en el líquido. Lo que se llama muy generalmente la mecha es por lo tanto una estructura que permite la progresión del líquido por capilaridad.Since the quantities at stake are very low, the problem of continuous and regular management of liquid flow is in Particularly delicate. In a general way, the devices existing use the capillary forces to feed the tip of the wick in the liquid. What is called very generally the wick is therefore a structure that allows the liquid progression by capillarity.

Para disponer continuamente, al nivel de la punta, de una cantidad de líquido sean cuales sean, por otra parte, las condiciones de funcionamiento, es necesario estudiar muy cuidadosamente el entorno de la mecha, en particular si se quiere privilegiar una concepción simple del dispositivo, es decir que permita que se ejerzan las fuerzas de capilaridad en las mejores condiciones sin recurrir a sistemas mecánicos sofisticados del tipo microbomba, llegado el caso que dependa de la cantidad de líquido en la punta, etc. La puesta a punto de un sistema simple que responda a las exigencias citadas sigue siendo sin embargo un problema complicado, ya que hay que dominar y equilibrar al mismo tiempo parámetros internos variados tales como la cantidad de líquido sobre la superficie de emisión, la propia naturaleza de dicho líquido, el nivel de tensión aplicado a la extremidad de la mecha, preservando al mismo tiempo la seguridad de los usuarios durante el funcionamiento y controlando eventualmente parámetros externos al dispositivo propiamente dicho (temperatura ambiente) que favorezcan o por el contrario inhiban la percepción del producto emitido en la atmósfera.To continuously dispose, at the level of the tip, of a quantity of liquid whatever they are, on the other hand, operating conditions, it is necessary to study very carefully the wick environment, particularly if you want privilege a simple conception of the device, that is to say allow capillarity forces to be exercised in the best conditions without resorting to sophisticated mechanical systems of the type micropump, if it depends on the amount of liquid in the tip, etc. The development of a simple system that responds to The aforementioned requirements remain, however, a problem complicated, since you have to master and balance at the same time varied internal parameters such as the amount of liquid over the emission surface, the very nature of said liquid, the tension level applied to the tip of the wick, preserving at the same time the security of the users during the operation and eventually controlling parameters external to device itself (room temperature) that favor or on the contrary they inhibit the perception of the product emitted in the atmosphere.

El material y la configuración de implantación elegidos para la mecha son elementos del estudio particularmente críticos, ya que determinan la cantidad de líquido disponible al nivel de la punta, sabiendo que la pulverización no se efectúa correctamente cuando la cantidad de líquido es demasiado importante, ni tampoco cuando es demasiado reducida.The material and implementation configuration chosen for the wick are elements of the study particularly critical, since they determine the amount of liquid available at tip level, knowing that spraying is not done correctly when the amount of liquid is too important, nor when it is too small.

El campo de aplicación preferente de la invención es el de la difusión de perfumes en la atmósfera. En la técnica anterior, la patente PCT W092/15339 describe un generador electrostático de aerosoles que emite en particular productos destinados a perfumar el aire ambiente. La estructura del equipo descrito comprende un elemento capilar dotado de una pluralidad de filamentos, dispuestos anularmente alrededor de un electrodo de estructura compleja y cuyas extremidades libres forman un ramillete ligeramente ensanchado hacia el exterior. Estos filamentos, por ejemplo de fibra de vidrio, pueden ser trenzados y/o ensamblados en grupos repartidos en la periferia anular, formando entonces una especie de manguito de fibras que rodea la estructura compleja que forma el electrodo. Dicho manguito está a su vez rodeado por una envuelta protectora y/o de refuerzo rígido.The preferred field of application of the invention It is the diffusion of perfumes in the atmosphere. In the technique above, PCT patent W092 / 15339 describes a generator electrostatic aerosols that emits in particular products intended to perfume the ambient air. The team structure described comprises a capillary element provided with a plurality of filaments, arranged annularly around an electrode of complex structure and whose free extremities form a corsage slightly widened outwards. These filaments, by Fiberglass example, can be braided and / or assembled in groups distributed on the annular periphery, then forming a kind of fiber sleeve surrounding the complex structure that Shape the electrode. Said sleeve is in turn surrounded by a protective wrap and / or rigid reinforcement.

El conjunto es a continuación parcialmente sumergido en un depósito o un cartucho lleno de líquido a vaporizar, humectando este último progresivamente las fibras por capilaridad. Cuando se aplica una alta tensión a través del electrodo, la emisión de aerosol es teóricamente posible, simétricamente sobre todo el contorno de la mecha.The set is then partially submerged in a tank or cartridge filled with liquid to vaporize, the latter progressively moisturizing the fibers by capillarity. When high voltage is applied across the electrode, the emission spray is theoretically possible, symmetrically about all the Wick outline.

En esta configuración, el líquido a emitir está presente bajo forma de una película dispuesta sobre las paredes de los filamentos. La gestión de dicha película, con vistas a su vaporización, plantea los problemas mencionados anteriormente y es propia de los parámetros del sistema: naturaleza de los filamentos, longitud y estructura de los haces, etc. Aparte del principio general conocido que está en la base de la invención, naturalmente no se pueden generalizar los elementos y resultados descritos a otros aparatos si la estructura, la configuración y los materiales de estos últimos son diferentes. Este es el caso del dispositivo de la invención.In this configuration, the liquid to be emitted is present in the form of a film arranged on the walls of the filaments The management of said film, with a view to its vaporization, raises the problems mentioned above and is characteristic of the system parameters: nature of the filaments, length and structure of the beams, etc. Apart from the beginning general knowledge that is at the base of the invention naturally the elements and results described cannot be generalized to other devices if structure, configuration and materials of the latter are different. This is the case of the device the invention.

