ES2228216B1 - EMERGENCY LIGHTING EASY EMPOTRABILITY. - Google Patents

EMERGENCY LIGHTING EASY EMPOTRABILITY.

Info

Publication number
ES2228216B1
ES2228216B1 ES200201524A ES200201524A ES2228216B1 ES 2228216 B1 ES2228216 B1 ES 2228216B1 ES 200201524 A ES200201524 A ES 200201524A ES 200201524 A ES200201524 A ES 200201524A ES 2228216 B1 ES2228216 B1 ES 2228216B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housings
easy
battery
housing
recessed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200201524A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2228216A1 (en
Inventor
Jose Antonio Fernandez De Arroyabe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daisalux SA
Original Assignee
Daisalux SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daisalux SA filed Critical Daisalux SA
Priority to ES200201524A priority Critical patent/ES2228216B1/en
Priority to AT03380155T priority patent/ATE403833T1/en
Priority to PT03380155T priority patent/PT1378708E/en
Priority to ES03380155T priority patent/ES2311682T3/en
Priority to DE60322631T priority patent/DE60322631D1/en
Priority to EP03380155A priority patent/EP1378708B1/en
Publication of ES2228216A1 publication Critical patent/ES2228216A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2228216B1 publication Critical patent/ES2228216B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S9/00—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply
    • F21S9/02—Lighting devices with a built-in power supply; Systems employing lighting devices with a built-in power supply the power supply being a battery or accumulator
    • F21S9/022—Emergency lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F21V23/023—Power supplies in a casing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F21V23/026—Fastening of transformers or ballasts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/107—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using hinge joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier

Abstract

The luminaire has the particularity of including a number of independent cases (3-3'-3"), in which are mounted different components (5), (6) and (7) of the electrical gear, being thereby separate from the heat source which is constituted by the lamp or lamps (2) of the luminaire (1) with respect to the possible electric power supply battery or batteries (5), as well as with respect to the remaining components, avoiding the heating of said batteries (5) and thereby achieving a longer useful life span thereof. <??>The cases (3-3'-3") are hinged to each other by means of hinges (4) which allow the change of angular position of some with respect to others, which facilitates a better and simpler emplacement and adaptability in a recess cavity. <IMAGE>

Description

Luminaria de emergencia de fácil empotrabilidad.Easy emergency light built-in

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una luminaria de emergencia, que presenta unas características tales que la fuente o fuentes generadoras de calor, como son la propia lámpara y otros componentes, están separados tanto de las baterías de alimentación eléctrica como de los restantes componentes correspondientes al aparellaje eléctrico, yendo éste y las baterías montadas en carcasas independientes articuladas entre sí, consiguiendo una mayor duración de la vida útil de esas baterías y una mayor fiabilidad funcional.The present invention relates to a luminaire emergency, which has characteristics such that the source or sources generating heat, such as the lamp itself and other components, are separated from both the batteries of power supply as of the remaining components corresponding to the electrical equipment, going this one and the batteries mounted on independent housings articulated with each other, getting a longer life of these batteries and Greater functional reliability.

El objeto de la invención es proporcionar una luminaria con las características y prestaciones referidas, que además presenta la particularidad de poderse empotrar y adaptarse fácilmente en la correspondiente cavidad o alojamiento previsto al efecto.The object of the invention is to provide a luminaire with the characteristics and features referred to, which It also has the peculiarity of being able to embed and adapt easily in the corresponding cavity or housing provided to effect.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Las luminarias de emergencia están constituidas generalmente por una carcasa y un marco sobre el que se monta el difusor o tulipa, estableciéndose en el interior de la carcasa el aparellaje eléctrico, mientras que las lámparas se disponen en el interior del marco, separadas de aquél por tapas o tabiques, pudiéndose citar entre los componentes, además de las lámparas, las correspondientes baterías de alimentación eléctrica eventual, un cargador de baterías, y otros elementos eléctricos y electrónicos con que cuentan las luminarias de emergencia para su funcionamiento.Emergency luminaires are constituted generally by a housing and a frame on which the diffuser or tulip, settling inside the housing the electrical equipment, while the lamps are arranged in the inside the frame, separated from it by covers or partitions, being able to mention between the components, in addition to the lamps, the corresponding eventual power batteries, a battery charger, and other electrical and electronic elements What are the emergency luminaires for functioning.

