ES2228468T3 - DETERGENT COMPOSITIONS TO WASH THE DISH THAT CONTAIN PHOSPHONATES THAT STABILIZE THE COLOR. - Google Patents

DETERGENT COMPOSITIONS TO WASH THE DISH THAT CONTAIN PHOSPHONATES THAT STABILIZE THE COLOR.

Info

Publication number
ES2228468T3
ES2228468T3 ES00906011T ES00906011T ES2228468T3 ES 2228468 T3 ES2228468 T3 ES 2228468T3 ES 00906011 T ES00906011 T ES 00906011T ES 00906011 T ES00906011 T ES 00906011T ES 2228468 T3 ES2228468 T3 ES 2228468T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
delm
compositions
present
liquid
detergent composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00906011T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Garry Kenneth Embleton
Joanna Margaret Clarke
Artemio Castro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2228468T3 publication Critical patent/ES2228468T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/75Amino oxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/30Amines; Substituted amines ; Quaternized amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/364Organic compounds containing phosphorus containing nitrogen

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Una composición detergente de lavado de vajilla líquida o en gel adecuada para su uso en el lavado manual de vajilla, caracterizada dicha composición por: a) una cantidad eficaz de una diamina orgánica; b) un tensioactivo de óxido de amina derivado de olefina; c) un perfume; d) cationes de metales de transición, presentes como impurezas; y e) un ácido alquilen-aminometilenfosfónico o sal del mismo seleccionada del grupo que consta de: en donde X es el resto ¿CH2¿PO3My; R contiene 2 a 6 átomos de carbono y es un diradical alifático o alicíclico de 2 ó 3 átomos de carbono de longitud; M es H o un catión de un metal no de transición que mejora la solubilidad en agua; y es 1 ó 2, n es un número entero entre 1 y 4, inclusive y m es un número entero entre 4 y 6, inclusive; f) un tensioactivo aniónico, y en donde la composición detergente tiene un pH (medido como solución acuosa al 10%) inferior a 12, 5.A liquid or gel dishwashing detergent composition suitable for use in manual dishwashing, said composition characterized by: a) an effective amount of an organic diamine; b) an olefin-derived amine oxide surfactant; c) a perfume; d) transition metal cations, present as impurities; and e) an alkylene-aminomethylene phosphonic acid or salt thereof selected from the group consisting of: where X is the moiety ¿CH2¿PO3My; R contains 2 to 6 carbon atoms and is an aliphatic or alicyclic diradical of 2 or 3 carbon atoms in length; M is H or a non-transition metal cation that improves water solubility; y is 1 or 2, n is an integer between 1 and 4, inclusive and m is an integer between 4 and 6, inclusive; f) an anionic surfactant, and wherein the detergent composition has a pH (measured as 10% aqueous solution) of less than 12.5.

Description

Composiciones detergentes para lavar la vajilla que contienen fosfonatos que estabilizan el color.Detergent compositions for dishwashing containing phosphonates that stabilize the color.

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a composiciones detergentes de lavado de vajilla líquidas o en gel adecuadas para su uso en operaciones de lavado a mano de vajilla. Estas composiciones contienen tensioactivos derivados de olefinas de tipo óxido de amina, diaminas orgánicas, perfumes y cantidades traza de iones de metales de transición (presentes como impurezas) así como disolventes y otros adyuvantes de detergentes. Estos componentes, en las combinaciones descritas en la presente invención, sirven para proporcionar productos detergentes de lavado de vajilla con características preferidas de limpieza de suciedad de comida, manejo y formación de espuma al tiempo que tienen un color que es estable, es decir, que no cambia a lo largo de periodos prolongados de tiempo.The present invention relates to compositions liquid or gel dishwashing detergents suitable for your use in dishwashing operations. These compositions contain surfactants derived from oxide-type olefins of amine, organic diamines, perfumes and trace amounts of ions from transition metals (present as impurities) as well as solvents and other detergent adjuvants. These components, in the combinations described in the present invention serve to provide dishwashing detergent products with preferred characteristics of food dirt cleaning, handling and foaming while having a color that is stable, that is, it does not change over extended periods of weather.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Las composiciones detergentes líquidas de uso no intensivo (LDL) o en gel útiles para el lavado de vajilla manual son bien conocidas en la técnica. Tales productos se formulan generalmente para proporcionar características y propiedades estéticas y de rendimiento muy variadas. En primer lugar, y lo más importante, es que los productos de lavado de vajilla líquidos o en gel deben formularse con tipos y cantidades de tensioactivos y otros adyuvantes de limpieza que proporcionen una solubilización y una eliminación de manchas de comida aceptable, especialmente manchas de grasa, de la vajilla que se está limpiando, con, o en soluciones acuosas formadas a partir de, dichos productos. Hay por tanto un esfuerzo continuo por parte de los formuladores de composiciones líquidas de lavado de vajilla en incorporar componentes adicionales a detergentes líquidos manuales de lavado de vajilla para ofrecer a los consumidores unos mejores beneficios de lavado.Liquid detergent compositions for use do not Intensive (LDL) or gel useful for manual dishwashing are well known in the art. Such products are formulated generally to provide features and properties Aesthetic and very varied performance. First, and most important, is that liquid dishwashing products or in gel should be formulated with types and amounts of surfactants and others cleaning aids that provide solubilization and a removal of acceptable food stains, especially stains from grease, from the dishes being cleaned, with, or in solutions aqueous formed from said products. There is therefore a continuous effort by the formulators of compositions dishwashing liquids to incorporate additional components to manual liquid dishwashing detergents to offer Consumers better washing benefits.

Las diaminas son un tipo de compuesto nitrogenado que puede mejorar el comportamiento de limpieza de composiciones detergentes líquidas de lavado de vajilla, en particular en la limpieza de manchas grasas e hidrófobas en la vajilla o en otros utensilios de cocina. Ejemplos de composiciones detergentes de lavado de vajilla que comprenden diaminas, y que presentan propiedades mejoradas de eliminación de grasa, se describen en las WO 99/11746 y WO 98/28393. Las composiciones líquidas de lavado manual de vajilla que contienen una combinación de diaminas, junto con óxido de amina y perfumes, no sólo tendrán un excelente rendimiento limpiador, sino también una fragancia agradable que mejora la aceptación del consumidor.Diamines are a type of nitrogen compound which can improve the cleaning behavior of compositions liquid dishwashing detergents, particularly in the cleaning of fatty and hydrophobic stains on dishes or other Cookware. Examples of detergent compositions of dishwashing comprising diamines, and presenting Enhanced fat removal properties are described in the WO 99/11746 and WO 98/28393. Liquid washing compositions Manual crockery containing a combination of diamines, together With amine oxide and perfumes, they will not only have excellent cleansing performance, but also a pleasant fragrance that Improves consumer acceptance.

Sin embargo, se ha observado que las composiciones líquidas de lavado manual de vajilla que contienen esta combinación de un tensioactivo que contiene nitrógeno, una diamina y un perfume, tienden a tener un color inestable, es decir, el color cambia de manera impredecible a lo largo de un periodo de tiempo, tal como el tiempo que transcurre durante el envío y el almacenamiento. Dado que el color es la propiedad estética más fácilmente percibida por el consumidor, es una propiedad extremadamente importante de los composiciones líquidas de lavado manual de vajilla. Concretamente, porque los consumidores pueden llegar a identificar su producto de lavado de vajilla manual preferido, al menos en parte, por el color. Además, un fabricante de detergentes puede utilizar el color del producto para ayudar a los consumidores a distinguir entre varias de las distintas composiciones líquidas de lavado manual de vajilla del fabricante, ofreciendo cada una de ellas una característica particular o mejorada. Por ejemplo, un fabricante puede dar un color determinado a su producto líquido de lavado manual de vajilla que sea especialmente bueno para limpiar la grasa, otro color a un producto líquido de lavado manual de vajilla que sea especialmente suave con las manos, y otro color más a un producto que proporciona beneficios antimicrobianos y de desinfección. Además, aunque la mayor parte de las composiciones líquidas de lavado manual de vajilla acabadas puestas a disposición de los consumidores se colorean con un color específico, si el color intrínseco de la composición misma es inestable y cambia con el tiempo, también cambiará de modo impredecible el color de las composiciones líquidas de lavado manual de vajilla coloreadas. Dado lo anterior, existe una necesidad permanente de productos detergentes que no sólo proporcionen un rendimiento detersivo y beneficios de limpieza excelentes, sino que además presenten un color estable.However, it has been observed that liquid dishwashing liquid compositions containing this combination of a nitrogen-containing surfactant, a diamine and a perfume, tend to have an unstable color, that is, the color changes unpredictably over a period of time, such as the time that elapses during shipping and the storage. Since color is the most aesthetic property easily perceived by the consumer, it is a property extremely important of liquid washing compositions tableware manual. Specifically, because consumers can get to identify your manual dishwashing product preferred, at least in part, by color. In addition, a manufacturer of detergents can use the color of the product to help the consumers to distinguish between several of the different liquid manual dishwashing compositions from the manufacturer, offering each of them a particular characteristic or improved For example, a manufacturer can give a certain color to your manual dishwashing liquid product that is especially good for cleaning grease, another color to a product manual dishwashing liquid that is especially smooth with hands, and another color to a product that provides benefits antimicrobials and disinfection. In addition, although most of liquid finished manual dishwashing compositions made available to consumers are colored with a color specific, if the intrinsic color of the composition itself is unstable and changes over time, it will also change mode unpredictable the color of liquid manual wash compositions of colored tableware. Given the above, there is a need permanent detergent products that not only provide a detersive performance and excellent cleaning benefits, but They also have a stable color.

Una solución al problema de la inestabilidad del color o de la decoloración en una composición detergente líquida es el blanqueado de la pasta. En el blanqueado de la pasta, se blanquea un componente particular de la composición detergente (frecuentemente un tensioactivo) causante de la inestabilidad del color o decoloración de la composición detergente, preferiblemente en un proceso de blanqueado oxidativo en el que se utiliza peróxido de hidrógeno como agente oxidante. El proceso de blanqueado se lleva a cabo de forma típica a altas temperaturas (> 100ºC) en un reactor a presión. Si bien este proceso de blanqueado es muy efectivo, tiene las desventajas de ser caro y consumir mucho tiempo, presentando además problemas graves de seguridad e higiene industrial. Tiene también la desventaja adicional de que el tensioactivo blanqueado puede reaccionar de manera adversa con otros componentes detergentes cuando se añade a un detergente líquido. Cuando la inestabilidad del color una formulación de detergente viene originada por la presencia de una impureza química, otra solución es tomar las medidas necesarias para reducir o eliminar el nivel de impurezas en la formulación. Sin embargo, como en el proceso de blaqueado de pasta, cualquier proceso de purificación es también caro y consume mucho tiempo.A solution to the problem of instability of color or fading in a liquid detergent composition is the bleaching of the paste. In the bleaching of the paste, it is bleached a particular component of the detergent composition (often a surfactant) causing instability of the color or discoloration of the detergent composition, preferably in an oxidative bleaching process in which peroxide is used of hydrogen as oxidizing agent. The bleaching process takes typically performed at high temperatures (> 100 ° C) in a pressure reactor. While this bleaching process is very effective, it has the disadvantages of being expensive and time consuming, also presenting serious safety and hygiene problems industrial. It also has the additional disadvantage that the bleached surfactant may react adversely with others detergent components when added to a liquid detergent. When the color instability a detergent formulation It is caused by the presence of a chemical impurity, another solution is to take the necessary measures to reduce or eliminate the level of impurities in the formulation. However, as in the paste blasting process, any purification process is Also expensive and time consuming.

Dado lo anterior, existe la necesidad continua de formular composiciones líquidas de lavado manual de vajilla de color estable que contenga diaminas, tensioactivos que contienen nitrógeno, como óxido de amina y perfumes derivados de olefinas sin recurrir a blanqueado de pasta o procedimientos de purificación de procesos.Given the above, there is a continuing need for formulate liquid dishwashing liquid compositions stable containing diamines, surfactants containing nitrogen, such as amine oxide and perfumes derived from olefins without resort to pulp bleaching or purification procedures of processes

Por tanto, es un beneficio de la presente invención proporcionar composiciones líquidas de lavado de vajilla de uso no intensivo que contengan óxidos de amima derivados de olefina, perfumes y diaminas y que no sólo proporcionen unos mejores beneficios de limpieza, sino que también presenten colores estables.Therefore, it is a benefit of the present invention provide liquid dishwashing compositions non-intensive use containing amima oxides derived from olefin, perfumes and diamines and that not only provide better cleaning benefits, but also have colors stable.

Técnica anterior relevanteRelevant prior art

Las patentes de EE.UU núms. 5.023.376, concedida a Shehad y col., 5.442.113, concedida a Blezard y col. y 5.498.791, concedida a Blezard y col. tratan métodos para la producción de óxido de amina y de composiciones de óxido de amina, y se discuten y diferencian de la presente invención en el texto más abajo.U.S. Patent Nos. 5,023,376, granted to Shehad et al., 5,442,113, granted to Blezard et al. and 5,498,791, granted to Blezard et al. they treat methods for the production of amine oxide and amine oxide compositions, and are discussed and they differ from the present invention in the text below.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Se ha determinado recientemente que una composición detergente líquida de lavado de vajilla manual de color estable que contiene óxidos de amina, perfumes y diaminas derivadas de olefina pueden producirse añadiendo a la composición detergente ácido alquilén-aminometilenfosfónico o una sal del mismo. Mediante la presente invención se ha descubierto que la adición de los mencionados ácidos o sales proporcionará estos beneficios de estabilización del color cuando la composición detergente líquida de lavado de vajilla manual contenga tanto iones de metales de transición presentes como impureza y un óxido de amina derivado de una olefina, así como diaminas y perfumes.It has recently been determined that a liquid dishwashing liquid detergent composition stable containing amine oxides, perfumes and derived diamines Olefin can be produced by adding to the detergent composition alkylene aminomethylene phosphonic acid or a salt of same. Through the present invention it has been discovered that the addition of the mentioned acids or salts will provide these benefits of color stabilization when the composition liquid dishwashing detergent containing both ions of transition metals present as impurity and an amine oxide derived from an olefin, as well as diamines and perfumes.