Así, en esta invención, el material que constituye la mecha es por ejemplo absorbente y la forma de la mecha no es anular sino compacta, con una punta en uno de sus extremidades. En particular por estos motivos, la obtención de un dispositivo de vaporización que emita unas microgotas de una manera perfectamente controlada y regulada resulta de un estudio específico que culmina en una configuración particular.Thus, in this invention, the material that constitutes the wick is for example absorbent and the shape of the wick it is not annular but compact, with a tip in one of its extremities. In particular for these reasons, obtaining a vaporization device that emits microdrops in a way perfectly controlled and regulated results from a specific study which culminates in a particular configuration.

Más concretamente, el dispositivo principal de pulverización electrostática de la invención comporta una mecha de emisión de microgotas alimentada con líquido por absorción, ya que una parte está sumergida en dicho líquido, estando dicha mecha de estructura cilíndrica dotada de una extremidad de emisión externa en forma de punta alimentada por capilaridad y estando por otra parte en contacto con un electrodo sometido a una alta tensión que permita dicha pulverización por efecto de punta. Según la invención, la mecha está dispuesta verticalmente en una cámara de recepción fabricada de material aislante que es alimentada en continuo con líquido a emitir. La mecha, fabricada en un material capilar absorbente, tiene una resistencia eléctrica prevista para mantener la corriente a un nivel de seguridad que permita un contacto sin riesgo. Un electrodo sumergido en el líquido que alimenta la cámara de recepción está en contacto con dicha mecha cerca de su extremidad inferior. La extremidad de emisión presenta una forma en punta compacta. Un depósito alimenta la cámara de recepción, en la cual el nivel de líquido queda sensiblemente constante, teniendo la mecha la mitad inferior de su longitud sensiblemente introducida en el líquido, siendo la longitud total de la mecha tal que las fuerzas de capilaridad se mantengan constantes y estando sensiblemente la mitad superior de la mecha contenida en una boquilla que atraviesa la pared de la cámara de recepción, en cuyo exterior la boquilla se ensancha alrededor de la extremidad puntiagudo de la mecha.More specifically, the main device of electrostatic spraying of the invention involves a wick of emission of micro-drops fed with liquid by absorption, since a part is submerged in said liquid, said wick being cylindrical structure equipped with an external emission tip in tip shape fed by capillarity and being on the other hand in contact with an electrode subjected to high voltage that allows said spray by tip effect. According to the invention, the wick is arranged vertically in a receiving chamber made of insulating material that is continuously fed with liquid to emit. The wick, made of a capillary material absorbent, has an electrical resistance intended to maintain the current at a safety level that allows contact without risk. An electrode immersed in the liquid that feeds the chamber of reception is in contact with said wick near its limb lower. The emission tip has a pointed shape compact A tank feeds the reception chamber, in which the liquid level is substantially constant, the fuse having the lower half of its length noticeably introduced in the liquid, the total length of the wick being such that the forces of capillarity remain constant and being substantially the upper half of the wick contained in a nozzle that crosses the wall of the receiving chamber, on whose outside the nozzle is widens around the pointed end of the wick.

La estructura obtenida ha sido concebida en particular para garantizar la seguridad máxima de los usuarios. A pesar de la tensión de funcionamiento elevada, necesaria para aplicar el principio que se encuentra a la base del dispositivo, en efecto es teóricamente posible tocar cualquier parte del dispositivo sin riesgo de sacudida eléctrica, ya que se mantiene la corriente a un valor extremadamente reducido, por las preferencias técnicas utilizadas para la concepción del dispositivo.The structure obtained has been conceived in particular to guarantee maximum user safety. TO despite the high operating voltage, necessary for apply the principle found to the base of the device, in effect is theoretically possible to touch any part of the device without risk of electric shock, since the current is maintained at an extremely small value, due to technical preferences used for the conception of the device.

La invención, de hecho, es fruto de una voluntad sistemática de optimización de los elementos y grupos de elementos que la constituyen, así como de las interdependencias funcionales y estructurales que los unen. Todos los valores de parámetros que siguen han sido determinados en particular tras unas repetidas pruebas a fondo.The invention, in fact, is the result of a will Systematic optimization of elements and groups of elements that constitute it, as well as functional interdependencies and structural that unite them. All parameter values that continue have been determined in particular after repeated thorough tests.

La sencillez de la estructura, la facilidad de utilización y de fabricación han sido igualmente objetivos mayores en el momento de la concepción, en particular por razones económicas tanto en fase de producción como para el mantenimiento en el curso del funcionamiento.The simplicity of the structure, the ease of use and manufacturing have also been major objectives at the time of conception, in particular for economic reasons both in production phase and for maintenance in the course of operation

De preferencia, la alimentación continua de la cámara de recepción se realiza por flujo gravitacional procedente de un depósito contiguo a dicha cámara de recepción.Preferably, the continuous feeding of the reception chamber is made by gravitational flow from a deposit adjacent to said reception chamber.

El conjunto funciona así sin que sea necesario añadirle unos medios motores, que permitan por ejemplo realizar un llenado constante de la cámara de recepción, incluso establecer un componente mecánico de presión que se añada a las fuerzas de capilaridad (compresor). Dichos componentes motores, que, a primera vista, vuelven el control de un proceso más exacto, de hecho complican el sistema, y lo vuelven menos fiable. En algunas aplicaciones, sin embargo resulta interesante recurrir a éstos.The set works like this without it being necessary add some motor means, which allow for example to perform a constant filling of the reception chamber, even establishing a mechanical pressure component that is added to the forces of capillarity (compressor). Said motor components, which, at first seen, they return control of a more accurate process, in fact complicate the system, and make it less reliable. In some applications, however it is interesting to resort to these.