Como es sabido, las luminarias de emergencia se encuentran constantemente activadas a través de una alimentación directa a la red eléctrica. Ahora bien, cuando se produce un corte de corriente se establece una conmutación en la luminaria, haciendo que la lámpara empiece a funcionar alimentada por las baterías, siendo la vida teórica útil de éstas de varios años.As is known, emergency luminaires are are constantly activated through a feeding Direct to the power grid. Now when a cut occurs of current a switching is established in the luminaire, making that the lamp starts to work powered by batteries, being the theoretical useful life of these of several years.

En cualquier caso, al encontrarse todos los elementos y componentes cerrados sobre la misma carcasa, el calor que produce la lámpara y otros elementos que también generan calor, como puede ser el propio transformador con que debe ir asociado el cargador de baterías conectado a la red, hacen que se produzca un calentamiento en las baterías que deriva en una reducción notable de la vida útil de éstas, independientemente de que se originan fallos en su funcionamiento.In any case, when all the closed elements and components on the same housing, heat which produces the lamp and other elements that also generate heat, how can the transformer itself be associated with the battery charger connected to the network, cause a battery heating resulting in a significant reduction of their useful life, regardless of faults in its operation.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La luminaria objeto de la invención ha sido concebida para resolver la problemática anteriormente expuesta, para lo cual se ha previsto que la lámpara o lámparas respectivas vayan montadas separadamente respecto del aparellaje eléctrico, así como con respecto a las baterías de alimentación eléctrica eventual, con la particularidad de que los distintos componentes que forman dicho aparellaje eléctrico y las propias baterías van montadas en carcasas independientes, abisagradas entre sí para permitir el movimiento angular entre ellas y posibilitar con ello una mejor manipulación en su disposición y/o empotramiento en el correspondiente alojamiento previsto al efecto.The luminaire object of the invention has been designed to solve the problem described above, for which it is planned that the respective lamp or lamps they are mounted separately with respect to the electrical equipment, so as with respect to power batteries eventually, with the particularity that the different components that they form said electrical equipment and the batteries themselves go mounted in separate housings, hinged together to allow angular movement between them and enable with it a better manipulation in its disposition and / or embedment in the corresponding accommodation provided for that purpose.

De esta manera, la fuente de calor que constituyen las propias lámparas de la luminaria, incluso otros componentes generadores también de calor, durante el funcionamiento de aquélla, quedarán separados e independizados del resto del aparellaje eléctrico y sobre todo de las baterías de alimentación, lo que deriva en una mayor duración y mejor funcionalidad de éstas y, en definitiva, del conjunto de la luminaria.In this way, the source of heat that they constitute the luminaire's own lamps, even others also heat generating components, during operation from that, they will be separated and independent from the rest of the electrical equipment and especially the power batteries, which results in a longer duration and better functionality of these and, ultimately, the whole luminaire.

Además, en base a las características de la luminaria, únicamente quedará visible el plafón de la lámpara o lámparas, mientras que el resto de componentes quedan alojados y ocultos en sus respectivas carcasas.In addition, based on the characteristics of the luminaire, only the lamp ceiling will be visible or lamps, while the rest of the components are housed and hidden in their respective housings.

La unión o articulación de las carcasas de ubicación de los diferentes componentes y/o equipos que forman el aparellaje eléctrico, y la de las baterías, está materializada por unas bisagras que además de permitir el cambio de posición angular de una carcasa respecto de las contiguas, permiten un sencillo y fiable pase del cableado eléctrico necesario para los diferentes componentes del aludido aparellaje eléctrico.The union or articulation of the carcasses of location of the different components and / or equipment that make up the electrical equipment, and that of the batteries, is materialized by hinges that in addition to allowing the change of angular position of a housing with respect to the adjacent ones, allow a simple and Reliable pass of the electrical wiring necessary for the different components of the aforementioned electrical equipment.

En cuanto a las bisagras de articulación de las carcasas, las mismas están constituidas a partir de una tapa superior, bajo la cual va dispuesta una pieza intermedia con facultad de giro respecto de aquélla y dotadas ambas de medios apropiados, engarzables entre sí, que limitan el basculamiento o giro de una respecto de otra para evitar que la bisagra pueda desmontarse accidentalmente. Además, dichas dos piezas cuentan con un canal superior en el que se aloja el borde correspondiente a sendas carcasas contiguas.As for the articulation hinges of the housings, they are constituted from a lid upper, under which an intermediate piece with power of rotation with respect to it and both equipped with means appropriate, interlocking with each other, that limit the tilting or turn from one respect to another to prevent the hinge from being able to accidentally disassemble In addition, these two pieces have an upper channel in which the edge corresponding to adjacent carcass paths.