Por tanto, de conformidad con un primer aspecto de la presente invención, las composiciones detergentes de la presente invención comprenden una cantidad eficaz de una diamina orgánica, un tensioactivo de tipo óxido de amina derivado de olefina, un perfume, cationes de metales de transición y un ácido alquilén-aminometilén-fosfónico o sal del mismo seleccionado del grupo que consta de:Therefore, in accordance with a first aspect of the present invention, the detergent compositions of the present invention comprise an effective amount of a diamine organic, an amine oxide surfactant derived from olefin, a perfume, transition metal cations and an acid alkyl-aminomethylene phosphonic or leave the same one selected from the group consisting of:

X---

\delm{N}{\delm{\para}{X}}
---(R---
\delm{N}{\delm{\para}{X}}
)_{n}---XX ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {X}} 
--- (R ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {X}} 
) n --- X

en donde X es el resto -CH_{2}-PO_{3}M_{y}; R contiene de 2 a 6 átomos de carbono y es un diradical alifático o alicíclico de 2 ó 3 átomos de carbono en longitud; M es H o un catión de un metal no de transición que mejora la solubilidad en agua; y es 1 ó 2, n es un número entero entre 1 y 4, inclusive y m es un número entero entre 4 y 6, inclusive, y un tensioactivo aniónico. En este primer aspecto de la presente invención, la composición detergente tiene un pH (medido en una solución acuosa al 10%) de menos de 12,5.where X is the rest -CH2 -PO3 {M} {y}; R contains from 2 to 6 carbon atoms and is an aliphatic or alicyclic diradical of 2 or 3 carbon atoms in length; M is H or a cation of a metal not of transition that improves water solubility; and is 1 or 2, n is a integer between 1 and 4, inclusive and m is an integer between 4 and 6, inclusive, and an anionic surfactant. In this first aspect of the present invention, the detergent composition has a pH (measured in a 10% aqueous solution) of less than 12.5

En un segundo aspecto de la presente invención, las composiciones detergentes de la presente invención comprenden una cantidad efectiva de una diamina orgánica de bajo peso molecular con un pK1 y un pK2, en donde ek pK1 y el pK2 de dicha diamina están ambos en el intervalo que va de 8,0 a 11,5, un tensioanctivo de tipo óxido de amina derivado de olefina, un perfume, cationes de metales de transición y del 0,0001% al 0,5% de un ácido alquilén- aminometilénfosfónico o sal del mismo del grupo que consta de:In a second aspect of the present invention, the detergent compositions of the present invention comprise an effective amount of a low molecular weight organic diamine with a pK1 and a pK2, where ek pK1 and pK2 of said diamine are both in the range of 8.0 to 11.5, a surfactant of type amine oxide derived from olefin, a perfume, metal cations transition and 0.0001% to 0.5% of an alkylene acid aminomethylene phosphonic or salt thereof of the group consisting of:

X---

\delm{N}{\delm{\para}{X}}
---(R---
\delm{N}{\delm{\para}{X}}
)_{n}---XX ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {X}} 
--- (R ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {X}} 
) n --- X

en donde X es el resto -CH_{2}-PO_{3}M_{y}; R contiene de 2 a 6 átomos de carbono y es un diradical alifático o alicíclico de 2 ó 3 átomos de carbono en longitud; M es H o un catión de un metal no de transición que mejora la solubilidad en agua; y es 1 ó 2, n es un número entero entre 1 y 4, inclusive y m es un número entero entre 4 y 6, inclusive. En este primer aspecto de la presente invención, la composición detergente tiene un pH (medido en una solución acuosa al 10%) de menos de 12,5.where X is the rest -CH2 -PO3 {M} {y}; R contains from 2 to 6 carbon atoms and is an aliphatic or alicyclic diradical of 2 or 3 carbon atoms in length; M is H or a cation of a metal not of transition that improves water solubility; and is 1 or 2, n is a integer between 1 and 4, inclusive and m is an integer between 4 and 6, inclusive. In this first aspect of the present invention, the detergent composition has a pH (measured in an aqueous solution at 10%) of less than 12.5

La presente invención también abarca un aspecto del método para mejorar la estabilidad del color de una composición detergente líquida de lavado de vajilla manual que comprende el paso de añadir a la composición detergente, un ácido alquilén-aminometilénfosfónico o sal del mismo seleccionada del grupo que consta de:The present invention also encompasses one aspect. of the method to improve the color stability of a composition liquid manual dishwashing detergent comprising the step of adding an acid to the detergent composition alkyl aminomethylene phosphonic or salt thereof selected from the group consisting of:

X---

\delm{N}{\delm{\para}{X}}
---(R---
\delm{N}{\delm{\para}{X}}
)_{n}---XX ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {X}} 
--- (R ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {X}} 
) n --- X

en donde X es el resto -CH_{2}-PO_{3}M_{y}; R contiene de 2 a 6 átomos de carbono y es un diradical alifático o alicíclico de 2 ó 3 átomos de carbono en longitud; M es H o un catión de un metal no de transición que mejora la solubilidad en agua; y es 1 ó 2, n es un número entero entre 1 y 4, inclusive y m es un número entero entre 4 y 6, inclusive; y en donde la composición contiene óxido de amina, diaminas y perfumes, y tiene un pH (medido como solución acuosa al 10%) de menos de 12,5.where X is the rest -CH2 -PO3 {M} {y}; R contains from 2 to 6 carbon atoms and is an aliphatic or alicyclic diradical of 2 or 3 carbon atoms in length; M is H or a cation of a metal not of transition that improves water solubility; and is 1 or 2, n is a integer between 1 and 4, inclusive and m is an integer between 4 and 6, inclusive; and wherein the composition contains amine oxide, diamines and perfumes, and has a pH (measured as an aqueous solution at 10%) of less than 12.5

Todas las partes, porcentajes y relaciones utilizados en esta memoria se expresan como porcentaje en peso, a menos que se especifique otra cosa. A menos que se especifique otra cosa, todos los valores de pH dados para una composición son los medidos como solución acuosa al 10%.All parts, percentages and relationships used herein are expressed as percentage by weight, at unless otherwise specified. Unless another one is specified thing, all the pH values given for a composition are the measured as 10% aqueous solution.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention DefinicionesDefinitions

Las presentes composiciones detergentes comprenden una "cantidad eficaz" o una "cantidad que mejora la eliminación de grasa" de los componentes individuales definidos en la presente invención. Por una "cantidad eficaz" de las diaminas en esta memoria e ingredientes adyuvantes en esta memoria se quiere dar a entender una cantidad que es suficiente para mejorar, ya sea direccional o significativamente a un nivel de confianza del 90%, el comportamiento de la composición de limpieza frente al menos algunas de las manchas y suciedades diana. Así, en una composición cuyos objetivos incluyen determinadas manchas de grasa, el formulador utilizará diamina suficiente para mejorar, al menos direccionalmente, el comportamiento de limpieza frente a tales manchas.The present detergent compositions they comprise an "effective amount" or an "amount that improves fat removal "of individual components defined in the present invention. For an "effective amount" of the diamines in this memory and adjuvant ingredients in this memory is meant to mean an amount that is enough to improve, either directionally or significantly at a level of 90% confidence, the behavior of the cleaning composition face at least some of the spots and target dirt. So in a composition whose objectives include certain spots of fat, the formulator will use enough diamine to improve, by less directionally, the cleaning behavior against such spots

Por "estabilidad de color" se quiere dar a entender la propiedad de una composición detergente que describe la tendencia de la composición detergente a cambiar de color a lo largo de un periodo de tiempo. El cambio de color puede seguirse mediante mediciones sucesivas del valor b de Hunter de las composiciones detergentes a lo largo de un periodo de tiempo. Por tanto, por "mejora de la estabilidad del color" se quiere decir que mediante la adición de un determinado componente, la magnitud absoluta del cambio de valor b de Hunter en la composición detergente a lo largo de un periodo de tiempo fijo es menor que la magnitud absoluta del cambio en el valor b de Hunter de la composición detergente a lo largo del mismo periodo de tiempo antes de la adición de determinado componente.By "color stability" you want to give understand the property of a detergent composition that describes the tendency of the detergent composition to change color throughout of a period of time. The color change can be followed by successive measurements of Hunter's b-value of the compositions detergents over a period of time. Therefore for "improvement of color stability" means that by adding a certain component, the magnitude absolute of Hunter's change in value b detergent over a fixed period of time is less than the absolute magnitude of the change in Hunter's b-value of the detergent composition over the same period of time before of the addition of a certain component.

Por composición detergente "líquida de uso no intensivo (LDL) " se quiere dar a entender una composición detergente que se emplea en un lavado de vajilla manual (es decir, a mano).By detergent composition "liquid use no Intensive (LDL) "means a composition detergent used in a manual dishwashing (i.e. hand).

Las presentes composiciones detergentes líquidas contienen un ácido alquilén-aminometilénfosfónico o sal del mismo seleccionada del grupo que consta de:The present liquid detergent compositions contain an alkyl aminomethylene phosphonic acid or leave the same one selected from the group consisting of:

X---

\delm{N}{\delm{\para}{X}}
---(R---
\delm{N}{\delm{\para}{X}}
)_{n}---XX ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {X}} 
--- (R ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {X}} 
) n --- X

en donde X es el resto -CH_{2}-PO_{3}M_{y}; R contiene de 2 a 6 átomos de carbono y es un diradical alifático o alicíclico de 2 ó 3 átomos de carbono en longitud; M es H o un catión de un metal no de transición que mejora la solubilidad en agua; y es 1 ó 2, n es un número entero entre 1 y 4, inclusive y m es un número entero entre 4 y 6, inclusive. Se prefieren los amino polifosfonatos, particularmente el ácido etilendiamina tetrametilenfosfónico y el ácido dietilentriamina pentametilénfosfónico.where X is the rest -CH2 -PO3 {M} {y}; R contains from 2 to 6 carbon atoms and is an aliphatic or alicyclic diradical of 2 or 3 carbon atoms in length; M is H or a cation of a metal not of transition that improves water solubility; and is 1 or 2, n is a integer between 1 and 4, inclusive and m is an integer between 4 and 6, inclusive. Amino polyphosphonates are preferred, particularly tetramethylene phosphonic ethylenediamine acid and the diethylenetriamine acid pentamethylene phosphonic.

Como se ha discutido anteriormente, la adición de un ácido alquilén-aminometilénfosfónico mejora en gran medida la estabilidad del color de composiciones detergentes que contienen diaminas, óxido de amina derivado de olefinas, perfumes o iones de metales de transición, uno o más de los cuales está presente como impureza. Sin estar limitada por la teoría, se cree que la inestabilidad del color anteriormente mencionada es el resultado de complejas reacciones formadoras de color catalizadas por el metal de transición y los otros componentes. Mediante la inclusión de secuestrantes de iones metálicos como los ácidos fosfónicos y sus sales descritas arriba, se acomplejan los iones metálicos, lo que deja una concentración muy baja de iones metálicos libres en la solución para que reaccionen con los otros componentes.As discussed above, the addition of an alkyl aminomethylene phosphonic acid improves in greatly the color stability of detergent compositions containing diamines, amine oxide derived from olefins, perfumes or transition metal ions, one or more of which It is present as an impurity. Without being limited by theory, it believes that the color instability mentioned above is the result of complex catalyzed color forming reactions by the transition metal and the other components. By means of the inclusion of metal ion sequestrants such as acids phosphonic and its salts described above, the ions are complexed metallic, which leaves a very low concentration of metal ions free in the solution to react with others components.

Los ácidos fosfónicos se han utilizado previamente en reacciones productoras de óxido de amina.Phosphonic acids have been used previously in reactions producing amine oxide.

Por ejemplo, se sabe que la presencia de impurezas de metales de transición puede tener el efecto de reducir la eficiencia de una reacción peróxido/amina y que la inclusión de ácidos fosfónicos puede aminorar este efecto. Véase la patente de EE.UU. núm. 5.023.376, concedida a Shehad y col., publicada el 11 de Junio de 1991. No obstante, en la presente invención, no se añaden los ácidos fosfónicos o sus sales durante la reacción peróxido/amina, sino que más bien se añaden directamente a la composición detergente que contiene el óxido de amina derivado de la olefina. A diferencia de la patente de Shehad, el orden de adición no es una parte crítica o esencial de la presente invención.For example, it is known that the presence of Transition metal impurities can have the effect of reducing the efficiency of a peroxide / amine reaction and that the inclusion of Phosphonic acids can lessen this effect. See the patent of USA no. 5,023,376, granted to Shehad et al., Published 11 June 1991. However, in the present invention, they are not added phosphonic acids or their salts during the reaction peroxide / amine, but rather are added directly to the detergent composition containing the amine oxide derived from the olefin Unlike the Shehad patent, the order of addition It is not a critical or essential part of the present invention.

La patente de EE.UU. núm. 5.442.113, concedida a Blezard y col., publicada el 15 de Agosto de 1995 (junto con su patente de EE.UU de división núm. 5.449.791, concedida a Blezard y col., publicada el 12 de Marzo de 1996) también trata métodos de producción de óxido de amina en presencia de ácido fosfónico o sales del mismo. Sin embargo, las patentes de Blezard no mencionan el problema de la estabilidad del color, ni discuten el problema de la contaminación por impurezas de metales de transición.U.S. Pat. no. 5,442,113, granted to Blezard et al., Published on August 15, 1995 (together with its US Patent No. 5,449,791, granted to Blezard and col., published March 12, 1996) also discusses methods of production of amine oxide in the presence of phosphonic acid or salts of the same. However, Blezard's patents do not mention the problem of color stability, nor discuss the problem of contamination by impurities of transition metals.

Disolventes Solvents

La presente invención puede contener diversos líquidos miscibles en agua, tales como alcanoles inferiores; pueden utilizarse en la presente invención dioles, otros polioles, éteres, aminas, y similares. Particularmente preferidos son los alcanoles C1-C4.The present invention may contain various water miscible liquids, such as lower alkanols; they can used in the present invention diols, other polyols, ethers, Amines, and the like. Particularly preferred are the alkanols. C1-C4.

Cuando está presente, la composición contendrá preferiblemente al menos aproximadamente un 0,01%, más preferiblemente al menos aproximadamente un 0,5%, aún más preferiblemente, al menos aproximadamente un 1% en peso de la composición de disolvente. La composición también contendrá preferiblemente no más de aproximadamente un 20%, más preferiblemente no más de aproximadamente un 10%, aún más preferiblemente, no más de aproximadamente un 8% en peso de la composición de disolvente.When present, the composition will contain preferably at least about 0.01%, more preferably at least about 0.5%, even more preferably, at least about 1% by weight of the solvent composition The composition will also contain preferably not more than about 20%, more preferably not more than about 10%, even more preferably, no more than about 8% by weight of the solvent composition

Estos disolventes pueden utilizarse junto con un vehiculante líquido acuoso, como el agua, o pueden utilizarse sin ningún vehiculante líquido acuoso estando presente. Los disolventes se definen en sentido amplio compuestos líquidos a temperaturas de 20ºC - 25ºC y que no se consideran ser tensioactivos. Una de las características distintivas es que los disolventes tienden a existir como entidades discretas más que como mezclas aproximadas de compuestos. Ejemplos de disolventes adecuados para la presente invención incluyen etanol, propanol, isopropanol, 2-metil pirrolidinona, alcohol bencílico y morfolín n-óxido. Preferidos entre estos disolventes están el etanol y el isopropanol.These solvents can be used together with a aqueous liquid carrier, such as water, or can be used without no aqueous liquid carrier being present. Solvents liquid compounds are broadly defined at temperatures of 20ºC - 25ºC and which are not considered to be surfactants. One of the distinguishing features is that solvents tend to exist as discrete entities rather than as approximate mixtures of compounds. Examples of solvents suitable for the present invention include ethanol, propanol, isopropanol, 2-methyl pyrrolidinone, benzyl alcohol and morpholin n-oxide Preferred among these solvents are ethanol and isopropanol

Disolventes adecuados de uso en la presente invención incluyen éteres y diéteres teniendo de 4 a 14 átomos de carbono, preferiblemente de 6 a 12 átomos de carbono, y más preferiblemente de 8 a 10 átomos de carbono. Además, otros disolventes adecuados son los glicoles o los glicoles alcoxilados, alcoholes aromáticos alcoxilados, alcoholes aromáticos, alcoholes ramificados alifáticos, alcoholes ramificados alifáticos alcoxilados, alcohols alcoxilados lineales C1-C5, alcoholes lineales C1-C5, hidrocarbonos y halohidrocarbonos de cicloalquilo y alquilo C8-C14, glicol éteres C6-C16 y mezclas de los mismos.Suitable solvents for use herein invention include ethers and diesters having 4 to 14 atoms of carbon, preferably 6 to 12 carbon atoms, and more preferably from 8 to 10 carbon atoms. In addition, others Suitable solvents are glycols or alkoxylated glycols, alkoxylated aromatic alcohols, aromatic alcohols, alcohols aliphatic branched, branched aliphatic alcohols alkoxylated, C1-C5 linear alkoxylated alcohols, C1-C5 linear alcohols, hydrocarbons and C8-C14 alkyl and cycloalkyl halohydrocarbons, glycol C6-C16 ethers and mixtures thereof.