Según una disposición preferida, la cámara de recepción es de estructura horizontal, estando el electrodo dispuesto axialmente y recubierto sobre casi la totalidad de su longitud en dicha cámara por un manguito aislante que deja que sobrepase la extremidad en contacto con la mecha. El electrodo queda por lo tanto perfectamente aislado del líquido en casi la totalidad de su longitud.According to a preferred arrangement, the chamber of reception is of horizontal structure, the electrode being axially arranged and coated on almost all of its length in said chamber by an insulating sleeve that allows exceed the limb in contact with the wick. Electrode remains therefore perfectly isolated from the liquid in almost all of its length

En la configuración de la invención, es por otra parte solidaria de un tapón obturador de la cámara de recepción, situado en una de sus extremidades axiales, en el cual está conectado al conductor que lo une al circuito productor de alta tensión.In the configuration of the invention, it is on the other solidarity part of a sealing plug of the receiving chamber, located in one of its axial extremities, in which it is connected to the conductor that joins it to the high producing circuit tension.

Este circuito es clásico, por ejemplo está basado en un montaje Greinacher que permite la producción de alta tensión por multiplicación de una tensión inicial gracias a una sucesión de dobladores Schenkel.This circuit is classic, for example it is based in a Greinacher assembly that allows high voltage production by multiplication of an initial voltage thanks to a succession of Schenkel benders.

Para conseguir una buena continuidad eléctrica, la conexión del electrodo y del conductor de unión al circuito de producción de alta tensión se efectúa a través de una esfera anti-Corona. Esta última se realiza de preferencia en aluminio, al igual, por cierto, que el electrodo.To achieve good electrical continuity, the connection of the electrode and the junction conductor to the circuit High voltage production takes place through a sphere anti-crown The latter is preferably done in aluminum, like, by the way, that the electrode.

La tensión suministrada al electrodo está comprendida entre 20 kV y 25 kV, y de preferencia entre 23 kV y 24 kV.The voltage supplied to the electrode is between 20 kV and 25 kV, and preferably between 23 kV and 24 kV

Se utiliza por ejemplo una tensión continua negativa del orden de 23 kV, siendo la corriente por su lado mantenida en un valor muy reducido, del orden de 10^{-9} A. La distancia reducida recorrida por el líquido bajo tensión en la mecha, la utilización de un material absorbente no conductor para dicha mecha, la resistividad del líquido, superior a 10^{6} \Omega m y con un valor muy bajo de corriente favorecen la pulverización impidiendo al mismo tiempo el mantenimiento de una corriente en su extremidad libre en forma de punta. Los riesgos de formación de arco eléctrico o electrocución son ínfimos, incluso inexistentes. Como se describirá más detalladamente a continuación, la elección de materiales muy aislantes en todos los niveles participa en este resultado.For example, a continuous voltage is used negative of the order of 23 kV, the current being on its side maintained at a very small value, of the order of 10-9 A. reduced distance traveled by the liquid under tension in the wick, the use of a non-conductive absorbent material for said wick, the resistivity of the liquid, greater than 10 6 \ Omega m and with a very low current value favor the spraying while preventing the maintenance of a tip free tip current. The risks of Electric arc formation or electrocution are negligible, even nonexistent As will be described in more detail below, the choice of very insulating materials at all levels Participate in this result.

Así, la mecha prácticamente aislante, tiene una longitud comprendida entre 10 y 20 mm, de preferencia entre 13 mm y 17 mm para un diámetro de un valor de 1,4 mm a 2 mm.Thus, the practically insulating wick has a length between 10 and 20 mm, preferably between 13 mm and 17 mm for a diameter of a value of 1.4 mm to 2 mm.

Según una posibilidad, esta mecha es de acetato. Es el caso en particular para las aplicaciones del dispositivo de la invención como difusor de perfume utilizado de manera individual.According to one possibility, this wick is made of acetate. This is the case in particular for the device applications of the invention as a perfume diffuser used in a manner individual.

Cuando el dispositivo principal de la invención está acoplado a un sistema más general de circulación de aire, incluso a una climatización, que pueda necesitar una emisión de microgotas bajo una forma diferente (chorro más concentrado), la mecha puede preverse de poliamida. La sección de la mecha puede entonces presentar un motivo que dependa del tipo de emisión deseado.When the main device of the invention is coupled to a more general air circulation system, even at an air conditioner, which may need an emission of micro drops in a different form (more concentrated jet), the wick can be provided with polyamide. The wick section can then present a reason that depends on the type of issue wanted.

La longitud reducida de la mecha permite mantener las fuerzas de capilaridad sensiblemente constantes, lo que evita como se ha mencionado anteriormente tener que recurrir a unos medios motores externos para facilitar una disponibilidad óptima del líquido al nivel de la punta.The reduced length of the wick allows to maintain noticeably constant capillary forces, which prevents as mentioned above having to resort to a means external motors to facilitate optimum availability of tip level liquid.

La mecha se sumerge en el líquido contenido en la cámara de recepción, cuyo volumen interior es de preferencia cilíndrico y unido por un canal que desemboca en su parte inferior en un depósito de estructura vertical, confiriendo con la cámara de recepción una forma globalmente en L del dispositivo.The wick is immersed in the liquid contained in the reception chamber, whose interior volume is preferably cylindrical and joined by a channel that flows into its lower part in a vertical structure tank, confirming with the chamber of Receive a globally L-shaped device.

