ES2230012T3

ES2230012T3 - TOOTH BRUSH IMPROVED WITH INTERCHANGEABLE HEAD AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME.

Info

Publication number: ES2230012T3
Application number: ES00117179T
Authority: ES
Inventors: Eligio Ponzini
Original assignee: Ponzini SpA
Current assignee: Ponzini SpA
Priority date: 1999-08-10
Filing date: 2000-08-10
Publication date: 2005-05-01
Anticipated expiration: 2020-08-10
Also published as: EP1075806A1; EP1075806B1; DE60015247D1; ATE280521T1; DE60015247T2

Abstract

The present invention relates to a device for oral hygiene and a method for manufacture thereof, in which a replaceable insert (4), provided with working elements, can be locked by holding means (39,49,6) inside a housing head integral with to a handle. Said holding means comprise at least one retaining element integral with the insert and a slider (7) which is slidable inside said handle and can be actuated voluntarily between a locked position, in which one locking end (6) thereof is engaged with said retaining element, and a disengaged position. <IMAGE>

Description

Cepillo de dientes mejorado con cabeza intercambiable y método de fabricación del mismo.Enhanced toothbrush with head interchangeable and manufacturing method thereof.

La presente invención se refiere a un cepillo de dientes con una cabeza intercambiable y a un método para la fabricación del mismo.The present invention relates to a brush teeth with an interchangeable head and a method for manufacture of it.

Como es sabido, desde hace algún tiempo, han existido en el mercado cepillos de dientes con una cabeza intercambiable de formas y tipos diferentes, estando diseñados dichos cepillos de dientes con el objetivo fundamental de proporcionar un dispositivo para la higiene oral y para limpiar los dientes, que tenga características ecológicas y económicas ventajosas, puesto que permite la sustitución de sólo la parte que está sometida a desgaste, ayudando, por tanto, a reducir los costes de mantenimiento y el impacto sobre el ambiente.As is known, for some time, they have existed on the market toothbrushes with a head interchangeable of different forms and types, being designed said toothbrushes with the fundamental objective of provide a device for oral hygiene and for cleaning teeth, which have ecological and economic characteristics advantageous, since it allows the replacement of only the part that it is subject to wear, thus helping to reduce costs of maintenance and the impact on the environment.

Actualmente existen muchos tipos de cepillos de dientes que se pueden desmontar y en los que la parte reemplazable tiene correspondientemente diferentes formas y tamaños que coinciden, en algunos casos, con la cabeza y una parte de cuello del cepillo de dientes y, en otros casos, con una parte mucho más pequeña del cepillo de dientes. Cuanto más pequeña es la parte reemplazable, mayores son los problemas relacionados con la solidez del montaje, mientras que, cuanto más grande es la parte reemplazable, la mayor dificultad es conseguir un resultado ventajoso en lo que se refiere al rendimiento económico.There are currently many types of brushes teeth that can be disassembled and in which the replaceable part correspondingly has different shapes and sizes that coincide, in some cases, with the head and a part of the neck of the toothbrush and, in other cases, with a much more part Small toothbrush. The smaller the part replaceable, the greater the problems related to solidity of assembly, while, the larger the part replaceable, the biggest difficulty is getting a result advantageous when it comes to economic performance.

La siguiente descripción considerará un cepillo de dientes en el que la parte reemplazable es claramente pequeña, es decir, coincide sustancialmente con la inserción a la cual están unidos los penachos de cerdas destinados a efectuar la acción de cepilladura, y por esta misma razón constituye la parte que está más sometida a desgaste y es la más convenientemente reemplazable.The following description will consider a brush of teeth in which the replaceable part is clearly small, is that is, it substantially coincides with the insertion to which they are together the tufts of sows destined to carry out the action of brushing, and for this very reason it is the part that is most subject to wear and is the most conveniently replaceable.

Un dispositivo de este tipo es conocido, por ejemplo, por la Solicitud de Patente Europea EP-A-870.440 en nombre de los mismos Solicitantes, en el que la cabeza está aplicada en el cepillo de dientes en una dirección transversal con respecto a su eje longitudinal.Such a device is known, for example, by the European Patent Application EP-A-870,440 on their behalf Applicants, in which the head is applied to the brush teeth in a transverse direction with respect to its axis longitudinal.

Los documentos US-5.471.701 y WO98/01055 ilustran otras realizaciones en las que la cabeza está aplicada en una dirección paralela con respecto al eje longitudinal del cepillo de dientes.Documents US-5,471,701 and WO98 / 01055 illustrate other embodiments in which the head is applied in a parallel direction with respect to the longitudinal axis of the toothbrush.