Las presentes composiciones detergentes líquidas pueden también contener bien dioles o glicoles poliméricos o una mezcla de tanto dioles como glicoles poliméricos. Los dioles y los glicoles poliméricos adecuados para su uso en la presente invención se describen en mayor detalle en la Solicitud de PCT WO 00/46331, Clarke y col., titulada "Diols and Polymeric Glycols for Improved Dishwashing Detergent Compositions".The present liquid detergent compositions they can also contain either diols or polymeric glycols or a mixture of both diols and polymeric glycols. The diols and the polymeric glycols suitable for use in the present invention are described in greater detail in PCT Application WO 00/46331, Clarke et al., Entitled "Diols and Polymeric Glycols for Improved Dishwashing Detergent Compositions. "

Aparte del propilenglicol, el polipropilénglicol y los dioles en la solicitud incorporada arriba, otros glicoles según la fórmula: HO-CR1R2-OH en donde R1 y R2 son independientemente H o una cadena saturada o insaturada alifática de hidrocarbonos C2-C10 y/o cíclica, son adecuados, y pueden utilizarse en la presente invención. Uno de tales glicoles adecuados es el dodecanoglicol.Apart from propylene glycol, polypropylene glycol and the diols in the application incorporated above, other glycols according to the formula: HO-CR1R2-OH in where R1 and R2 are independently H or a saturated chain or aliphatic unsaturated hydrocarbons C2-C10 and / or cyclic, are suitable, and can be used herein invention. One of such suitable glycols is dodecanoglycol.

Glicoles alcoxilados adecuados que pueden usarse en la presente invención están conformes a la fórmulaSuitable alkoxylated glycols that can be used in the present invention they conform to the formula

R-(A)_{n}-R^{1}-OHR- (A) n -R1 -OH

en donde R es H, OH, un alquilo lineal saturado o insaturado de 1 a 20 átomos de carbono, preferiblemente de 2 a 15 y más preferiblemente de 2 a 10, en donde R^{1} es H o un alquilo lineal saturado o insaturado de 1 a 20 átomos de carbono, preferiblemente de 2 a 15 y más preferiblemente de 2 a 10, y A es un grupo alcoxi preferiblemente etoxi, metoxi, y/o propoxi y n va de 1 a 5, preferiblemente 1 a 2. Glicoles alcoxilados adecuados a utilizar en la presente invención son el metoxioctadecanol y/o etoxietoxietanol.where R is H, OH, an alkyl linear saturated or unsaturated from 1 to 20 carbon atoms, preferably from 2 to 15 and more preferably from 2 to 10, wherein R1 is H or a saturated or unsaturated linear alkyl of 1 to 20 carbon atoms, preferably 2 to 15 and more preferably from 2 to 10, and A is an alkoxy group preferably ethoxy, methoxy, and / or propoxy and n ranges from 1 to 5, preferably 1 to 2. Alkoxylated glycols suitable for use in the present invention are the methoxyoctadecanol and / or ethoxyethoxyethanol.

Alcoholes aromáticos adecuados que pueden utilizarse en la presente invención están conformes a la fórmula R-OH, en donde R es un grupo arilo alquil-sustituido o no alquil-sustituido de 1 a 20 átomos de carbono, preferiblemente de 1 a 15 y más preferiblemente de 1 a 10. Por ejemplo, un alcohol aromático adecuado a utilizar en la presente invención es el alcohol bencílico.Suitable aromatic alcohols that can used in the present invention conform to the formula R-OH, where R is an aryl group alkyl-substituted or not alkyl-substituted 1 to 20 carbon atoms, preferably from 1 to 15 and more preferably from 1 to 10. By example, an aromatic alcohol suitable for use herein Invention is benzyl alcohol.

Los alcoholes ramificados alifáticos adecuados que puede utilizarse en la presente invención están conformes a la fórmula R-OH en donde R es un grupo alquilo ramificado saturado o insaturado de 1 a 20 átomos de carbono, preferiblemente de 2 a 15 y más preferiblemente de 5 a 12. Los alcoholes ramificados alifáticos particularmente adecuados para su uso en la presente invención incluyen el 2-etilbutanol y/o el 2-metilbutanol.Suitable aliphatic branched alcohols which can be used in the present invention are in accordance with the formula R-OH where R is an alkyl group saturated or unsaturated branched from 1 to 20 carbon atoms, preferably from 2 to 15 and more preferably from 5 to 12. The aliphatic branched alcohols particularly suitable for use in the present invention include the 2-ethylbutanol and / or the 2-methylbutanol.

Los alcoholes ramificados alifáticos alcoxilados adecuados que pueden utilizarse en la presente invención están conformes a la fórmula R (A)n-OH en donde R es un grupo alquilo ramificado saturado o insaturado de 1 a 20 átomos de carbono, preferiblemente de 2 a 15 y más preferiblemente de 5 a 12, en donde A es un grupo alcoxi, preferiblemente butoxi, propoxi y/o etoxi, y n es un número entero de 1 a 5, preferiblemente 1 a 2. Los alcoholes ramificados alifáticos alcoxilados adecuados incluyen el 1-metilpropoxietanol y/o el 2-metilbutoxietanol.Alkoxylated aliphatic branched alcohols suitable that can be used in the present invention are according to the formula R (A) n-OH where R it is a saturated or unsaturated branched alkyl group of 1 to 20 carbon atoms, preferably 2 to 15 and more preferably from 5 to 12, wherein A is an alkoxy group, preferably butoxy, propoxy and / or ethoxy, and n is an integer from 1 to 5, preferably 1 to 2. Suitable alkoxylated aliphatic branched alcohols include 1-methylpropoxyethanol and / or the 2-methylbutoxethanol.

Los alcoholes lineales C1-C5 adecuados que puede utilizarse en la presente invención están conformes a la fórmula R-OH en donde R es un grupo alquilo lineal saturado o insaturado de 1 a 5 átomos de carbono, preferiblemente de 2 a 4. Alcoholes lineales C_{1}-C_{5} adecuados son el metanol, etanol, propanol o mezclas de los mismos.C1-C5 linear alcohols suitable that can be used in the present invention are according to the formula R-OH where R is a group linear saturated or unsaturated alkyl of 1 to 5 carbon atoms, preferably 2 to 4. Linear alcohols Suitable C 1 -C 5 are methanol, ethanol, Propanol or mixtures thereof.

Otros disolventes adecuados incluyen, pero no se limitan a, butil digliycol éter (BDGE), butil triglicol éter, alcohol ter-amílico y similares. Los disolventes particularmente preferidos que pueden utilizarse en la presente invención son el butoxi-propoxi-propanol, el butil diglicol éter, el alcohol bencílico, el butoxi propanol, el etanol, metanol, isopropanol y mezclas de los mismos.Other suitable solvents include, but are not limited to, butyl digliycol ether (BDGE), butyl triglycol ether, tert-amyl alcohol and the like. Solvents particularly preferred that can be used herein invention are the butoxy-propoxy-propanol, butyl diglycol ether, benzyl alcohol, butoxy propanol, ethanol, methanol, isopropanol and mixtures thereof.

Otros disolventes adecuados de uso en la presente invención incluyen derivados de propilenglicol como el n-butoxi propanol o el n-butoxi-propoxi-propanol, disolventes hidrosolubles de CARBITOL R o disolventes hidrosolubles de CELLOSOLVE R; los disolventes hidrosolubles de CARBITOL R son compuestos de la clase del 2-(2-alcoxietoxi)etanol, en donde el grupo alcoxi se deriva del etilo, propilo o butilo; un carbitol hidrosoluble preferido es el 2-(2-butoxietoxi)etanol, también conocido como butil carbitol. Los disolventes hidrosolubles de CELLOSOLVE R son compuestos de la clase del 2-alcoxietoxi etanol, siendo preferido el 2-butoxietoxietanol. Otros disolventes adecuados incluyen el alcohol bencílico, y dioles como el 2-etil-1, 3-hexanodiol y el 2,2,4-trimetil-1,3-pentanodiol y mezclas de los mismos. Algunos disolventes preferidos de uso en la presente invención son el n-butoxi-propoxi-propanol, el BUTIL CARBITOL® y mezclas de los mismos.Other suitable solvents for use herein invention include propylene glycol derivatives such as the n-butoxy propanol or the n-butoxy-propoxy-propanol, CARBITOL R water-soluble solvents or water-soluble solvents from CELLOSOLVE R; CARBITOL R water-soluble solvents are compounds of the class of 2- (2-alkoxyethoxy) ethanol, where the group alkoxy is derived from ethyl, propyl or butyl; a carbitol preferred water soluble is the 2- (2-Butoxyethoxy) ethanol, also known like butyl carbitol. The water-soluble solvents of CELLOSOLVE R they are compounds of the 2-alkoxyethoxy class ethanol, 2-butoxyethoxyethanol being preferred. Other suitable solvents include benzyl alcohol, and diols like 2-ethyl-1, 3-hexanediol and the 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol and mixtures thereof. Some preferred solvents for use in the present invention are the n-butoxy-propoxy-propanol, the BUTIL CARBITOL® and mixtures thereof.

Los disolventes también pueden seleccionarse del grupo de compuestos que comprenden derivados de éter de mono-, di- y trietil glicol, butilénglicol éter, y mezclas de los mismos. Los pesos moleculares de estos disolventes son preferiblemente inferiores a 350, más preferiblemente entre 100 y 300, aún más preferiblemente entre 115 y 250. Ejemplos de disolventes preferidos incluyen, por ejemplo, el mono-etilenglicol n-hexil éter, el mono-propilenglicol n-butil éter, y el tri-propilenglicol metil éter. Los éteres de etilenglicol y de propilenglicol son comercializados por Dow Chemical Company con la marca "Dowanol" y por Arco Chemical Company con la marca "Arcosolv". Otros disolventes preferidos que incluyen el mono- y el dietilenglicol n-hexil éter son comercializados por Union Carbide.The solvents can also be selected from the group of compounds comprising mono-, di- and triethyl glycol ether derivatives, butylene glycol ether, and mixtures thereof. The molecular weights of these solvents are preferably less than 350, more preferably between 100 and 300, even more preferably between 115 and 250. Examples of preferred solvents include, for example, mono-ethylene glycol n-hexyl ether, mono-propylene glycol n -butyl ether, and tri-propylene glycol methyl ether. Ethylene glycol and propylene glycol ethers are marketed by Dow Chemical Company under the "Dowanol" brand and by Arco Chemical Company under the "Arcosolv" brand. Other preferred solvents that include mono- and diethylene glycol n- hexyl ether are marketed by Union Carbide.

Diaminas Diamines

Como ya se ha mencionado, las diaminas utilizadas en la presente invención en composiciones detergentes en combinación con tensioactivos detersivos a niveles son eficaces para conseguir al menos una mejora direccional en el rendimiento limpiador. En el contexto de una composición de lavado de vajilla manual, dichos "niveles de uso" pueden variar, dependiendo no sólo del tipo y severidad de manchas y suciedad, sino también de la temperatura del agua de lavado, del volumen de agua de lavado y de la duración del tiempo en que la vajilla está en contacto con el agua de lavado.As already mentioned, the diamines used in the present invention in detergent compositions in combination with detersive surfactants at levels are effective in achieving At least one directional improvement in cleaning performance. At context of a manual dishwashing composition, said "levels of use" may vary, depending not only on the type and severity of stains and dirt, but also of the temperature of the washing water, the volume of washing water and the duration of the time when the dishes are in contact with the wash water.

Puesto que los hábitos y prácticas de los usuarios de composiciones detergentes muestran una variación considerable, la composición contendrá preferiblemente al menos un 0,1%, más preferiblemente al menos un 0,2%, aún más preferiblemente, al menos un 0,25%, todavía más preferiblemente aún, al menos un 0,5% en peso de dicha composición de diamina. La composición también contendrá preferiblemente no más de un 15%, más preferiblemente no más de un 10%, aún más preferiblemente, no más de un 6%, todavía más preferiblemente aún, no más de un 5%, aún más preferiblemente, no más de un 1,5% en peso de dicha composición de diamina.Since the habits and practices of users of detergent compositions show a variation considerable, the composition will preferably contain at least one 0.1%, more preferably at least 0.2%, even more preferably, at least 0.25%, even more preferably still, at least 0.5% by weight of said diamine composition. The composition too it will preferably contain no more than 15%, more preferably not more than 10%, even more preferably, not more than 6%, even more preferably still, no more than 5%, even more preferably, no more than 1.5% by weight of said diamine composition.

En uno de sus varios aspectos, esta invención proporciona medios para reforzar la eliminación de suciedad grasa/oleosa al combinar las diaminas específicas de esta invención con tensioactivos. La suciedad grasa/oleosa "cotidiana" está formada por una mezcla de triglicéridos, lípidos, polisacáridos complejos, ácidos grasos, sales inorgánicas y materia proteínica.In one of its various aspects, this invention provides means to strengthen the removal of dirt fat / oily when combining the specific diamines of this invention with surfactants. "Daily" oily / oily dirt is formed by a mixture of triglycerides, lipids, polysaccharides complexes, fatty acids, inorganic salts and matter protein

Por tanto, las diaminas, en combinación con tensioactivos anfóteros y aniónicos en las proporciones específicas que se discuten a continuación, ofrecen el beneficio de una mejor limpieza de grasas y alimentos resistentes, lo que permite la eliminación o reducción en la cantidad de iones divalentes en las realizaciones preferidas de la presente fórmula. Esta mejor limpieza es un resultado de la propensión de las diaminas a actuar como agente tamponante para aumentar la alcalinidad de la composición de lavado de vajilla. La mayor velocidad de disolución lograda por la eliminación de cationes divanlentes permite al formulador incluso fabricar detergentes de lavado de vajilla manual con formulaciones especialmente compactas, incluso a viscosidades significativamente más altas (p. ej., 1.000 centipoise o más) que las formulaciones convencionales, al tiempo que mantiene un excelente rendimiento de disolución y limpieza. Esto tiene unas ventajas potenciales significativas para preparar productos compactos con una mayor viscosidad, al tiempo que se mantiene una disolución aceptable. Por "compacto" o "Ultra" se quiere dar a entender formulaciones detergentes con niveles reducidos de agua comparados con detergentes líquidos convencionales. Para formulaciones "compactas" o "Ultra", el nivel de agua es menor del 70%, preferiblemente menor del 40% en peso de las composiciones detergentes líquidas de lavado de vajilla. Dichos productos concentrados proporcionan ventajas al consumidor, quien tiene un producto que se puede utilizar en cantidades menores, y al productor, quien tiene menores costes de transporte. Para las composiciones que no se prevean concentradas, un nivel adecuado de agua es inferior a aproximadamente un 85%, más preferiblemente inferior a aproximadamente un 70% en peso de las composiciones detergentes líquidas de lavado de vajilla.Therefore, the diamines, in combination with amphoteric and anionic surfactants in specific proportions that are discussed then offer the benefit of a better cleaning of fats and resistant foods, which allows elimination or reduction in the amount of divalent ions in the Preferred embodiments of the present formula. This better cleaning It is a result of the propensity of diamines to act as buffering agent to increase the alkalinity of the composition of dishwashing The highest dissolution rate achieved by the Elimination of divanlent cations allows the formulator to even manufacture manual dishwashing detergents with formulations especially compact, even at significantly viscosities higher (e.g., 1,000 centipoise or more) than formulations conventional, while maintaining excellent performance of dissolution and cleaning. This has potential advantages. significant to prepare compact products with a higher viscosity, while maintaining an acceptable solution. By "compact" or "Ultra" is meant detergent formulations with reduced water levels compared with conventional liquid detergents. For formulations "compact" or "Ultra", the water level is less than 70%, preferably less than 40% by weight of the compositions liquid dishwashing detergents. Such products concentrates provide advantages to the consumer, who has a product that can be used in smaller quantities, and at producer, who has lower transportation costs. For the compositions that are not expected to be concentrated, an adequate level of water is less than about 85%, more preferably less than about 70% by weight of the compositions liquid dishwashing detergents.