Las bisagras incluyen también dos piezas inferiores dotadas de sendos casquillos en los que se aloja un pasador común respecto del cual pueden girar una y otra pieza, para determinar el basculamiento o giro angular de una carcasa respecto de la otra, ya que las carcasas además de presentar un borde encajado en los canales de la tapa superior y de la pieza intermedia, presentan otro borde que encaja en los canales establecidos al efecto en dichas dos piezas inferiores.The hinges also include two pieces lower endowed with two caps in which a common pin on which they can rotate one and another piece, to determine the tilting or angular rotation of a housing with respect to of the other, since the housings in addition to presenting an edge embedded in the channels of the top cover and the part intermediate, they present another edge that fits in the channels established for that purpose in said two lower pieces.

La tapa superior y la pieza intermedia cuentan con unos tetones en su cara inferior, los cuales se introducen en respectivos cajeados previstos al efecto en la cara superior de las dos piezas inferiores.The top cover and the intermediate piece feature with some breasts on its lower face, which are introduced into respective boxes provided for this purpose on the upper face of the two lower pieces.

Por otro lado, se ha previsto que entre la tapa superior, pieza intermedia y las dos piezas inferiores se establezca un canal que permite el paso de los cables intermedios de comunicación entre las distintas carcasas.On the other hand, it is expected that between the lid upper, intermediate piece and the two lower pieces are establish a channel that allows intermediate cables to pass through of communication between the different housings.

Las ventajas derivadas de la luminaria descrita, pueden resumirse en las siguientes:The advantages derived from the luminaire described, They can be summarized in the following:

--
El calor que desprenden las lámparas no afectará a las baterías, aumentando la vida útil de éstas.He heat that the lamps give off will not affect the batteries, increasing the useful life of these.

--
Al disponer el aparellaje eléctrico de forma independiente, permite mayor libertad en el diseño del correspondiente difusor, no quedando éste condicionado a tener que alojar en la misma carcasa todos los equipos eléctricos y electrónicos, como ocurre convencionalmente.To the arrange the electrical equipment independently, allows greater freedom in the design of the corresponding diffuser, not remaining this conditioned to have to accommodate in the same housing all electrical and electronic equipment, as is the case conventionally.

--
Al ser las carcasas independientes y estar articuladas entre sí, es más fácil la introducción de éstas en cajeados con poca accesibilidad e incluso su adaptación a la forma y tamaño del cajeado previsto.To be independent housings and be articulated with each other, is more easy introduction of these in boxes with little accessibility and even its adaptation to the shape and size of the cajeado provided.
Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1ª.- Muestra una representación esquemática según un alzado lateral de tres carcasas unidas entre sí a través de respectivas bisagras, una de cuyas carcasas aloja la batería de alimentación eléctrica, y las otras dos diferentes componentes del aparellaje eléctrico, emergiendo de la carcasa opuesta a la de la batería el correspondiente cableado que se conectará a las lámparas de iluminación de la luminaria.Figure 1 .- Shows a representation schematic according to a side elevation of three housings joined between yes through respective hinges, one of whose housings houses the power battery, and the other two different electrical equipment components, emerging from the housing opposite to that of the battery the corresponding wiring that will connect to the lighting lamps of the luminaire.

La figura 2ª.- Muestra una vista lateral y externa de las carcasas y la lámpara de iluminación, alojadas en el cuerpo general de la luminaria, representado éste en sección.Figure 2 .- Shows a side view and external housing and lighting lamp, housed in the General body of the luminaire, represented in section.

La figura 3ª.- Muestra una representación en alzado lateral como la de la figura 1ª, pero en este caso con un posicionado angular entre las carcasas, permisible a través del abisagramiento entre ellas.Figure 3 .- Shows a representation in side elevation like the one in figure 1, but in this case with a angular positioning between the housings, permissible through the hinge between them.

La figura 4ª.- Muestra una representación según una perspectiva en explosión de los medios que constituyen la bisagra de articulación de dos carcasas contiguas.Figure 4 .- Shows a representation according to an exploding perspective of the means that constitute the articulation hinge of two adjacent housings.