Los intervalos de los valores óptimos, obtenidos mediante pruebas, son los siguientes: el volumen interno de la cámara de recepción está comprendido entre 1,5 y 2,5 cm^{3} y el diámetro del canal de unión con el depósito está comprendido entre 1,8 y 2,2 mm.The intervals of the optimal values, obtained through tests, they are the following: the internal volume of the reception chamber is between 1.5 and 2.5 cm3 and the diameter of the junction channel with the tank is between 1.8 and 2.2 mm.

Para facilitar la fabricación del sistema y reducir su coste, se realizan la cámara de recepción y el depósito en una sola pieza de un material aislante, cerrada en sus dos extremidades, según el eje de la cámara de recepción, por un tapón obturador para esta última y una placa de cierre para el depósito.To facilitate the manufacturing of the system and reduce its cost, the reception chamber and the deposit are made in one piece of an insulating material, closed in its two limbs, along the axis of the receiving chamber, by a plug shutter for the latter and a closing plate for the Deposit.

La pared superior del depósito de estructura vertical tiene practicado un orificio fileteado, pudiendo alternativamente ser obstruido por un tapón fileteado o por un tornillo perforado, que actúa respectivamente de orificio de llenado o de respiradero.The upper wall of the structure tank vertical has a threaded hole, being able to alternatively be clogged by a filleted plug or by a perforated screw, which acts respectively as a filling hole or vent.

El llenado del depósito, en cuanto el nivel de líquido resulte insuficiente, se realiza por este orificio superior de fácil acceso en configuración final de funcionamiento, tal como se verá a continuación.The filling of the tank, as the level of liquid is insufficient, it is done through this top hole easily accessible in final operating configuration, such as It will be seen below.

Los materiales aislantes utilizados presentan una constante dieléctrica de preferencia comprendida entre 25 y 50 kV/mm. Se trata por ejemplo de polietileno de elevada densidad.The insulating materials used have a preferably dielectric constant between 25 and 50 kV / mm It is, for example, high density polyethylene.

Todas las envolventes son por otra parte de un material altamente aislante, con el fin de garantizar la seguridad máxima. El polietileno de elevada densidad presenta, además de sus características aislantes, la ventaja de ser fácil de trabajar, de ahí que se elija ya que permite, en particular, reducir los costes de fabricación.All envelopes are on the other hand of a highly insulating material, in order to ensure safety maximum High density polyethylene has, in addition to its insulating characteristics, the advantage of being easy to work, of there that is chosen since it allows, in particular, to reduce costs of manufacturing.

El generador de alta tensión, por su lado, está aislado, y previsto para que no genere ningún parásito. El valor de tensión necesario para la obtención del efecto de punta está en particular determinado por la resistividad del líquido.The high voltage generator, on the other hand, is isolated, and intended not to generate any parasites. The value of tension needed to obtain the tip effect is in particular determined by the resistivity of the liquid.

A título indicativo, con los componentes mencionados anteriormente, el caudal del líquido es de unos 0,05 ml por hora en funcionamiento permanente. Un depósito de una capacidad de 40 ml es por tanto suficiente para un mes.By way of indication, with the components mentioned above, the flow rate of the liquid is about 0.05 ml per hour in permanent operation. A deposit of a capacity 40 ml is therefore sufficient for one month.

Para un funcionamiento óptimo, no basta sin embargo con un control perfecto del dispositivo.For optimal operation, it is not enough without However with perfect control of the device.

El entorno de dicho dispositivo de la invención influye igualmente en los resultados obtenidos. La vaporización, por ejemplo, es mucho más delicada de controlar si la temperatura ambiente desciende por debajo de un umbral fijado alrededor de unos 20ºC.The environment of said device of the invention It also influences the results obtained. Vaporization, by example, it is much more delicate to control if the temperature environment drops below a threshold set around about 20 ° C.

El rendimiento olfativo, que depende de la evaporación de las microgotas pulverizadas, ya no es tan elevado si la temperatura baja, debido a la evaporación más reducida.The olfactory performance, which depends on the evaporation of the powdered microdroplets, it is no longer so high if the temperature drops, due to the lower evaporation.

Por lo tanto, si procede, se dispone el dispositivo de la invención en un entorno particular que favorezca la pulverización y la evaporación.Therefore, if applicable, the device of the invention in a particular environment that favors Spraying and evaporation.

Un sistema adicional está previsto para introducir, al nivel de la salida de la boquilla, aire a una temperatura al menos igual a 20ºC, habiendo sido previsto además dicho sistema para crear una depresión en la zona de salida de la boquilla.An additional system is planned to introduce, at the level of the nozzle outlet, air at a temperature at least equal to 20 ° C, having also been provided said system to create a depression in the exit zone of the nozzle.

La tensión de superficie que se ejerce sobre las esferas, y en particular, en las microgotas emitidas, aumenta paralelamente a la temperatura y favorece la vaporización del producto. Sin embargo hay que evitar que se rompan las moléculas olfativas por una temperatura demasiado elevada (>45ºC). La depresión creada por el sistema favorece además la subida del líquido en la mecha para la alimentación de la punta.The surface tension exerted on the spheres, and in particular, in the microdroplets emitted, increases parallel to the temperature and favors the vaporization of product. However, the molecules must be broken olfactory for a temperature that is too high (> 45ºC). The depression created by the system also favors the rise of liquid in the wick for feeding the tip.

Según la invención, este sistema adicional comporta un venturi en una de cuyas extremidades están dispuestas sucesivamente una resistencia calefactora y un ventilador, y en cuya parte central de sección reducida se practica un orificio que recibe la parte ensanchada de la boquilla que contiene la punta de la mecha.According to the invention, this additional system it involves a venturi in one of whose limbs are arranged successively a heating resistor and a fan, and in whose central part of reduced section a hole is received that receives the widened part of the nozzle containing the tip of the wick.