Se prefiere que las diaminas utilizadas en la presente invención estén sustancialmente exentas de impurezas. Es decir, por "esencialmente exentas" se quiere dar a entender que las diaminas son puras en más del 95%, es decir preferiblemente en un 97%, más preferiblemente en un 99%, todavía más preferiblemente en un 99,5% libres de impurezas. Ejemplos de impurezas que pueden estar presentes en diaminas comercialmente suministradas incluyen 2-metil-1,3-diaminobutano y alquilhidropirimidina. Además, se piensa que las diaminas deberían estar exentas de reactantes de oxidación para evitar una degradación de la diamina y formación de amoníaco.It is preferred that the diamines used in the The present invention is substantially free of impurities. Is to say, by "essentially exempt" it is meant that diamines are pure in more than 95%, that is preferably in 97%, more preferably 99%, even more preferably 99.5% free of impurities. Examples of impurities that can be present in commercially supplied diamines include 2-methyl-1,3-diaminobutane and alkylhydropyrimidine. In addition, it is thought that the diamines they should be free of oxidation reactants to avoid diamine degradation and ammonia formation.

Como se ha discutido en mayor detalle más abajo, hacer las composiciones libres de peróxido de hidrógeno es importante cuando las composiciones contienen una enzima. Incluso pequeñas cantidades de peróxido de hidrógeno pueden provocar problemas con las formulaciones con contenido en enzimas. Sin embargo, la diamina puede reaccionar con cualquier peróxido presente y actuar como un estabilizador de una enzima y prevenir que el peróxido de hidrógeno reaccione con la enzima. Se piensa que el único inconveniente de esta estabilización de las enzimas por parte de la diamina es que los compuestos nitrogenados producidos provocan los malos olores que pueden estar presentes en composiciones con contenido en diamina. Que la diamina actúe como un estabilizador enzimático puede impedir que la diamina proporcione los beneficios a la composición para los que originalmente se incluyó, a saber, limpieza de grasas, formación de espuma, disolución y estabilidad a baja temperatura. Por tanto, se prefiere minimizar la cantidad de peróxido de hidrógeno presente como impureza en las composiciones de la invención bien utilizando componentes que están sustancialmente exentos de peróxido de hidrógeno o cualquier otra especie blanqueadora y/o mediante el uso de antioxidantes no diamina aún cuando la diamina puede producir compuestos malolientes y la reducción en la cantidad de diamina disponible presente para realizar su función principal.As discussed in greater detail below, make hydrogen peroxide free compositions is important when the compositions contain an enzyme. Even small amounts of hydrogen peroxide can cause Problems with enzyme-containing formulations. Without However, the diamine can react with any peroxide present and act as an enzyme stabilizer and prevent the hydrogen peroxide react with the enzyme. It is thought that the only drawback of this stabilization of enzymes by of the diamine is that the nitrogen compounds produced cause the odors that may be present in compositions with Diamine content. Let the diamine act as a stabilizer Enzymatic can prevent diamine from providing the benefits to the composition for which it was originally included, namely fat cleaning, foaming, dissolution and stability low temperature. Therefore, it is preferred to minimize the amount of hydrogen peroxide present as an impurity in the compositions of the invention either using components that are substantially free of hydrogen peroxide or any other species bleach and / or by using antioxidants not yet diamine when the diamine can produce smelly compounds and the reduction in the amount of available diamine present for Perform its main function.

Diaminas orgánicas preferidas son aquellas en las que pK1 y pK2 están en el intervalo de 8,0 a 11,5, preferiblemente en el intervalo de 8,4 a 11, aún más preferiblemente de 8,6 a 10,75. Materiales preferidos considerando el rendimiento y el suministro son el 1,3-bis(metilamina)-ciclohexano (pKa=10 a 10,5), la 1,3 propano diamina (pK1=10,5; pK2=8,8), la 1,6 hexano diamina (pK1=11; pK2=10), la 1,3 pentano diamina (Dytek EP) (pK1=10,5; pK2=8,9), la 2-metil 1,5 pentano diamina (Dytek A) (pK1=11,2; pK2=10,0). Otros materiales preferidos son las diaminas primaria/primaria con espaciadores de alquileno del C4 al C8. En general, se cree que las diaminas primarias son preferibles a las diaminas secundarias y terciarias.Preferred organic diamines are those in the that pK1 and pK2 are in the range of 8.0 to 11.5, preferably in the range of 8.4 to 11, even more preferably 8.6 to 10.75. Preferred materials considering performance and supply are the 1,3-bis (methylamine) -cyclohexane (pKa = 10 to 10.5), 1.3 propane diamine (pK1 = 10.5; pK2 = 8.8), 1.6 hexane diamine (pK1 = 11; pK2 = 10), 1,3 pentane diamine (Dytek EP) (pK1 = 10.5; pK2 = 8.9), 2-methyl 1.5 pentane diamine (Dytek A) (pK1 = 11.2; pK2 = 10.0). Other preferred materials are the primary / primary diamines with C4 to alkylene spacers C8 In general, primary diamines are believed to be preferable to secondary and tertiary diamines.

Definición de pK1 y pK2Definition of pK1 and pK2

Tal como se utiliza en esta memoria, "pKa1" y "pKa2" son cantidades de un tipo colectivamente conocido por los expertos en la técnica como "pKa". pKa se utiliza en esta memoria de la misma manera que la habitualmente conocida por los expertos en la técnica de la química. Los valores citados en la presente invención pueden obtenerse de la literatura, como por ejemplo de "Critical Stability Constants: volume 2, Amines" por Smith y Martel, Plenum Press, NY y Londres, 1975. Información adicional sobre pKa's se puede obtener de la bibliografía relevante suministrada por compañías, tal como la información suministrada por Dupont, un proveedor de diaminas.As used herein, "pKa1" and "pKa2" are amounts of a type collectively known as Those skilled in the art such as "pKa". pKa is used in this memory in the same way as is usually known by Chemistry experts. The values cited in the present invention can be obtained from the literature, as per example of "Critical Stability Constants: volume 2, Amines" by Smith and Martel, Plenum Press, NY and London, 1975. Information Additional information about pKa's can be obtained from the relevant bibliography provided by companies, such as the information provided by Dupont, a supplier of diamines.

Como una definición de trabajo en la presente memoria, el pKa de las diaminas se especifica en una solución completamente acuosa a 25ºC y para una fuerza iónica entre 0,1 y 0,5 M. El pKa es una constante en equilibrio que puede cambiar con la temperatura y la fuerza iónica: así, los valores reseñados en la bibliografía no están a veces de acuerdo en función del método y de las condiciones de medición. Para eliminar ambigüedades, las condiciones y/o referencias relevantes utilizadas para pKa's de esta invención son como se definen en esta memoria o en "Critical Stability Constants: volumen 2, Amines". Un método de medición típico es la titulación potenciométrica del ácido con hidróxido de sodio y la determinación del pKa mediante métodos adecuados según se describe y referencia en "The Chemist's Ready Reference Handbook" por Shugar y Dean, McGraw Hill, NY, 1990.As a definition of work in the present memory, the pKa of the diamines is specified in a solution completely aqueous at 25 ° C and for an ionic strength between 0.1 and 0.5 M. The pKa is a constant in equilibrium that can change with the temperature and ionic strength: thus, the values outlined in the bibliography sometimes disagree depending on the method and The measurement conditions. To eliminate ambiguities, the relevant conditions and / or references used for pKa's of this invention are as defined herein or in "Critical Stability Constants: volume 2, Amines ". A measurement method typical is the potentiometric titration of acid with hydroxide of sodium and the determination of pKa by appropriate methods as describe and reference in "The Chemist's Ready Reference Handbook "by Shugar and Dean, McGraw Hill, NY, 1990.

Se ha determinado que sustituyentes y modificaciones estructurales que reducen el pK1 y pK2 por debajo de aproximadamente 8,0 son indeseables y provocan pérdidas en el comportamiento. Éstas pueden incluir sustituciones que conducen a diaminas etoxiladas, diaminas sustituidas con hidroxietilo, diaminas con oxígeno en la posición beta (y en menor medida gamma) con respecto al nitrógeno en el grupo espaciador (por ejemplo Jeffamine EDR 148). Además, son inadecuados materiales basados en etilendiamina.It has been determined which substituents and structural modifications that reduce pK1 and pK2 below approximately 8.0 are undesirable and cause losses in the behavior. These may include substitutions that lead to ethoxylated diamines, hydroxyethyl substituted diamines, diamines with oxygen in the beta position (and to a lesser extent gamma) with with respect to nitrogen in the spacer group (for example Jeffamine EDR 148). In addition, materials based on ethylenediamine

Las diaminas útiles en esta memoria se pueden definir por la siguiente estructura:The diamines useful herein can be Define by the following structure:

1one

en donde R_{2-5} se seleccionan independientemente a partir de H, metilo, -CH_{3}CH_{2}, y óxidos de etileno; C_{x} y C_{v} se seleccionan independientemente a partir de grupos metileno o de grupos alquilo ramificados donde x+y es de aproximadamente 3 a aproximadamente 6; y A está opcionalmente presente y se selecciona de los restos donadores o aceptores de electrones elegidos para ajustar los pKa de la diamina hasta el intervalo deseado. Si A está presente, entonces x e y han de ser ambos 1 o mayor.where R_ {2-5} are independently selected from H, methyl, -CH 3 CH 2, and ethylene oxides; C_ {x} and C_ {v} are independently selected from methylene groups or from branched alkyl groups where x + y is about 3 to about 6; and A is optionally present and selected of the electron donor or acceptor moieties chosen for adjust the pKa of the diamine to the desired range. If A is present, then x and y must be both 1 or higher.

Ejemplos de diaminas preferidas pueden encontrarse en la patente de EE.UU núm. 6.589.926 de Phillip Kyle Vinson y col., titulada "Dishwashing Detergent Compositions Containing Organic Diamines for Improved Grease Cleaning, Sudsing, Low Temperature Stability and Dissolution".Examples of preferred diamines may found in U.S. Patent No. 6,589,926 to Phillip Kyle Vinson et al., Entitled "Dishwashing Detergent Compositions Containing Organic Diamines for Improved Grease Cleaning, Sudsing, Low Temperature Stability and Dissolution ".

Tensioactivos aniónicosAnionic surfactants

Los tensioactivos aniónicos útiles en la presente invención se seleccionan preferiblemente del grupo que consta de sulfonato lineal de alquilbenceno, alfa olefín sulfonato, sulfonatos de parafina, sulfonatos de alquil éster, alquilsulfatos, alquil alcoxisulfato, alquil sulfonatos, alquil alcoxi carboxilato, sulfatos alquil alcoxilados, sarcosinatos, taurinatos, y mezclas de los mismos. Puede utilizarse en la presente invención una cantidad eficaz, de forma típica del 0,5% al 90%, preferiblemente del 5% al 50%, más preferiblemente del 10 al 30%, en peso, de tensioactivo detersivo aniónico.The anionic surfactants useful herein invention are preferably selected from the group consisting of linear alkylbenzene sulfonate, alpha olefin sulfonate, sulphonates paraffin, alkyl ester sulphonates, alkyl sulfates, alkyl alkoxysulfate, alkyl sulphonates, alkyl alkoxy carboxylate, alkoxylated alkyl sulfates, sarcosinates, taurinates, and mixtures of the same. An amount may be used in the present invention. effective, typically 0.5% to 90%, preferably 5% to 50%, more preferably 10 to 30%, by weight, of surfactant anionic detersive.

Ejemplos adecuados de tensioactivos aniónicos pueden encontrarse en la Solicitud de PCT WO 99/27058 de Chandrika Kasturi y col., titulada "Liquid Detergent Compositions Comprising Polymeric Suds Enhancers". Ejemplos adicionales de tensioactivos aniónicos adecuados se dan en "Surface Active Agents and Detergents" (Vol. I y II por Schwartz, Perry y Berch). Varios de dichos tensioactivos también están descritos de manera general en la patente de EE.UU. núm. 3.929.678, concedida el 30 de diciembre de 1975 a Laughlin y col. en la Columna 23, línea 58 a la columna 29, línea 23. Pueden encontrarse tensioactivos aniónicos adicionales en la patente de EE.UU núm. 5.415.814 concedida el 16 de Mayo de 1995, a Ofosu-Asante y col.Suitable examples of anionic surfactants can be found in PCT Application WO 99/27058 of Chandrika Kasturi et al., Entitled "Liquid Detergent Compositions Comprising Polymeric Suds Enhancers ". Additional examples of surfactants Suitable anionics are given in "Surface Active Agents and Detergents "(Vol. I and II by Schwartz, Perry and Berch). Several of said surfactants are also generally described in the U.S. Patent no. 3,929,678, granted on December 30, 1975 to Laughlin et al. in Column 23, line 58 to column 29, line 23. Additional anionic surfactants can be found in U.S. Patent No. 5,415,814 granted on May 16, 1995, Ofosu-Asante et al.

Tensioactivos anfóterosAmphoteric surfactants

Los tensioactivos anfóteros útiles en la presente invención se seleccionan a partir de tensioactivos de tipo óxido de amina. Los óxidos de amina son tensioactivos no iónicos semipolares, e incluyen óxidos de amina hidrosolubles que contienen una estructura alquilo de 10 a 18 átomos de carbono y 2 estructuras seleccionadas del grupo que consta de grupos alquilo y de grupos hidroxialquilo que contienen de 1 a 3 átomos de carbono. Óxidos de fosfina hidrosolubles que contienen una estructura alquilo de 10 a 18 átomos de carbono y 2 estructuras seleccionadas del grupo que consta de grupos alquilo e hidroxialquilo que contienen de 1 a 3 átomos de carbono; y sulfóxidos hidrosolubles que contienen una estructura alquilo de aproximadamente 10 a aproximadamente 18 átomos de carbono y una estructura seleccionada del grupo que consta de estructuras alquilo e hidroxialquilo de aproximadamente 1 a aproximadamente 3 átomos de carbono.Amphoteric surfactants useful herein invention are selected from oxide type surfactants of amine. Amine oxides are semipolar nonionic surfactants, and include water-soluble amine oxides containing a alkyl structure of 10 to 18 carbon atoms and 2 structures selected from the group consisting of alkyl groups and groups hydroxyalkyl containing 1 to 3 carbon atoms. Oxides of Water-soluble phosphine containing an alkyl structure of 10 to 18 carbon atoms and 2 structures selected from the group that It consists of alkyl and hydroxyalkyl groups containing 1 to 3 carbon atoms; and water-soluble sulfoxides containing a alkyl structure of about 10 to about 18 atoms carbon and a structure selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl structures of about 1 to approximately 3 carbon atoms.

Tensioactivos detergentes no iónicos semi-polares incluyen los tensioactivos de óxido de amina con la fórmulaNonionic detergent surfactants semi-polar include oxide surfactants of amine with the formula

22

en donde R^{3} es un grupo alquilo, hidroxialquilo, o alquilfenilo o mezclas de los mismos que contienen de 8 a 22 átomos de carbono; R^{4} es un grupo alquileno o hidroxialquilo que contiene de 2 a 3 átomos de carbono o mezclas de los mismos; x es de 0 a 3; y cada R^{5} es un grupo alquilo o hidroxialquilo que contiene de aproximadamente 1 a aproximadamente 3 átomos de carbono o un grupo de óxidos de polietileno que contiene de 1 a 3 grupos de óxido de etileno. Los grupos R^{5} pueden estar unidos entre sí, por ejemplo a través de un átomo de oxígeno o nitrógeno, para formar una estructura anular.where R 3 is a group alkyl, hydroxyalkyl, or alkylphenyl or mixtures thereof that they contain from 8 to 22 carbon atoms; R 4 is an alkylene group or hydroxyalkyl containing from 2 to 3 carbon atoms or mixtures thereof; x is 0 to 3; and each R 5 is an alkyl group or hydroxyalkyl containing from about 1 to about 3 carbon atoms or a group of polyethylene oxides containing from 1 to 3 groups of ethylene oxide. R 5 groups may be linked together, for example through an oxygen atom or nitrogen, to form a structure cancel.