Aunque una cabeza intercambiable según la antedicha técnica conocida es ventajosa en muchos aspectos, implica ciertas dificultades que se relacionan con el funcionamiento de su sistema de montaje y que todavía no se han resuelto enteramente.Although an interchangeable head according to the This known technique is advantageous in many ways, it implies certain difficulties that relate to the operation of your mounting system and that have not yet been fully resolved.

De hecho, mientras que, por una parte, es deseable obtener un sistema de montaje que pueda ofrecer la mayor acción de retención posible - para impedir la posibilidad de que la inserción de cerdas se salga de su asiento durante el uso del cepillo de dientes, yendo a parar peligrosamente al interior de la cavidad oral -, por otra parte, es deseable que la fuerza de acoplamiento no sea excesiva, de modo que sea posible efectuar manualmente la separación de la cabeza de cerdas de su asiento, sin tener que usar herramientas adicionales. Estos dos requisitos conflictivos se satisfacen parcialmente usando medios de sujeción que se acoplan mutuamente (espigas y ranuras, puntas y orificios, etc.) que, aprovechando la capacidad de deformación intrínseca de los materiales plásticos, permiten que la cabeza de cerdas sea acoplada en su asiento en forma de broche automático e, inversamente, sea separada con una acción de broche automático, usando simplemente los dedos.In fact, while, on the one hand, it is desirable to obtain a mounting system that can offer the greatest possible retention action - to prevent the possibility that the Bristle insert will get out of your seat while using the toothbrush, going dangerously inside the oral cavity - on the other hand, it is desirable that the force of coupling is not excessive, so that it is possible to effect manually separating the bristle head from its seat, without have to use additional tools. These two requirements Conflicts are partially satisfied using restraint that fit each other (spikes and grooves, tips and holes, etc.) that, taking advantage of the intrinsic deformation capacity of plastic materials, allow the bristle head to be attached to its seat in the form of an automatic snap e, conversely, be separated with an automatic snap action, Simply using fingers.

Sin embargo, las operaciones de montaje y separación no son siempre convenientes y fáciles. Además, según normas de seguridad específicas aplicables en algunos países, los medios de sujeción deben ser más seguros a fin de impedir la separación accidental de la cabeza de cerdas.However, assembly operations and Separation are not always convenient and easy. Also, according to specific safety standards applicable in some countries, the fastening means must be safer in order to prevent accidental separation of the bristle head.

El documento CH 83482 describe un cepillo según el preámbulo de la reivindicación 1.Document CH 83482 describes a brush according to the preamble of claim 1.

También se debe indicar que en todos los casos en los que se requiera formar una conexión entre diferentes piezas mutuamente interactivas o cooperantes, como en los ejemplos descritos anteriormente, es necesario asegurar pequeñas tolerancias de fabricación que, frecuentemente, sólo se consiguen usando moldes precisos y costosos.It should also indicate that in all cases in those that are required to form a connection between different pieces mutually interactive or cooperating, as in the examples described above, it is necessary to ensure small tolerances of manufacture that, frequently, are only achieved using molds Precise and expensive.

Como las diferentes piezas componentes del cepillo de dientes son fabricadas separadamente y montadas después más tarde, existen problemas con respecto a la transferencia y recuperación de las diversas piezas, que requieren manipuladores adicionales. Además, las piezas individuales deben estar diseñadas de modo que se puedan separar y montar completamente, dando lugar, esto, a restricciones de diseño y/o procesos de producción costosos para obtener formas complejas.As the different component parts of Toothbrushes are manufactured separately and mounted after later, there are problems regarding the transfer and recovery of the various parts, which require manipulators additional. In addition, individual parts must be designed so that they can be separated and assembled completely, giving rise, this, to design constraints and / or expensive production processes to get complex shapes.

Por lo tanto, el objeto de la presente invención es el de resolver los antedichos problemas.Therefore, the object of the present invention It is to solve the above problems.

En particular, se intenta proporcionar un cepillo de dientes con una cabeza intercambiable, en el que la inserción de cerdas se pueda aplicar en su asiento con extrema facilidad, y en el que existan medios de sujeción que aseguren una conexión firme y permitan la desconexión de la inserción solamente con una acción voluntaria y activa por parte del usuario.In particular, an attempt is made to provide a brush of teeth with an interchangeable head, in which the insertion of Bristles can be applied in your seat with extreme ease, and in the that there are fastening means that ensure a firm connection and allow insertion disconnection with only one action voluntary and active by the user.

Según la invención, se intenta proporcionar un cepillo de dientes con una cabeza intercambiable, en el que se ejerza una acción elástica que asegure una conexión firme por medio de una masa de material elastómero que se puede obtener fácilmente durante el proceso de moldeo del cepillo de dientes.According to the invention, it is intended to provide a toothbrush with an interchangeable head, in which exert an elastic action that ensures a firm connection through of a mass of elastomeric material that can be easily obtained during the toothbrush molding process.

