ES2229929A1 - Cerradura electronica sin contacto. - Google Patents
Cerradura electronica sin contacto.Info
- Publication number
- ES2229929A1 ES2229929A1 ES200302280A ES200302280A ES2229929A1 ES 2229929 A1 ES2229929 A1 ES 2229929A1 ES 200302280 A ES200302280 A ES 200302280A ES 200302280 A ES200302280 A ES 200302280A ES 2229929 A1 ES2229929 A1 ES 2229929A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lock
- circuit
- key
- knob
- transponder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
- E05B47/06—Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
- E05B47/0657—Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents by locking the handle, spindle, follower or the like
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- G07C9/00—Individual registration on entry or exit
- G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
- G07C9/00309—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys operated with bidirectional data transmission between data carrier and locks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
- E05B2047/0048—Circuits, feeding, monitoring
- E05B2047/0057—Feeding
- E05B2047/0058—Feeding by batteries
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
- E05B2047/0048—Circuits, feeding, monitoring
- E05B2047/0067—Monitoring
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
- E05B2047/0094—Mechanical aspects of remotely controlled locks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
- E05B2047/0097—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means including means for monitoring voltage, e.g. for indicating low battery state
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/0065—Operating modes; Transformable to different operating modes
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- G07C9/00—Individual registration on entry or exit
- G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
- G07C2009/00753—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys operated by active electrical keys
- G07C2009/00769—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys operated by active electrical keys with data transmission performed by wireless means
- G07C2009/00777—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys operated by active electrical keys with data transmission performed by wireless means by induction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Cerradura electrónica sin contacto que, en una carcasa-soporte (1) con tapa (4), dimensiones y puntos de anclaje estándares, dispone de un circuito (2) con microcontrolador, que se activa al acercar una llave transponder (8) correcta; un sistema de bloqueo (3) que bloquea/desbloquea a una lengüeta (6) que, estando en su posición de apertura, es accionada con el movimiento manual del pomo (5) una vez desbloqueada; una fuente de alimentación (7) que suministra la tensión eléctrica necesaria para funcionamiento del circuito (2) del sistema de bloqueo (3); una antena que permite leer la información de dicha llave transponder (8) y enviarla al circuito para activar el sistema de bloqueo al acercar una llave transponder correctas y medios para activar dicho circuito lector y para emitir señales de alarma o funcionamiento anómalo. De aplicación en cerraduras.
Description
Cerradura electrónica sin contacto.
El objeto del invento es una cerradura
electrónica sin contacto que sustituye con ventaja a las cerraduras
convencionales de cilindro y llave mecánica, e incluso a las
cerraduras electrónicas convencionales, manteniendo sus estándares
en cuanto a dimensiones y puntos de anclaje, con lo que puede
reemplazarlas sin realizar modificaciones en puertas, armarios,
taquillas u otros lugares de ubicación.
En el actual estado de la técnica ya se conocen
cerraduras electrónicas, tanto nacionales (por ejemplo, las
Patentes 2.112.170, 2.112.152 y 2.134.140) como internacionales
(por ejemplo, las Patentes W09207342, WO9321712, EP0314761), pero
todas ellas son cerraduras electrónicas con contacto entre un
circuito electrónico (integrado en la cerradura) y una
tarjeta-chip, que actúa de llave.
En una tecnología conocida, el "transponder"
es un componente electrónico (también llamado TAG) que contiene
información. Actúa en cooperación con el "lector" que recibe
la información contenida en el transponder decodificándola y
poniéndola a disposición de un sistema (usuario) para lo cual
necesita un componente (antena) que genera un campo magnético que
activa el transponder y permite el envío de información al lector.
Todo ello sin contacto o conexión física entre el
"transponder" y el "lector".