Estos tensioactivos de óxido de amina incluyen, en particular, óxidos de alquil C_{10}-C_{18}-dimetil-amina y óxidos de alcoxi C_{8}-C_{12}-etil-hidroxi-etil-amina.These amine oxide surfactants include, in particular, alkyl oxides C 10 -C 18 -dimethyl-amine and alkoxy oxides C 8 -C 12 -ethyl-hydroxy-ethyl-amine.

También son adecuados óxidos de amina tales como los propil-óxidos de amina, representados por la fórmula:Also suitable are amine oxides such as the amine propyl oxides, represented by the formula:

33

en donde R_{1} es un radical alquilo, 2-hidroxialquilo, 3-hidroxialquilo, o 3-alcoxi-2-hidroxi-propilo en el que el alquilo y el alcoxi, respectivamente, contienen de 8 a 18 átomos de carbono, R_{2} y R_{3} son cada uno de ellos metilo, etilo, propilo, isopropilo, 2-hidroxietilo, 2-hidroxi-propilo, o 3-hidroxi-propilo, y n va de 0 a 10.where R_ {1} is a radical alkyl, 2-hydroxyalkyl, 3-hydroxyalkyl, or 3-alkoxy-2-hydroxy-propyl wherein the alkyl and alkoxy, respectively, contain from 8 to 18 carbon atoms, R2 and R3 are each methyl, ethyl, propyl, isopropyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or 3-hydroxypropyl, and n ranges from 0 to 10.

Especies adecuadas adicionales de agentes tensioactivos de óxido de amina semipolares comprenden compuestos y mezclas de compuestos con la fórmula:Additional suitable species of agents semipolar amine oxide surfactants comprise compounds and mixtures of compounds with the formula:

44

en donde R_{1} es un radical alquilo, 2-hidroxialquilo, 3-hidroxialquilo, o 3-alcoxi-2-hidroxi-propilo en el que el alquilo y alcoxi, respectivamente, contienen de 8 a 18 átomos de carbono, R_{2} y R_{3} son cada uno de ellos metilo, etilo, propilo, isopropilo, 2-hidroxietilo, 2-hidroxi-propilo, o 3-hidroxi-propilo y n es de 0 a10. Particularmente preferidos son los óxido de amina de la fórmula:where R_ {1} is a radical alkyl, 2-hydroxyalkyl, 3-hydroxyalkyl, or 3-alkoxy-2-hydroxy-propyl wherein the alkyl and alkoxy, respectively, contain from 8 to 18 carbon atoms, R2 and R3 are each methyl, ethyl, propyl, isopropyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or 3-hydroxy-propyl and n is 0 to 10. Particularly preferred are the amine oxide of the formula:

55

en donde R_{1} es un alquilo C_{10-14} y R_{2} y R_{3} son metilo o etilo. Debido a que son de baja espuma también puede ser deseable utilizar tensioactivos de tipo óxido de amina de cadena larga descritos de manera más completa en la patente de EE.UU núms. 4.316.824 (Pancheri), 5.075.501 y 5.071.594.where R 1 is an alkyl C 10-14 and R 2 and R 3 are methyl or ethyl. Because they are low foam it may also be desirable to use described long chain amine oxide surfactants of more fully in U.S. Patent No. 4,316,824 (Pancheri), 5,075,501 and 5,071,594.

Otros ejemplos adecuados, no limitantes, de tensioactivos detergentes anfóteros útiles en la presente invención incluyen amidopropilbetaínas y derivados de aminas secundarias o terciarias, alifáticas o heterocíclicas en las que la estructura alifática puede ser una cadena lineal o ramificada y en donde uno de los sustituyentes alifáticos contiene de 8 a 24 átomos de carbono y al menos un sustituyente alifático contiene un grupo aniónico hidrosoluble.Other suitable, non-limiting examples of amphoteric detergent surfactants useful in the present invention include amidopropyl betaines and derivatives of secondary amines or tertiary, aliphatic or heterocyclic in which the structure aliphatic can be a linear or branched chain and where one of the aliphatic substituents contain 8 to 24 carbon atoms and at least one aliphatic substituent contains an anionic group water soluble.

Otros ejemplos de tensioactivos anfóteros adecuados se dan en "Surface Active Agents and Detergents" (Vol. I y II por Schwartz, Perry y Berch), incorporada aquí para referencia.Other examples of amphoteric surfactants suitable are given in "Surface Active Agents and Detergents" (Vol. I and II by Schwartz, Perry and Berch), incorporated here for reference.

Preferiblemente, el tensioactivo anfótero está presente en la composición en una cantidad eficaz, más preferiblemente del 0,1% al 20%, aún más preferiblemente del 0,1% al 15%, todavía más preferiblemente aún del 0,5% al 10%, en peso.Preferably, the amphoteric surfactant is present in the composition in an effective amount, more preferably from 0.1% to 20%, even more preferably from 0.1% to 15%, still more preferably still from 0.5% to 10%, by weight.

Tensioactivos secundariosSecondary Surfactants

Un tensioactivo detergente secundario se puede seleccionar del grupo que consta de tensioactivos no iónicos, catiónicos, anfolíticos, de ión híbridos y sus mezclas. Al seleccionar el tipo y la cantidad de tensioactivo detergente junto con otros ingredientes adjuntos descritos en esta memoria, las presentes composiciones detergentes se pueden formular para ser utilizadas en el contexto de aplicaciones de limpieza de lavandería o en otras aplicaciones de limpieza diferentes, en particular incluido el lavado de vajillas. Los tensioactivos particulares utilizados pueden variar, por lo tanto, ampliamente en función del uso final particular previsto. Se describen detalladamente tensioactivos secundarios adecuados en la Solicitud de PCT WO 99/27058 de Chandrika Kasturi y col., titulada "Liquid Detergent Compositions Comprising Polymeric Suds Enhancers".A secondary detergent surfactant can be select from the group consisting of nonionic surfactants, cationic, ampholytic, ion hybrids and mixtures thereof. To the select the type and amount of detergent surfactant together with other attached ingredients described herein, the present detergent compositions may be formulated to be used in the context of laundry cleaning applications or in other different cleaning applications, in particular including dishwashing The particular surfactants used may vary, therefore, widely depending on the intended particular end use. They are described in detail suitable secondary surfactants in PCT WO Application 99/27058 by Chandrika Kasturi et al., Entitled "Liquid Detergent Compositions Comprising Polymeric Suds Enhancers ".

Proporción de aniónicos a anfóteros a diaminaProportion of anionics to amphoteric diamine

En las composiciones de la presente invención, la proporción del tensioactivo aniónico: anfótero: diamina va de 100:40:1 a 9:0.5:1, por mol; preferiblemente, el coeficiente del tensioactivo aniónico: anfótero: diamina va de 27:8:1 a 11:3:1, por mol. Se ha encontrado que las composiciones detergentes que contienen tensioactivo aniónico, tensioactivo anfótero y diamina en esta proporción específica proporciona una estabilidad mejorada a baja temperatura, proporciona una mejor eliminación de la grasa y beneficios de limpieza de comida resistente a un pH interior a 12,5, y una mejor limpieza con aguas duras.In the compositions of the present invention, the proportion of anionic surfactant: amphoteric: diamine ranges from 100: 40: 1 to 9: 0.5: 1, per mole; preferably, the coefficient of anionic surfactant: amphoteric: diamine ranges from 27: 8: 1 to 11: 3: 1, by mol. It has been found that detergent compositions that contain anionic surfactant, amphoteric surfactant and diamine in this specific ratio provides improved stability to low temperature, provides better fat removal and Cleaning benefits of food resistant to an internal pH of 12.5, and better cleaning with hard waters.

En otro aspecto de la presente invención, la proporción molar de tensioactivo aniónico respecto a la diamina de más de 9:1, preferiblemente mayor de 20:1, se ha observado que proporciona una mejor estabilidad a baja temperatura, proporciona una mejor eliminación de la grasa y beneficios de limpieza de comida resistente, y una mejor limpieza con aguas duras.In another aspect of the present invention, the molar ratio of anionic surfactant to diamine of more than 9: 1, preferably greater than 20: 1, it has been observed that provides better stability at low temperature, provides better fat removal and food cleaning benefits resistant, and better cleaning with hard waters.

Ingredientes detergentes opcionalesOptional detergent ingredients Estabilizador polímero de la espumaPolymer foam stabilizer

Las composiciones de la presente invención pueden opcionalmente contener un estabilizador polimérico de espuma. Estos estabilizadores poliméricos de espuma proporcionan un mayor volumen de espuma y una mayor duración de la espuma sin sacrificar la capacidad de eliminación de la grasa de las composiciones detergentes líquidas. Estos estabilizadores poliméricos de espuma se seleccionan a partir de:The compositions of the present invention may optionally contain a polymeric foam stabilizer. These polymeric foam stabilizers provide greater volume foam and longer foam life without sacrificing the grease removal ability of the compositions liquid detergents These polymeric foam stabilizers are select from:

i)i)
homopolímeros de (N,N-dialquilamino)alquil acrilato ésteres con la fórmula:homopolymers of (N, N-dialkylamino) alkyl acrylate esters with the formula:

66

en donde cada R es independientemente hidrógeno, alquilo C_{1}-C_{8}, y mezclas de los mismos, R^{1} es hidrógeno, alquilo C_{1}-C_{6}, y mezclas de los mismos, n va de 2 a aproximadamente 6; ywhere each R it's independently hydrogen, alkyl C 1 -C 8, and mixtures thereof, R 1 is hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, and mixtures of the themselves, n ranges from 2 to about 6; Y

ii)ii)
copolímeros de (i) ycopolymers of (i) and

77

en donde R^{1} es hidrógeno, alquilo C1-C6, y mezclas de los mismos, siempre que la proporción de (ii) a (i) sea de aproximadamente 2 a 1 a aproximadamente 1 a 2; El peso molecular de los reforzadores poliméricos de formación de espuma, determinado mediante una cromatografía convencional de permeación en gel, es de aproximadamente 1.000 a aproximadamente 2.000.000, preferiblemente de aproximadamente 5.000 a aproximadamente 1.000.000, más preferiblemente de aproximadamente 10.000 a aproximadamente 750.000, más preferiblemente de aproximadamente 20.000 a aproximadamente 500.000, aún más preferiblemente de aproximadamente 35.000 a aproximadamente 200.000. El estabilizador polimérico de espuma puede opcionalmente estar presente en forma de una sal, sea una sal inorgánica u orgánica, por ejemplo sales de citrato, sulfato, acetato o nitrato de (N,N-dimetilamino)alquil acrilato éster.where R 1 is hydrogen, C1-C6 alkyl, and mixtures thereof, provided that the proportion of (ii) to (i) is approximately 2 to 1 a about 1 to 2; The molecular weight of the enhancers foaming polymers, determined by a Conventional gel permeation chromatography is about 1,000 to about 2,000,000, preferably from about 5,000 to about 1,000,000, plus preferably from about 10,000 to about 750,000, more preferably from about 20,000 to about 500,000, even more preferably from about 35,000 to Approximately 200,000 Polymeric foam stabilizer can optionally be present in the form of a salt, be it a salt inorganic or organic, for example citrate salts, sulfate, (N, N-dimethylamino) alkyl acetate or nitrate acrylate ester.

Un estabilizador polimérico preferido de espuma son los (N,N-dimetilamino)alquil acrilato ésteres, a saberA preferred polymeric foam stabilizer they are the (N, N-dimethylamino) alkyl acrylate esters, namely

88

Cuando está presente en las composiciones, el reforzador de formación de espuma polimérico puede estar presente en la composición de aproximadamente un 0,01% a aproximadamente un 15%, preferiblemente de aproximadamente un 0,05% a aproximadamente un 10%, más preferiblemente de aproximadamente un 0,1% a aproximadamente un 5%, en peso.When present in the compositions, the polymeric foam forming enhancer may be present in the composition of about 0.01% to about 15%, preferably from about 0.05% to about a 10%, more preferably about 0.1% at approximately 5%, by weight.

Aditivo reforzante del detergenteDetergent builder

Las composiciones de acuerdo con la presente invención pueden comprender, además, un sistema de aditivo reforzante del detergente. Debido a que aditivos reforzantes del detergente, tales como el ácido cítrico y los citratos, interfieren con la estabilidad de enzimas en composiciones LDL, es deseable reducir la cantidad o eliminar completamente las sales de aditivo reforzante del detergente normalmente utilizada en composiciones LDL que incorporan propilenglicol como aditivo reforzante del detergente. Cuando una composición detergente incluye disolvente de propilenglicol como parte o total del vehiculante del detergente, las enzimas son más estables, requiriéndose cantidades menores de, o ninguna, sal de aditivo reforzante del detergente.The compositions according to the present invention may further comprise an additive system detergent booster. Because reinforcing additives of the detergent, such as citric acid and citrates, interfere With the stability of enzymes in LDL compositions, it is desirable reduce the amount or completely eliminate additive salts detergent builder normally used in LDL compositions incorporating propylene glycol as a reinforcing additive of the Detergent. When a detergent composition includes solvent of propylene glycol as part or total of the detergent carrier, Enzymes are more stable, requiring smaller amounts of, or None, detergent booster additive salt.

Si es deseable utilizar un aditivo reforzante del detergente, también es adecuado en ese caso cualquier sistema de aditivo reforzante del detergente convencional de uso en la presente invención, incluyendo materiales de aluminosilicato, silicatos, policarboxilatos y ácido grasos, materiales tales como el etilendiamino-tetraacetato. A pesar de que son menos preferidos por motivos medioambientales obvios, también pueden utilizarse en esta invención aditivos reforzantes de detergente de fosfato.If it is desirable to use a reinforcing additive of the detergent, any system of conventional detergent builder additive for use herein invention, including aluminosilicate materials, silicates, polycarboxylates and fatty acids, materials such as ethylenediamine tetraacetate. Although they are less preferred for obvious environmental reasons, they can also used in this invention detergent builder additives of phosphate.

Aditivos reforzantes del detergente de policarboxilato adecuados de uso en la presente invención incluyen el ácido cítrico, preferiblemente en forma de sal hidrosoluble, derivados de ácido succínico de la fórmulaDetergent builder additives Suitable polycarboxylate for use in the present invention include citric acid, preferably in the form of a water-soluble salt, succinic acid derivatives of the formula

R-CH(COOH)CH_{2}(COOH) en donde R es alquilo o alquenilo C_{10-20}, preferiblemente C_{12-16}, o en donde R puede sustituirse con sustituyentes hidroxilo, sulfo sulfoxilo o sulfona. Ejemplos específicos incluyen succinato de laurilo, succinato de miristilo, succinato de palmitilo, succinato de 2-dodecenilo, succinato de 2-tetradecenilo. Los aditivos reforzantes de detergente de succinato se utilizan preferiblemente en forma de sus sales solubles en agua, incluidas sales de sodio, potasio, amonio y alcanolamonio.R-CH (COOH) CH2 (COOH) wherein R is C 10-20 alkyl or alkenyl, preferably C 12-16, or where R can be substituted with hydroxyl, sulfo sulfoxyl or sulfone substituents. Specific examples include lauryl succinate, succinate myristyl, palmityl succinate, succinate 2-dodecenyl succinate 2-tetradecenyl. The reinforcing additives of Succinate detergent are preferably used in the form of their water soluble salts, including sodium, potassium, ammonium and alkanolammonium

Otros policarboxilatos adecuados son oxodisuccinatos y mezclas de ácido tartrato-monosuccínico y ácido tartrato-disuccínico, tal como se describe en el documento US 4.663.071.Other suitable polycarboxylates are oxodisuccinates and acid mixtures tartrate-monosuccinic acid tartrate-disuccinic, as described in the US 4,663,071.

