ES2227706T3 - PROCEDURE AND APPLICATOR OF A HOT BASED MIXTURE WITH HOSE AND DISPENSING UNIT HEATED. - Google Patents

PROCEDURE AND APPLICATOR OF A HOT BASED MIXTURE WITH HOSE AND DISPENSING UNIT HEATED.

Info

Publication number
ES2227706T3
ES2227706T3 ES97932545T ES97932545T ES2227706T3 ES 2227706 T3 ES2227706 T3 ES 2227706T3 ES 97932545 T ES97932545 T ES 97932545T ES 97932545 T ES97932545 T ES 97932545T ES 2227706 T3 ES2227706 T3 ES 2227706T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hose
temperature
heating element
phase
hot melt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97932545T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
D. Schave Floyd
Donald L. Timme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Crafco Inc
Original Assignee
Crafco Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/670,332 external-priority patent/US5832178A/en
Application filed by Crafco Inc filed Critical Crafco Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2227706T3 publication Critical patent/ES2227706T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/45Portable apparatus for preparing, or for preparing and applying to the road, compound liquid binders, e.g. emulsified bitumen, fluxed asphalt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • B05C11/1042Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material provided with means for heating or cooling the liquid or other fluent material in the supplying means upstream of the applying apparatus
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/40Heating elements having the shape of rods or tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)

Abstract

A heating system for a hot melt mix applicator hose (22) and dispenser wand (24) comprises a three phase heating element (30) powered by a generator (166) that is a vehicle alternator (194) driven by an internal combustion engine (52) to heat the hose (22), wand (24), and hot mix material within. A controller (46) communicates with a temperature sensor (122) carried by the hose (22) to selectively energize the generator (166) to provide current to the heating element (30) to maintain the desired hot mix material temperature. The heating element comprises three phase heating element wiring (98, 100, 102) wrapped around the hose (22) and wand (24).

Description

Procedimiento y aplicador de una mezcla fundida caliente con manguera y unidad dispensadora calentadas.Procedure and applicator of a molten mixture hot with heated hose and dispensing unit.

La presente invención se refiere a un aplicador de una mezcla fundida caliente para dispensar material que puede fluir calentado, del tipo descrito en el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to an applicator of a hot molten mixture to dispense material that can flow heated, of the type described in the preamble of the claim 1.

Un aplicador de este tipo se describe en el documento US-A-4.096.973. El aplicador conocido incluye una manguera flexible para el suministro de un material que puede fluir desde una fuente a la localización de aplicación. La manguera flexible incluye un elemento calefactor formado como un arrollamiento calefactor que rodea la longitud de la manguera. Como puede apreciarse en las figuras, el arrollamiento calefactor está dispuesto sobre la superficie externa de la manguera. Esta disposición del arrollamiento calefactor puede evitar que los elementos calefactores se curven con un ángulo de curvatura demasiado pequeño durante el movimiento de la manguera; sin embargo, por otra parte, el elemento calefactor está sometido al desgaste, por ejemplo, cuando la manguera está tendida en el suelo.An applicator of this type is described in the US-A-4,096,973. He known applicator includes a flexible hose for delivery of a material that can flow from a source to the location of application. The flexible hose includes a heating element formed as a heating coil surrounding the length of the hose. As can be seen in the figures, the winding heater is arranged on the outer surface of the hose. This arrangement of the heating coil can prevent that the heating elements are curved at an angle of curvature too small during the movement of the hose; but nevertheless, on the other hand, the heating element is subject to wear, for example, when the hose is lying on the floor.

Los aplicadores de una mezcla fundida caliente se usan para aplicar la mezcla fundida caliente en la forma de asfalto o un material bituminoso fundido caliente sobre superficies, como por ejemplo carreteras pavimentadas y similares para sellar, arreglar parches o reparar las carreteras. Estos tipos de aplicadores se usan también para aplicar el material fundido caliente para retener en posición marcadores en el pavimento rebajados o elevados y para sellar y proteger lazos de tráfico inductivo.The applicators of a hot molten mixture are use to apply hot molten mixture in the form of asphalt or a hot molten bituminous material on surfaces, such as for example paved roads and the like to seal, fix patches or repair roads. These types of applicators are also used to apply molten material hot to hold pavement markers in position lowered or raised and to seal and protect traffic ties inductive.

Por lo tanto, en uno de dichos aplicadores de mezclas fundidas calientes con éxito comercial hasta la fecha, comercializado por el cesionario de la presente solicitud y desvelado en la patente U.S. número 4. 692.028, el aplicador tiene un depósito para calentar y almacenar la mezcla fundida caliente que es bombeada por una bomba a través de una manguera y sobre el pavimento. Durante períodos de operación en los que el operador no desea aplicar la mezcla, pero desea que la mezcla permanezca lo suficientemente caliente para ser aplicada cuando se necesite, se inserta la unidad dispensadora en una funda conectada al tanque. Con la unidad dispensadora en la funda, la bomba circula continuamente la mezcla a través de la manguera, unidad dispensadora, funda y de nuevo al interior del depósito, de forma que no se endurecerá en la unidad dispensadora o en la manguera para obstruir el flujo.Therefore, in one of said applicators of hot melt mixes with commercial success to date, marketed by the assignee of this application and disclosed in U.S. Pat. number 4. 692.028, the applicator has a tank to heat and store the hot molten mixture that it is pumped by a pump through a hose and over the pavement. During periods of operation in which the operator does not you want to apply the mixture, but you want the mixture to remain as hot enough to be applied when needed, it Insert the dispensing unit into a sleeve connected to the tank. With the dispensing unit in the sheath, the pump circulates continuously mixing through hose, unit dispenser, cover and back inside the tank, so that will not harden in the dispensing unit or hose to obstruct the flow.

Cuando se ha terminado de usar el aplicador, la bomba es operada en reversa brevemente para limpiar la manguera y la unidad dispensadora del material de mezcla fundida caliente antes de que la mezcla fundida caliente se pueda enfriar. Infortunadamente, en el supuesto de que la mezcla fundida caliente se endurezca dentro de la manguera o la unidad dispensadora, podrá obstruir parcialmente o bloquear completamente el flujo a través de la manguera, implicando que el operador tenga que limpiar la manguera y la unidad dispensadora antes de que el aplicador pueda usarse de nuevo para aplicar la mezcla fundida caliente.When you have finished using the applicator, the pump is operated in reverse briefly to clean the hose and The hot melt mixing material dispensing unit before the hot molten mixture can cool. Unfortunately, on the assumption that the hot melt mix hardens inside the hose or dispensing unit, you can partially block or completely block the flow through the hose, implying that the operator has to clean the hose and dispensing unit before the applicator can be used again to apply the hot melt mixture.

Para mejorar este procedimiento y evitar la obstrucción de la manguera y la unidad dispensadora, se ha utilizado un sistema calefactor eléctrico monofásico para prevenir que el material de mezcla fundida se solidifique en la manguera y en la unidad dispensadora. En operación, un sensor de temperatura en la unidad dispensadora o en la manguera comunica la temperatura a un controlador que regula la aplicación de calor de un elemento calefactor del sistema que está en contacto con la manguera y la unidad dispensadora, regulando la corriente eléctrica aplicada al elemento.To improve this procedure and avoid clogging of the hose and dispensing unit, it has used a single phase electric heating system to prevent that the molten mixture material solidify in the hose and in the dispensing unit. In operation, a temperature sensor in the dispensing unit or hose communicates the temperature to a controller that regulates the application of heat of an element system heater that is in contact with the hose and the dispensing unit, regulating the electric current applied to the element.

En la construcción del elemento calefactor, un solo conductor del elemento calefactor y un conductor neutro no calefactor producen un cordón del elemento calefactor de dos conductores que es enrollado alrededor de la manguera y la unidad dispensadora en forma de una espiral o hélice. Infortunadamente, un potencial eléctrico bastante peligroso de al menos 110 voltios ca aproximadamente se aplica al elemento calefactor durante la operación para calentar la manguera y la unidad dispensadora. Como resultado, existe un elevado riesgo de electrochoque en caso de que los conductores queden expuestos o estén insuficientemente aislados por cualquier otra forma durante la operación.In the construction of the heating element, a single heating element conductor and a neutral conductor not heater produce a cord of the heating element of two conductors that is wrapped around the hose and the unit dispenser in the form of a spiral or propeller. Unfortunately, a quite dangerous electrical potential of at least 110 volts ac approximately applied to the heating element during operation to heat the hose and the dispensing unit. How result, there is a high risk of electric shock in case drivers are exposed or insufficiently insulated by any other way during the operation.

Adicionalmente, dado que solamente un conductor del par de conductores del cordón del elemento calefactor enrollado alrededor de la manguera puede generar y transmitir calor, el cordón debe ser enrollado de forma relativamente apretada alrededor de la manguera y la unidad dispensadora con un mínimo de espacio entre los arrollamientos para proveer el flujo calorífico apropiado y evitar que se solidifique la mezcla fundida caliente. Infortunadamente, dado que solamente un conductor de los dos conductores del cordón del elemento calefactor puede generar calor y dado que ambos conductores del cordón se apoyan contra la manguera y la unidad dispensadora, la cantidad de conductor del elemento calefactor por unidad de longitud del cordón no está maximizada, conduciendo a una operación poco eficiente del elemento calefactor.Additionally, since only one driver of the pair of coiled heating element cord conductors around the hose can generate and transmit heat, the cord must be wrapped relatively tightly around of the hose and the dispensing unit with a minimum of space between windings to provide proper heat flow and prevent the hot molten mixture from solidifying. Unfortunately, since only one driver of the two heating element cord conductors can generate heat and since both cord conductors lean against the hose and the dispensing unit, the amount of driver heating element per unit length of the cord is not maximized, leading to an inefficient operation of the element heater.

Además, para longitudes particularmente largas de la manguera, como por ejemplo mangueras que tienen aproximadamente 3,6 metros de longitud o más, más de un sensor de la temperatura se debe de utilizar en un sistema calefactor monofásico para suministrar una regulación de la temperatura adecuada, de forma que la manguera y la unidad dispensadora sean calentados apropiadamente durante la operación. Este sensor adicional incrementada de forma inconveniente el coste y el mantenimiento potencial del sistema calefactor, mientras que también incrementa la complejidad y dificultad de calentar apropiadamente tanto la unidad dispensadora como la manguera para mantenerlas a una temperatura que pueda asegurar un buen flujo de la mezcla fundida caliente a través de la manguera y la unidad dispensadora.In addition, for particularly long lengths of the hose, such as hoses that have approximately 3.6 meters in length or more, more than one temperature sensor is must be used in a single-phase heating system to provide adequate temperature regulation, so that the hose and the dispensing unit are properly heated during operation This additional sensor increased in shape inconvenient cost and potential system maintenance heater, while also increasing complexity and difficulty of properly heating both the dispensing unit like the hose to keep them at a temperature that can ensure a good flow of the hot molten mixture through the hose and dispensing unit.