La cerradura electrónica objeto del invento
utiliza la tecnología transponder y lleva integrado el
accionamiento mecánico. Se caracteriza porque en una
carcasa-soporte con tapa, dimensiones y puntos de
anclaje estándares, dispone de:
a) un circuito con microcontrolador, que se
activa al acercar una llave transponder correcta;
b) un sistema de bloqueo que, por medio del
funcionamiento de un motor comandado por el microcontrolador del
circuito bloquea/desbloquea a
c) una lengüeta que, estando en su posición de
apertura, es accionada con el movimiento manual del pomo una vez
desbloqueada;
d) una fuente de alimentación, autónoma o
cautiva, que suministra la tensión eléctrica necesaria para
funcionamiento del circuito del sistema de bloqueo;
e) una antena que, dispuesta en el pomo montado
en dicha tapa, permite leer la información de dicha llave
transponder y enviarla al circuito para activar el sistema de
bloqueo al acercar una llave transponder correcta; y
f) medios para activar dicho circuito lector y
para emitir señales de alarma o funcionamiento anómalo.
Para comprender mejor el objeto de la presente
invención, se representa en los planos una forma preferente de
realización práctica, susceptible de cambios accesorios que no
desvirtúen su fundamento.
La figura 1 representa una vista general en
perspectiva de la cerradura objeto del invento, con sus componentes
básicos en disposición de montaje, incluida una llave transponder
(8).
La figura 2 representa una vista en planta de la
cerradura objeto del invento, con sus componentes montados y
desprovista de tapa (4) y pomo (5) asociado a ella.
La figura 3 representa una vista exterior en
planta -figura 3a- y en perfil -figura 3b- de la cerradura objeto
del invento, con tapa (4) y pomo (5) incluidos.
La figura 4 representa un diagrama de bloques de
la cerradura objeto del invento, para funcionamiento a tipo fijo en
el que una llave actúa en una única cerradura -figura 4a- y a tipo
libre en el que una llave actúa en cualquier cerradura que esté
libre (y solo en una) -figura 4b-.
Se describe a continuación un ejemplo de
realización práctica, no limitativa, del presente invento.
La presente invención trata de una cerradura
electrónica sin contacto, que, en una
carcasa-soporte (1) con tapa (4) dispone:
- un circuito (2)
- un sistema de bloqueo (3)
- un pomo (5)
- una lengüeta (6)
- una fuente de alimentación (7).
El circuito (2) cuenta con un controlador de los
conocidos como "microcontrolador dormido" o de "estado
aletargado", de bajo consumo (que es mínimo a la espera de
entrar en funcionamiento). La activación de dicho circuito (2) se
realiza por medio de un fotodiodo que, situado en el pomo (5),
detecta la variación de luz al acercar un objeto, pasando
posteriormente a la lectura si se trata de una llave transponder
(8) por medio de una antena, también situada en dicho pomo (5); con
la particularidad de que dicha activación es
auto-regulable dependiendo de la intensidad de
luz.
El sistema de bloqueo (3) incluye un motor de
accionamiento controlado por el microcontrolador del circuito (2)
que permite o no el desplazamiento lineal de la lengüeta (6) al
actuar manualmente en giro al pomo (5). Para que la lengüeta (6)
vuelva a su posición de apertura solo es necesario girar al pomo
(5) un pequeño ángulo debido al muelle de compresión (61) que
incorpora.
La detección de que el sistema (3) ha
bloqueado/desbloqueado correctamente al pomo (5) es mediante una
célula reed y un imán colocado en el bloqueador (3).
La fuente de alimentación (7) puede ser autónoma
(pilas) o cautiva (conectada a red) sin alterar por ello la esencia
del invento. En particular y por simplificación constructiva, con
preferencia se utiliza una fuente de alimentación autónoma,
compuesta de baterías alcalinas no recargables que proporciona una
autonomía estimada en unas 30.000 operaciones; dado que con su uso
se evitan las obras de preinstalación.
La cerradura electrónica sin contacto objeto del
invento se completa con una llave (8), que utiliza la tecnología
transponder. Esta llave (8) es incopiable y constituye un elemento
de seguridad debido a la configuración con pasword del transponder
y a la definición del sistema electrónico.