La figura 5ª.- Muestra, finalmente, un detalle ampliado de las partes principales de la bisagra representada en la figura anterior.Figure 5 .- Shows, finally, a detail expanded from the main parts of the hinge represented in the previous figure.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Como se puede ver en las figuras referidas, la luminaria (1) representada por una sección longitudinal en la figura 2ª, incorpora su lámpara o lámparas (2) separadas del aparellaje eléctrico, estando éste alojado en carcasas (3), (3') y (3''), de modo que en la carcasa (3) puede ir alojada, por ejemplo, la correspondiente batería o baterías de alimentación eléctrica eventual, mientras que en la carcasa (3') puede ir alojado, por ejemplo, el cargador de esa batería o baterías, mientras que en la carcasa (3'') pueden ir alojados otros componentes o equipos eléctricos y/o electrónicos que posibilitan el funcionamiento del conjunto de la luminaria.As you can see in the referred figures, the luminaire (1) represented by a longitudinal section in the Figure 2, incorporates its lamp or lamps (2) separated from the electrical equipment, being housed in housings (3), (3 ') and (3 ''), so that the housing (3) can be housed, for example, the corresponding battery or power supply batteries eventually, while in the housing (3 ') it can be housed, by example, the charger of that battery or batteries while in the housing (3 '') can accommodate other components or equipment electrical and / or electronic that enable the operation of the luminaire assembly.

Las carcasas (3-3'-3''), están unidas entre sí a través de correspondientes bisagras (4) que posibilitan posicionar angularmente unas carcasas respecto de otras, como se representa claramente en la figura 3ª, en la que se deja ver la carcasa (3) contenedora de la batería (5), la carcasa (3') contenedora del cargador (6) y otros componentes, y la carcasa (3'') contenedora de, por ejemplo, un convertidor (7) para encendido de la lámpara (2), la cual es alimentada a través del cableado (8) de alimentación eléctrica.The housings (3-3'-3 ''), are linked together to through corresponding hinges (4) that allow positioning angularly some housings with respect to others, as represented clearly in figure 3, which shows the housing (3) battery container (5), housing (3 ') container charger (6) and other components, and the housing (3 '') container of, for example, a converter (7) for lighting the lamp (2), which is fed through the power wiring (8) electric

De esta forma, el aparellaje eléctrico que forman los elementos o componentes (6) y (7), incluida la batería o baterías eléctricas (5), están en sus correspondientes carcasas, independizadas éstas, aunque unidas a través de las bisagras (4), y además separadas respecto de la lámpara o lámparas de iluminación (2) de la propia luminaria (1), lo que evitará el excesivo calentamiento de esa batería o baterías (5) y por lo tanto una mayor duración de su vida útil, con la particularidad además de que las bisagras (4) permiten variar la posición angular de las carcasas (3-3'-3''), como se representa en la figura 3ª y poder así adaptar y posicionar correctamente el conjunto de la luminaria en el cajeado o alojamiento establecido al efecto.In this way, the electrical equipment they form the elements or components (6) and (7), including the battery or electric batteries (5), are in their corresponding housings, independent these, although joined through the hinges (4), and also separated from the lamp or lighting lamps (2) of the luminaire itself (1), which will avoid excessive heating of that battery or batteries (5) and therefore a greater duration of its useful life, with the particularity in addition to the hinges (4) allow to vary the angular position of the housings (3-3'-3 ''), as depicted in the  Figure 3 and thus be able to adapt and position the luminaire assembly in the recess or housing established at effect.

En cuanto a las bisagras (4), las mismas comprenden una tapa superior (9), alargada y dotada en correspondencia con uno de sus laterales, superiormente, con un canal (10), acoplándose por debajo de esa tapa superior (9) una pieza intermedia (11) dotada en uno de sus laterales de otra acanaladura (10) igual a la anteriormente referida, de manera que el posicionado de esas piezas (9) y (11) como se representa en la figura 5ª, establece lateral y superiormente dos canales (10) para alojamiento del borde correspondiente a una de las carcasas (3) ó (3') ó (3'').As for the hinges (4), the same they comprise an upper cover (9), elongated and provided with correspondence with one of its sides, superiorly, with a channel (10), coupling below that upper cover (9) a intermediate piece (11) equipped on one of its sides with another groove (10) equal to the aforementioned, so that the positioning of those pieces (9) and (11) as represented in the Figure 5, laterally and superiorly establishes two channels (10) for edge housing corresponding to one of the housings (3) or (3 ') or (3' ').