Durante el control del elemento calefactor, el controlador de la temperatura simplemente regula el flujo de corriente desde un alternador monofásico al elemento calefactor conectando y desconectando la corriente. Para determinar cuando el flujo de corriente debe ser suministrado, el controlador tiene un termostato ajustable selectivamente que comunicara con el sensor de temperatura. Si la temperatura detectada es demasiado elevada, el termostato origina que el controlador corte el flujo de la corriente al elemento calefactor. Si la temperatura detectada es demasiado baja, el termostato inducirá al controlador a conectar el flujo de corriente del elemento calefactor.During the control of the heating element, the temperature controller simply regulates the flow of current from a single phase alternator to the heating element connecting and disconnecting the current. To determine when the current flow must be supplied, the controller has a selectively adjustable thermostat that will communicate with the sensor temperature. If the temperature detected is too high, the thermostat causes the controller to cut off the flow of the current to the heating element. If the temperature detected is too low, the thermostat will induce the controller to connect the current flow of the heating element.

Para controlar el flujo de corriente monofásica, el controlador está conectado en serie con el elemento calefactor y funciona simplemente como un conmutador de activado/desactivado en respuesta a una entrada del sensor de temperatura en comunicación con la manguera o unidad dispensadora. El controlador no controlar la operación del alternador ni la del motor. Simplemente funciona como un conmutador para conectar y desconectar de corriente al elemento calefactor.To control the single phase current flow, the controller is connected in series with the heating element and it works simply as an on / off switch on response to a temperature sensor input in communication with the hose or dispensing unit. The controller does not control alternator or engine operation. It just works as a switch to connect and disconnect power to the heating element.

El alternador es un alternador convencional y está conectado por poleas y correas a un eje motriz de un motor de combustión interna para suministrar la corriente eléctrica, el alternador tiene un circuito de regulación de potencia integral para convertir su entrada de tensión inferior trifásica inicial en una corriente alterna ca monofásica que tiene unas tensiones reguladas de al menos 110 voltios, aproximadamente. Infortunadamente, este circuito de regulación de potencia añade costes al sistema sin añadir ventaja alguna en su uso u operación.The alternator is a conventional alternator and is connected by pulleys and belts to a drive shaft of a motor internal combustion to supply the electric current, the alternator has an integral power regulation circuit to convert your initial three-phase lower voltage input into a single phase ac alternating current that has voltages regulated at least 110 volts, approximately. Unfortunately, this power regulation circuit adds costs to the system without adding any advantage in its use or operation.

Lo que se necesita es un sistema calefactor de la manguera y unidad dispensadora más eficiente y económico que opere con más seguridad a tensiones bajas mientras que suministre un calor adecuado para mantener la mezcla fundida caliente dentro de la manguera y unidad dispensadora en un estado que pueda fluir. También se necesita un aplicador de la mezcla fundida caliente de una construcción relativamente compacta y móvil que tenga una manguera y una unidad dispensadora calentadas para maximizar la conveniencia y rendimiento del aplicador. Dichas necesidades se solucionan mediante el aplicador de la reivindicación 1.What is needed is a heating system of the most efficient and economical hose and dispensing unit that operates more safely at low voltages while providing a adequate heat to keep the molten mixture warm inside the hose and dispensing unit in a state that can flow. An applicator of the hot melt mixture of a relatively compact and mobile construction that has a heated hose and dispensing unit to maximize the convenience and applicator performance. These needs are solved by the applicator of claim 1.

La manguera del aplicador de la presente invención comprende un conducto que tiene un tubo flexible resistente a la compresión recibido en de forma telescopada y deslizante dentro del conducto que limita la cantidad de curvatura que puede soportar el conducto para evitar la formación de cocas mientras que resista también el aplastamiento del conducto. Un elemento calefactor está enrollado alrededor del conducto para calentar el material que puede fluir calentado dentro del tubo. El conducto está encerrado por una envuelta protectora externa telescopada sobre el conducto. Entre los extremos del tubo y el conducto, un encaje poco apretado y deslizante permite al tubo moverse con relación al conducto durante la curvatura para facilitar la curvatura del tubo y el conducto sustancialmente al mismo tiempo.The applicator hose of the present invention comprises a conduit having a flexible tube Compression resistant received in telescoped form and sliding inside the duct that limits the amount of curvature which can support the duct to prevent the formation of cocas while also resisting duct crushing. A heating element is wrapped around the duct to heat the material that can flow heated inside the tube. He duct is enclosed by an outer protective shell telescoped on the duct. Between the ends of the tube and the duct, a little tight and sliding fit allows the tube move relative to the duct during curvature to facilitate the curvature of the tube and conduit substantially at Same time.

Se suministra un sistema calefactor para una manguera y unidad dispensadora de un aplicador de una mezcla caliente fundida para su uso con un elemento calefactor eléctrico trifásico energizado por un generador selectivamente energizado para calentar la manguera y la unidad dispensadora y mantener el material mezclado fundido caliente dentro de la manguera y unidad dispensadora en un estado que pueda fluir. Para energizar selectivamente el generador para controlar la entrada de calor a la manguera y unidad dispensadora, el sistema calefactor tiene (1) un controlador de la temperatura en comunicación con un sensor de la temperatura portado por la manguera o unidad dispensadora, y (2) una salida de control en comunicación con una entrada del generador. La entrada de control del generador permite controlar la operación del generador por el controlador de la temperatura para controlar el flujo de corriente al elemento calefactor, controlando de dicha forma el calentamiento de la manguera y la unidad dispensadora.A heating system is supplied for a hose and dispensing unit of an applicator of a mixture hot melted for use with an electric heating element three phase energized by a selectively energized generator to heat the hose and the dispensing unit and maintain the hot molten mixed material inside the hose and unit dispenser in a state that can flow. To energize selectively the generator to control the heat input to the hose and dispensing unit, the heating system has (1) a temperature controller in communication with a sensor of the temperature carried by the hose or dispensing unit, and (2) a control output in communication with a generator input. The generator control input allows operation control of the generator by the temperature controller to control the current flow to the heating element, controlling said It forms the heating of the hose and the dispensing unit.

El aplicador de la mezcla fundida caliente tiene una fuente de material de mezcla fundida caliente que preferentemente está contenida en un calderín. El calderín preferentemente está en una posición vertical, de una construcción genéricamente cilíndrica y preferentemente de una construcción de doble calentador con una envolvente entre las paredes interna y externa para recibir aceite caliente en su interior y calentar la mezcla fundida caliente dentro de la pared interna del calderín. Para permitir que el material de mezcla fundida caliente sea bombeado desde el calderín cuando es calentado hasta un estado que pueda fluir, el aplicador tiene una bomba con una toma recibida en el calderín y una salida conectada a la manguera.The hot melt mix applicator has a source of hot molten mixing material that preferably it is contained in a boiler. The boiler preferably it is in a vertical position, of a construction generically cylindrical and preferably of a construction of double heater with an envelope between the inner walls and external to receive hot oil inside and heat the Hot molten mixture inside the inner wall of the boiler. To allow hot melt mix material to be pumped from the boiler when heated to a state that can flow, the applicator has a pump with an outlet received in the boiler and an outlet connected to the hose.

En una forma de realización preferente del aplicador, el calderín tiene una bomba para el material de mezcla fundida caliente situado entre un par de agitadores dentro del calderín para rotar el material de mezcla fundida caliente dentro del calderín durante la operación. Preferentemente, la bomba del material de mezcla fundida caliente es una bomba accionada hidráulicamente acoplada a una bomba de fluido hidráulico que está conectada a un eje motriz de un elemento para mover un accionador principal que preferentemente es un motor de combustión interna.In a preferred embodiment of the applicator, the boiler has a pump for the mixing material hot melt located between a pair of stirrers inside the boiler to rotate the hot molten mix material inside of the boiler during operation. Preferably, the pump of the hot melt mixing material is a driven pump hydraulically coupled to a hydraulic fluid pump that is connected to a drive shaft of an element to move an actuator main which is preferably a combustion engine internal

Un eje de salida del motor está también acoplado a un generador de potencia eléctrica que preferentemente genera potencia eléctrica trifásica. Preferentemente, el generador es un alternador del vehículo convencional modificado de forma que no requiera ningún rectificador, regulador de tensión, regulador de corriente ni cualquier otro circuito de regulación de potencia eléctrica a bordo del alternador y que podrá suministrar directamente potencia eléctrica trifásica al elemento calefactor eléctrico trifásico.An output shaft of the motor is also coupled to an electric power generator that preferably generates three phase electric power. Preferably, the generator is a conventional vehicle alternator modified so that no require no rectifier, voltage regulator, voltage regulator current or any other power regulation circuit electric on board the alternator and that you can supply directly three-phase electrical power to the heating element three phase electric.

El generador tiene un estator con tres salidas que conectan a la manguera y a la unidad dispensadora del elemento calefactor y un rotor que tiene una entrada de control para que el generador pueda ser energizado selectivamente para controlar el calentamiento de la manguera y la unidad dispensadora. La entrada de control está conectada a una salida de control del controlador que emite una corriente de control para activar el rotor cuando la temperatura de la manguera con la unidad dispensadora cae por debajo de una temperatura preseleccionada.The generator has a stator with three outputs that connect to the hose and the dispensing unit of the element heater and a rotor that has a control input so that the generator can be selectively energized to control the heating of the hose and the dispensing unit. The entrance of control is connected to a controller control output that emits a control current to activate the rotor when the hose temperature with the dispensing unit drops by below a preselected temperature.

En una forma de realización preferente, el controlador tiene su propia fuente de potencia que preferentemente es una fuente de potencia de corriente continua que preferentemente es una batería. Para detectar la temperatura de la manguera o la unidad dispensadora, el controlador tiene un par de entradas conectadas a los conductores del sensor de temperatura que está fijado a la manguera o a la unidad dispensadora. Preferentemente, el sensor de temperatura es un termopar RTD para detectar la temperatura de la manguera o la unidad dispensadora. Preferentemente, el sensor de temperatura está fijado a la manguera próximo al extremo del calderín de la manguera. Preferentemente, el sensor está fijado a la manguera a aproximadamente 15,24 centímetros del extremo del calderín de la manguera.In a preferred embodiment, the controller has its own power source that preferably it is a direct current power source that preferably It is a battery. To detect the temperature of the hose or the dispensing unit, the controller has a pair of inputs connected to the temperature sensor conductors that are attached to the hose or dispensing unit. Preferably The temperature sensor is an RTD thermocouple to detect the temperature of the hose or the dispensing unit. Preferably, the temperature sensor is fixed to the hose next to the end of the hose boiler. Preferably, the sensor is fixed to the hose at approximately 15.24 centimeters from the end of the hose boiler.

Para evitar que el material de mezcla fundida caliente se solidifique dentro de la manguera y la unidad dispensadora, el elemento calefactor trifásico está en comunicación con la manguera y la unidad dispensadora. El elemento calefactor comprende tres conductores del elemento calefactor, llevando cada conductor una fase de la corriente eléctrica trifásica desde el generador. Los conductores del elemento calefactor están recibidos en un material aislante que separa cada conductor entre sí formando un cordón. El cordón del elemento calefactor está enrollados en una configuración espiral o helicoidal alrededor de la pared de la manguera y la unidad dispensadora. En un extremo del cordón del elemento calefactor cada uno de los conductores del cordón del elemento calefactor está conectado a un terminal de salida del generador en el otro extremo del cordón del elemento calefactor, los extremos de cada conductor están conectados entre sí. Cada conductor genera calor cuando se aplica corriente, teniendo el cordón del elemento calefactor conductores no calefactores o conductores neutros en contacto con la manguera y la unidad dispensadora donde el elemento calefactor está enrollado alrededor de la manguera y la unidad dispensadora.To prevent molten mixing material hot solidify inside the hose and unit dispenser, the three-phase heating element is in communication with the hose and the dispensing unit. Heating element It comprises three conductors of the heating element, carrying each conductor a phase of three-phase electric current from the generator. The heating element conductors are received in an insulating material that separates each conductor from each other forming A cord. The cord of the heating element is wound in a spiral or helical configuration around the wall of the hose and dispensing unit. At one end of the cord heating element each of the conductors of the cord of the heating element is connected to an output terminal of the generator at the other end of the heating element cord, The ends of each conductor are connected to each other. Every conductor generates heat when current is applied, having the heating element cord non-heating conductors or neutral conductors in contact with the hose and the unit dispenser where the heating element is wrapped around of the hose and the dispensing unit.