El aire recalentado es introducido en uno de los dos conos divergentes del venturi, lo que tiene como efecto que aumenta su velocidad al nivel de la punta emisora.The reheated air is introduced into one of the two divergent cones of the venturi, which has the effect that Increase its speed to the level of the emitting tip.

Según una posibilidad, la resistencia calefactora está acoplada a un sensor de temperatura que activa dicha resistencia cuando se mide la temperatura del aire con un valor inferior a 20ºC.According to one possibility, the heating resistance is coupled to a temperature sensor that activates said resistance when measuring the air temperature with a value below 20 ° C.

Concretamente, una configuración posible de dicho sistema es la siguiente: el volumen externo del venturi se compone de dos porciones extremas de estructura paralelepipédicas y de una porción central igualmente paralelepipédica de sección inferior, que deja libre en dos lados un volumen prismático en L en el cual se ajusta y se fija el dispositivo de pulverización, confiriendo el encaje de los dos elementos al conjunto un volumen exterior de estructura general paralelepipédica.Specifically, a possible configuration of said system is as follows: the external volume of the venturi is composed of two extreme portions of parallelepipedic structure and one similarly parallelepipedic central portion of lower section, which leaves a prismatic volume in L free on two sides in which adjust and set the spray device, conferring the fit the two elements to the set an outer volume of general parallelepipedic structure.

Además, el conjunto formado por los dos elementos encajados se fija axialmente a una caja igualmente de estructura paralelepipédica que contiene los circuitos eléctricos de generación de alta tensión, de gestión temporal de la pulverización, de gestión del ventilador y de la resistencia calefactora, así como estos dos últimos elementos, tal como se describe más detalladamente a continuación.In addition, the set formed by the two elements embedded fits axially to an equally structure box parallelepipedic containing the electrical generation circuits high voltage, temporary spray management, of fan and heating resistance management, as well as these last two elements, as described more in detail below.

Es necesario en efecto añadir una gestión del tiempo de funcionamiento, en particular para evitar que se sature el aire de un local de volumen dado en producto olfativo. Un circuito electrónico clásico permite, por consiguiente, una pulverización intermitente, con una duración de parada por ejemplo igual a la duración de funcionamiento activo.It is necessary to add a management of the operating time, in particular to prevent saturation of the air from a room of given volume in olfactory product. A circuit classic electronic therefore allows a spray intermittent, with a stop duration for example equal to duration of active operation.

Según una configuración posible, la parte del conjunto venturi/dispositivo de pulverización que sobrepasa dicha caja está recubierta por una cubierta deslizante de sección exterior sensiblemente igual a la de dicha caja y que la completa.According to a possible configuration, the part of the venturi set / spray device exceeding said box is covered by an outer section sliding cover substantially equal to that of said box and that completes it.

El conjunto se presenta por lo tanto finalmente como una caja homogénea de estructura paralelepipédica.The set is therefore presented finally as a homogeneous box of parallelepipedic structure.

La invención ahora va ser descrita más en detalle, con referencia a las figuras adjuntas, para las cuales:The invention will now be described more in detail, with reference to the attached figures, for which:

- la figura 1 representa una sección axial del dispositivo de pulverización de la invención;- Figure 1 represents an axial section of the spray device of the invention;

- la figura 2 es una sección axial simplificada del tapón obturador de la cámara de recepción;- Figure 2 is a simplified axial section of the stopper plug of the receiving chamber;

- la figura 3 muestra una vista en perspectiva de la boquilla abocardada;- Figure 3 shows a perspective view of the flared nozzle;

- la figura 4 muestra una vista en perspectiva del sistema introduciendo aire recalentado;- Figure 4 shows a perspective view of the system by introducing reheated air;

- la figura 5 representa una vista en perspectiva de la caja principal que contiene los circuitos eléctricos; y- Figure 5 represents a perspective view of the main box containing the electrical circuits; Y

- la figura 6 es una representación esquemática de los elementos que contiene la caja de la figura 5.- Figure 6 is a schematic representation of the elements contained in the box in figure 5.

Los elementos distintivos de la esencia de la invención se muestran en la figura 1. El volumen prismático en L comporta una cámara de recepción (1) de estructura horizontal adosada a un depósito (2) de estructura vertical. Un canal (3) de pequeño diámetro une los dos continentes, permitiendo que el líquido almacenado en dicho depósito (2) fluya por gravedad hacia la cámara (1), en la cual está sumergida la parte inferior de la mecha (4). El nivel en la cámara de recepción (1) debe quedar sensiblemente constante, con el fin de que la longitud de la mecha sumergida sea igualmente constante, y que las fuerzas de capilaridad puedan ejercerse siempre en las mismas condiciones.The distinctive elements of the essence of the invention are shown in figure 1. The prismatic volume in L it includes a reception chamber (1) of horizontal structure attached to a tank (2) of vertical structure. A channel (3) of Small diameter joins the two continents, allowing the liquid stored in said tank (2) flow by gravity into the chamber (1), in which the lower part of the wick (4) is submerged. The level in the reception chamber (1) must be noticeably constant, so that the length of the submerged wick is equally constant, and that capillarity forces can always exercise under the same conditions.

La mecha (4) está centrada en una boquilla (5) en forma de embudo cuya parte ensanchada se abre hacia el exterior de la pared superior de la cámara de recepción (1). La punta (6) de esta mecha (4) está contenida en su totalidad en el volumen ensanchado de la boquilla (5).The wick (4) is centered on a nozzle (5) in funnel shape whose widened part opens outwards of the upper wall of the reception chamber (1). The tip (6) of this wick (4) is contained entirely in the volume widening of the nozzle (5).