Especialmente para la realización líquida en la presente invención, los aditivos reforzantes del detergente de ácido graso adecuados de uso en la presente invención son ácidos grasos saturados o insaturados C_{10-18}, así como los jabones correspondientes. Las especies saturadas preferidas tienen de 12 a 16 átomos de carbono en la cadena alquilo. El ácido graso insaturado preferido es el ácido oleico. Otro sistema preferido de aditivo reforzante del detergente para composiciones líquidas se basa en ácido dodecenil-succínico y ácido cítrico.Especially for the liquid realization in the present invention, acid detergent builder additives Fatty suitable for use in the present invention are fatty acids saturated or unsaturated C 10-18, as well as corresponding soaps. Preferred saturated species have from 12 to 16 carbon atoms in the alkyl chain. Fatty acid Preferred unsaturated is oleic acid. Another preferred system of detergent booster additive for liquid compositions se based on dodecenyl succinic acid and acid citric.

Si se incluyen sales de aditivo reforzante del detergente, deben incluirse en cantidades que van del 0,5% al 50% en peso de la composición, preferiblemente del 5% al 30% y más habitualmente del 5% al 25% en peso.If salts of reinforcing additive are included detergent, should be included in quantities ranging from 0.5% to 50% by weight of the composition, preferably from 5% to 30% and more usually from 5% to 25% by weight.

Enzimas Enzymes

Las composiciones detergentes de la presente invención pueden comprender adicionalmente una o más enzimas que proporcionan beneficios de rendimiento limpiador. Dichas enzimas incluyen enzimas seleccionadas de celulasas, hemicelulasas, peroxidasas, proteasas, gluco-amilasas, amilasas, lipasas, cutinasas, pectinasas, xilanasas, reductasas, oxidasas, fenoloxidasas, lipoxigenasas, ligninasas, pululanasas, tanasas, pentosanasas, malanasas, \beta-glucanasas, arabinosidasas o sus mezclas. Una combinación preferida es una composición detergente que tiene un cóctel de enzimas aplicables convencionales tales como proteasa, amilasa, lipasa, cutinasa y/o celulasa. Cuando hay presentes enzimas en las composiciones, de aproximadamente un 0,0001% a aproximadamente un 5% de enzima activo en peso de la composición detergente. Las enzimas proteolíticas preferidas se seleccionan entonces del grupo que consta de Alcalase® (Novo Industri A/S), BPN', proteasa A y proteasa B (Genencor) y sus mezclas. La protesa B es la más preferida. Las enzimas amilasas preferidas incluyen TERMAMYL®,DURAMYL® y las enzimas amilasa que se describen en WO 9418314 concedida a Genencor International y WO 9402597 concedida a Novo.The detergent compositions herein invention may additionally comprise one or more enzymes that Provide cleansing performance benefits. These enzymes include selected enzymes of cellulases, hemicellulases, peroxidases, proteases, gluco-amylases, amylases, lipases, cutinases, pectinases, xylanases, reductases, oxidases, Phenoloxidases, lipoxygenases, ligninases, pululanases, tanases, pentosanases, malanases, β-glucanases, arabinosidases or mixtures thereof A preferred combination is a detergent composition that has an applicable enzyme cocktail Conventional such as protease, amylase, lipase, cutinase and / or cellulase When enzymes are present in the compositions, of approximately 0.0001% to approximately 5% active enzyme by weight of the detergent composition. Proteolytic enzymes Preferred are then selected from the group consisting of Alcalase® (Novo Industri A / S), BPN ', protease A and protease B (Genencor) and their mixtures Protest B is the most preferred. Amylase Enzymes Preferred include TERMAMYL®, DURAMYL® and the amylase enzymes that are described in WO 9418314 granted to Genencor International and WO 9402597 granted to Novo.

Otros ejemplos adicionales no limitantes de enzimas adecuados y preferidos se describen en la patente de EE.UU núm. 6.589.926: "Dishwashing Detergent Compositions Containing Organic Diamines for Improved Grease Cleaning, Sudsing, Low temperature stability and Dissolution".Other additional non-limiting examples of Suitable and preferred enzymes are described in US Pat. no. 6,589,926: "Dishwashing Detergent Compositions Containing Organic Diamines for Improved Grease Cleaning, Sudsing, Low temperature stability and Dissolution ".

Dado que el peróxido de hidrógeno y aditivos reforzante del detergente tales como el ácido cítrico y los citratos interfieren con la estabilidad de los enzimas en composiciones LDL, es deseable reducir o eliminar los niveles de estos compuestos en composiciones que contienen enzimas. El peróxido de hidrógeno se encuentra con frecuencia en forma de impureza en tensioactivos y pastas de tensioactivos. Como tal, el nivel preferido de peróxido de hidrógeno en el óxido de amina o en la pasta de tensioactivo de óxido de amina es de 0-40 ppm, más preferiblemente 0-15 ppm. Impurezas de aminas en óxido de amina y betaínas, si están presentes, deberían minimizarse a los niveles aludidos anteriormente para el peróxido de hidrógeno.Since hydrogen peroxide and additives detergent booster such as citric acid and citrates interfere with the stability of enzymes in LDL compositions, it is desirable to reduce or eliminate the levels of these compounds in Compositions containing enzymes. Hydrogen peroxide is frequently found in the form of impurity in surfactants and surfactant pastes. As such, the preferred level of peroxide of hydrogen in the amine oxide or in the surfactant paste of amine oxide is 0-40 ppm, more preferably 0-15 ppm. Amine oxide and amine impurities betaines, if present, should be minimized to levels referred to above for hydrogen peroxide.

Iones de magnesioMagnesium ions

Al tiempo que se prefiere que los iones divalentes se omitan de las composiciones LDL preparadas según la presente invención, realizaciones alternativas de la presente invención pueden incluir iones magnesio.While it is preferred that the ions divalents are omitted from LDL compositions prepared according to the present invention, alternative embodiments of the present invention may include magnesium ions.

Es deseable excluir todos los iones divalentes de las presentes composiciones LDL debido a que tales iones pueden dar lugar a una disolución más lenta así como a un mal aclarado, y a malas propiedades de estabilidad a baja temperatura. Además, la formulación de tales composiciones que contienen iones divalentes en matrices de pH alcalino puede ser difícil debido a la incompatibilidad de los iones divalentes, particularmente del magnesio, con los iones hidróxido.It is desirable to exclude all divalent ions from the present LDL compositions because such ions can give place for a slower dissolution as well as a bad rinse, and to Bad stability properties at low temperature. Besides, the formulation of such compositions containing divalent ions in alkaline pH matrices can be difficult due to the incompatibility of divalent ions, particularly of magnesium, with hydroxide ions.

De todas formas, la presencia de iones magnesio ofrece varias ventajas. Es destacable que la inclusión de tales iones divalentes mejora la limpieza de manchas grasas para varias composiciones LDL, en particular composiciones que contienen alquil etoxicarboxilatos y/o amida de polihidroxiácidos grasos. Esto es especialmente cierto cuando las composiciones se utilizan en agua ablandada que contiene pocos iones divalentes.Anyway, the presence of magnesium ions It offers several advantages. It is remarkable that the inclusion of such Divalent ions improves the cleaning of fatty stains for several LDL compositions, in particular compositions containing alkyl ethoxycarboxylates and / or fatty polyhydroxy acid amide. This is especially true when the compositions are used in water softened that contains few divalent ions.

Sin embargo, en la presente invención, pueden obtenerse estos beneficios sin la inclusión de iones divalentes. En particular, puede obtenerse una mejor limpieza de la grasa sin iones divalentes mediante la inclusión de diaminas orgánicas en combinación con tensioactivos aniónicos y anfóteros en las proporciones específicas discutidas anteriormente, mientras que se ha demostrado que las enzimas mejoran la suavidad de la piel de las presentes composiciones de LDL.However, in the present invention, they can Obtain these benefits without the inclusion of divalent ions. In in particular, a better cleaning of the grease without ions can be obtained divalents by including organic diamines in combination with anionic and amphoteric surfactants in specific proportions discussed above, while has shown that enzymes improve the softness of the skin of present LDL compositions.

Si han de incluirse en una realización alternativa de las presentes composiciones LDL, los iones magnesio están presentes a un nivel activo de aproximadamente un 0,01% a un 1%, preferiblemente de aproximadamente un 0,015% a un 0,5%, más preferiblemente de aproximadamente un 0,025% a un 0,1%, en peso. La cantidad de iones magnesio presente en las composiciones de la invención también dependerán de la cantidad de tensioactivo total presente en las mismas, incluyendo la cantidad de alquil etoxicarboxilatos y amida de polihidroxiácido graso.If they are to be included in one embodiment Alternative of the present LDL compositions, magnesium ions they are present at an active level of approximately 0.01% at 1%, preferably from about 0.015% to 0.5%, more preferably from about 0.025% to 0.1%, by weight. The amount of magnesium ions present in the compositions of the invention will also depend on the amount of total surfactant present in them, including the amount of alkyl ethoxycarboxylates and fatty polyhydroxy acid amide.

Preferiblemente, los iones magnesio se añaden como hidróxido, cloruro, acetato, sulfato, formiato, óxido o sal de nitrato a las composiciones de la presente invención. Dado que durante el almacenamiento la estabilidad de estas composiciones es mala, debido a la formación de precipitados de hidróxido en presencia de composiciones que contienen concentraciones moderadas de iones hidróxido, puede ser necesario añadir determinados agentes quelantes. Los agentes quelantes adecuados se discuten a continuación y en la patente de EE.UU núm. 5.739.092, concedida el 14 de Abril de 1998, a Ofosu-asante.Preferably, magnesium ions are added as hydroxide, chloride, acetate, sulfate, formate, oxide or salt of nitrate to the compositions of the present invention. Given the during storage the stability of these compositions is bad, due to the formation of hydroxide precipitates in presence of compositions containing moderate concentrations of hydroxide ions, it may be necessary to add certain agents chelators Suitable chelating agents are discussed at continued and in U.S. Patent No. 5,739,092, granted on April 14, 1998, to Ofosu-asante.

Aromas Aromas

Los perfumes e ingredientes de perfumes útiles en las presentes composiciones y procedimientos, comprenden una amplia diversidad de ingredientes químicos naturales y sintéticos, incluidos pero no limitados a aldehídos, cetonas, ésteres y similares. Están incluidos también diversos extractos y esencias naturales que pueden comprender mezclas complejas de ingredientes tales como aceite de naranja, aceite de limón, extracto de rosa, lavándula, almizcle, pachulí, esencia balsámica, aceite de madera de sándalo, aceite de pino, cedro y similares. Los perfumes acabados pueden comprender mezclas extremadamente complejas de tales ingredientes. Perfumes acabados comprenden típicamente de aproximadamente 0,01% a aproximadamente 2%, en peso, de las composiciones detergentes de esta invención, e ingredientes de perfumes individuales pueden comprender de aproximadamente 0,0001% a aproximadamente 90% de una composición de perfume acabada.Perfumes and perfume ingredients useful in The present compositions and procedures comprise a broad diversity of natural and synthetic chemical ingredients, included but not limited to aldehydes, ketones, esters and Similar. Various extracts and essences are also included natural that can comprise complex mixtures of ingredients such as orange oil, lemon oil, rose extract, washing, musk, patchouli, balsamic essence, wood oil Sandalwood, pine oil, cedar and the like. The finished perfumes they can comprise extremely complex mixtures of such ingredients. Finished perfumes typically comprise of about 0.01% to about 2%, by weight, of the detergent compositions of this invention, and ingredients of individual perfumes can comprise from about 0.0001% to approximately 90% of a finished perfume composition.

Ejemplos no limitantes de ingredientes de perfumes útiles en la presente invención pueden verse en la patente de EE. UU. núm. 6.589.926: "Dishwashing Detergent Compositions Containing Organic Diamines for Improved Grease Cleaning, Sudsing, Low temperature stability and Dissolution".Non-limiting examples of ingredients of perfumes useful in the present invention can be seen in the patent from the USA UU. no. 6,589,926: "Dishwashing Detergent Compositions Containing Organic Diamines for Improved Grease Cleaning, Sudsing, Low temperature stability and Dissolution ".

Agentes quelantesChelating agents

Las composiciones detergentes en la presente invención pueden contener también, opcionalmente, uno o más agentes quelantes de hierro y/o manganeso. Los agentes quelantes de este tipo se pueden seleccionar del grupo formado por aminocarboxilatos, aminofosfonatos, agentes quelantes aromáticos polifuncionalmente sustituidos y sus mezclas, todos ellos tal como se definen aquí a continuación. Sin estar respaldado por la teoría, se piensa que el beneficio de estos materiales se debe, en parte, a su excepcional capacidad para separar iones hierro y manganeso de soluciones de lavado mediante la formación de quelatos solubles.The detergent compositions herein invention may also optionally contain one or more agents iron and / or manganese chelators. The chelating agents of this type can be selected from the group consisting of aminocarboxylates, aminophosphonates, polyfunctionally aromatic chelating agents substituted and mixtures thereof, all of them as defined herein to continuation. Without being supported by theory, it is thought that the benefit of these materials is due, in part, to its exceptional ability to separate iron and manganese ions from solutions washing by the formation of soluble chelates.

Los aminocarboxilatos adecuados como agentes quelantes opcionales incluyen etilendiaminatetraacetatos, N-hidroxietiletilendiaminotriacetatos, nitrilotriacetatos, etilendiaminatetrapropionatos, trietilentetraamina-hexacetatos,
pentaacetatos de dietilentriamina y etanoldiglicinas, metales alcalinos, amonio y sales de amonio sustituidas, así como mezclas de los mismos.
Suitable aminocarboxylates as optional chelating agents include ethylenediaminetetraacetates, N-hydroxyethylethylenediaminotriacetates, nitrilotriacetates, ethylenediaminetetrapropionates, triethylenetetraamine-hexacetates,
diethylenetriamine and ethanoldiglycine pentaacetates, alkali metals, ammonium and substituted ammonium salts, as well as mixtures thereof.

Los aminofosfonatos son también adecuados para uso como agentes quelantes en las composiciones de la invención cuando en las composiciones detergentes se permiten al menos bajos niveles de fósforo total, e incluyen etilendiaminatetrakis (metilenofosfonatos) tales como DEQUEST. De manera preferida, estos aminofosfonatos contienen grupos alquilo o alquenilo con más de aproximadamente 6 átomos de carbono.Aminophosphonates are also suitable for use as chelating agents in the compositions of the invention when detergent compositions allow at least low total phosphorus levels, and include ethylenediaminetetrakis (methylene phosphonates) such as DEQUEST. Preferably, these aminophosphonates contain alkyl or alkenyl groups with more than approximately 6 carbon atoms.

Los agentes quelantes aromáticos polifuncionalmente sustituidos son también útiles en las composiciones de esta invención. Véase la patente de EE.UU. 3.812.044, concedida el 21 de mayo de 1974 a Connor y col. Compuestos preferidos de este tipo en forma ácida son los dihidroxidisulfobencenos tales como el 1,2-dihidroxi-3,5-disulfobenceno.Aromatic chelating agents Polyfunctionally substituted are also useful in Compositions of this invention. See US Pat. 3,812,044, issued May 21, 1974 to Connor et al. Preferred compounds of this type in acid form are the dihydroxydisulfobenzenes such as the 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Un quelante biodegradable preferido para uso en la presente invención es el disuccinato de etilendiamina ("EDDS"), especialmente el isómero [S,S] según se describe en la patente de EE.UU. 4.704.233, del 3 de noviembre de 1987, concedida a Hartman y Perkins.A preferred biodegradable chelator for use in The present invention is ethylenediamine disuccinate ("EDDS"), especially the [S, S] isomer as described in U.S. Patent 4,704,233, of November 3, 1987, granted to Hartman and Perkins.