Preferentemente, cada espiral o enrollamiento del cordón del elemento calefactor está separado aproximadamente 1,905 cm de los espirales o enrollamientos adyacentes para producir un flujo calefactor de al menos aproximadamente 0,3875 W por cm^{2} y produce preferentemente un flujo calentador óptimo de aproximadamente 0,5425 W por cm^{2} cuando una combinación preferente de corriente y tensión trifásicas se hace pasar a través de cada conductor del elemento calefactor. Alternativamente, enrollamientos adyacentes del cordón podrán estar separados entre aproximadamente 1,27 y aproximadamente 2,54 cm mientras que produce todavía una densidad de flujo calorífico suficiente para conseguir un calentamiento apropiado de la manguera y la unidad dispensadora.Preferably, each spiral or curl of the heating element cord is separated approximately 1,905 cm of spirals or adjacent curls to produce a heating flow of at least about 0.3875 W per cm2 and preferably produces an optimal heating flow of approximately 0.5425 W per cm2 when a combination Three-phase current and voltage preference is passed through of each conductor of the heating element. Alternatively, adjacent cord curls may be separated between about 1.27 and about 2.54 cm while producing still a sufficient heat flux density to achieve proper heating of the hose and unit dispenser

Preferentemente, el cordón está enrollado de forma relativamente apretada alrededor de la manguera y la unidad dispensadora, de forma que se apoye contra la manguera y la unidad dispensadora para maximizar la trasferencia de calor desde cada uno de los conductores del elemento calefactor hacia el material de mezcla fundida caliente dentro de la manguera y la unidad dispensadora. Preferentemente, el cordón está fijado directamente a la manguera y la unidad dispensadora, como por ejemplo mediante una cinta pegante que podrá ser una cinta de silicona similar a una cinta aislante.Preferably, the cord is wound relatively tight shape around the hose and unit dispenser, so that it leans against the hose and the unit dispenser to maximize heat transfer from each of the conductors of the heating element towards the material of hot molten mixture inside the hose and unit dispenser Preferably, the cord is fixed directly to the hose and the dispensing unit, such as by means of a glue tape that may be a silicone tape similar to a insulating tape.

El cordón del elemento calefactor de la manguera está conectado en serie con el cordón del elemento calefactor de la unidad dispensadora. Para acomodar que la manguera esté conectada a la unidad dispensadora, el cordón del elemento calefactor de la manguera tiene una parte no calefactora que está conectada mediante un conector eléctrico a la parte no calefactora del cordón del elemento calefactor de la unidad dispensadora, conectando de dicha forma ambos cordones en serie. El conector permite que la manguera con la unidad dispensadora se puedan intercambiar rápidamente con otra manguera o unidad dispensadora en caso de necesidad. Preferentemente, el cordón tiene también una parte no calefactora conectada por dicho conector a un cordón de potencia del aplicador próximo al calderín.The cord of the hose heating element is connected in series with the cord of the heating element of the dispensing unit To accommodate the hose being connected to the dispensing unit, the cord of the heating element of the hose has a non-heating part that is connected by an electrical connector to the non-heating part of the cord of the heating element of the dispensing unit, connecting said form both cords in series. The connector allows the hose with the dispensing unit they can be exchanged quickly with another hose or dispensing unit if necessary. Preferably, the cord also has a non-heating part connected by said connector to a power cord of the applicator next to the boiler.

El conductor del elemento calefactor está construido de un conductor calefactor tipo resistencia, como por ejemplo conductor de cobre, conductor de una aleación de cobre, nicromo, una aleación de hierro-nicromo-aluminio, u otro tipo de cordón capaz de generar de forma relativamente eficiente calor tras el paso de corriente a través del conductor. Cada una de las partes no calefactoras del cordón está construida preferentemente de conductor de cobre que tiene un grosor de preferentemente al menos un calibre catorce.The heating element conductor is constructed of a resistance type heating conductor, as per example copper conductor, conductor of a copper alloy, Nichrome, an alloy of iron-nicromo-aluminum, or other type cord capable of generating heat relatively efficiently after the passage of current through the conductor. Each of the non-heating parts of the cord is preferably constructed copper conductor having a thickness of preferably at minus a fourteen caliber.

En una construcción preferente, la manguera comprende una pared interna formada de un material resistente y resiliente, como por ejemplo una manguera trenzada de acero inoxidable, con forma de conducto a través del cual pasa el material de mezcla fundida caliente durante la operación. La pared interna tiene una capa de silicona que preferentemente es una cinta de silicona. Recubriendo esta capa de silicona existe un cordón del elemento calefactor trifásico que está enrollado en forma de espiral helicoidal alrededor de la capa de silicona y la pared de manguera interna. Enrollada alrededor del cordón está otra capa de silicona que preferentemente es cinta de silicona. Sobre su parte exterior, la manguera tiene una cubierta de caucho externa resiliente y flexible, duradera y resistente que recubre la capa de aislante que preferentemente podrá ser una espuma aislante de célula cerrada o abierta. El sensor de temperatura está preferentemente recibido en un hueco en el aislante y presionado contra la pared de la manguera interna mediante una cinta enrollada alrededor de la manguera. En cada extremo de la manguera está un elemento de conexión roscado para permitir que la manguera pueda conectarse de forma hermética a los fluidos por un extremo al calderín y por el otro extremo a la unidad dispensadora. La unidad dispensadora tiene un dispensador tipo pistola adyacente a su conexión con la manguera. Extendido hacia fuera desde la pistola dispensadora está un cuerpo hueco genéricamente cilíndrico genéricamente rígido que forma un tubo de flujo de la mezcla fundida caliente a través del cual el material de mezcla fundida caliente fluye durante la operación. El cordón del elemento calefactor está enrollado en una configuración en espiral o helicoidal preferentemente alrededor de la superficie radialmente externa del tubo de flujo de la mezcla fundida caliente para maximizar la trasferencia de calor desde el cordón, a través del tubo y la mezcla fundida caliente en la unidad dispensadora. Preferentemente, el cordón está asegurado contra el tubo mediante una cinta enrollada alrededor del cordón y el tubo o por cualquier otro medio.In a preferred construction, the hose it comprises an internal wall formed of a resistant material and resilient, such as a steel braided hose stainless, duct-shaped through which the material passes hot melt mixture during operation. Inner wall it has a silicone layer that is preferably a tape of silicone. Coating this silicone layer there is a cord 3-phase heating element that is rolled in the form of helical spiral around the silicone layer and the wall of internal hose Wrapped around the cord is another layer of silicone which is preferably silicone tape. On his part outside, the hose has an outer rubber cover resilient and flexible, durable and resistant lining the layer of insulation which preferably may be an insulating foam of closed or open cell. The temperature sensor is preferably received in a hollow in the insulator and pressed against the wall of the inner hose using a rolled tape around the hose. On each end of the hose is a threaded connection element to allow the hose to tightly connect to fluids at one end to boiler and at the other end to the dispensing unit. Unit dispenser has a gun type dispenser adjacent to its hose connection. Spread out from the gun dispenser is a generically cylindrical hollow body generically rigid forming a flow tube of the mixture hot melt through which molten mix material Hot flows during operation. The cord of the element heater is rolled in a spiral configuration or helical preferably around the surface radially External hot melt mix flow tube for maximize heat transfer from the cord, through the tube and hot molten mixture in the dispensing unit. Preferably, the cord is secured against the tube by a tape wrapped around the cord and tube or by any another way.

Para prevenir que un usuario se queme durante la operación, la unidad dispensadora tiene un tubo de soporte y externo de un diámetro mayor genéricamente telescopado de forma axial sobre el tubo de flujo de la mezcla fundida caliente. Para evitar la pérdida de calor y que se queme el usuario, el aislante podrá estar recibido en una envolvente entre la superficie radialmente externa del tubo de flujo de la mezcla fundida caliente y la superficie radialmente interna del tubo de soporte. Para separar los tubos entre sí existe preferentemente un caperuzón en el extremo del tubo de flujo de la mezcla fundida caliente. Para evitar que la unidad dispensadora gotee durante la operación, la boquilla en el extremo libre de la unidad dispensadora preferentemente tiene una válvula del tipo pico de pato.To prevent a user from burning during operation, the dispensing unit has a support tube and external diameter of a larger diameter generally telescoped axial on the flow tube of the hot molten mixture. For prevent heat loss and burn the user, the insulator may be received in an envelope between the surface radially external flow tube of hot molten mixture and the radially internal surface of the support tube. For separating the tubes from each other there is preferably a hood in the end of the hot melt mixture flow tube. For prevent the dispensing unit from leaking during operation, the nozzle at the free end of the dispensing unit preferably it has a duckbill type valve.

El controlador de temperatura tiene un circuito tipo termostato programable que está en control con una entrada de temperatura de control externa que se puede seleccionar por el usuario del aplicador de la mezcla fundida caliente. Preferentemente, la entrada de la temperatura de control externa es un pomo fijado a un eje de un mecanismo de control variable, como por ejemplo una resistencia variable, un condensador variable, un potenciómetro, o cualquier otro mecanismo de control variable apropiado, que podrá ser analógico o digital.The temperature controller has a circuit type programmable thermostat that is in control with an input of external control temperature that can be selected by the user of the hot melt mix applicator. Preferably, the external control temperature input is a knob fixed to an axis of a variable control mechanism, such as for example a variable resistor, a variable capacitor, a potentiometer, or any other variable control mechanism appropriate, which may be analog or digital.

Durante la operación, la temperatura del material de mezcla caliente en la manguera es detectada por el controlador y comparada con la temperatura de control para determinar si energiza el generador para suministrar corriente al elemento calefactor para calentar la manguera y la unidad dispensadora. Si la temperatura de la mezcla fundida caliente detectada está por encima de un umbral apropiado por encima de la temperatura de control, el controlador no energiza el generador y no se aplicará calor a la manguera y a la unidad dispensadora. Si, sin embargo, la temperatura de la mezcla fundida caliente es menor que la temperatura de control o por debajo de un umbral inferior a la temperatura de control, el controlador energiza el generador, originando dicha forma que el elemento calefactor caliente la manguera y la unidad dispensadora. Para energizar el generador, el controlador envía una corriente de control desde su salida a la entrada del rotor del generador.During operation, the material temperature Hot mix in the hose is detected by the controller and compared to the control temperature to determine if it energizes the generator to supply current to the heating element to heat the hose and the dispensing unit. If the temperature of the hot melt mixture detected is above a threshold appropriate above the control temperature, the controller does not energizes the generator and no heat will be applied to the hose and the dispensing unit Yes, however, the temperature of the mixture hot melt is lower than the control temperature or by below a threshold below the control temperature, the controller energizes the generator, originating said form that the heating element hot hose and dispensing unit. To energize the generator, the controller sends a current of control from its exit to the generator rotor inlet.