Sin alterar el objeto del invento puede
configurarse en dos modos de funcionamiento:
a) a tipo fijo -llave fija- en la que una llave
transponder (8) actúa una única cerradura;
b) a tipo libre -llave libre- en el que una llave
transponder (8) actúa en cualquier cerradura que esté libre -y solo
en una, ya que al operar en una se bloquea su funcionamiento en las
restantes que estén libres-.
La elección de uno u otro tipo de funcionamiento
es facultativo del personal de la instalación y se realiza a través
de un software apropiado.
En particular, la llave (8) es del tipo
"transponder pasivo", es decir, no necesita alimentación
propia para su funcionamiento.
Elementos complementarios incluidos en esta
cerradura no alteran, cambian o modifican la esencialidad
propuesta. Están incluidos en el objeto del invento, entre otros y
en particular:
a) la inclusión de elementos de reprogramación
(que evitan la sustitución del circuito (2) en caso de que se
produzcan actualizaciones de software);
b) la inclusión de detectores del nivel de carga
de la fuente de alimentación (7) cuando se utilizan baterías que
anulan el funcionamiento de la cerradura cuando se alcanza un
determinado nivel mínimo de carga;
c) la cancelación automática en caso de pérdida o
robo de una llave transponder (8) al utilizar una nueva llave
grabada es otra característica adicional implícita, dado que las
llaves (8) se renuevan con contadores de copia.
Con esta estructuración y particularidades, el
funcionamiento tiene lugar, indistintamente, a tipo fijo
-ver figura 4a- o a tipo libre -ver figura 4b-.
-ver figura 4a- o a tipo libre -ver figura 4b-.
En un funcionamiento a tipo fijo, al acercar una
llave transponder (8) tiene lugar una acción sobre el fotodiodo
dispuesto en el pomo (5) que, al detectar variación de luz,
"despierta" al microcontrolador del circuito (2), el cual,
mediante la antena -dispuesta también en el pomo (5)- envía el
pasword a la llave (8).
Si el pasword es correcto la llave (8) manda
datos al circuito (2) a través de la citada antena dispuesta en el
pomo (5) y si los datos son correctos, el microcontrolador del
circuito (2) activa el sistema de bloqueo (3) para que el usuario
pueda girar el pomo (5) y así desplazar la lengüeta (6) para abrir
(o cerrar)
\hbox{la puerta.}
Si el pasword enviado por el microcontrolador (2)
no es correcto, o si, siendo correcto, no son correctos los datos
devueltos por la llave transponder (8) se activan los
correspondientes indicadores de alarma (que son distintos -ópticos,
acústicos o combinados- en uno u otro caso, para que el usuario
identifique el error).
Un control interno -célula, reed e imán colocado
en el bloqueador (3), por ejemplo- identifica y asegura que la
operación se efectúa correctamente.
En un funcionamiento a tipo libre el esquema es
similar, con la particularidad adicional respecto de un
funcionamiento a tipo fijo de que si, después de recibir el
pasword, si los datos enviados por la llave transponder (8) son
correctos el microcontrolador del circuito (2) "ocupa" la
llave (8) para evitar que sea utilizada simultáneamente en otras
cerraduras distintas.
Claims (7)
1. Cerradura electrónica sin contacto,
caracterizada porque, en una carcasa-soporte
(1) con tapa (4), dimensiones y puntos de anclaje estándares,
dispone de:
a) un circuito (2) con microcontrolador, que se
activa al acercar una llave transponder (8) correcta;
b) un sistema de bloqueo (3) que, por medio del
funcionamiento de un motor comandado por el microcontrolador del
circuito (2) bloquea/desbloquea a
c) una lengüeta (6) que, estando en su posición
de apertura, es accionada con el movimiento manual del pomo (5) una
vez desbloqueada;
d) una fuente de alimentación (7), autónoma o
cautiva, que suministra la tensión eléctrica necesaria para
funcionamiento del circuito (2) del sistema de bloqueo (3);
e) una antena que, dispuesta en el pomo (5)
montado en dicha tapa (4) permite leer la información de dicha llave
transponder (8) y enviarla al circuito para activar el sistema de
bloqueo al acercar una llave transponder correcta; y
f) medios para activar dicho circuito lector y
para emitir señales de alarma o funcionamiento anómalo.