Según otro aspecto, también se intenta proporcionar un método para fabricar este cepillo de dientes, que pueda aprovechar totalmente las características intrínsecas de diversos materiales para obtener un cepillo de dientes con una óptima capacidad de funcionamiento por medio de un ciclo de producción sencillo, rápido y económico.According to another aspect, it is also tried provide a method to manufacture this toothbrush, which can take full advantage of the intrinsic characteristics of various materials to get a toothbrush with a optimum operating capacity through a cycle of Simple, fast and economical production.

Estos objetos se logran por medio de un cepillo de dientes y un método como los descritos sustancialmente en las reivindicaciones adjuntas.These objects are achieved by means of a brush of teeth and a method such as those described substantially in the attached claims.

Sin embargo, otras particulares características y ventajas del cepillo de dientes y el método según la invención se pondrán de manifiesto más claramente con la siguiente descripción detallada de unas pocas realizaciones preferidas, proporcionadas a modo de ejemplo e ilustradas en los dibujos adjuntos, en los cuales:However, other particular features and Advantages of the toothbrush and the method according to the invention are will show more clearly with the following description detailed of a few preferred embodiments, provided to as an example and illustrated in the attached drawings, in the which:

las Figuras 1A, 1B y 1C son, respectivamente, una vista en alzado lateral, una vista en planta del lado posterior, y una vista en planta del lado anterior de una realización del cepillo de dientes según la invención;Figures 1A, 1B and 1C are, respectively, a side elevation view, a plan view of the back side, and a plan view of the front side of an embodiment of the brush of teeth according to the invention;

la Figura 2 es una vista, a una escala mayor, de la parte del cuello y cabeza del cepillo de dientes mostrado en la Figura 1C;Figure 2 is a view, on a larger scale, of the part of the neck and head of the toothbrush shown in the Figure 1C;

la Figura 3 es una vista cortada longitudinalmente a lo largo de la línea II-II de la Figura 2;Figure 3 is a cut view longitudinally along line II-II of the Figure 2;

la Figura 3A es una vista en corte transversal a lo largo de la línea III-III de la Figura 3;Figure 3A is a cross-sectional view of along line III-III of Figure 3;

la Figura 4 es una vista cortada longitudinalmente, similar a la de la Figura 3, en el estado desconectado de la cabeza de cerdas;Figure 4 is a cut view longitudinally, similar to that of Figure 3, in the state disconnected from the bristle head;

la Figura 4A es una vista en corte transversal a lo largo de la línea IV-IV de la Figura 4; yFigure 4A is a cross-sectional view of along line IV-IV of Figure 4; Y

las Figuras 5, 6 y 7 son vistas similares a las de las Figuras 2, 3 y 4, respectivamente, de otra realización de la invención.Figures 5, 6 and 7 are views similar to those of Figures 2, 3 and 4, respectively, of another embodiment of the invention.

Primero se describirá la construcción del cepillo de dientes según la invención, ilustrando después un método preferido para fabricar el mismo, que es particularmente ventajoso.First the brush construction will be described of teeth according to the invention, then illustrating a method preferred to manufacture the same, which is particularly advantageous.

Un cepillo de dientes está compuesto, de una manera conocida per se, de un cuerpo de mango 1, un cuello de conexión 2 y una cabeza 3. La cabeza 3 está configurada para formar un alojamiento 3a en el cual se puede aplicar una inserción de cerdas o pieza 4 de cabeza. La pieza 4 de cabeza es la pieza de trabajo del cepillo de dientes destinada a efectuar la acción de cepilladura dentro de la cavidad oral, y es la pieza que, debido al mayor desgaste, se debe reemplazar más frecuentemente.A toothbrush is composed, in a manner known per se , of a handle body 1, a connecting neck 2 and a head 3. The head 3 is configured to form a housing 3a in which an insertion insert can be applied. bristles or head piece 4. The head piece 4 is the workpiece of the toothbrush intended to effect the brushing action within the oral cavity, and is the part that, due to the greater wear, must be replaced more frequently.

Una pluralidad de cerdas S están empotradas en la inserción 4 usando cualquiera de las técnicas conocidas, por ejemplo, por medio de piezas de anclaje o usando la conocida tecnología "en moldeo".A plurality of bristles S are embedded in the insert 4 using any of the known techniques, for example, by means of anchoring pieces or using the known "molding" technology.

Según la invención, la pieza 4 de cabeza se puede insertar con precisión, pero con un mínimo de holgura, en el alojamiento 3a, y se fija firmemente en el mismo por medios de retención dispuestos parcialmente en la pieza de cabeza y parcialmente en la parte restante del cepillo de dientes.According to the invention, the head piece 4 can be insert with precision, but with a minimum of clearance, in the accommodation 3a, and is fixed firmly therein by means of retention partially arranged in the head piece and partially on the remaining part of the toothbrush.