Por su parte inferior, la mecha (4) está en contacto con un electrodo metálico (7) de preferencia de aluminio, que está rodeado en casi la totalidad de su longitud por un manguito aislante (8).On the bottom, the wick (4) is in contact with a metal electrode (7) preferably of aluminum, which is surrounded in almost all of its length by a insulating sleeve (8).

La parte superior del depósito (2) comporta por ejemplo un tornillo perforado (9) cuyo orificio sirve de respiradero en funcionamiento normal. El orificio fileteado en el cual se inserta el tornillo sirve además de orificio de llenado (por medio de una jeringa o equivalente) cuando el nivel de líquido es insuficiente.The upper part of the tank (2) includes example a perforated screw (9) whose hole serves as a vent in normal operation. The filleted hole in which it insert the screw also serves as a filling hole (by means of a syringe or equivalent) when the liquid level is insufficient.

La cámara de recepción (1) y el depósito están fabricados en una sola pieza, con la excepción de una placa de cierre (10) para el depósito (2) y de un tapón de obturación (11) para la cámara de recepción (1), de preferencia de polietileno de elevada densidad. Este tapón (11), muy esquematizado en la figura 1, aparece más explícitamente en la figura 2.The reception chamber (1) and the tank are manufactured in one piece, with the exception of a plate closure (10) for the reservoir (2) and a sealing plug (11) for the receiving chamber (1), preferably polyethylene of high density This plug (11), very schematized in Figure 1, appears more explicitly in figure 2.

Como se ha señalado anteriormente, el depósito (2) tiene una capacidad del orden de 40 ml, mientras que la cámara de recepción (1) presenta un volumen de unos 2 ml, unido al depósito por un conducto que tiene un diámetro de aproximadamente 1,5 mm.As noted above, the deposit (2) has a capacity of the order of 40 ml, while the camera Reception (1) has a volume of about 2 ml, attached to the tank by a conduit that has a diameter of approximately 1.5 mm.

La mecha (4) de acetato, tiene una longitud que no excede 15 mm y está en contacto con un electrodo (7) que presenta un diámetro alrededor de unos 2 mm. Este electrodo (7) está unido a un hilo de alta tensión (12) a través de una esfera anti-Corona (13). Las paredes de la cámara de recepción (1) tienen un grosor de unos 6 mm que garantiza un aislamiento eléctrico perfecto, un aislamiento completado por los demás componentes dieléctricos del sistema: líquido, mecha, boquilla, etc... que presentan resistividades y/o constantes dieléctricas elevadas.The wick (4) of acetate, has a length that does not exceed 15 mm and is in contact with an electrode (7) that has a diameter about 2 mm. This electrode (7) is attached to a high tension wire (12) through a sphere anti-crown (13). The walls of the chamber of reception (1) have a thickness of about 6 mm that guarantees a Perfect electrical insulation, an insulation completed by the other dielectric components of the system: liquid, wick, nozzle, etc ... that have resistivities and / or constants high dielectric

La elección de los materiales, dimensiones, posicionamientos relativos de los componentes y del valor de la alta tensión da por resultado, en la configuración de la figura 1, un funcionamiento excelente del dispositivo pulverizador y por consiguiente un rendimiento de pulverización elevado.The choice of materials, dimensions, relative positions of the components and the value of the discharge voltage results in, in the configuration of figure 1, a excellent performance of the spray device and by consequently high spray performance.

El tapón obturador (11), igualmente de polietileno de elevada densidad de constante dieléctrica comprendida entre 25 y 50 kV/mm, comporta un mandrinado (14) interno que aloja la esfera anti-Corona (13) y el manguito (8) que rodea el electrodo (7). Un fileteado externo (15) permite su fijación por roscado al extremo axial de la cámara de recepción (1). El hilo (12) permite la unión con el circuito electrónico que produce la alta tensión, en este caso una tensión continua negativa alrededor de unos 23 kV.The plug (11), also of high density polyethylene of dielectric constant included between 25 and 50 kV / mm, it has an internal bore (14) that houses the anti-Crown dial (13) and the sleeve (8) that surround the electrode (7). An external filleting (15) allows its screw fixing to the axial end of the receiving chamber (1). The wire (12) allows the union with the electronic circuit that produces high voltage, in this case a negative continuous voltage around 23 kV.

La figura 3 precisa la forma exacta de la boquilla (5) sensiblemente en embudo con una parte cilíndrica inferior prevista para ser insertada en un orificio de dimensión correspondiente practicado en la pared superior de la cámara de recepción (1). La mecha (4) de acetato presenta la ventaja suplementaria de retener el líquido, que ya no gotea cuando se inclina el sistema.Figure 3 specifies the exact form of the nozzle (5) substantially funnel with a cylindrical part bottom intended to be inserted in a hole of dimension corresponding practiced in the upper wall of the chamber of reception (1). The wick (4) of acetate has the advantage supplemental to retain the liquid, which no longer drips when it tilt the system.