La bisagra (4) incluye además una pareja de piezas inferiores e iguales (12), cada una de ellas dotada de un casquillo (13), que en el posicionado de tales piezas inferiores (12) quedan enfrentados axialmente entre sí y, entre ellos, dispuesto un pasador (14) en funciones de eje respecto del cual pueden girar cada uno de esos casquillos (13), y por lo tanto, cada una de las piezas (12), habiéndose previsto que en estas dos piezas inferiores (12) esté también realizado un canal inferior (15) para alojamiento del borde correspondiente a la parte inferior de la misma carcasa (3) o (3') o (3''). Evidentemente, en los canales (10-15) de uno de los laterales de las piezas referidas se aloja el borde de una de las carcasas (3) ó (3') o (3''), mientras que en los canales (10-15) del otro lateral alojará el borde correspondiente a la carcasa contigua, como se representa claramente en las figuras 1ª y 2ª.The hinge (4) also includes a pair of lower and equal pieces (12), each with a bush (13), which in the positioning of such lower parts (12) are axially facing each other and, between them, arranged a pin (14) in axis functions with respect to which they can rotate each of those caps (13), and therefore, each one of the pieces (12), having been foreseen that in these two pieces lower (12) a lower channel (15) is also made for edge housing corresponding to the bottom of the same housing (3) or (3 ') or (3' '). Obviously, in the channels (10-15) of one of the sides of the pieces referred to the edge of one of the housings (3) or (3 ') or (3``), while on the channels (10-15) of the other side will accommodate the edge corresponding to the adjacent housing, as clearly depicted in figures 1 and 2.

La tapa superior (9) y pieza intermedia (11) cuentan con unos tetones (16) previstos en la parte inferior de las mismas, que se alojan en respectivas cavidades (17) previstas al efecto en la parte superior de las piezas inferiores (12).The top cover (9) and intermediate piece (11) they have some lugs (16) provided at the bottom of the same, which are housed in respective cavities (17) provided for effect on the upper part of the lower parts (12).

El paso de los cables (19) entre las distintas carcasas (3), (3') y (3'') se realiza a través de las propias bisagras (4) y, en concreto, a través de un canal (18) que se establece entre las piezas superior (10) e intermedia (11) y las dos piezas inferiores (12), como se observa perfectamente en las figuras 1ª, 3ª y 5ª.The passage of the cables (19) between the different housings (3), (3 ') and (3' ') are done through their own hinges (4) and, specifically, through a channel (18) that is establishes between the upper (10) and intermediate (11) pieces and the two lower pieces (12), as seen perfectly in the 1st, 3rd and 5th figures.

Por otro lado, la pieza intermedia (11) cuenta con unas protuberancias (20), formando una especie de almenado, cuyo fin es limitar el giro de tal pieza intermedia (11) respecto de la tapa superior (9), impidiendo que la bisagra pueda desmontarse accidentalmente.On the other hand, the intermediate piece (11) counts with protuberances (20), forming a kind of crenellated, whose purpose is to limit the rotation of such intermediate piece (11) with respect of the top cover (9), preventing the hinge from being able to accidentally disassemble

Los extremos de las bisagras (4) se complementan con unos tapones de cierre (21), que siendo pasantes a través de orificios (22) de los laterales de la tapa superior (9) se alojan en cavidades previstas al efecto en los extremos de las piezas inferiores (12).The ends of the hinges (4) complement each other with some closure plugs (21), which being interns through holes (22) on the sides of the top cover (9) are housed in cavities provided for this purpose at the ends of the pieces lower (12).

Evidentemente, el número de carcasas (3-3'-3''), podrá ser distinto, siempre que alojen al menos a la correspondiente batería de alimentación y que ésta quede separada de la lámpara o lámparas (2), e independizada del aparellaje que puede estar alojado en otra u otras carcasas, resultando ventajoso que la comentada batería o carcasa (3) que la aloja quede en la zona más distante de la aludida lámpara.Obviously, the number of housings (3-3'-3 ''), may be different, provided they accommodate at least the corresponding battery of power supply and that it is separated from the lamp or lamps (2), and independent of the equipment that can be housed in another or other housings, it is advantageous that the said battery or housing (3) that the housing is in the most distant area of the aforementioned  lamp.