En una forma de realización precedente del sistema calefactor de manguera y unidad dispensadora, el controlador tiene un punto de establecimiento inferior de la temperatura de control indexado para el control de la temperatura preseleccionada por el usuario que podrá ser, por ejemplo, 5 grados, 10 grados, 15 grados o cualquier otro incremento predeterminados por debajo de la temperatura de control establecida. En variante, el punto de establecimiento inferior de la temperatura de control podrá ser el mismo que la temperatura de control establecida por el usuario para determinar cuando se debe energizar el generador, el controlador tiene un punto de establecimientos superior de la temperatura de control que está indexado a la temperatura de control y que puede ser un valor predeterminado, por ejemplo 5 grados, 10 grados, 15 grados u otra cantidad mayor que la temperatura de control.In a preceding embodiment of the hose heating system and dispensing unit, the controller has a lower set point of the indexed control temperature for temperature control preselected by the user which may be, for example, 5 degrees, 10 degrees, 15 degrees or any other default increment below the set control temperature. In variant, the lower set point of the control temperature It may be the same as the control temperature set by the user to determine when the generator should be energized, the controller has a higher establishments point of the control temperature that is indexed to the control temperature and that can be a default value, for example 5 degrees, 10 degrees, 15 degrees or other quantity greater than the temperature of control.

En otra forma de realización preferente del controlador, el controlador podrá estar construido y dispuesto para controlar la operación del motor y regular selectivamente la salida de potencia del generador para controlar el calentamiento de la manguera y la unidad dispensadora por elemento calefactor. El controlador tiene una salida en comunicación con un controlador del motor que preferentemente podrá hacer variar de forma controlable la velocidad del motor para controlar la salida de potencia del generador preferentemente, el controlador del motor es un solenoide acoplado al estrangulador del motor.In another preferred embodiment of the controller, the controller may be built and arranged to control engine operation and selectively regulate the output generator power to control the heating of the hose and dispensing unit by heating element. He controller has an output in communication with a controller of the motor that preferably can vary controllable the motor speed to control the power output of the generator preferably, the motor controller is a solenoid coupled to the engine choke.

En un régimen de control del motor preferente, el controlador detecta la tensión, la corriente o la potencia suministrada por el generador al elemento calefactor y ajusta la velocidad del motor de forma apropiada. En otro régimen de control preferente, el controlador ajusta la velocidad del motor según la temperatura del material de mezcla fundida caliente dentro de la manguera o unidad dispensadora.In a preferred engine control regime, the controller detects voltage, current or power supplied by the generator to the heating element and adjusts the motor speed appropriately. In another control regime preferably, the controller adjusts the motor speed according to the temperature of the hot molten mixing material inside the hose or dispensing unit.

En otro régimen de control adicional, el controlador energiza el generador en base a la temperatura de la mezcla fundida caliente detectada por el sensor de temperatura y controla la velocidad del motor mientras que el generador está energizado. El generador es energizado selectivamente de forma preferente en base a la temperatura detectada y/o la carga eléctrica del elemento calefactor.In another additional control regime, the controller energizes the generator based on the temperature of the hot molten mixture detected by the temperature sensor and controls the engine speed while the generator is energized The generator is selectively energized preferred based on the temperature detected and / or the load electric heating element.

En una construcción de manguera calentada precedente y novedosa, la manguera comprende un conducto forrado de tetrafluoroetileno (TEFLON) tejido o de malla que tiene un tubo flexible resistente a la comprensión recibido de forma telescopada dentro del conducto. El conducto está fijado en cada extremo a un elemento de conexión, que preferentemente es un elemento de conexión transicional, y que está encerrado por una cubierta protectora externa telescopada sobre el conducto que preferentemente comprende una manguera de caucho que tiene un alambre interno, relativamente rígido embebido en su parte lateral que sirve para resistir la curvatura, el aplastamiento y el retorcimiento. El alambre preferentemente comprende un alambre helicoidal dentro de la pared lateral de la cubierta que forma un refuerzo de la pared lateral similar a fuelles, resistente al aplastamiento.In a heated hose construction preceding and novel, the hose comprises a duct lined with tetrafluoroethylene (TEFLON) fabric or mesh that has a tube flexible resistant to understanding received telescoped inside the duct The conduit is fixed at each end to a connection element, which is preferably a connection element  transitional, and that is enclosed by a protective cover external telescoped on the duct that preferably comprises a rubber hose that has an internal wire, relatively rigid embedded in its side that serves to resist the curvature, crushing and twisting. The wire preferably comprises a helical wire inside the wall side of the cover that forms a reinforcement of the side wall similar to bellows, crush resistant.

El tubo está compuesto de una tira delgada alargada y continua de un metal que preferentemente es de aluminio y está enrollada helicoidalmente con sus bordes enganchados para formar un tubo genéricamente cilíndrico que se puede curvar y que es comprimido de axialmente mientras que también suministra al conducto con una resistencia incrementada al aplastamiento. Para poner el tubo en el conducto, el tubo se introduce de forma telescopada deslizante dentro del conducto, de forma que está al menos ligeramente comprimido axialmente dentro del conducto para permitir la curvatura mientras que limita la cantidad que el conducto pueda curvarse, previniendo de dicha forma la formación de cocas. Cuando se recibe en el conducto, el tubo es amovible de forma deslizante con relación al conducto para ayudar a acomodar la curvatura del conducto.The tube is composed of a thin strip elongated and continuous of a metal that is preferably aluminum and It is helically wound with its edges hooked to form a generically cylindrical tube that can be curved and that it is compressed axially while also supplying the duct with increased resistance to crushing. For put the tube in the duct, the tube is inserted so telescoping slide inside the duct, so that it is at less slightly compressed axially inside the duct to allow curvature while limiting the amount that the duct can bend, thereby preventing the formation of cocas When received in the duct, the tube is removable from sliding shape relative to the duct to help accommodate the duct curvature.

La cubierta se extiende por toda la longitud de la manguera y está fijada de forma inmóvil al conjunto de conexión en cada extremo de la manguera por un collar que se agarra a la cubierta de forma apretada alrededor del conjunto de conexión. Mediante esta construcción, la cubierta transmite tensión a la manguera, originada durante la tracción de la misma, desde un extremo de la manguera hasta el otro extremo de la manguera al alejarla del conducto, minimizando de dicha forma la tensión trasmitida a la misma través del conducto más frágil.The cover extends over the entire length of the hose and is fixed to the connection assembly at each end of the hose by a collar that clings to the cover tightly around the connection assembly. Through this construction, the cover transmits voltage to the hose, originated during the traction of it, from a end of the hose to the other end of the hose at move it away from the duct, minimizing tension transmitted to it through the most fragile duct.

Cada conjunto de conexión comprende preferentemente un elemento de conexión oscilante y un elemento de conexión de transición. Cada collar preferentemente engarza la cubierta de forma apretada alrededor de una carcasa de uno de los elementos de conexión oscilantes. Cada elemento de conexión oscilante está al menos parcialmente recibido dentro de la cubierta para aislarla. Cada elemento de conexión de transición está completamente recibido dentro de la cubierta, aislándola de dicha forma. Preferentemente, dentro de la manguera existe un espacio de aire entre la cubierta y el conducto que aísla el conducto.Each connection set comprises preferably an oscillating connection element and an element of transition connection Each collar preferably crimps the cover tightly around a housing of one of the oscillating connection elements. Each connection element swing is at least partially received inside the cover to isolate it. Each transition connection element is completely received inside the cover, isolating it from said shape. Preferably, there is a space inside the hose air between the cover and the duct that insulates the duct.

En elemento de conexión oscilante tiene una parte hembra roscada que está roscada a la parte roscada macho del elemento de conexión de transición. El otro extremo del elemento oscilante tiene una parte roscada macho puede oscilar con relación a la carcasa para permitir que la manguera rote con relación a la misma y está fijada para prevenir el retorcimiento de la manguera.In oscillating connection element has a part threaded female which is threaded to the male threaded part of the transition connection element. The other end of the element oscillating has a male threaded part can oscillate relative to the housing to allow the hose to rotate relative to the same and is set to prevent the twisting of the hose.

El collar es alargado y cilíndrico y recubre un agujero en la cubierta a través del cual los cordones del elemento calefactor entran en la manguera para evitar que la flexión de la cubierta rompa la cubierta en el agujero. El collar tiene también un agujero genéricamente coaxial con el agujero de la cubierta que permite que los cordones del elemento calefactor pasen a su través.The collar is elongated and cylindrical and covers a hole in the cover through which the element's laces heater enter the hose to prevent bending of the cover break the cover in the hole. The necklace also has a generically coaxial hole with the cover hole that allows the cords of the heating element to pass to its through.

Otras ventajas están suministradas por el sistema calentador de la unidad dispensadora y la manguera aplicadora de la mezcla fundida caliente y un procedimiento para controlar el calor aplicado a la manguera y a la unidad dispensadora de un aplicador de la mezcla fundida caliente que, más eficientemente calientan la manguera y la unidad dispensadora usando una corriente eléctrica trifásica; simplifica y disminuye los costes e incrementa la fiabilidad al utilizar un generador trifásico que proviene de una alternador de un vehículo comercial que ventajosamente no requiere un rectificador o regulador; maximiza la trasferencia calorífica y consigue un flujo de calor más uniforme al utilizar un elemento calefactor trifásico que no requiere un conductor de retorno neutro no calefactor; minimizar la carga al motor y controla mejor el calentamiento de la manguera y la unidad dispensadora al energizar selectivamente el generador cuando solamente se necesita corriente eléctrica; opera con seguridad a una tensión menor; y es un sistema calefactor de manguera y unidad dispensadora que tiene un número mínimo de componentes, es consistente, simple, flexible, fiable y duradero y económico de fabricar y que es fácil de ensamblar y simple de usar, y una manguera para transportar material calentado que puede fluir que es flexible pero que ofrece una resistencia mejorada a la formación de cocas, es altamente resistente al aplastamiento y resistente al retorcimiento y es una manguera que minimizar la tensión aplicada a su conducto interno flexible para evitar los fallos en el conducto y que se suelte el conducto por tracción por uno o ambos de sus elementos de conexión, y es una manguera que es durable, resistente, simple y rápida de ensamblar, fiable, fácil de usar y económica de fabricar.Other advantages are supplied by the system heater of the dispensing unit and the applicator hose of the hot molten mixture and a heat control procedure applied to the hose and dispensing unit of an applicator of the hot molten mixture that more efficiently heat the hose and dispensing unit using an electric current three phase; simplifies and decreases costs and increases reliability when using a three-phase generator that comes from a alternator of a commercial vehicle that advantageously does not require a rectifier or regulator; maximizes heat transfer and get a more uniform heat flow when using an element 3-phase heater that does not require a neutral return conductor no heater; minimize engine load and better control the heating of the hose and the dispensing unit when energizing selectively the generator when only current is needed electric; operates safely at a lower voltage; and it is a system hose heater and dispensing unit that has a number minimum of components, it is consistent, simple, flexible, reliable and durable and economical to manufacture and that is easy to assemble and simple to use, and a hose to transport heated material that can flow that is flexible but offers resistance Improved coconut formation, it is highly resistant to crushing and twisting resistant and is a hose that minimize the tension applied to your flexible internal conduit to avoid failures in the duct and let the duct loose by traction by one or both of its connecting elements, and is a hose that is durable, tough, simple and quick to assemble, Reliable, easy to use and economical to manufacture.