La figura 4 presenta la parte del sistema prevista para introducir aire al nivel de la boquilla (5) creando secundariamente una depresión que favorezca la subida del líquido en la mecha (4). Se trata, de hecho, de una especie de venturi dotado de dos porciones de conos (20, 21) unidas por una porción cilíndrica (22) en la cual desemboca un orificio (23) que desemboca por otra parte en un vaciado (24) de la envolvente (B) que contiene el venturi, vaciado (24) que es de estructura sensiblemente paralelepipédica.Figure 4 shows the system part intended to introduce air at the nozzle level (5) creating secondarily a depression that favors the rise of the liquid in the wick (4). It is, in fact, a kind of gifted venturi of two portions of cones (20, 21) joined by a cylindrical portion (22) into which a hole (23) flows into another part in a recess (24) of the envelope (B) containing the venturi, emptied (24) that is of sensible structure parallelepipedic

Este vaciado (24) se prolonga en la cara posterior de la envolvente (B) del venturi con un segundo vaciado (25) perpendicular al primero, que confiere al conjunto una forma hueca en L. Es en este alojamiento en L que viene a insertarse el conjunto depósito (2) / cámara de recepción (1) representado en la figura 1, alojándose entonces la boquilla (5) en el orificio (23). La extremidad superior de dicha boquilla (5) que contiene la punta (6) de la mecha (4) desemboca así en el tramo cilíndrico (22) del venturi.This emptying (24) is prolonged in the face back of the venturi envelope (B) with a second emptying (25) perpendicular to the first, which gives the whole a shape hollow in L. It is in this housing in L that comes to insert the tank set (2) / reception chamber (1) represented in the Figure 1, then housing the nozzle (5) in the hole (23). The upper extremity of said nozzle (5) containing the tip (6) of the wick (4) thus flows into the cylindrical section (22) of the venturi

Los alojamientos (26, 27) practicados en la suela de la envolvente (B) del venturi permiten la fijación de una patilla C (no representada) que fija a su vez el dispositivo de pulverización, por cualquier medio conocido, a la envolvente (B).The accommodations (26, 27) practiced on the sole of the envelope (B) of the venturi allow the fixation of a pin C (not shown) which in turn fixes the device spraying, by any known means, to the envelope (B).

Dos vaciados laterales (28, 29) sirven para la fijación de la envolvente (B) del venturi en una caja (30) representada en la figura 5. Una pieza frontal (31) constituida por dos partes simétricas aprisiona con este fin la envolvente (B) del venturi al nivel de los vaciados (28, 29) dispuestos en ambas partes del cono (21). Se desliza a continuación el conjunto sobre unos raíles (35) de la tapa inferior (32) que se adapta a unas guías laterales (33, 34) de la pieza frontal (31), existiendo los mismos carriles en la tapa superior (36) para el cierre de la caja (30). Las tapas (32, 36) pueden a continuación, llegado el caso, ser roscadas en dichas ranuras (33, 34) y en unas ranuras similares practicadas en la pared opuesta (37) de la caja (30). Esta última comporta una pared intermedia (38) adicional cuyo uso se verá a continuación. Se ha previsto un paso (39) para los hilos en la pieza frontal (31).Two side dumps (28, 29) are used for fixing the envelope (B) of the venturi in a box (30) represented in figure 5. A front piece (31) constituted by two symmetrical parts imprison the envelope (B) of the venturi at the level of the emptyings (28, 29) arranged in both parts of the cone (21). The set is then slid over rails (35) of the lower cover (32) that adapts to guides sides (33, 34) of the front piece (31), existing the same rails in the top cover (36) for closing the box (30). The covers (32, 36) can then, where appropriate, be threaded into said grooves (33, 34) and similar grooves made on the opposite wall (37) of the box (30). This last It has an additional intermediate wall (38) whose use will be continuation. A step (39) is provided for the threads in the front piece (31).

La figura 6 representa esquemáticamente el contenido de la caja (30): la alimentación eléctrica figura en la izquierda de la pared intermedia (38), y comporta un transformador (40) y una tarjeta que comprende el multiplicador de tensión (41). A la derecha de esta pared, se encuentran sucesivamente el ventilador (42) en el eje del cono de entrada (21) y la resistencia (43) calefactora, que permite introducir en el venturi un aire eventualmente calentado, si el sensor de temperatura (no representado) indica que ésta ha descendido por debajo del umbral crítico de 20ºC.Figure 6 schematically represents the box contents (30): the power supply is included in the left of the intermediate wall (38), and involves a transformer (40) and a card comprising the voltage multiplier (41). TO the right of this wall, successively meet the fan (42) on the axis of the input cone (21) and the resistance (43) heater, which allows air to be introduced into the venturi possibly heated, if the temperature sensor (no represented) indicates that it has fallen below the threshold critical of 20 ° C.

La figura 5 permite constatar que la pared intermedia (38) comporta un recorte (44) que remata el fondo de la caja (30) permitiendo el paso de la tarjeta electrónica de gestión del conjunto, localizada cerca y paralelamente a dicho fondo. El dispositivo de la invención puede naturalmente funcionar con la energía del sector.Figure 5 shows that the wall intermediate (38) involves a cutout (44) that tops the bottom of the box (30) allowing the electronic management card to pass through of the set, located near and parallel to said bottom. He device of the invention can naturally work with the sector energy.

Las tapas (32, 36) y las paredes (37, 38) están fabricadas por ejemplo en PVC expandido. La resistencia calefactora tiene una potencia del orden de 100 W, en la configuración puesta en práctica. Una tapa adicional deslizante (no representada), que presenta las mismas dimensiones exteriores que la caja (30) está prevista para deslizarse alrededor de la parte de la envolvente (B) externa de la caja (30) y puede, en posición cerrada, establecer contacto con esta última, o liberar el acceso al dispositivo de pulverización en posición abierta, por ejemplo para el llenado del depósito.The covers (32, 36) and the walls (37, 38) are manufactured for example in expanded PVC. Heating resistance It has a power of the order of 100 W, in the configuration set in practice. An additional sliding cover (not shown), which It has the same external dimensions as the box (30) is intended to slide around the part of the envelope (B) external box (30) and can, in closed position, set contact with the latter, or free access to the device spraying in the open position, for example for filling the Deposit.