Los medios de retención comprenden, por una parte, un diente de retención o nervio 4a que está formado en el extremo anterior de la pieza 4 de cabeza y se puede aplicar en un correspondiente asiento 3a de la cabeza 3; por otra parte, el extremo posterior de la pieza 4 de cabeza está provisto de otro diente de retención o gancho 4b que se puede aplicar en un extremo de bloqueo 6 de una corredera 7.The retention means comprise, by a part, a retention tooth or nerve 4a that is formed in the front end of head piece 4 and can be applied on a corresponding seat 3a of head 3; on the other hand, the rear end of the head piece 4 is provided with another retaining tooth or hook 4b that can be applied at one end lock 6 of a slide 7.

La corredera 7 se puede deslizar entre dos posiciones, es decir, una posición bloqueada y una posición desaplicada, ilustradas en las Figuras 3 y 4. En la posición bloqueada, el extremo 6 de la corredera 7 está aplicado (Figura 3) con el diente de retención 4b de la pieza de cabeza; por tanto, la última permanece positivamente bloqueada dentro del asiento 3a por medio de los dientes 4a y 4b que, debido a su tamaño y disposición, no permiten ninguna separación de la pieza de cabeza, incluso después de una deformación accidental de la cabeza 3 resultante de la presión de los dedos o durante la acción de cepilladura. En la posición desaplicada (Figura 4), la corredera 7 se desplaza hacia atrás, como está indicado por la flecha D y, por tanto, libera el diente de retención 4b, permitiendo la expulsión de la pieza 4 de cabeza mediante la rotación (flecha R) alrededor del diente de retención 4a.The slide 7 can slide between two positions, that is, a locked position and a position unapplied, illustrated in Figures 3 and 4. In position locked, the end 6 of the slide 7 is applied (Figure 3) with the retaining tooth 4b of the head piece; therefore the last remains positively locked inside seat 3a by middle of teeth 4a and 4b which, due to their size and arrangement, do not allow any separation of the head piece, even after accidental deformation of head 3 resulting from finger pressure or during the brushing action. In the unapplied position (Figure 4), the slide 7 moves towards back, as indicated by arrow D and, therefore, releases the retaining tooth 4b, allowing the expulsion of part 4 of head by rotating (arrow R) around the tooth of retention 4a.

En la realización mostrada, la corredera es guiada durante su movimiento deslizante dentro de cuello 2 del cepillo de dientes y puede ser accionada fácilmente desde el exterior por medio de una palanca o saliente 7a con una simple acción de tracción efectuada usando un dedo.In the embodiment shown, the slide is guided during its sliding movement inside neck 2 of the toothbrush and can be easily operated from the exterior by means of a lever or projection 7a with a simple tensile action performed using a finger.

La corredera es mantenida activamente en su posición bloqueada mediante el empuje ejercido sobre ella por unos medios elásticos tales como, por ejemplo, un resorte de compresión o una espiga de caucho.The slide is actively maintained in its locked position by pushing on it by some elastic means such as, for example, a compression spring or A rubber spike.

El extremo inferior 7b de la corredera descansa sobre una masa de material elástico/gomoso o elastómero G que ejerce, sobre la corredera, una presión continua en la posición bloqueada. Por lo tanto, para desconectar la pieza de cabeza del asiento 3a, se requiere ejercer una acción positiva y voluntaria sobre el saliente 7a, que supere la reacción elástica de la masa G y que proporcione, por tanto, esa seguridad activa contra la separación accidental de la pieza de cabeza, que se ha buscado durante tanto tiempo.The lower end 7b of the slide rests on a mass of elastic / rubbery material or elastomer G which exerts, on the slide, a continuous pressure in the position blocked up. Therefore, to disconnect the head piece from the seat 3a, positive and voluntary action is required on the projection 7a, which exceeds the elastic reaction of the mass G and to provide, therefore, that active security against accidental separation of the head piece, which has been sought for so long

Según otra realización (Figuras 5, 6 y 7), la masa elástica G' está dispuesta directamente en contacto con el saliente 7a: en este caso, la masa G' de material elástico tiene el objetivo adicional de cerrar y proporcionar un acabado para el asiento deslizante 8 del saliente 7a. Para aprovechar totalmente las características elásticas de la masa G', el asiento deslizante 8 es más ancho que el correspondiente asiento de la realización según las Figuras 2, 3 y 4.According to another embodiment (Figures 5, 6 and 7), the elastic mass G 'is arranged directly in contact with the protrusion 7a: in this case, the mass G 'of elastic material has the additional objective of closing and providing a finish for the sliding seat 8 of the projection 7a. To take full advantage of elastic characteristics of the mass G ', the sliding seat 8 is wider than the corresponding seat of the embodiment according to the Figures 2, 3 and 4.