2. Cerradura electrónica sin contacto, según
reivindicación anterior, caracterizada porque los citados
medios activadores dispuestos en el pomo (5) son fotodiodos que
detectan la variación de luz al acercar una llave transponder
(8).
3. Cerradura electrónica sin contacto, según
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las llaves
son de tipo transponder pasivo, es decir, no necesitan fuente de
alimentación propia para su funcionamiento.
4. Cerradura electrónica sin contacto, según
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dispone
una conexión a programador externo, para apertura/desbloqueo de la
cerradura en casos de emergencia o fallo.
5. Cerradura electrónica sin contacto, según
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dispone de
reprogramación del microcontrolador en placa y/o a través de
programador, con lo que no es necesaria la sustitución del circuito
(2) en caso de que se produzcan actualizaciones de software.
6. Cerradura electrónica sin contacto, según
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dispone de
medios óptico/acústicos, para emitir las citadas señales de alarma
o funcionamiento anómalo, siendo dichos medios un zumbador y un led
situados en el pomo (5) y visibles a través de una ventana
transparente de éste.
7. Cerradura electrónica sin contacto, según
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los medios
que detectan el correcto bloqueo/desbloqueo de la cerradura son una
célula reed y un imán, colocado en el bloqueador (3).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200302280A ES2229929B2 (es) | 2003-10-02 | 2003-10-02 | Cerradura electronica sin contacto. |
| PCT/ES2004/000182 WO2005031094A1 (es) | 2003-10-02 | 2004-04-27 | Cerradura electrónica sin contacto |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200302280A ES2229929B2 (es) | 2003-10-02 | 2003-10-02 | Cerradura electronica sin contacto. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2229929A1 true ES2229929A1 (es) | 2005-04-16 |
| ES2229929B2 ES2229929B2 (es) | 2006-03-01 |
Family
ID=34384831
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200302280A Expired - Fee Related ES2229929B2 (es) | 2003-10-02 | 2003-10-02 | Cerradura electronica sin contacto. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2229929B2 (es) |
| WO (1) | WO2005031094A1 (es) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2141664A1 (en) | 2008-07-02 | 2010-01-06 | Ojmar S.A. | Programmable electronic lock |
| EP3096268A1 (fr) | 2015-05-22 | 2016-11-23 | Ojmar S.A. | Serrure, plus particulièrement serrure électronique qui fonctionne grâce à une carte |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2331500B2 (es) | 2007-10-25 | 2010-08-27 | Ojmar, S.A. | Cerradura de cierre electronico programable, con pomo movil. |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0475616A1 (en) * | 1990-08-23 | 1992-03-18 | Incomefirst Limited | Programmable security locks |
| EP0709534A1 (de) * | 1994-10-31 | 1996-05-01 | DIEHL GMBH & CO. | Schloss mit Identträger-Aktivierung |
| EP0785325A1 (de) * | 1996-01-20 | 1997-07-23 | DIEHL GMBH & CO. | Schloss mit Identträger-Aktivierung |
| US6260392B1 (en) * | 1998-07-20 | 2001-07-17 | Schulte-Schlagbaum Aktiengesellschaft | Lock, especially for a lock installation |
| DE10006747A1 (de) * | 2000-02-15 | 2001-08-16 | Scemtec Automation Gmbh | Anordnung zur transpondergestützten Funktionsauslösung |
-
2003
- 2003-10-02 ES ES200302280A patent/ES2229929B2/es not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-04-27 WO PCT/ES2004/000182 patent/WO2005031094A1/es active Application Filing