Las composiciones de esta invención pueden contener también sales hidrosolubles de ácido metil glicin di-acético (MGDA) (o la forma ácida) en calidad de quelante o co--aditivo reforzante del detergente. De manera similar, los denominados aditivos reforzantes del detergente "débiles", tales como el citrato, también pueden utilizarse como agentes quelantes.The compositions of this invention may also contain water-soluble salts of methyl glycine acid di-acetic acid (MGDA) (or acid form) as chelating agent or detergent builder. By way of similar, the so-called detergent booster additives "weak", such as citrate, can also be used as chelating agents.

Si se utilizan, estos agentes quelantes comprenderán generalmente de aproximadamente un 0,1% a aproximadamente un 15% en peso de las composiciones detergentes en la presente invención. Más preferentemente, si se utilizan agentes quelantes estos comprenderán entre aproximadamente el 0,1% y el 3,0% en peso, de tales composiciones.If used, these chelating agents they will generally comprise about 0.1% to approximately 15% by weight of the detergent compositions in The present invention. More preferably, if agents are used chelators these will comprise between approximately 0.1% and 3.0% by weight, of such compositions.

pH de la composiciónpH of the composition

El pH de las presentes composiciones (medido como solución acuosa al 10%) es inferior a 12,5, preferiblemente inferior a 10,5. Dado que las composiciones de lavado de vajilla de la presente invención se someterán a estrés acídico creado por manchas de comidas en el momento de su uso, es decir, diluidas y aplicadas a vajilla sucia, si una composición con un pH mayor de 7 debe ser más eficaz, preferiblemente debería contener un agente tamponante capaz de proporcionar un pH generalmente más alcalino en la composición y en soluciones diluidas. Las composiciones de lavado de vajilla de la presente invención contendrán por tanto de aproximadamente un 0,1% a un 15%, preferiblemente de aproximadamente un 1% a un 10%, máxima preferencia de aproximadamente 2% a un 8%, en peso, de un agente tamponante. El valor de pKa de este agente tamponante debería ser de aproximadamente de 0,5 a 1,0 unidades de pH por debajo del valor de pH deseado de la composición (determinado como se describe más arriba). Preferiblemente, el pKa del agente tamponante should be de aproximadamente 7 a aproximadamente 12. En estas condiciones, el agente tamponante controla con la máxima eficacia el pH al tiempo que hace uso de la menor cantidad posible del mismo.The pH of the present compositions (measured as 10% aqueous solution) is less than 12.5, preferably less to 10.5. Since the dishwashing compositions of the present invention will undergo acidic stress created by spots of meals at the time of use, that is, diluted and applied to dirty dishes, if a composition with a pH greater than 7 should be more effective, preferably it should contain a buffering agent capable of providing a generally more alkaline pH in the composition and in dilute solutions. The dishwashing compositions of the The present invention will therefore contain approximately 0.1% at 15%, preferably from about 1% to 10%, maximum preference of about 2% to 8%, by weight, of an agent buffering The pKa value of this buffering agent should be approximately 0.5 to 1.0 pH units below the value of Desired pH of the composition (determined as described more above). Preferably, the buffer agent pKa should be of about 7 to about 12. Under these conditions, the buffering agent controls pH at maximum efficiency which makes use of the least possible amount of it.

Los tampones inorgánicos/fuentes de alcalinidad incluyen los carbonatos de metales alcalinos, los hidróxidos de metales alcalinos y los fosfatos de metales alcalinos, p. ej., carbonato sódico, hidróxido sódico, polifosfato sódico.Inorganic buffers / alkalinity sources include alkali metal carbonates, hydroxides of alkali metals and alkali metal phosphates, p. eg sodium carbonate, sodium hydroxide, sodium polyphosphate.

El agente tamponante opcional (que se usa en composiciones con un pH mayor de 7) puede ser un detergente activo en sí mismo, o puede ser un material orgánico o inorgánico de bajo peso molecular utilizado en esta composición únicamente para mantener un pH alcalino. Agentes tamponantes preferidos para composiciones de esta invención son materiales con contenido en nitrógeno. Algunos ejemplos son aminoácidos tales como lisina, o alcohol-aminas inferiores tales como mono-, di- y tri-etanolamina. Las diaminas, descritas detalladamente arriba, también actúan como agentes tamponantes y son agentes tamponantes preferidos. El sistema de tamponamiento preferido de uso en las presentes composiciones detergentes incluyen una combinación de un 0,5% de diamina y un 2,5% de citrato y una combinación de un 0,5% de diamina, un 0,75% de carbonato potásico y un 1,75% de carbonato sódico. Otros agentes tamponantes preferidos que contienen nitrógeno son el Tri(hidroximetil)amino metano (HOCH2)3CNH3 (TRIS), el 2-amino-2-etil-1,3-propanodiol, el 2-amino-2-metil-propanol, el 2-amino-2-metil-1,3-propanol, el glutamato disódico, la N-metil dietanolamida, el 1,3-diamino-propanol N,N'-tetra-metil-1,3-diamino-2-propanol, la N,N-bis(2-hidroxietil)glicina (bicina) y la N-tris (hidroximetil)metilglicina (tricina). También son aceptables mezclas de cualquiera de los anteriores. Para otros tampones adicionales, véase McCutcheon's EMULSIFIERS AND DETERGENTS, North American Edition, 1997, McCutcheon Division, MC Publishing Company Kirk, y la WO 95/07971.The optional buffering agent (used in compositions with a pH greater than 7) can be an active detergent in itself, or it can be an organic or inorganic material of low molecular weight used in this composition only for Maintain an alkaline pH. Preferred buffering agents for Compositions of this invention are materials containing nitrogen. Some examples are amino acids such as lysine, or lower alcohol amines such as mono-, di- and tri-ethanolamine. The diamines, described in detail above, they also act as buffering agents and are preferred buffering agents. The buffering system Preferred for use in the present detergent compositions include a combination of 0.5% diamine and 2.5% citrate and a combination of 0.5% diamine, 0.75% potassium carbonate and 1.75% sodium carbonate. Other preferred buffering agents which contain nitrogen are Tri (hydroxymethyl) amino methane (HOCH2) 3CNH3 (TRIS), the 2-amino-2-ethyl-1,3-propanediol, he 2-amino-2-methyl-propanol, he 2-amino-2-methyl-1,3-propanol, disodium glutamate, N-methyl diethanolamide, 1,3-diamino-propanol N, N'-tetra-methyl-1,3-diamino-2-propanol, the N, N-bis (2-hydroxyethyl) glycine (bicin) and the N-tris (hydroxymethyl) methylglycine (tricine). Are also acceptable mixtures of any of the above. For other tampons additional, see McCutcheon's EMULSIFIERS AND DETERGENTS, North American Edition, 1997, McCutcheon Division, MC Publishing Company Kirk, and WO 95/07971.

Otros ingredientesOther ingredients

Las composiciones detergentes comprenderán preferiblemente y adicionalmente uno o más adyuvantes detersivos seleccionados de los siguientes: polímeros para la liberación de la suciedad, dispersantes poliméricos, polisacáridos, abrasivos, bactericidas y otros antimicrobianos, inhibidores de deslustre, aditivos reforzante del detergente, enzimas, colorantes, tampones, agentes de control antifúngicos o de moho, repelentes de insectos, perfumes, hidrótropos, espesantes, ayudas de procesado, reforzadores de formación de espuma, abrillantadores, ayudas anticorrosivas, estabilizadores antioxidantes y quelantes. Puede incluirse en las composiciones en la presente invención una amplia variedad de otros ingredientes útiles en composiciones detergentes, incluyendo otros ingredientes activos, vehiculantes, hidrótropos, antioxidantes, ayudas de procesado, colorantes o pigmentos, disolventes para formulaciones líquidas, cargas sólidas para composiciones de barra, etc. Si se desea una elevada formación de espuma, en las composiciones se pueden incorporar reforzadores de formación de espuma tales como las alcanolamidas C_{10}-C_{16}, típicamente a niveles del 1%-10%. Las monoetanolamidas y dietanolamidas C_{10}-C_{14} representan una clase típica de dichos reforzadores de formación de espuma. También resulta ventajoso el uso de dichos reforzadores de formación de espuma con tensioactivos adyuvantes de alta espuma tales como los óxidos de amina, las betaínas y las sultaínas.Detergent compositions will comprise preferably and additionally one or more detersive adjuvants selected from the following: polymers for the release of the dirt, polymer dispersants, polysaccharides, abrasives, bactericides and other antimicrobials, tarnish inhibitors, detergent booster additives, enzymes, dyes, buffers, antifungal or mold control agents, insect repellents, perfumes, hydrotropes, thickeners, processing aids, enhancers foaming, brighteners, anticorrosive aids, antioxidant stabilizers and chelators. It can be included in the compositions in the present invention a wide variety of others useful ingredients in detergent compositions, including others active ingredients, carriers, hydrotropes, antioxidants, processing aids, dyes or pigments, solvents for liquid formulations, solid fillers for bar compositions, etc. If high foaming is desired, in the compositions can be incorporated forming enhancers of foam such as alkanolamides C 10 -C 16, typically at levels of 1% -10%. Monoethanolamides and diethanolamides C_ {10} -C_ {14} represent a typical class of said foaming enhancers. It also turns out advantageous the use of said foaming enhancers with high foam adjuvant surfactants such as oxides of amine, betaines and sultains.

A las composiciones detergentes de la presente invención puede añadirse opcionalmente un antioxidante. Puede ser cualquier antioxidante convencional utilizado en composiciones detergentes, como el 2,6-di-ter-butil-4-metilfenol (BHT), carbamato, ascorbato, tiosulfato, monoetanolamina(MEA), dietanolamina, trietanolamina. Se prefiere que el antioxidante, cuando está presente, lo esté en la composición de aproximadamente 0,001% a aproximadamente 5% en peso.To the detergent compositions herein invention can optionally be added an antioxidant. Can be any conventional antioxidant used in compositions detergents, such as 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol (BHT), carbamate, ascorbate, thiosulfate, monoethanolamine (MEA), diethanolamine, triethanolamine. Be prefer that the antioxidant, when present, is present in the composition from about 0.001% to about 5% in weight.

Opcionalmente, diversos ingredientes detersivos empleados en las composiciones presentes pueden ser además estabilizados haciendo que un sustrato hidrófobo poroso absorba dichos ingredientes y revistiendo luego dicho sustrato con un revestimiento hidrófobo. Preferentemente, el ingrediente detersivo se mezcla con un tensioactivo antes de ser absorbido en el sustrato poroso. Durante el uso, el ingrediente detersivo se libera del sustrato en el líquido de lavado acuoso, en donde realiza su función detersiva.Optionally, various detersive ingredients used in the present compositions may also be stabilized causing a porous hydrophobic substrate to absorb said ingredients and then coating said substrate with a hydrophobic coating. Preferably, the detersive ingredient It is mixed with a surfactant before being absorbed into the substrate porous. During use, the detersive ingredient is released from the substrate in the aqueous wash liquid, where it performs its function detersive

Para ilustrar con mayor detalle esta técnica, una sílice hidrófoba porosa (marca registrada SIPERNAT D10, Degussa) se mezcla con una solución de enzima proteolítica que contiene un 3%-5% de tensioactivo no iónico de alcohol etoxilado C_{13-15} (EO 7). Típicamente, la solución de enzima/tensioactivo es de 2,5 veces el peso de sílice. El polvo resultante se dispersa mediante agitación en aceite de silicona (se pueden utilizar diversas viscosidades de aceite de silicona en el intervalo de 500-12.500). La dispersión en aceite de silicona resultante se emulsiona o se añade a la matriz detergente final. Por estos medios, ingredientes tales como las enzimas antes mencionadas, blanqueadores, activadores de blanqueo, catalizadores de blanqueo, fotoactivadores, colorantes, fluorescentes, acondicionadores del tejido y tensioactivos hidrolizables pueden "protegerse" para su uso en detergentes, incluidas las composiciones detergentes líquidas para la colada.To illustrate this technique in greater detail, a porous hydrophobic silica (registered trademark SIPERNAT D10, Degussa) is mixed with a proteolytic enzyme solution containing 3% -5% of non-ionic ethoxylated alcohol surfactant C_ {13-15} (EO 7). Typically, the solution of Enzyme / surfactant is 2.5 times the weight of silica. Dust resulting is dispersed by stirring in silicone oil (se they can use various viscosities of silicone oil in the 500-12,500 range). The oil dispersion of resulting silicone is emulsified or added to the detergent matrix final. By these means, ingredients such as enzymes before mentioned, bleach, bleach activators, catalysts bleaching, photoactivators, dyes, fluorescents, tissue conditioners and hydrolysable surfactants can "protect" for use in detergents, including liquid detergent compositions for laundry.

Además, estas realizaciones de detergente para el lavado a mano de la vajilla comprende, preferiblemente, de manera adicional un hidrótropo. Hidrótropos adecuados incluyen sales de sodio, potasio, amonio o amonio sustituido, solubles en agua, de ácido toluenosulfónico, ácido naftalenosulfónico, ácido cumenosulfónico, ácido xilenosulfónico.In addition, these detergent embodiments for the handwashing the dishes preferably comprises additional a hydrotrope. Suitable hydrotropes include salts of sodium, potassium, ammonium or substituted ammonium, soluble in water, of toluenesulfonic acid, naphthalenesulfonic acid, acid cumenesulfonic acid, xylenesulfonic acid.

Detergentes líquidos no acuososNon-aqueous liquid detergents

La fabricación de composiciones detergentes líquidas que comprenden un medio vehiculante no acuoso pueden prepararse según las descripciones de las patentes de EE. UU. 4.753.570; 4.767.558; 4.772.413; 4.889.652; 4.892.673; GB-A-2,158.838; GB-A-2.195.125; GB-A-2,195.649; U.S. 4.988.462; U.S. 5.266.233; EP-A-225.654 (6/16/87); EP-A-510,762 (10/28/92); EP-A-540.089 (5/5/93); EP-A-540.090 (5/5/93); U.S. 4.615.820; EP-A-565.017 (10/13/93); EP-A-030.096 (6/10/81). Tales composiciones pueden contener varios ingredientes particulados detersivos suspendidos de manera estable en los mismos. Composiciones no acuosas de este tipo comprenden por tanto una FASE LÍQUIDA y, de manera opcional pero preferiblemente, una FASE SÓLIDA, todo ello como se describe con mayor detalle a continuación y en las referencias citadas.The manufacture of detergent compositions liquids comprising a non-aqueous carrier medium can be prepared according to the descriptions of US patents. UU. 4,753,570; 4,767,558; 4,772,413; 4,889,652; 4,892,673; GB-A-2,158,838; GB-A-2,195,125; GB-A-2,195,649; U.S. 4,988,462; U.S. 5,266,233; EP-A-225,654 (6/16/87); EP-A-510,762 (10/28/92); EP-A-540,089 (5/5/93); EP-A-540,090 (5/5/93); U.S. 4,615,820; EP-A-565,017 (10/13/93); EP-A-030,096 (10/6/81). Such compositions may contain several particulate ingredients detersives suspended stably in them. Non-aqueous compositions of this type therefore comprise a PHASE LIQUID and, optionally but preferably, a SOLID PHASE, all of this as described in greater detail below and in the references cited.

Las composiciones de esta invención pueden utilizarse para formar soluciones de lavado acuosas para uso en el lavado manual de vajilla. Generalmente, se añade una cantidad eficaz de tales composiciones de este tipo al agua para formar dichas soluciones de limpieza o de sumersión acuosa. La solución acuosa así formada se pone en contacto seguidamente con la cubertería, la vajilla y los utensilios de cocina.The compositions of this invention may be used to form aqueous wash solutions for use in the manual dishwashing Generally, an effective amount is added of such compositions to water to form said cleaning or water immersion solutions. The aqueous solution as well formed then contact the cutlery, the crockery and kitchen utensils.