El recorrido de acoplamiento de la corredera sobre el diente de retención 4b de la pieza 4 de cabeza es suficiente, por una parte, para asegurar un perfecto bloqueo incluso en el caso en que el alojamiento o el cuello del cepillo de dientes se hayan deformado debido a la presión ejercida por un usuario durante el uso y, por otra parte, para establecer la correcta deformación de la masa elástica G o G' a fin de obtener el deseado nivel de reacción elástica. El recorrido de la corredera puede ser, por ejemplo, 1 mm.The sliding path of the slide on the retaining tooth 4b of the head piece 4 is enough, on the one hand, to ensure a perfect block even in the case where the toothbrush housing or neck have been deformed due to the pressure exerted by a user during use and, on the other hand, to establish the correct deformation of the elastic mass G or G 'in order to obtain the desired level of elastic reaction. The path of the slide can be, for example, 1 mm.

La longitud y la forma de la corredera 7 se pueden variar dependiendo de la configuración del mango 1 usado, aunque ellas constituyen aspectos secundarios comparados con la idea principal de la invención expresada aquí.The length and shape of the slide 7 is may vary depending on the configuration of handle 1 used, although they constitute secondary aspects compared to the idea of the invention expressed herein.

Para evitar la necesidad de tolerancias excesivamente pequeñas durante la fabricación de la pieza de cabeza y del alojamiento, pero, al mismo tiempo, impedir la presencia de holguras molestas y asegurar una acción de retención firme, según una realización preferida, el asiento 3a comprende una almohadilla elástica 9 situada entre el arco de dicho alojamiento y la pieza de cabeza. Cuando la pieza 4 de cabeza está en su posición de trabajo (Figuras 3 y 6), la almohadilla 9 permanece comprimida y, por lo tanto, ejerce una reacción elástica oponente que tiende a compensar toda la holgura y estabilizar el acoplamiento entre la propia pieza de cabeza y su alojamiento; además, la reacción ejercida por la almohadilla 9 es también transmitida parcialmente al acoplamiento entre el diente de retención 4b y el extremo de trabajo 6 de la corredera 7, aumentando localmente la fuerza de rozamiento y, por tanto, haciendo el sistema de bloqueo incluso más estable y seguro.To avoid the need for tolerances excessively small during the manufacture of the head piece and accommodation, but, at the same time, prevent the presence of annoying clearances and ensure a firm retention action, according to a preferred embodiment, the seat 3a comprises a pad elastic 9 located between the arch of said housing and the piece of head. When the head piece 4 is in its working position (Figures 3 and 6), pad 9 remains compressed and, therefore therefore, it exerts an opposing elastic reaction that tends to compensate all the slack and stabilize the coupling between the piece itself head and housing; in addition, the reaction exerted by the pad 9 is also partially transmitted to the coupling between the retaining tooth 4b and the working end 6 of the slide 7, locally increasing the friction force and, by both, making the locking system even more stable and sure.

Preferiblemente, la almohadilla elástica 9 está dispuesta en las proximidades del extremo de trabajo 6 de la corredera 7.Preferably, the elastic pad 9 is arranged in the vicinity of the working end 6 of the sliding 7.

La energía elástica acumulada en la almohadilla 9 comprimida, facilita también la expulsión (véase la flecha R de la Figura 4) de la pieza 4 de cabeza del alojamiento 3a tan pronto como la corredera 7 se desconecta del diente de retención 4b.The elastic energy accumulated in pad 9 compressed, it also facilitates expulsion (see arrow R of the Figure 4) of the head piece 4 of the housing 3a as soon as the slide 7 is disconnected from the retaining tooth 4b.

Además, preferiblemente, la pieza 4 de cabeza tiene una pieza de presión 5 extendida, en su extremo dirigido hacia el cuello 2 del cepillo de dientes, que está desprovista de cerdas S u otros medios de limpieza. La pieza de presión 5 extendida es particularmente conveniente para asir con un dedo y aplicar una ligera presión a la pieza de cabeza a fin de acoplarla en su alojamiento, después de situarla inicialmente con la ayuda del relieve 4a dentro del asiento delantero 3b de la cabeza 3.In addition, preferably, the head piece 4 it has an extended pressure piece 5, at its end directed towards the neck 2 of the toothbrush, which is devoid of bristles S or other means of cleaning. The extended pressure piece 5 is particularly convenient to grab with a finger and apply a slight pressure on the head piece to fit it in its accommodation, after initially placing it with the help of relief 4a inside the front seat 3b of the head 3.