La configuración anteriormente descrita es naturalmente sólo un ejemplo ilustrativo de la invención, que no se puede considerar exhaustivo de esta última. La invención por el contrario abarca todas las variantes de forma, configuración y materiales de los que tengan conocimiento los expertos en la materia.The configuration described above is naturally only an illustrative example of the invention, which is not You can consider exhaustive of the latter. The invention by Otherwise it covers all the variants of form, configuration and materials known to experts in the matter.

Claims

1. Electrostatic liquid spraying device comprising a wick (4) for the emission of cylindrical microdroplets, of which a part is submerged in said liquid, and provided with an external emission tip, fed with liquid by capillarity, said wick (4) being in contact with an electrode subjected to a high voltage that allows said spray by tip effect, the wick (4) being arranged vertically in a receiving chamber (1) made of insulating material and continuously fed with liquid to be emitted, said wick (4) being made of absorbent capillary material with an electrical resistance provided to maintain the current at a safety level that allows a contact without risk, being an electrode immersed in the liquid that feeds the receiving chamber ( 1) in contact with said wick (4) near its lower extremity, characterized in that the emission extremity has a p-shape It is compact and because a tank (2) feeds the receiving chamber (1), in which the liquid level is substantially constant, the wick (4) being submerged in substantially the lower half of its length in the liquid, the total length of the wick (4) such that the capillary forces remain constant and the upper half of the wick (4) contained in a nozzle (5) running through the wall of the receiving chamber (1) is substantially the outside of which the nozzle (5) widens around the pointed end of the wick (4).

2. Electrostatic liquid spraying device according to claim 1, characterized in that the continuous feeding of the receiving chamber (1) is carried out by gravitational flow from the reservoir (2) adjacent to said receiving chamber (1).

3. Electrostatic liquid spraying device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving chamber (1) is of horizontal structure, the electrode being axially disposed therein and covered almost all of its length in said chamber by a insulating sleeve that allows it to exceed the limb in contact with the wick (4).

4. Electrostatic liquid spraying device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrode is integral with a sealing plug of the receiving chamber (1), located at one of its axial extremities, in which it is connected to the conductor by joining it. to the high voltage producing circuit.

5. Electrostatic liquid spraying device according to the preceding claim, characterized in that the connection of the electrode and the junction conductor to the high voltage production circuit is carried out through an anti-Corona sphere.

6. Electrostatic liquid spraying device according to the preceding claim, characterized in that said anti-Crown sphere and the electrode are made of aluminum.

7. Electrostatic liquid spraying device according to any one of the preceding claims, characterized in that the voltage supplied to the electrode is between 15 kV and 30 kV and preferably between 23 kV and 24kV.

8. Electrostatic liquid spraying device according to any one of the preceding claims, characterized in that the wick (4) has a length between 10 and 20 mm, preferably between 13 mm and 17 mm for a diameter of a value of 1, 4 mm to 2 mm.

9. Electrostatic liquid spraying device according to any one of the preceding claims, characterized in that the wick (4) is made of acetate.

10. Electrostatic liquid spraying device according to any one of the preceding claims, characterized in that the wick (4) is made of polyamide.

11. Electrostatic liquid spraying device according to any one of the preceding claims, characterized in that the internal volume of the receiving chamber (1) is cylindrical, connected by a channel that flows into its lower part in a tank (2) of structure vertical, which gives an L-shape to the device.

12. Electrostatic liquid spraying device according to the preceding claim, characterized in that the internal volume of the receiving chamber (1) is between 1.5 and 2.5 cm3 and because the diameter of the connection channel with the tank (2) is between 1.8 and 2.2 mm.

13. Electrostatic liquid spraying device according to the preceding claim, characterized in that the receiving chamber (1) and the reservoir (2) are made in a single piece of insulating material closed by its two extremities along the axis of the receiving chamber (1) by a sealing plug for the latter and a closure plate for the tank (2).

14. Electrostatic liquid spraying device according to one of claims 11 to 13, characterized in that a threaded hole has been made in the upper wall of the vertical tank (2) which may alternatively be obstructed by a threaded plug or by a perforated screw which it acts respectively as a filling or vent hole.

15. Electrostatic liquid spraying device according to any one of the preceding claims, characterized in that the insulating material has a dielectric constant between 25 and 50 kV / mm and is preferably of high density polyethylene.

16. Electrostatic liquid spraying device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a system intended to introduce, at the level of the nozzle outlet, air with a temperature at least equal to 20 ° C, said system also creating a depression in the outlet area of the nozzle.

17. Electrostatic liquid spraying device according to the preceding claim, characterized in that said system comprises a venturi in one of whose extremities a heating resistor and a fan are successively arranged, in the central part of reduced section in which a hole has been made which receives the widened part of the nozzle containing the tip of the wick (4).

18. Electrostatic liquid spraying device according to the preceding claim, characterized in that the heating resistance is coupled to a temperature sensor that activates said resistance when the air temperature has a value below 20 ° C.

19. Electrostatic liquid spraying device according to one of claims 17 to 19, characterized in that the external volume of the venturi is composed of two end portions of a parallelepiped structure and an equally parallel central part of the lower section, which leaves two sides free a prismatic volume in L in which the spraying device is adjusted and fixed, conferring the fit of the two elements to the assembly an outer volume of global parallelepiped structure.

20. Electrostatic liquid spraying device according to the preceding claim, characterized in that the assembly formed by the two embedded elements is axially fixed to a box of parallelepiped structure containing the electrical circuits for generating a high voltage, for temporary management of the spraying , fan and heating resistance management, as well as these last two elements.

21. Electrostatic liquid spraying device according to the preceding claim, characterized in that the part of the venturi / spray device assembly that exceeds said box is covered with a sliding cover of outer section substantially equal to that of said box and completing it.