Los objetos anteriormente mencionados, así como otros objetos, características y ventajas de la presente invención se volverán más patentes tras la descripción detallada siguiente de la mejor manera de realización, reivindicaciones adjuntas y dibujos adjuntos, en los que:The aforementioned objects, as well as other objects, features and advantages of the present invention will become more patents after the following detailed description of the best embodiment, attached claims and drawings Attachments, in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un aplicador de la mezcla fundida caliente que tiene un sistema de control de calentamiento de la manguera y la unidad dispensadora de la presente invención.Figure 1 is a perspective view of a hot melt mix applicator that has a system of heating control of the hose and dispensing unit The present invention.

La figura 2 es una vista lateral del aplicador.Figure 2 is a side view of the applicator

La figura 3 es una vista superior del aplicador.Figure 3 is a top view of the applicator

La figura 4 es una vista lateral parcialmente fragmentaria de una manguera del aplicador cortada para mostrar el elemento calefactor trifásico y el sensor de temperatura.Figure 4 is a partially side view fragmentary of an applicator hose cut to show the 3-phase heating element and temperature sensor.

La figura 4A es una vista en sección transversal de la manguera tomada a lo largo de la línea 4A-4A de la figura 4.Figure 4A is a cross-sectional view. of the hose taken along line 4A-4A of figure 4.

La figura 4B es una vista en sección transversal del cordón del elemento calefactor trifásico tomada a lo largo de la línea 4B-4B de la figura 4.Figure 4B is a cross-sectional view. of the three-phase heating element cord taken along line 4B-4B of figure 4.

La figura 5 es una vista lateral de una unidad dispensadora del aplicador parcialmente cortada para mostrar el elemento calefactor trifásico.Figure 5 is a side view of a unit applicator dispenser partially cut to show the 3-phase heating element.

La figura 6 es una vista esquemática del elemento calefactor y del circuito de control para controlar la aplicación de la corriente al elemento calefactor de la manguera y unidad dispensadora.Figure 6 is a schematic view of the element heater and control circuit to control the application from the current to the heating element of the hose and unit dispenser

La figura 7 es una vista en perspectiva parcialmente fragmentaria de un motor de combustión interna del aplicador acoplado al generador para suministrar potencia eléctrica al elemento calefactor.Figure 7 is a perspective view partially fragmentary of an internal combustion engine of the applicator coupled to the generator to supply electrical power to the heating element.

La figura 8 es una vista frontal aumentada de tamaño de una carcasa de control para alojar un controlador de temperatura del elemento calefactor y del circuito de control.Figure 8 is an enlarged front view of size of a control housing to accommodate a controller temperature of the heating element and the control circuit.

La figura 9 es un diagrama de bloques que representa un segundo sistema de control de la presente invención para regular la entrada de calor a la manguera y unidad dispensadora al regular la velocidad del motor, regulando de dicha forma la salida del generador.Figure 9 is a block diagram that represents a second control system of the present invention to regulate the heat input to the hose and unit dispenser to regulate engine speed, regulating said It forms the generator output.

La figura 10 es una vista lateral fragmentaria de una construcción de manguera de la técnica anterior cortada para mostrar el elemento calefactor novedoso enrollado interiormente alrededor de un conducto interno a través del cual fluye el líquido calentado.Figure 10 is a fragmentary side view of a prior art hose construction cut to show the novel heating element internally wound around an internal duct through which the liquid flows heated.

La figura 11 es una vista en sección transversal de la manguera tomada a lo largo de la línea 10-10 de la figura 10.Figure 11 is a cross-sectional view. of the hose taken along line 10-10 of figure 10.

La figura 12 es una vista en sección longitudinal de la manguera mostrada en la figura 10.Figure 12 is a longitudinal sectional view. of the hose shown in figure 10.

La figura 13 es una vista distal de la manguera mostrada en la figura 10.Figure 13 is a distal view of the hose shown in figure 10.

La figura 14 es una vista en perspectiva de un elemento de conexión distal roscado de la manguera mostrada en la figura 10.Figure 14 is a perspective view of a threaded distal hose connection element shown in the figure 10.

La figura 15 es una vista lateral en corte de una construcción de manguera calentada novedosa.Figure 15 is a sectional side view of a Novel heated hose construction.

La figura 16 en los una vista en corte de la manguera tomada a lo largo de la línea 16-16 de la figura 15.Figure 16 in a sectional view of the hose taken along line 16-16 of the figure 15.

La figura 17 es una vista en perspectiva del elemento de conexión de la manguera mostrada en la figura 15.Figure 17 is a perspective view of the hose connection element shown in figure 15.

La figura 18 es una vista en perspectiva de un elemento de conexión basculante de la manguera mostrada en la figura 15.Figure 18 is a perspective view of a tilting hose connection element shown in the figure 15.

I. Introducciónintroduction

La figura 1 ilustra un aplicador 20 de la mezcla fundida calentada que utiliza una manguera 22 calentada y una unidad dispensadora 24 calentada de la presente invención para dispensar de forma controlable un material 26 que puede fluir calentado (en líneas discontinuas) que preferentemente es un material fundido caliente o una mezcla, como por ejemplo bitumen, brea, asfalto, una mezcla de asfalto, una resina, un termoplástico o cualquier otro material capaz de poder fluir tras su calentamiento a una temperatura deseada. Para calentar más eficazmente la manguera 22 y la unidad dispensadora 24 mientras se minimiza el riesgo y peligro de electrochoque a un usuario 28 (en líneas discontinuas) del aplicador 20, una corriente trifásica de una tensión relativamente baja se aplica a un elemento calefactor 30 (figuras 4 y 5) en contacto con la manguera 22 y la unidad dispensadora 24.Figure 1 illustrates an applicator 20 of the mixture heated cast using a heated hose 22 and a heated dispensing unit 24 of the present invention for controllable material 26 that can flow heated (in dashed lines) which is preferably a hot molten material or a mixture, such as bitumen, Pitch, asphalt, a mixture of asphalt, a resin, a thermoplastic or any other material capable of flowing after heating to a desired temperature. To heat more effectively the hose 22 and the dispensing unit 24 while minimizes the risk and danger of electric shock to a user 28 (in dashed lines) of the applicator 20, a three-phase current of a relatively low voltage is applied to a heating element 30 (figures 4 and 5) in contact with hose 22 and unit dispenser 24.

II. Aplicador de la mezcla fundida calienteII. Hot Melt Mix Applicator

En la forma mostrada en las figuras 1-3, el aplicador 20 de la mezcla fundida caliente tiene un bastidor de soporte 32 con un ensamblaje 34 de cuna de vehículo en un extremo y está soportado sobre un par de ruedas 36 adyacentes a su otro extremo. Soportada en el bastidor 32 está una fuente de material que puede fluir calentado que preferentemente es una mezcla de un material fundido caliente contenido en un calderín 38 calentado.In the form shown in the figures 1-3, the applicator 20 of the hot molten mixture it has a support frame 32 with a cradle assembly 34 of vehicle at one end and is supported on a pair of wheels 36 adjacent to its other end. Supported in frame 32 is a source of material that can flow heated which is preferably a mixture of a hot molten material contained in a boiler 38 heated.

El calderín 38 tiene una pared inferior, una pared lateral 40 genéricamente cilíndrica, una pared superior 42 y está preferentemente situado de forma vertical en la manera mostrada en las figuras 1-3. Fijado por bisagra a la pared superior 42 está una cubierta de escotilla 44 que puede ser abierta para poner uno o más ladrillos sólidos (no representados) de la mezcla fundida caliente dentro del calderín 38. Preferentemente, el calderín 38 es de una construcción de doble calentador que tiene una pared interior separada de la pared lateral exterior que crea una cubierta entre ambas en la cual circula aceite caliente durante la operación para calentar la mezcla fundida caliente dentro del calderín 38 hasta, o por encima de, una temperatura a la cual se vuelve fluida. Preferentemente, el calderín podrá estar construido y dispuesto sustancialmente según el depósito para material fundido sellante genéricamente cilíndrico desvelado en la patente U.S. número 4.159.877, cuyo contenido se incorpora expresamente a la presente memoria.Boiler 38 has a bottom wall, a side wall 40 generically cylindrical, a top wall 42 and it is preferably located vertically in the manner shown in figures 1-3. Fixed by hinge to upper wall 42 is a hatch cover 44 that can be open to lay one or more solid bricks (not shown) of the hot molten mixture inside the boiler 38. Preferably, the boiler 38 is of a double construction heater that has an inner wall separated from the side wall exterior that creates a cover between them in which oil circulates heat during operation to heat the molten mixture heat inside boiler 38 to, or above, a temperature at which it becomes fluid. Preferably, the boiler may be constructed and arranged substantially according to the container for generally cylindrical sealant molten material disclosed in U.S. Pat. No. 4,159,877, whose content is expressly incorporates herein.

Para calentar el aceite y el material de mezcla fundida caliente, una o más bobinas calentadoras están preferentemente inmersas en el aceite. Para calentar directamente el material de mezcla fundida caliente, las bobinas calefactoras podrán estar localizadas dentro de la pared interior del calderín 38 en contacto directo con la mezcla fundida caliente dentro del calderín 38. Alternativamente, un quemador de gas (no representado) en la parte inferior del calderín 38 y que está acoplado a un suministro de combustible gaseoso podrá ser usado para calentar el aceite y, a su vez, calentar el material de la mezcla fundida caliente.To heat oil and mixing material hot melt, one or more heating coils are preferably immersed in oil. To heat directly hot melt mixing material, heating coils may be located inside the inner wall of the boiler 38 in direct contact with the hot molten mixture inside the boiler 38. Alternatively, a gas burner (not shown) at the bottom of the boiler 38 and which is coupled to a Gaseous fuel supply may be used to heat the oil and, in turn, heat the molten mixture material hot.

Para controlar selectivamente la temperatura del aceite calentado regularmente, la temperatura del material de mezcla fundida caliente dentro del calderín 38, el aplicador 20 tiene un controlador de temperatura 46 en comunicación con (1) un sensor de temperatura inmerso en el aceite para detectar directamente la temperatura del aceite y (2) un sensor de temperatura en contacto con la mezcla fundida caliente dentro del calderín 38. Como se muestra en la figura 1, el controlador de temperatura 46 de la mezcla fundida caliente está preferentemente construido y dispuesto de forma que tiene una pantalla para exhibir la temperatura del aceite, un botón debajo de la pantalla para seleccionar la temperatura del aceite caliente deseada, otra pantalla para exhibir la temperatura del material de mezcla fundida caliente dentro del calderín 38 y un botón debajo para seleccionar la temperatura de la mezcla fundida caliente deseada.To selectively control the temperature of the oil heated regularly, the material temperature of hot molten mixture inside the boiler 38, the applicator 20 has a temperature controller 46 in communication with (1) a oil immersed temperature sensor to detect directly the oil temperature and (2) a sensor temperature in contact with the hot molten mixture inside the boiler 38. As shown in Figure 1, the controller temperature 46 of the hot molten mixture is preferably built and arranged so that it has a screen to display oil temperature, a button below the screen to select the desired hot oil temperature, another display to display the temperature of molten mix material heat inside boiler 38 and a button below to select the desired hot melt mixture temperature.