Según una realización particularmente ventajosa de la invención, también con respecto a la que se describirá también más adelante en relación con el método de fabricación, el cepillo comprende un cuerpo de armazón 100, hecho de material sustancialmente rígido (por ejemplo polipropileno), y un relleno 200 que consta de un material sustancialmente blando y elástico (por ejemplo caucho o material elastómero). En este caso, el relleno 200 también forma la masa elástica G o G' y la almohadilla 9; para este propósito, el armazón 100 del cepillo tiene orificios 11 y 12 a través de los cuales el relleno 200 puede pasar, respectivamente, al alojamiento 3a para formar la almohadilla 9, y al asiento 8 para formar la masa G'.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, also with respect to which it will also be described later in relation to the manufacturing method, the brush comprises a frame body 100, made of material substantially rigid (for example polypropylene), and a padding 200 consisting of a substantially soft and elastic material (for example rubber or elastomeric material). In this case, the filling 200 it also forms the elastic mass G or G 'and the pad 9; for this one purpose, the brush frame 100 has holes 11 and 12 a through which the filling 200 can pass, respectively, to the housing 3a to form pad 9, and seat 8 to form the mass G '.

Como se mencionó, la estructura del cepillo de dientes descrita anteriormente se puede obtener de la mejor manera posible por medio de un método de fabricación particular y original, que se describirá más adelante.As mentioned, the brush structure of teeth described above can be obtained in the best way possible by means of a particular and original manufacturing method, which will be described later.

Durante una primera etapa, la corredera 7 de bloqueo se moldea usando un primer material, por ejemplo Nylon®, poliamida, resinas de acetal o poliacetal.During a first stage, the slide 7 of Lock is molded using a first material, for example Nylon®, polyamide, acetal or polyacetal resins.

Después, la corredera es retenida en una posición adecuada, por medio de elementos de soporte (tales como, por ejemplo, puntas delgadas), dentro de un subsiguiente molde en el que se moldea un cuerpo de armazón 100, que consta de un segundo material que es físicamente y/o químicamente "no afín" o "incompatible" con el primer material, por ejemplo, polipropileno. En este contexto, el término "incompatible" se usa para indicar que el segundo material no tiende a adherirse ni a fusionarse con el primer material durante el moldeo del segundo elemento sobre el primer elemento: esto asegura que la corredera 7 quede subsiguientemente libre para deslizarse dentro del cuerpo de armazón 100 (en el caso mostrado, dentro del cuello 2) del cepillo de dientes, en un asiento deslizante que él mismo define durante el proceso de moldeo, sin que sea necesario efectuar otras operaciones de suavizado o acabado en la corredera o en el propio asiento.Then, the slide is held in a position suitable, by means of support elements (such as, for example, thin tips), within a subsequent mold in which a frame body 100 is molded, consisting of a second material that is physically and / or chemically "unrelated" or "incompatible" with the first material, for example, Polypropylene. In this context, the term "incompatible" is use to indicate that the second material does not tend to adhere or fuse with the first material during molding of the second element on the first element: this ensures that the slide 7 is subsequently free to slide into the body of frame 100 (in the case shown, inside neck 2) of the brush of teeth, in a sliding seat that he defines during the molding process, without other operations being necessary of smoothing or finishing on the slide or on the seat itself.

Ejemplos de combinaciones adecuadas entre el primer material y el segundo material son las siguientes: poliamida (PA) con polipropileno (PP), polietileno, poliestireno (PS), SAN (copolímero de estireno-acrilonitrilo), ABS (caucho de acrilonitrilo-butadieno-estireno), resina de acetal (POM = polióxido de metileno/poliformaldehido) y similares, o policarbonato con polipropileno (PP), polietileno, poliestireno (PS), SAN, ABS, resina de acetal (POM) y similares.Examples of suitable combinations between First material and second material are as follows: polyamide (PA) with polypropylene (PP), polyethylene, polystyrene (PS), SAN (styrene-acrylonitrile copolymer), ABS (rubber from Acrylonitrile Butadiene Stirene), acetal resin (POM = methylene polyoxide / polyformaldehyde) and similar, or polycarbonate with polypropylene (PP), polyethylene, polystyrene (PS), SAN, ABS, acetal resin (POM) and the like.

Alternativamente, se concibe disponer en medio una delgada capa de sustancia antiadherente para impedir que los dos componentes se adhieran entre sí.Alternatively, it is conceived to arrange between a thin layer of nonstick substance to prevent the two components adhere to each other.

La extrema simplicidad y naturaleza racional de la solución propuesta permite también que todo el cepillo se obtenga por medio de sucesivas operaciones de inyección-moldeo, sin tener que moldear separadamente los diversos componentes y ensamblarlos después durante una segunda etapa.The extreme simplicity and rational nature of the proposed solution also allows the entire brush to be obtained through successive operations of injection-molding, without having to mold separately the various components and assemble them later during a second stage.