Claims (10)

1. Luminaria de emergencia de fácil empotrabilidad, que incluye una o más lámparas,1. Easy emergency luminaire recessed, which includes one or more lamps, diferentes componentes de un aparellaje eléctrico, mediante los que es posible la funcionalidad de la misma, ydifferent components of a device electrical, through which the functionality of the same, and al menos una batería de alimentación eléctrica eventual,at least one power supply battery eventual, estando dichos componentes de aparellaje eléctrico y dicha, al menos una, batería montados separadamente respecto de la lámpara (2) u otras fuentes generadoras de calor;said apparatus components being electric and said, at least one, battery mounted separately with respect to the lamp (2) or other heat generating sources; caracterizada porque characterized because la luminaria incluye una pluralidad de carcasas (3-3'-3'') unidas articuladamente entre sí mediante medios de articulación, permitiendo un cambio de posición angular entre tales carcasas (3-3'-3''), para facilitar su adaptabilidad y posicionado en una cavidad de empotramiento,The luminaire includes a plurality of housings (3-3'-3 '') articulated together each other by means of articulation, allowing a change of angular position between such housings (3-3'-3 ''), to facilitate your adaptability and positioning in a recessed cavity, y porqueand because dicha, al menos una, batería (5) está situada en al menos una de dichas carcasas (3), mientras que dichos componentes (6, 7) del aparellaje eléctrico están situados en al menos otra de dichas carcasas (3', 3'').said at least one battery (5) is located in at least one of said housings (3), while said components (6, 7) of the electrical equipment are located at less another one of said housings (3 ', 3' '). 2. Luminaria de emergencia de fácil empotrabilidad, caracterizada porque los cables de conexionado (19) entre la batería (5) y los componentes (6, 7) del aparellaje eléctrico ubicados en las diferentes carcasas (3, 3', 3''), discurren a través de los medios de articulación entre las propias carcasas.2. Easy recessed emergency luminaire, characterized in that the connection cables (19) between the battery (5) and the components (6, 7) of the electrical equipment located in the different housings (3, 3 ', 3'') , they run through the means of articulation between the housings themselves. 3. Luminaria de emergencia de fácil empotrabilidad, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los medios de articulación de las diferentes carcasas (3-3'-3'') están materializados por bisagras (4), las cuales se constituyen mediante la vinculación de una tapa superior (9), una pieza intermedia (11) y dos piezas inferiores (12), articuladas estas últimas a un eje común (14).3. Easy-recessed emergency luminaire, according to any of the preceding claims, characterized in that the articulation means of the different housings (3-3'-3 '') are materialized by hinges (4), which are constituted by means of the linking an upper cover (9), an intermediate piece (11) and two lower parts (12), the latter articulated to a common axis (14). 4. Luminaria de emergencia de fácil empotrabilidad, caracterizada porque la tapa superior (9) cuenta en uno de sus laterales con un canal (10) de encaje para el borde de una carcasa (3 ó 3' ó (3''), mientras que la pieza intermedia (11) acopla solapadamente bajo la tapa superior y cuenta en el lateral opuesto con otro canal (10) de encaje para el borde de una carcasa (3 ó 3' ó 3'') contigua a la anterior, contando tales tapas superior (9) y pieza intermedia (11) con unos tetones inferiores (16) que se alojan en cajeados (17) establecidos al efecto en la parte superior de las dos piezas inferiores (12), contando éstas en su lateral externo con canales (15) iguales a los de la tapa superior (9) y pieza intermedia (11), para encaje del borde de las carcasas contiguas (3 ó 3' ó 3'').4. Easy-recessed emergency luminaire, characterized in that the upper cover (9) has one channel (10) that fits on the edge of a housing (3 or 3 'or (3''), while that the intermediate piece (11) overlaps under the upper cover and has on the opposite side another channel (10) for the edge of a housing (3 or 3 'or 3'') adjacent to the previous one, counting such upper covers (9) and intermediate piece (11) with lower lugs (16) that are housed in recesses (17) established for this purpose in the upper part of the two lower parts (12), counting these on their outer side with channels (15) equal to those of the top cover (9) and intermediate piece (11), for fitting the edge of the adjacent housings (3 or 3 'or 3''). 