Durante la operación inicial, el material de la mezcla fundida caliente dentro del calderín 38 es calentado hasta una temperatura comprendida entre aproximadamente 176,67 y aproximadamente 204,4ºC, de forma que pueda estar en un estado que pueda fluir o incluso líquido. Sin embargo, en función del tipo y naturaleza del material dentro del calderín 38 que se va a calentar y aplicar, la temperatura del material de mezcla fundida caliente podrá ser mayor o menor que el intervalo mencionado.During the initial operation, the material of the hot molten mixture inside boiler 38 is heated to a temperature between approximately 176.67 and approximately 204.4 ° C, so that it can be in a state that It can flow or even liquid. However, depending on the type and nature of the material inside the boiler 38 to be heated and apply, the temperature of the hot melt mix material It may be greater or less than the mentioned interval.

Cuando la mezcla fundida caliente es calentada a una temperatura a, o por encima de, la cual se vuelve fluida, y pueda ser bombeada, o incluso licuificada, la mezcla fundida caliente dentro del calderín 38 preferentemente es agitada por un conjunto 48 de agitador y bomba. Preferentemente, el conjunto 48 de agitador y bomba tiene al menos un agitador dentro del calderín 38 para agitar la mezcla fundida caliente y servir de ayuda a mantenerla a una temperatura más uniforme en todo el calderín 38. Adicionalmente, cada agitador sirve también de ayuda para mantener los productos sólidos, como por ejemplo fibras, gránulos u otras partículas suspendidas en la mezcla mientras que está calentada y el estado que puede fluir.When the hot molten mixture is heated to a temperature at, or above, which becomes fluid, and can be pumped, or even liquefied, the molten mixture hot inside the boiler 38 is preferably stirred by a set 48 of agitator and pump. Preferably, the set 48 of agitator and pump has at least one agitator inside the boiler 38 to stir the hot molten mixture and help keep it at a more uniform temperature throughout the boiler 38. Additionally, each agitator also helps to maintain solid products, such as fibers, granules or others particles suspended in the mixture while it is heated and the state that can flow.

El conjunto 48 de agitador y bomba incluye también una bomba (no representada) que tiene una toma en comunicación con la mezcla fundida caliente dentro del calderín 38 y una salida en comunicación con la manguera 22 para bombear el material de mezcla fundida caliente del interior del calderín 38 hasta la manguera 22 y unidad dispensadora 24 para ser dispensado desde la unidad dispensadora 24. La bomba para la mezcla fundida caliente es preferentemente una bomba operada hidráulicamente que preferentemente es de una construcción de rotor o engranaje-rotor para suministrar material de mezcla fundida caliente desde dentro del calderín 38 a la manguera 22 y unidad dispensadora 24. Para controlar la operación de los agitadores y la bomba para la mezcla fundida caliente, existe preferentemente un panel de control 49 soportado por el calderín 38.The agitator and pump assembly 48 includes also a pump (not shown) that has an outlet in communication with the hot molten mixture inside the boiler 38 and an outlet in communication with the hose 22 to pump the hot molten mixing material inside the boiler 38 up to hose 22 and dispensing unit 24 to be dispensed from the dispensing unit 24. The pump for the molten mixture hot is preferably a hydraulically operated pump that preferably it is of a rotor construction or gear-rotor to supply mixing material hot melt from inside boiler 38 to hose 22 and dispensing unit 24. To control the operation of the stirrers and the pump for the hot molten mixture, there is preferably a control panel 49 supported by the boiler 38.

En una forma de realización preferente del aplicador 20 de la mezcla fundida caliente, la bomba para la mezcla fundida caliente está colocada dentro del calderín 38 entre un par de agitadores separados en el calderín 38 para permitir que los productos sólidos, como por ejemplo fibras y similares, permanezcan suspendidos en el material de mezcla fundida caliente calentado dentro del calderín 38. Preferentemente, el conjunto 48 de agitador y bomba para la mezcla fundida caliente está construido y dispuesto sustancialmente según el conjunto de agitador y bomba desvelado en la patente U.S. número 4.859.073, cuyo contenido se incorpora expresamente a la presente memoria.In a preferred embodiment of the 20 hot melt mix applicator, the pump for mixing hot melt is placed inside boiler 38 between a pair of separate stirrers in the boiler 38 to allow the solid products, such as fibers and the like, remain suspended in heated hot melt mix material inside the boiler 38. Preferably, the agitator assembly 48 and pump for hot melt mixture is built and arranged substantially according to the agitator and pump assembly disclosed in U.S. Patent No. 4,859,073, whose content is incorporated expressly herein.

Para suministrar potencia para operar la bomba para la mezcla fundida caliente, el aplicador 20 tiene un accionador principal 50, que preferentemente es un motor 52 de combustión interna, como por ejemplo un motor diesel. Alternativamente, el accionador principal 50 podrá ser un motor de gasolina, un motor eléctrico, un accionador hidráulico, un accionador neumático o cualquier otro tipo de fuente de potencia. En la forma mostrada en la figura 1, conectado operativamente al motor 52 está una bomba 54 de fluido hidráulico que tiene una línea de toma 56 y una línea de retorno 58 en comunicación con un depósito 60 de fluido hidráulico. Para suministrar combustible para la operación del motor 52, el aplicador 20 tiene un depósito de combustible 62 dispuesto en el bastidor de soporte 32.To supply power to operate the pump for the hot melt mixture, the applicator 20 has a main actuator 50, which is preferably a motor 52 of internal combustion, such as a diesel engine. Alternatively, the main actuator 50 may be a motor of gasoline, an electric motor, a hydraulic actuator, a pneumatic actuator or any other type of power source. In the form shown in Figure 1, operatively connected to the motor 52 is a hydraulic fluid pump 54 that has a line of socket 56 and a return line 58 in communication with a tank  60 hydraulic fluid. To supply fuel for the motor operation 52, the applicator 20 has a reservoir of fuel 62 disposed in the support frame 32.

Durante la operación, el motor 52 suministra potencia a la bomba 54 de fluido hidráulico que suministra fluido hidráulico bajo presión a la bomba para la mezcla fundida caliente y hacer que el material de mezcla fundida caliente que puede fluir pueda ser bombeado desde el calderín 38 a la manguera 22 y unidad dispensadora 24. Para enfriar el motor 52 durante la operación, el motor 52 tiene un radiador 64 para enfriar el fluido hidráulico durante la operación de la bomba, el motor 52 dispone preferentemente también un radiador 66 de fluido hidráulico.During operation, motor 52 supplies power to the hydraulic fluid pump 54 that supplies fluid hydraulic under pressure to the pump for hot melt mixture and make the hot molten mix material that can flow can be pumped from boiler 38 to hose 22 and unit dispenser 24. To cool the engine 52 during operation, the engine 52 has a radiator 64 to cool the hydraulic fluid during pump operation, motor 52 has preferably also a hydraulic fluid radiator 66.

Para controlar la aplicación de la mezcla fundida caliente bombeada desde el calderín 38 a la unidad dispensadora 24 y dispensada desde la unidad dispensadora 24, la unidad dispensadora tiene un elemento dispensador tipo pistola 68 en un extremo. Para dispensar selectivamente la mezcla fundida caliente desde la unidad dispensadora 24, la pistola dispensadora 68 tiene un gatillo 70.To control the application of the molten mixture hot pumped from the boiler 38 to the dispensing unit 24 and dispensed from the dispensing unit 24, the unit dispenser has a gun type 68 dispenser element in a extreme. To selectively dispense hot melt mixture from the dispensing unit 24, the dispensing gun 68 has a  trigger 70.

En una forma de realización preferente del aplicador 20 de la mezcla fundida caliente, el gatillo 70 comunica directamente con la bomba para la mezcla fundida caliente para controlar la operación de la bomba y regular de forma relativamente precisa el flujo del material de mezcla fundida caliente desde la unidad dispensadora 24. Preferentemente, cuando el gatillo 70 es presionado, enciende la bomba de la mezcla fundida caliente originando que el material de la mezcla fundida caliente sea dispensado desde la unidad dispensadora 24. Cuando se libera, el gatillo 70 desconecta la bomba, deteniendo el flujo a la unidad dispensadora 24, regulando de dicha forma el flujo de la mezcla fundida caliente a través de la unidad dispensadora 24 y la manguera 22. Preferentemente, el aparato de control para dispensar selectivamente el material de la mezcla fundida caliente podrá ser construido y dispuesto sustancialmente de esta forma según el aparato de control de flujo de la mezcla fundida desvelado en la patente U.S. número 4.692.028, cuyo contenido se incorpora expresamente a la presente memoria.In a preferred embodiment of the hot melt mix applicator 20, trigger 70 communicates directly with the pump for hot melt mixture to control pump operation and regulate relatively requires the flow of hot molten mixing material from the dispensing unit 24. Preferably, when the trigger 70 is pressed, turn on the hot melt mixture pump causing the hot melt mixture material to be dispensed from the dispensing unit 24. When released, the trigger 70 disconnects the pump, stopping the flow to the unit dispenser 24, thereby regulating the flow of the mixture hot melt through dispensing unit 24 and the hose 22. Preferably, the control apparatus for dispensing selectively the material of the hot molten mixture may be constructed and arranged substantially in this way according to the flow control apparatus of the molten mixture disclosed in the U.S. patent No. 4,692,028, whose content is incorporated expressly herein.

Para minimizar y sustancialmente prevenir de forma preferente que la mezcla fundida caliente gotee desde el extremo de la unidad dispensadora 24, el extremo de la unidad dispensadora 24 tiene preferentemente una válvula 72 tipo pico de pato flexible y resiliente (figuras 1 y 5), que podrá ser de una construcción desechable. En una forma de realización en variante, durante la operación, la bomba para la mezcla fundida caliente podrá operar continuamente para suministrar la mezcla fundida caliente bajo presión a una unidad dispensadora 24 que tiene un elemento dispensador con una válvula convencional que pueda ser abierta selectivamente para dispensar el material de mezcla fundida caliente desde la unidad dispensadora 24 y cerrada para detener la dispensación del material de mezcla fundida caliente.To minimize and substantially prevent from preferably the hot molten mixture drips from the end of the dispensing unit 24, the end of the unit dispenser 24 preferably has a spike type 72 valve of flexible and resilient duck (figures 1 and 5), which may be of one disposable construction In a variant embodiment, during operation, the pump for hot molten mixture can operate continuously to supply the molten mixture heat under pressure to a dispensing unit 24 that has a dispensing element with a conventional valve that can be selectively open to dispense molten mix material heat from the dispensing unit 24 and closed to stop the dispensing of hot molten mixing material.

III. Construcción de la manguera y la unidad dispensadoraIII. Hose and unit construction dispenser A. Construcción de la mangueraA. Hose construction

En la forma mostrada en las figuras 1 a 3, la manguera 22 es recibida en una cuna 74 soportada por un brazo 76 basculante y pivotante que está unido al calderín 38 para permitir que un usuario 28 del aplicador 20 de la mezcla fundida caliente maniobre más rápida y fácilmente la manguera 22 y la unidad dispensadora 24 durante la operación. La manguera 22 es de construcción flexible y resiliente y está conectada a un elemento de conexión extendido hacia fuera desde el calderín 38 en un extremo y a la pistola dispensadoras 68 de la unidad dispensadora 24 en su otro extremo.In the form shown in Figures 1 to 3, the hose 22 is received in a cradle 74 supported by an arm 76 tilting and pivoting which is attached to the boiler 38 to allow that a user 28 of the applicator 20 of the hot molten mixture Quickly and easily maneuver hose 22 and unit 24 dispenser during operation. The hose 22 is of flexible and resilient construction and is connected to an element connection extended out from boiler 38 in a end and to the dispensing gun 68 of the dispensing unit 24 at its other end.