Una cantidad eficaz de las composiciones detergentes de esta invención añadidas al agua para formar soluciones de limpieza acuosas pueden comprender cantidades suficientes para formar de aproximadamente 500 a 20.000 ppm de composición en solución acuosa. Más preferiblemente, se proporcionarán de aproximadamente 800 a 5.000 ppm de las composiciones detergentes de esta invención en un licor de limpieza acuoso.An effective amount of the compositions detergents of this invention added to the water to form aqueous cleaning solutions may comprise amounts sufficient to form approximately 500 to 20,000 ppm of aqueous solution composition. More preferably, it will provide approximately 800 to 5,000 ppm of the detergent compositions of this invention in a cleaning liquor aqueous.

Los siguientes ejemplos son ilustrativos de la presente invención, pero no pretenden limitar ni definir de otro modo su ámbito. Todas las partes, porcentajes y relaciones utilizados en esta memoria se expresan como porcentaje en peso, a menos que se especifique otra cosa.The following examples are illustrative of the present invention, but are not intended to limit or define otherwise mode its scope. All parts, percentages and relationships used herein are expressed as percentage by weight, at unless otherwise specified.

Ejemplos Examples TABLA ITABLE I

Los detergentes líquidos de lavado de vajilla de uso no intensivo son los siguientes. La composición II contiene un fosfonato y se prepara según la presente invención. La composición I es idéntica excepto en que no contiene fosfonato.Liquid dishwashing detergents of Non intensive use are as follows. Composition II contains a phosphonate and is prepared according to the present invention. The composition I It is identical except that it does not contain phosphonate.

99

1:one: \begin{minipage}[t]{120mm} alquiletoxisulfonato C12-13 que contiene un promedio de 0,6 grupos etoxi. \end{minipage}  \ begin {minipage} [t] {120mm} C12-13 alkylethoxysulfonate containing an average of 0.6 ethoxy groups. \ end {minipage} 2:2: óxido de amina C_{12}-C_{14}.oxide of amine C_ {12} -C_ {14}. 3:3: \begin{minipage}[t]{120mm}el polímero es el homopolímero de (N,N-dimetilamino)etil metacrilato \end{minipage}  \ begin {minipage} [t] {120mm} on polymer is the homopolymer of (N, N-dimethylamino) ethyl methacrylate \ end {minipage} 4:4: \begin{minipage}[t]{120mm} El tensioactivo no iónico puede ser un tensioactivo alquil etoxilado C10 que contiene 8 grupos etoxi o un tensioactivo alquil etoxilado C10 que contiene 8 grupos etoxi. \end{minipage}  \ begin {minipage} [t] {120mm} The nonionic surfactant can be an ethoxylated alkyl surfactant C10 containing 8 ethoxy groups or an alkyl ethoxylated surfactant C10 containing 8 ethoxy groups. \ end {minipage} 5:5: 1,3 bis(metilamina)-ciclohexano1.3 bis (methylamine) -cyclohexane 6:6: dietiléntriaminopenta (ácido metilénfosfónico)diethylenetriaminepenta (methylene phosphonic acid)

El color visual percibido y el color medido analíticamente de cada una de las composiciones anteriores se midió en una prueba de estabilidad de color para evaluar la estabilidad relativa del color de las composiciones I y II.The perceived visual color and the measured color analytically of each of the above compositions was measured in a color stability test to assess stability relative color of compositions I and II.

El color puede medirse analíticamente mediante una prueba de medición de color de Hunter en donde se determina el color de una solución mediante espectrometría de reflexión. Para los propósitos de la presente prueba, sólo se indica el "valor b" de Hunter.Color can be measured analytically by a Hunter color measurement test where the color of a solution by reflection spectrometry. For the purposes of the present test, only "value b" is indicated from Hunter.

Resultados de la prueba: % fosfonato en pesoTest results:% phosphonate by weight

1010

El cambio en el valor b de Hunter tras el envejecimiento de composiciones que contienen fosfonatos fue significativamente menor que para las composiciones que no contenían fosfonatos, lo que indica que las composiciones que contenían fosfonatos tenían mayor estabilidad de color que las composiciones sin fosfonatos. Este resultado se confirma mediante la apariencia visual de los productos antes y después del envejecimiento.The change in Hunter's b value after the aging of compositions containing phosphonates was significantly less than for compositions that did not contain phosphonates, which indicates that the compositions containing phosphonates had greater color stability than the compositions without phosphonates. This result is confirmed by appearance visual of the products before and after aging.

Claims (8)

1. Una composición detergente de lavado de vajilla líquida o en gel adecuada para su uso en el lavado manual de vajilla, caracterizada dicha composición por:1. A liquid or gel dishwashing detergent composition suitable for use in manual dishwashing, said composition characterized by:
a)to)
una cantidad eficaz de una diamina orgánica; a effective amount of an organic diamine;
b)b)
un tensioactivo de óxido de amina derivado de olefina; a amine oxide surfactant derived from olefin;
c)C)
un perfume; a fragrance;
d)d)
cationes de metales de transición, presentes como impurezas; y transition metal cations, present as impurities; Y
e)and)
un ácido alquilen-aminometilenfosfónico o sal del mismo seleccionada del grupo que consta de: a alkylene aminomethylene phosphonic acid or salt thereof selected from the group consisting of:
X---
\delm{N}{\delm{\para}{X}}
---(R---
\delm{N}{\delm{\para}{X}}
)_{n}---X
X ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {X}} 
--- (R ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {X}} 
) n --- X
en donde X es el resto -CH_{2}-PO_{3}M_{y}; R contiene 2 a 6 átomos de carbono y es un diradical alifático o alicíclico de 2 ó 3 átomos de carbono de longitud; M es H o un catión de un metal no de transición que mejora la solubilidad en agua; y es 1 ó 2, n es un número entero entre 1 y 4, inclusive y m es un número entero entre 4 y 6, inclusive; f) un tensioactivo aniónico, y en donde la composición detergente tiene un pH (medido como solución acuosa al 10%) inferior a 12,5.where X is the remainder -CH_ {2} -PO_ {3} M_ {y}; R contains 2 to 6 carbon atoms and is an aliphatic or alicyclic diradical of 2 or 3 carbon atoms in length; M is H or a cation of a metal not of transition that improves water solubility; and is 1 or 2, n is a integer between 1 and 4, inclusive and m is an integer between 4 and 6, inclusive; f) an anionic surfactant, and wherein the detergent composition has a pH (measured as aqueous solution at 10%) less than 12.5.
2. Una composición detergente de lavado de vajilla líquida o en gel según la reivindicación 1, en donde los cationes de metales de transición son cationes de hierro.2. A washing detergent composition of liquid or gel dishes according to claim 1, wherein the Transition metal cations are iron cations. 3. Una composición detergente de lavado de vajilla líquida o en gel según cualquier de las reivindicaciones 1-2, en donde la composición se caracteriza por de 0,0001% a 0,5% de ácido alquilen-aminometilenfosfónico o sal del mismo.3. A liquid or gel dishwashing detergent composition according to any one of claims 1-2, wherein the composition is characterized by 0.0001% to 0.5% alkylene-aminomethylene phosphonic acid or salt thereof. 4. Una composición detergente de lavado de vajilla líquida o en gel según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en donde los cationes de metales de transición son cationes Fe^{3+}.4. A washing detergent composition of liquid or gel dishes according to any of the claims 1-3, where transition metal cations they are Fe 3+ cations. 5. Una composición detergente de lavado de vajilla líquida o en gel según cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en donde dicha diamina orgánica se selecciona del grupo que consta de:5. A washing detergent composition of liquid or gel dishes according to any of the claims 1-4, wherein said organic diamine is selected of the group consisting of: 11eleven
en donde R_{2-5} se seleccionan independientemente a partir de H, metilo, etilo, y óxidos de etileno; C_{x} y C_{v} se seleccionan independientemente a partir de grupos metileno o grupos alquilo ramificados donde x+v es de 3 a 6; y A está opcionalmente presente y se selecciona a partir de restos donadores o aceptores de electrones escogidos para ajustar los pKa de la diamina al intervalo de 8,0 a 11,5; en donde si A está presente, tanto x como y deben ser 1 o mayor.where R_ {2-5} are independently selected from of H, methyl, ethyl, and ethylene oxides; C_ {x} and C_ {v} are independently selected from methylene groups or groups branched alkyl where x + v is 3 to 6; and A is optionally present and selected from donor or acceptor moieties of electrons chosen to adjust the pKa of the diamine to the interval from 8.0 to 11.5; where A is present, both x and y must be 1 or greater
6. Un método para mejorar la estabilidad del color de una composición detergente líquida caracterizada:6. A method to improve the color stability of a liquid detergent composition characterized :
a)to)
cationes de metales de transición, presentes en cantidades traza en forma de impurezas;transition metal cations, present in trace amounts in the form of impurities;
b)b)
un tensioactivo de tipo óxido de amina derivado de olefina;a olefin-derived amine oxide surfactant;
c)C)
una diamina orgánica;a organic diamine;
d)d)
un perfume; en donde la composición detergente tiene un pH (medido como solución acuosa al 10%) inferior a aproximadamente 12,5; a fragrance; wherein the detergent composition has a pH (measured as 10% aqueous solution) less than about 12.5;
que se caracteriza por la etapa de: añadir, preferiblemente de un 0,0001% a un 0,5%, un ácido alquilen-aminometilenfosfónico o sal del mismo seleccionado del grupo que consta de: characterized by the step of: preferably adding from 0.0001% to 0.5%, an alkylene-aminomethylene phosphonic acid or salt thereof selected from the group consisting of:
         \newpage\ newpage
      
X---
\delm{N}{\delm{\para}{X}}
---(R---
\delm{N}{\delm{\para}{X}}
)_{n}---X
X ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {X}} 
--- (R ---
 \ delm {N} {\ delm {\ para} {X}} 
) n --- X
en donde X es el resto -CH_{2}-PO_{3}M_{y}; R contiene 2 a 6 átomos de carbono y es un diradical alifático o alicíclico de 2 ó 3 átomos de carbono de longitud; M es H o un catión de un metal no de transición que mejora la solubilidad en agua; y es 1 ó 2, n es un número entero entre 1 y 4, inclusive y m es un número entero entre 4 y 6, inclusive.where X is the remainder -CH_ {2} -PO_ {3} M_ {y}; R contains 2 to 6 carbon atoms and is an aliphatic or alicyclic diradical of 2 or 3 carbon atoms in length; M is H or a cation of a metal not of transition that improves water solubility; and is 1 or 2, n is a integer between 1 and 4, inclusive and m is an integer between 4 and 6, inclusive.
7. Un método según la reivindicación 6, en donde los cationes de metales de transición son cationes de hierro.7. A method according to claim 6, wherein Transition metal cations are iron cations. 8. Un método según cualquiera de las reivindicaciones 6-7, en donde la composición detergente líquida se caracteriza por tensioactivos aniónicos y disolventes y es adecuada para su uso en una operación de lavado manual.8. A method according to any of claims 6-7, wherein the liquid detergent composition is characterized by anionic surfactants and solvents and is suitable for use in a manual washing operation.
ES00906011T 1999-09-16 2000-02-08 DETERGENT COMPOSITIONS TO WASH THE DISH THAT CONTAIN PHOSPHONATES THAT STABILIZE THE COLOR. Expired - Lifetime ES2228468T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15431199P 1999-09-16 1999-09-16
US154311P 1999-09-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2228468T3 true ES2228468T3 (en) 2005-04-16

Family

ID=22550843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00906011T Expired - Lifetime ES2228468T3 (en) 1999-09-16 2000-02-08 DETERGENT COMPOSITIONS TO WASH THE DISH THAT CONTAIN PHOSPHONATES THAT STABILIZE THE COLOR.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1218476B1 (en)
JP (1) JP2003509572A (en)
AR (1) AR017746A1 (en)
AT (1) ATE279501T1 (en)
AU (1) AU2758100A (en)
DE (1) DE60014941T2 (en)
ES (1) ES2228468T3 (en)
WO (1) WO2001019947A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2373300A1 (en) * 2011-12-14 2012-02-02 Soro Internacional, S.A. Detergent for dishwashing machine

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2231845B1 (en) * 2008-01-07 2015-11-11 The Procter & Gamble Company Detergents having acceptable color
MX2014001099A (en) * 2011-07-27 2014-02-27 Procter & Gamble Multiphase liquid detergent composition.
EP3712236A1 (en) * 2019-03-20 2020-09-23 Henkel AG & Co. KGaA Improvement to the solubility of different surfactant systems by use of phosphonates

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4687592A (en) * 1985-02-19 1987-08-18 The Procter & Gamble Company Detergency builder system
US5023376A (en) * 1989-07-17 1991-06-11 Interox America Reduction of nitrosamine formation
CA2202506C (en) * 1994-10-13 2001-02-13 Joseph Paul Morelli Detergent compositions containing amines and anionic surfactants
BR9714424A (en) * 1996-12-20 2000-05-02 Procter & Gamble Dishwashing detergent compositions containing organic diamides
US5871590A (en) * 1997-02-25 1999-02-16 Ecolab Inc. Vehicle cleaning and drying compositions
WO1999011746A1 (en) * 1997-08-29 1999-03-11 The Procter & Gamble Company Thickened liquid dishwashing detergent compositions containing organic diamines
BR9911614A (en) * 1998-06-02 2001-02-06 Procter & Gamble Detergent compositions for washing dishes containing organic diamines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2373300A1 (en) * 2011-12-14 2012-02-02 Soro Internacional, S.A. Detergent for dishwashing machine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001019947A1 (en) 2001-03-22
JP2003509572A (en) 2003-03-11
AU2758100A (en) 2001-04-17
EP1218476A1 (en) 2002-07-03
AR017746A1 (en) 2001-09-12
DE60014941T2 (en) 2006-01-05
DE60014941D1 (en) 2004-11-18
EP1218476B1 (en) 2004-10-13
ATE279501T1 (en) 2004-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6894013B2 (en) Diols and polymeric glycols for improved dishwashing detergent compositions
JP4007478B2 (en) Dishwashing detergent composition comprising an organic diamine
JP4107633B2 (en) Diols and polymerized glycols in dishwashing detergent compositions
ES2324676T3 (en) COMPOSITION WITH A COMPLEX FORMER DYE WITH METALS AND A TENSIOACTIVE.
EP1814973B1 (en) Liquid detergent composition for improved low temperature grease cleaning
EP1814972B1 (en) Liquid detergent composition for improved low temperature grease cleaning
US5531933A (en) Liquid hard surface detergent compositions containing specific polycarboxylate detergent builders
US20060172908A1 (en) Dishwashing detergent composition
WO2006020010A1 (en) Liquid detergent composition for improved low temperature grease cleaning and starch soil cleaning
US20020193268A1 (en) Dishwashing detergent compositions containing color-stabilizing phosphonates
US6790818B2 (en) Hand dishwashing composition
ES2220436T3 (en) PERFUME COMPOSITIONS AND METHODS TO MASK BAD ODORS OF AMINES.
ES2228468T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS TO WASH THE DISH THAT CONTAIN PHOSPHONATES THAT STABILIZE THE COLOR.
US5424010A (en) Light duty liquid detergent composition containing 3-methyl-3-methoxy-butanol
US6979667B1 (en) Perfume compositions and methods to mask amine malodors
US20040029757A1 (en) Hand dishwashing detergent composition and methods for manufacturing and using
JP5722692B2 (en) Dishwashing composition for hand washing
US20010041665A1 (en) Pathogen-reducing systems, compositions, articles and methods employing ozone
WO2001046370A1 (en) Cleaning composition
MXPA01008036A (en) Diols and polymeric glycols in dishwashing detergent compositions
AU705510B2 (en) A method for soaking hands in the context of a manual dishwashing operation using light duty liquid or gel dishwashing detergent compositions containing protease
JP2005206772A (en) Bleaching agent composition
JP2021105144A (en) Liquid detergent composition for textile products