5. Luminaria de emergencia de fácil empotrabilidad, según cualquiera de las reivindicaciones 3 y 4, caracterizada porque cada una de las dos piezas inferiores (12) cuenta con un casquillo (13), quedando enfrentados axialmente el de una respecto al de la otra, y alojado entre ambos un pasador común (14) en funciones de eje respecto del cual, ambas piezas inferiores (12), pueden girar independientemente para permitir el cambio de posición angular de las correspondientes carcasas contiguas (3 ó 3' ó, 3''), unidas mediante la bisagra (4) de la que forman parte dichas piezas inferiores (12).5. Easy-recessed emergency luminaire, according to any of claims 3 and 4, characterized in that each of the two lower parts (12) has a socket (13), the one facing each other axially facing each other, and housed between them a common pin (14) in axis functions with respect to which both lower parts (12) can rotate independently to allow the change of angular position of the corresponding adjacent housings (3 or 3 'or, 3'' ), joined by the hinge (4) of which said lower parts (12) are part. 6. Luminaria de emergencia de fácil empotrabilidad, según cualquiera de las reivindicaciones 3-5, caracterizada porque entre la pieza superior (9), pieza intermedia (11) y las dos piezas inferiores (12) de la bisagra (4), se establece un canal (18) a través del cual pasan los cables eléctricos que conectan las carcasas correspondientes (3, 3', 3'').6. Easy-recessed emergency luminaire according to any of claims 3-5, characterized in that between the upper part (9), intermediate piece (11) and the two lower parts (12) of the hinge (4), it is established a channel (18) through which the electric cables that connect the corresponding housings (3, 3 ', 3'') pass. 7. Luminaria de emergencia de fácil empotrabilidad, según cualquiera e las reivindicaciones 3-6, caracterizada porque la pieza intermedia (11) cuenta con salientes o protuberancias (20) determinantes de un almenado que limita el giro de la pieza intermedia (11) respecto de la tapa superior (9), en orden a evitar un desmontaje accidental del conjunto de la bisagra (4).7. Easy-recessed emergency luminaire, according to any one of claims 3-6, characterized in that the intermediate piece (11) has projections or protuberances (20) determining a crenellation that limits the rotation of the intermediate piece (11) with respect to of the top cover (9), in order to avoid accidental disassembly of the hinge assembly (4). 8. Luminaria de emergencia de fácil empotrabilidad, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los componentes del aparellaje eléctrico incluyen un transformador asociado a un cargador (6) de baterías, estando dicho transformador y cargador (6) de baterías alojados en una carcasa (3') que no es la carcasa (3) que aloja la, al menos una, batería (5).8. Easy-recessed emergency luminaire, according to any of the preceding claims, characterized in that the components of the electrical equipment include a transformer associated with a battery charger (6), said transformer and battery charger (6) being housed in a housing (3 ') which is not the housing (3) that houses the at least one battery (5). 9. Luminaria de emergencia de fácil empotrabilidad, según la reivindicación 8, caracterizada porque además comprende un convertidor (7) para encendido de la lámpara, estando dicho convertidor (7) alojado en una carcasa (3'') que no es la carcasa (3') que aloja el cargador (6) y que tampoco es la carcasa (3) que aloja la batería.9. Easy-recessed emergency luminaire according to claim 8, characterized in that it further comprises a converter (7) for lighting the lamp, said converter (7) being housed in a housing (3 '') that is not the housing ( 3 ') that houses the charger (6) and that it is not the case (3) that houses the battery. 10. Luminaria de emergencia de fácil empotrabilidad, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dichos componentes (6, 7) del aparellaje eléctrico y dicha, al menos una, batería (5) están montados separadamente respecto de la lámpara (2).10. Emergency luminaire of easy recessing, according to any of the preceding claims, characterized in that said components (6, 7) of the electrical equipment and said, at least one, battery (5) are mounted separately from the lamp (2).
ES200201524A 2002-07-01 2002-07-01 EMERGENCY LIGHTING EASY EMPOTRABILITY. Expired - Fee Related ES2228216B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200201524A ES2228216B1 (en) 2002-07-01 2002-07-01 EMERGENCY LIGHTING EASY EMPOTRABILITY.
AT03380155T ATE403833T1 (en) 2002-07-01 2003-06-25 EASY TO INSTALL EMERGENCY LIGHT
PT03380155T PT1378708E (en) 2002-07-01 2003-06-25 Emergency luminaire easily recessed
ES03380155T ES2311682T3 (en) 2002-07-01 2003-06-25 EMERGENCY LIGHTING EASY EMPOTRABILITY.
DE60322631T DE60322631D1 (en) 2002-07-01 2003-06-25 Easily installable emergency light
EP03380155A EP1378708B1 (en) 2002-07-01 2003-06-25 Emergency luminaire easily recessed