En la forma mostrada las figuras 4 y 4A, la manguera 22 es alargada, genéricamente cilíndrica y flexible para permitir que la unidad dispensadora 24 se pueda mover fácilmente y situada para permitir que un usuario 28 dispense con precisión el material 26 de la mezcla fundida caliente en una localización deseada sobre el piso o pavimento. En un extremo 104 de la manguera 22 mostrada en la figura 4, la manguera 22 tiene un elemento de conexión 80 roscado para ser unido de forma sellante a un elemento de conexión roscado complementario (no representado) del calderín 38. En su otro extremo 106, la manguera 22 tiene otro elemento de conexión 81 roscado para ser conjuntado de forma sellante a un elemento de conexión 110 roscado complementario (figura 5) de la unidad dispensadora 24.In the form shown in Figures 4 and 4A, the hose 22 is elongated, generically cylindrical and flexible for allow the dispensing unit 24 to move easily and positioned to allow a user 28 to accurately dispense the material 26 of the hot molten mixture in one location desired on the floor or pavement. At one end 104 of the hose 22 shown in Figure 4, the hose 22 has an element of threaded connection 80 to be sealed together to an element of complementary threaded connection (not shown) of the boiler 38. At its other end 106, the hose 22 has another element of threaded connection 81 to be jointly sealed to a complementary threaded connection element 110 (figure 5) of the dispensing unit 24.

La manguera 22 tiene un conducto hueco 82 definido por una pared interna 84 de sección transversal genéricamente circular que está preferentemente construido de alambre de acero inoxidable trenzado a través del cual el material de la mezcla fundida caliente puede fluir una vez que ha sido calentado a, o por encima de, su temperatura en que puede fluir. Enrollada alrededor del exterior de la pared 84 interior de la manguera se encuentra una capa de silicona 86 que está preferentemente formada de una cinta de silicona. Para maximizar la transferencia de calor desde el elemento calefactor 30 al material de la mezcla fundida caliente dentro del conducto 82 de la manguera, el elemento calefactor 30 está enrollado en espiral o en una disposición genéricamente helicoidal alrededor del enrollamiento 86 de silicona y la pared interior 84 de la manguera 22. Para servir de ayuda al aislamiento eléctrico o de cualquier otra forma, el elemento calefactor 30 dispone de otro arrollamiento 88 de un material aislante que preferentemente también es una cinta de silicona. Para aislar permanente y eléctricamente la pared 84 interna de la manguera y el elemento calefactor 30, el segundo enrollamiento 88 de silicona está cubierto preferentemente por una gruesa capa de un material aislante 90 que preferentemente es, por ejemplo, una espuma aislante de célula abierta o cerrada. Para suministrar un exterior resiliente y duradero, la capa de espuma aislante 90 está cubierta por una capa externa de un material 92 flexible, resiliente y duradero que preferentemente es un caucho que es capaz de suministrar propiedades aislantes térmicas y eléctricas. Ventajosamente, la construcción y disposición de las diversas capas que forman la manguera 22 permiten que la manguera 22 transporte el material de la mezcla fundida caliente a una temperatura en exceso de 148,9ºC sin que se queme o sufra un electrochoque el usuario 28.The hose 22 has a hollow conduit 82 defined by an internal wall 84 of cross section generically circular which is preferably constructed of braided stainless steel wire through which the material of the hot molten mixture can flow once it has been heated to, or above, its temperature at which it can flow. Wrapped around the outside of the wall 84 inside the hose is a layer of silicone 86 that is preferably formed of a silicone tape. To maximize the heat transfer from heating element 30 to material of the hot molten mixture inside the hose duct 82, the heating element 30 is spirally wound or in a generically helical arrangement around winding 86 silicone and inner wall 84 of hose 22. To serve of help to the electrical isolation or of any other form, the heating element 30 has another winding 88 of a insulating material which is preferably also a tape of silicone. To permanently and electrically insulate the wall 84 internal hose and heating element 30, the second silicone curl 88 is preferably covered by a thick layer of an insulating material 90 which is preferably example, an open or closed cell insulating foam. For Supply a resilient and durable exterior, the foam layer insulator 90 is covered by an outer layer of a material 92 flexible, resilient and durable which is preferably a rubber which is capable of providing thermal insulating properties and electric. Advantageously, the construction and arrangement of the various layers that form the hose 22 allow the hose 22 transport the hot melt mixture material to a temperature in excess of 148.9 ° C without burning or suffering a electric shock the user 28.

La manguera 22 se muestra con más detalle en las figuras 10 a 14. Se suministra resistencia a la presión de flujo del fluido dentro del conducto 82 por una capa cilíndrica 240 de acero inoxidable trenzado o tejido que hace contacto y rodea la pared 84 del conducto. La pared del conducto 84 está construida de, o conformada con, tetrafluoroetileno (TEFLON) que se pone en contacto directo con la mezcla fundida caliente que fluye durante la operación del aplicador. Una capa de silicona 86 rodea y hace contacto con la capa 240 de acero inoxidable trenzado. Un elemento calefactor 30 novedoso está arrollado en espiral alrededor de la capa de silicona 86 y se extiende sustancialmente por toda la longitud de la manguera 22. Una capa de cinta de silicona 86 está enrollada alrededor del elemento calefactor 30 para retenerla en posición. Si se desea, la capa 90 espuma de caucho podrá retener el elemento calefactor 30 contra la capa de silicona 86 sin el uso de la cinta.The hose 22 is shown in more detail in the Figures 10 to 14. Flow pressure resistance is supplied of the fluid inside the conduit 82 by a cylindrical layer 240 of braided stainless steel or fabric that makes contact and surrounds the duct wall 84. The wall of the conduit 84 is constructed of, or conformed with, tetrafluoroethylene (TEFLON) that is put into direct contact with the hot molten mixture flowing during The operation of the applicator. A layer of silicone 86 surrounds and makes contact with layer 240 of braided stainless steel. An element Novel heater 30 is spirally wound around the silicone layer 86 and extends substantially throughout the hose length 22. A layer of silicone tape 86 is wrapped around heating element 30 to retain it in position. If desired, the rubber foam layer 90 may retain the heating element 30 against silicone layer 86 without the use of tape.

Aunque solamente se muestra un extremo de la manguera 22 en las figuras 10 y 12, ambos extremos de la manguera 22 están encerrados en un collar 242 de metal genéricamente cilíndrico que encaja alrededor de la cubierta 92 de caucho externa protectora. El collar 242 tiene aproximadamente 7,9375 cm de longitud axial y tiene una abrazadera 244 que se proyecta parcialmente hacia el exterior desde el collar 242 que abraza alrededor del elemento de conexión 80 en el otro extremo de la manguera 22. El collar 242 es continuo, cilíndrico y preferentemente fabricado de acero y no tiene taladros ni agujeros en el mismo.Although only one end of the hose 22 in figures 10 and 12, both ends of the hose 22 are locked in a 242 metal necklace generically cylindrical that fits around the outer rubber cover 92 protective Necklace 242 is approximately 7.9375 cm axial length and has a clamp 244 that projects partially outward from collar 242 that hugs around connection element 80 at the other end of the hose 22. Collar 242 is continuous, cylindrical and preferably made of steel and has no holes or holes in the same.

Aunque la cubierta 92 está construida de caucho, no dispone de ningún refuerzo interno que pueda tender a resistir el retorcimiento o aplastamiento de la cubierta 92. Además, no existe tensión durante la operación dado que no está fijado de forma inmóvil a ninguna otra parte de la manguera 22 y no está fijado de forma inmóvil al conducto 82 como tampoco a ningún elemento de conexión. Simplemente recubre y encierra la espuma de caucho 90 que rodea el conducto 82.Although deck 92 is constructed of rubber, It has no internal reinforcement that can tend to resist the twisting or crushing of the roof 92. Also, no there is voltage during operation since it is not fixed immobile form to any other part of hose 22 and is not fixed immovably to conduit 82 as well as to any connection element. Simply cover and enclose the foam of rubber 90 surrounding the conduit 82.

El cableado 30 del elemento calefactor, así como el cableado que conduce al sensor de temperatura 122 (figura 4), entra en la manguera 22 entre el collar 242 y la cubierta 92 de caucho externa. Aunque no se muestra en las figuras, la cubierta de caucho 92 tiene una ranura o abertura adyacente al elemento de conexión 80, cubierta por el collar 242, permitiendo que el cableado 30 sea insertado más allá radialmente en el interior dentro de la manguera 22 y enrollado alrededor de la silicona 86 que encierra el conducto 82. Aunque no se muestra en las figuras, una cinta flexible de alta temperatura está preferentemente enrollada alrededor del exterior de la cubierta de caucho 92 por debajo del collar 242.The wiring 30 of the heating element, as well as the wiring leading to the temperature sensor 122 (figure 4), enters hose 22 between collar 242 and cover 92 of external rubber Although not shown in the figures, the cover of rubber 92 has a groove or opening adjacent to the element of connection 80, covered by collar 242, allowing wiring 30 be inserted beyond radially inside inside the hose 22 and wrapped around silicone 86 that encloses the duct 82. Although not shown in the figures, a tape flexible high temperature is preferably rolled around the outside of the rubber cover 92 below the necklace 242.

Con referencia a la figura 14, el elemento de conexión 80 es un elemento de conexión 80 de transición para tubos que tiene un elemento de conexión 246 roscado macho en un extremo que se extiende hacia fuera desde la manguera 22 para su conexión a un elemento de conexión hembra (no representado) de la unidad dispensadora 24 o calderín 38. En su otro extremo, el elemento de conexión 80 de transición tiene un elemento de conexión 248 de inserto construido y dispuesto para ser insertado dentro de un extremo del conducto 82. Normalmente, el elemento de conexión hembra (no representado) de la unidad dispensadora 24 o calderín 38 es parte de un elemento oscilante que está localizado fuera de la manguera 22, entre el elemento de conexión 80 y la unidad dispensadora 24 y el elemento de conexión 81 y el calderín 38, permitiendo a la manguera 22 rotar con relación a la unidad dispensadora 24 y/o el calderín 38 durante la operación. Entre el elemento de conexión roscado 246 y el elemento de conexión de inserto 248 está una tuerca cuadrada o hexagonal 250 que puede ser agarrada por una llave inglesa u otra herramienta para servir de ayuda a roscar el extremo roscado 246 dentro de un elemento de conexión hembra (no representado) o viceversa. El elemento de conexión 80 está fabricado normalmente de acero, bronce, cobre o aluminio.With reference to figure 14, the element of connection 80 is a transition connection element 80 for pipes which has a male threaded connection element 246 at one end extending outwardly from hose 22 for connection to a female connection element (not shown) of the unit dispenser 24 or boiler 38. At its other end, the element of transition connection 80 has a connection element 248 of insert built and arranged to be inserted into a duct end 82. Normally, the connecting element female (not shown) of the dispensing unit 24 or boiler 38 it is part of an oscillating element that is located outside the hose 22, between the connecting element 80 and the unit dispenser 24 and connection element 81 and boiler 38, allowing hose 22 to rotate relative to the unit dispenser 24 and / or boiler 38 during operation. Between threaded connection element 246 and the connection element of insert 248 is a square or hexagonal nut 250 which can be grabbed by a spanner or other tool to serve as helps to thread the threaded end 246 into an element of female connection (not shown) or vice versa. The element of connection 80 is normally made of steel, bronze, copper or aluminum.