Además, esto da lugar, por una parte, a un proceso de fabricación económico y sencillo (la maquinaria de producción es correspondientemente más sencilla, sin necesidad de recuperar o volver a ensamblar las diversas piezas durante la construcción) y, por otra parte, a excelentes tolerancias de acoplamiento que aseguran un montaje eficiente y seguro de las dos o más partes del cepillo de dientes.In addition, this results, on the one hand, to a economical and simple manufacturing process (the machinery of production is correspondingly simpler, without the need for recover or reassemble the various parts during the construction) and, on the other hand, to excellent tolerances of coupling that ensure efficient and safe mounting of both or More parts of the toothbrush.

El cuerpo de armazón 100 forma la mayor parte del mango 1, el cuello 2 y el alojamiento 3, constituyendo, por su naturaleza, la parte estructural del cepillo de dientes.The frame body 100 forms most of the handle 1, neck 2 and housing 3, constituting, by its nature, the structural part of the toothbrush.

Durante una tercera etapa, la pieza de acabado rugoso obtenida previamente es transferida a un tercer molde en el cual se inyecta el material de relleno 200, formando dicho material, entre otras cosas, la masa elástica G o G', con la que interactúa la corredera 7, y, posiblemente, también la almohadilla 9.During a third stage, the finishing piece roughly obtained previously is transferred to a third mold in the which filler material 200 is injected, said material forming, among other things, the elastic mass G or G ', with which the slide 7, and possibly also pad 9.

El material de relleno es preferiblemente un material gomoso o elastómero, y también tiene la función de completar y proporcionar un acabado para todo el cepillo de dientes.The filler material is preferably a rubbery or elastomeric material, and also has the function of complete and provide a finish for the entire brush teeth.

Materiales adecuados son, por ejemplo, elastómeros de PTE (politerftalato de etileno) que sean compatibles con los correspondientes primero y segundo materiales a los cuales se deben adherir.Suitable materials are, for example, PTE elastomers (ethylene polytephthalate) that are compatible with the corresponding first and second materials to which They must adhere.

Se recalca que las diversas etapas de moldeo se pueden efectuar en una sola máquina de moldeo de varios componentes, o en varias máquinas de moldeo dispuestas secuencialmente en varios puestos hacia los cuales se transporta el cepillo de dientes por medio de sistemas de transporte adecuados que no forman parte del contenido de la presente invención.It is emphasized that the various molding stages are They can perform in a single molding machine of several components, or in several molding machines arranged sequentially in several positions to which the toothbrush is transported by means of adequate transport systems that are not part of the content of the present invention.

Como se puede comprender fácilmente, el cepillo de dientes y el método según la invención logran completamente los objetos descritos en el preámbulo.As you can easily understand, the brush of teeth and the method according to the invention completely achieve objects described in the preamble.

En particular, la invención proporciona un cepillo de dientes con una cabeza reemplazable, en el que, a pesar de las pequeñas dimensiones de la parte reemplazable, se consiguen un montaje sólido junto con un uso seguro. De hecho, para lograr la separación de la pieza de cabeza de su alojamiento, el usuario debe accionar voluntariamente la corredera de bloqueo y no es concebible, en ninguna circunstancia, que la pieza de cabeza se pueda llegar a separar accidentalmente debido al simple doblamiento o deformación del propio cepillo de dientes.In particular, the invention provides a toothbrush with a replaceable head, in which, despite of the small dimensions of the replaceable part, they are achieved a solid mount along with safe use. In fact, to achieve the separation of the head piece from its housing, the user must voluntarily actuate the locking slide and it is not conceivable, under any circumstances, that the head piece can be reached accidentally separate due to simple bending or deformation from the toothbrush itself.

Además, la masa elastómera, al ejercer una reacción elástica significativa, asegura que el sistema de montaje sea extremadamente seguro contra un desmontaje accidental y compensa cualquier holgura posible que, en caso contrario, podría ocurrir durante el uso.In addition, the elastomeric mass, when exercising a significant elastic reaction, ensures that the mounting system be extremely safe against accidental disassembly and compensates any possible slack that, otherwise, could occur during use.

Con el método preferido según la invención, es posible fabricar de una manera económica un cepillo de dientes complejo, tal como el cepillo de dientes según la invención, por medio de sencillas operaciones sucesivas de moldeo cooperante.With the preferred method according to the invention, it is possible to economically manufacture a toothbrush complex, such as the toothbrush according to the invention, by means of simple successive operations of cooperating molding.

Sin embargo, se comprende que la invención no está limitada a las configuraciones particulares que se ilustran anteriormente y que representan solamente ejemplos no limitadores del ámbito de la invención, sino que son posibles numerosas variantes, todas dentro del alcance de una persona experta en la técnica, sin apartarse, por ello, del ámbito de dicha invención.However, it is understood that the invention does not is limited to the particular configurations illustrated above and representing only non-limiting examples of the scope of the invention, but numerous are possible variants, all within the reach of a person skilled in the technique, without departing, therefore, from the scope of said invention.