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0475616A1 (en) * | 1990-08-23 | 1992-03-18 | Incomefirst Limited | Programmable security locks |
| EP0709534A1 (de) * | 1994-10-31 | 1996-05-01 | DIEHL GMBH & CO. | Schloss mit Identträger-Aktivierung |
| EP0785325A1 (de) * | 1996-01-20 | 1997-07-23 | DIEHL GMBH & CO. | Schloss mit Identträger-Aktivierung |
| US6260392B1 (en) * | 1998-07-20 | 2001-07-17 | Schulte-Schlagbaum Aktiengesellschaft | Lock, especially for a lock installation |
| DE10006747A1 (de) * | 2000-02-15 | 2001-08-16 | Scemtec Automation Gmbh | Anordnung zur transpondergestützten Funktionsauslösung |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2141664A1 (en) | 2008-07-02 | 2010-01-06 | Ojmar S.A. | Programmable electronic lock |
| US7647797B1 (en) | 2008-07-02 | 2010-01-19 | Ojmar S.A. | Programmable electronic lock |
| EP3096268A1 (fr) | 2015-05-22 | 2016-11-23 | Ojmar S.A. | Serrure, plus particulièrement serrure électronique qui fonctionne grâce à une carte |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2229929B2 (es) | 2006-03-01 |
| WO2005031094A1 (es) | 2005-04-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10600313B2 (en) | Programmable security system and method for protecting merchandise | |
| ES2813578T3 (es) | Cerradura electrónica y sistema de cierre electrónico para muebles, armarios o taquillas | |
| ES2906172T3 (es) | Caja de almacenamiento de llaves electrónica | |
| US7165428B2 (en) | Lock | |
| ES2734367T3 (es) | Unidad de cierre, dispositivo de cierre y procedimiento para el desbloqueo y/o el bloqueo de una cerradura | |
| ES2516890T3 (es) | Panel para puerta electrónica, sistema de ascensor que incluye una puerta de acceso que presenta dicho panel para puerta electrónica integrado en la misma, y puerta de acceso provista de dicho panel para puerta electrónica | |
| EP2665045B1 (en) | Lock cylinder for driving a lock latch | |
| KR100855240B1 (ko) | 디지털 모티스 록 | |
| ES2229929B2 (es) | Cerradura electronica sin contacto. | |
| ES2932261T3 (es) | Sistema de cierre y procedimiento para cerrar un contenedor | |
| KR100414426B1 (ko) | 저소비 전력이면서 다양한 기능을 구비한 디지털 전자 도어록 | |
| ES2268354T3 (es) | Sistema de vigilancia y control para un armario de distribucion. | |
| ES2252361T3 (es) | Sistema de control de acceso, instalacion y procedimiento. | |
| ES2969407T3 (es) | Un dispositivo de accionamiento de cerradura de puerta para accionar una cerradura de puerta, y una instalación de alarma con dicho dispositivo de accionamiento de cerradura de puerta | |
| ES1076857U (es) | Cerradura para puertas y ventanas de accionamiento electromecánico | |
| GB2158867A (en) | Electronic locking system | |
| BG67137B1 (bg) | Блокираща система и метод за използването й | |
| KR100422775B1 (ko) | 현관출입용 자동잠금시스템 | |
| ES1259914U (es) | Sistema de cerradura electronica para el bloqueo/desbloqueo deuna puerta o similar | |
| JP2008014082A (ja) | 多機能型受信器 | |
| ES2355789B1 (es) | Cerradura electrónica. | |
| ES2779953A1 (es) | Dispositivo de deteccion de elementos en una cerradura y llave de cerradura | |
| JPS62207483A (ja) | パチンコ機の解錠装置 | |
| ES1244979U (es) | Sistema de seguridad para cerraduras | |
| ES1179436U (es) | Cerrojo electromecánico controlable a distancia para puertas y ventanas. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20050416 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2229929B2 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211119 |