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200201524A ES2228216B1 (en) 2002-07-01 2002-07-01 EMERGENCY LIGHTING EASY EMPOTRABILITY.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2228216A1 ES2228216A1 (en) 2005-04-01
ES2228216B1 true ES2228216B1 (en) 2006-07-01

Family

ID=29719836

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200201524A Expired - Fee Related ES2228216B1 (en) 2002-07-01 2002-07-01 EMERGENCY LIGHTING EASY EMPOTRABILITY.
ES03380155T Expired - Lifetime ES2311682T3 (en) 2002-07-01 2003-06-25 EMERGENCY LIGHTING EASY EMPOTRABILITY.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03380155T Expired - Lifetime ES2311682T3 (en) 2002-07-01 2003-06-25 EMERGENCY LIGHTING EASY EMPOTRABILITY.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1378708B1 (en)
AT (1) ATE403833T1 (en)
DE (1) DE60322631D1 (en)
ES (2) ES2228216B1 (en)
PT (1) PT1378708E (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8021007B2 (en) 2008-03-28 2011-09-20 Thomas & Betts International, Inc. Concealed emergency lighting equipment with complete retrofit housing and method of installation
GB2464166A (en) * 2008-04-30 2010-04-14 Kevin Paul Sammon Housing for recessed lighting power supply with a stepped shape for ease of installation
DK201100696A (en) * 2011-09-14 2013-03-15 Nordtronic Holding Aps Under Stiftelse flush
US11371684B1 (en) 2021-03-31 2022-06-28 Troy-CSL Lighting Inc. Hinged driver housing for lighting system and lighting system including same

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5408394A (en) * 1988-05-09 1995-04-18 Man-D-Tec, Inc. Down lighting systems and fixtures thereof
JP2976565B2 (en) * 1991-03-22 1999-11-10 東芝ライテック株式会社 lighting equipment
DE4139521A1 (en) * 1991-11-30 1993-06-03 Erco Leuchten RECESSED CEILING LAMP
US5851061A (en) * 1997-03-05 1998-12-22 William Hegarty Recessed emergency lighting with movable mirror
DE29815368U1 (en) * 1998-08-27 1998-11-19 Koch Wilhelm Gmbh Low-voltage recessed ceiling light

Also Published As

Publication number Publication date
EP1378708A2 (en) 2004-01-07
EP1378708B1 (en) 2008-08-06
ES2311682T3 (en) 2009-02-16
PT1378708E (en) 2008-11-12
ATE403833T1 (en) 2008-08-15
ES2228216A1 (en) 2005-04-01
DE60322631D1 (en) 2008-09-18
EP1378708A3 (en) 2004-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2654313T3 (en) Lighting arrangements
ES2326842T3 (en) ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE, AS WELL AS CORRESPONDING CENTRAL COVER.
PT1610422E (en) Electrical connecting device
ES1061308U (en) Automatic mobile luminous device
ES2228216B1 (en) EMERGENCY LIGHTING EASY EMPOTRABILITY.
ES2683904T3 (en) Luminaire for emergency lighting in tunnels
KR20200086355A (en) Modular LED lighting
KR101655968B1 (en) Lamp head for streetlight
CN201190938Y (en) Fire-fighting emergency headlamp with lamp holder rotatable
ES2663277T3 (en) LED luminaire with cartridges
CN208331888U (en) A kind of mini light night
CN212648650U (en) Multifunctional socket for bedroom
CN204387735U (en) A kind of LED
CN219063252U (en) Camping lamp
CN212841124U (en) Underground lighting lamp
CN204879797U (en) Mixing of colors eyeshield lamp decoration
CN213983040U (en) Dustproof light filling lamp
JP5984596B2 (en) Sockets and lighting fixtures
CN104515015B (en) A kind of LED
CN218721308U (en) Power supply base for decorative lamp
CN214761561U (en) Electric toothbrush and bottom cover structure thereof
ES2956025T3 (en) Light Adapter and Track Lighting System
ITUB20155603A1 (en) Adjustable modular lighting system
US20150231512A1 (en) Illuminated device
ES1171408U (en) Submersible focus (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20050401

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2228216B1

Country of ref document: ES

GC2A Exploitation certificate registered application with search report

Effective date: 20070129

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180808