En particular, los medios de retención (representados por el par diente de retención/ranura 3b, 4a, y el par diente de retención/corredera 4b, 7) se han mostrado dispuestos opuestamente entre sí en los dos extremos de la cabeza, pero se puede concebir que la corredera se pueda deslizar a lo largo de la pared lateral de la pieza de cabeza, bloqueando la última cooperando lateralmente con otro par diente de retención/ranura dispuesto en el lado opuesto.In particular, the retention means (represented by the retaining tooth / groove pair 3b, 4a, and the retaining / sliding pair 4b, 7) have been arranged opposite each other at the two ends of the head but it you can conceive that the slide can slide along the side wall of the head piece, blocking the last cooperating laterally with another retaining tooth / groove pair arranged in the opposite side.

Obviamente, las partes operativas de los elementos de retención, tal como el diente de retención o los nervios y las ranuras, pueden tener formas ampliamente variables, con tal que realicen la función descrita anteriormente. Por ejemplo, el extremo de bloqueo de la corredera podría tener la forma de una horquilla, que tenga, si es necesario, una anchura tal que abarque los dos lados de la pieza de cabeza.Obviously, the operational parts of the retention elements, such as the retention tooth or nerves and grooves, can have widely variable shapes, provided they perform the function described above. For example, the locking end of the slide could be in the form of a fork, having, if necessary, a width such that it covers both sides of the head piece.

Finalmente, las enseñanzas de la invención también se pueden extender a un dispositivo para higiene oral, en el que la pieza de cabeza tenga la forma de una inserción provista de otros elementos de trabajo (por ejemplo, una pieza de cabeza de caucho para dar masaje a las encías).Finally, the teachings of the invention they can also be extended to a device for oral hygiene, in the that the head piece has the shape of an insert provided with other work items (for example, a head piece of rubber to massage the gums).

Claims

1. Device for oral hygiene with an interchangeable head piece, of the type comprising a handle (1) and a housing head (3), within which, a replaceable insert (4), provided with work pieces, can be locked by retention means, said retention means comprising at least one retention element (4b) forming a part with the insert (4), and a locking element (7) that can slide inside said handle and it can be voluntarily actuated between a locked position, in which a blocking end (6) thereof is connected with said retaining element (4b), and an unapplied position, characterized in that

- said slide remains in position blocked by elastic means, and said unapplied position is can be achieved by overcoming the elastic reaction of said means elastic

- said elastic means being a mass of elastic material that is arranged in the handle of said brush of teeth and on which a thrust portion of said slide.

2. Device according to claim 1, in the that said blocking element is a slide that slides inside of a neck part of said handle, and has a member of performance that protrudes from said neck part.

3. Device according to claim 2, in the that said thrust portion of the slide is a base end of the same, and said mass of elastic material is contained within said mango.

4. Device according to claim 2, in the that said sliding part of the slide is said member of acting, and said mass of elastic material is contained in a Sliding seat of said acting member.

5. Device according to any one of the preceding claims, wherein said retention means they also comprise a second retention element that is arranged in said head piece, and can be applied with a corresponding positioning element of said head of accommodation.

6. Device according to any one of the claims 1 to 5, wherein said retention elements they have the shape of grooves or retaining teeth, being said positioning element of the housing head, respectively, a retaining tooth or a groove.

7. Device according to any one of the preceding claims, wherein pad means compressible elastic are also disposed between said head of accommodation and said insertion.

8. Device according to claim 7, in the that said elastic pad means are arranged in the proximity of one side of the insert adjacent to the end of slide lock.

9. Device according to any one of the preceding claims, wherein said insertion has a extended pressure piece devoid of said elements of work and that can be pressed by a finger of one hand to apply the insertion in the housing head.

10. Device according to claim 2, in the that said slide is made of an incompatible moldable material with the material of the neck part inside which you can slide.

11. Device according to any one of the preceding claims, said device being a brush of teeth, and being said work items tufts of bristles To clean the teeth.

12. Method for manufacturing a device for oral hygiene, which can be disassembled, characterized in that it comprises the following stages:

mold a first sliding component part, of the device, using a first material;

mold a second component part of the device on said first part, and covering it at least partially, using a second material incompatible with said First material

13. Method for manufacturing a device for oral hygiene, which can be disassembled, characterized in that it comprises the following stages:

mold a first sliding component part, of the device, with a first material;

mold a second component part of the device on said first part, and covering it at least partially, using a second material, after providing a layer of non-stick substance on the first part.

14. Manufacturing method according to claims 12 or 13, wherein, at the end of the stages preceding, a mass of filling or finishing of material is molded elastomer