Con referencia adicionalmente a la figura 12, el elemento de conexión de inserto 248 preferentemente es un tetón 252 que tiene unos rebordes o uñas 254 extendidos hacia fuera radialmente y genéricamente coaxiales, que cada uno engancha en la pared interior 84 del conducto 82 cuando se inserta dentro del conducto 82 para resistir y prevenir preferentemente la retirada del elemento de conexión 248 del conducto 82. Cuando se inserta dentro del conducto 82, el elemento de conexión de inserto 254 está dimensionado para suministrar un encaje de fricción relativamente estanco entre el mismo y el conducto 82 para evitar su retirada. Para evitar adicionalmente su retirada, una banda, tira o férrula de metal (no representada) está apretada o embutida de forma apretada alrededor del exterior de la pared 86 del conducto 84 para presionar la pared 86 y ponerla en conexión apretada con el elemento de conexión 248 y sus uñas 254.With further reference to Figure 12, the insert connection element 248 preferably is a stud 252 which has 254 flanges or nails extended out radially and generically coaxial, which each engages in the inner wall 84 of conduit 82 when inserted into the conduit 82 to resist and preferably prevent the removal of the connection element 248 of conduit 82. When inserted inside of conduit 82, insert connection element 254 is sized to provide a relatively friction fit airtight between it and the duct 82 to prevent its removal. To further prevent its withdrawal, a band, strip or splint of  metal (not shown) is tight or tightly embedded around the outside of the wall 86 of the conduit 84 to press the wall 86 and put it in tight connection with the element of connection 248 and its nails 254.

Con referencia a la figura 13, la abrazadera 244 del collar 242 está agarrada alrededor de la tuerca hexagonal 250 del elemento de conexión 80, asegurando de forma inmóvil el elemento de conexión 80. La tuerca 250 del elemento de conexión 80 está agarrada entre un par en de placas de agarre curvadas 256 y 258 que agarran de forma relativamente rígida el elemento de conexión 80 al collar 242. Aunque no se muestra claramente en la figura 13, una placa de agarre 256 es completamente separable del collar 242 y, como se muestra más claramente en la figura 10, tiene un par de taladros pasantes 243 separados. Los taladros 243 son coaxiales con los taladros roscados 245 en la otra placa de agarre 258. La placa de agarre 258 está soldada al collar 242 para fijarla rígidamente al collar 242.With reference to figure 13, clamp 244 of collar 242 is held around hexagonal nut 250 of the connecting element 80, still ensuring the connecting element 80. The nut 250 of the connecting element 80 is caught between a pair of curved grip plates 256 and 258 which grip the connection element relatively rigidly 80 to collar 242. Although not clearly shown in Figure 13, a 256 grip plate is completely detachable from collar 242 and, as shown more clearly in Figure 10, it has a pair of through holes 243 separated. The 243 drills are coaxial with the threaded holes 245 on the other grip plate 258. The plate of grip 258 is welded to collar 242 to fix it rigidly to the necklace 242.

Con el elemento de conexión 80 recibido entre las placas de agarre 256 y 258, de forma que el extremos roscados 246 se extiendan hacia fuera desde el extremo del collar 242, un tornillo o perno de cabeza redonda 260 insertado a través de cada taladro 243 en la placa de agarre inseparable 256 está roscado dentro del taladro 245 roscado coaxial con la placa de agarre del collar 258. Con los pernos 260 insertados y apretados, las placas 256 y 258 se agarran de forma apretada contra las esquinas de la tuerca hexagonal 250 del elemento de conexión 80, asegurando rígidamente el collar 242 al elemento de conexión 80.With the connection element 80 received between the grab plates 256 and 258, so that the threaded ends 246 extend outward from the end of collar 242, a 260 round head screw or bolt inserted through each hole 243 on the inseparable grip plate 256 is threaded inside the coaxial threaded hole 245 with the grip plate of the collar 258. With 260 bolts inserted and tightened, the plates 256 and 258 are held tightly against the corners of the hexagonal nut 250 of connection element 80, ensuring rigidly the collar 242 to the connecting element 80.

Con referencia a la figura 12, aunque el collar 242 encaja alrededor de la cubierta 92 dura de caucho no encajada por fricción de forma apretada alrededor de la cubierta 92 y está ensamblado al elemento de conexión 80, de forma que cuando los pernos 260 son retirados, el collar 242 podrá ser deslizado de la cubierta 92 con relativa facilidad y con relativamente poco esfuerzo. El collar 242 funciona solamente para minimizar la flexión de la manguera 22 próxima al elemento de conexión 80 durante la operación. Como resultado, el collar 242 no encaja de forma inmóvil la cubierta 92 a ningún elemento de conexión de la manguera 22 y por supuesto tampoco al elemento de conexión 80.With reference to figure 12, although the necklace 242 fits around the hard 92 non-fitted rubber cover by friction tightly around cover 92 and is assembled to connection element 80, so that when 260 bolts are removed, collar 242 can be slipped off the deck 92 with relative ease and with relatively little effort. Collar 242 works only to minimize the hose flexion 22 near connection element 80 during operation As a result, necklace 242 does not fit immobile form cover 92 to any connecting element of the hose 22 and of course not to connection element 80.

Para evitar la flexión adicional y la curvatura de la manguera 22 próxima al elemento de conexión 80, aproximadamente una sección de 0,30 metros de la manguera de evacuación marina cilíndrica 262 de un diámetro de 5,08 cm encaja de forma relativamente apretada por fricción sobre el collar 242 o queda fijada al collar 242, en la forma mostrada en las figuras 10 a 12. La sección de manguera 262 de evacuación marina está construida de un material de termofraguado, normalmente caucho, que tiene un alambre de refuerzo metálico helicoidal 264 (figura 11) dentro de su pared lateral 266. La sección de manguera 262 de evacuación marina no se extiende por la longitud total de la manguera 22.To avoid additional bending and curvature of the hose 22 next to the connecting element 80, approximately a 0.30 meter section of the hose cylindrical marine evacuation 262 of a diameter of 5.08 cm fits  relatively tight form by friction on collar 242 or is fixed to collar 242, in the form shown in figures 10 to 12. Marine evacuation hose section 262 is constructed of a thermoforming material, usually rubber, which it has a 264 helical metal reinforcement wire (figure 11) inside its side wall 266. The hose section 262 of marine evacuation does not extend for the total length of the hose 22.

Aunque la construcción de manguera 22 representada en las figuras 10 a 14 ha disfrutado de un éxito comercial sustancial, ciertas mejoras son deseables. Por ejemplo, cuando la manguera 22 es traccionada, la tensión se transmite por la longitud total de la manguera 22 desde un elemento de conexión 80 o 81 a través del conducto 82 y de la pared de malla 240 que rodea el conducto 82 del otro elemento de conexión 81 u 80. Dado que el collar 242 no presiona con fuerza la cubierta 92 de caucho externo y la capa 90 de espuma de caucho contra el elemento de conexión 80, se transmite poca tensión, en caso de trasmitirse alguna, a través de la capa 90 de espuma de caucho y la cubierta 92. Como resultado, una tensión de tracción es transmitida solamente a través de la capa de malla 240 y del conducto 82, dado que una tracción repetida de la manguera 22, como normalmente ocurre durante la operación, podrá originar que el conducto 82 se desprenda por tracción completamente del elemento de conexión 80 u 81, dando como resultado la rotura de la manguera 22.Although the construction of hose 22 represented in figures 10 to 14 has enjoyed success Substantial commercial, certain improvements are desirable. For example, when the hose 22 is pulled, the tension is transmitted by the  total length of hose 22 from a connection element 80 or 81 through conduit 82 and mesh wall 240 surrounding the conduit 82 of the other connecting element 81 or 80. Since the collar 242 does not press hard on the outer rubber cover 92 and the rubber foam layer 90 against the connecting element 80, Low voltage is transmitted, in case of any transmission, through of layer 90 of foam rubber and cover 92. As a result, a tensile tension is transmitted only through the layer  mesh 240 and duct 82, since repeated traction of hose 22, as normally happens during operation, may cause duct 82 to detach completely of connection element 80 or 81, resulting in breakage of the hose 22.

Incluso asumiendo que el collar 242 puedan ser agarrado o encajado de forma apretada alrededor de la cubierta 92, no permitirá que la cubierta 92 y/o la capa 90 de espuma de caucho transmita mucha tensión por la longitud de la manguera 22, dado que la capa 90 de espuma de caucho es porosa, altamente comprimible, posee poca resistencia en tensión y se extiende por toda la longitud de la cubierta 92. Como resultado de su construcción porosa, la capa 90 de espuma de caucho se comprime bajo la fuerza del collar 242, haciendo difícil, si no virtualmente imposible, que el collar 242 enganche de forma apretada la cubierta 92 y encaje de forma inmóvil la cubierta 92 a cualquier elemento de conexión 80 u 81.Even assuming that necklace 242 can be gripped or tightly fitted around deck 92, will not allow cover 92 and / or rubber foam layer 90 transmit a lot of tension along the length of hose 22, since Layer 90 of foam rubber is porous, highly compressible, It has low tensile strength and extends throughout the cover length 92. As a result of its construction porous, the layer 90 of foam rubber is compressed under the force of necklace 242, making it difficult, if not virtually impossible, that collar 242 tightly engages cover 92 and lace stationary cover 92 to any connection element 80 u 81.

Otro problema con esta construcción de la manguera 22 es que la curvatura de la manguera 22 en cualquier punto entre las secciones de manguera 262 de evacuación marina de ambos elementos de conexión 80 y 81 podrá originar que el conducto 82 forme cocas de forma indeseable, reduciendo o deteniendo incluso completamente el flujo de la mezcla fundida caliente a través del conducto 82. Incluso peor, la formación repetida de cocas en la misma área del conducto 82 podrá debilitar el conducto 82, haciéndolo incluso más susceptible de formación de cocas repetidas hasta que se raje y se rompa.Another problem with this construction of the hose 22 is that the curvature of hose 22 in any point between the marine evacuation hose sections 262 of both connecting elements 80 and 81 may cause the conduit 82 form cocas undesirably, reducing or stopping even completely the flow of the hot molten mixture through the duct 82. Even worse, repeated formation of cocas in the same area of conduit 82 may weaken conduit 82, making it even more susceptible to repeated coconut formation until it cracks and breaks.

Un problema adicional es que la manguera 22 podrá ser retorcida durante su uso, que podrá retorcer también, debilitar y formar cocas en el conducto 82. El retorcimiento repetido del conducto 82 podrá últimamente desgarrar el conducto 82, haciendo que se rompa.An additional problem is that hose 22 may be twisted during use, which may also twist, weaken and form cocas in the duct 82. Repeated twisting of the duct 82 may ultimately tear duct 82, doing Let it break.

Otro problema adicional es que la cubierta 92 externa está construida de una pared lateral de caucho homogéneo de aproximadamente 3,175 milímetros de grosor y carece de cualquier estructura de refuerzo dentro de la pared lateral de la cubierta, haciendo de dicha forma relativamente susceptible a que la manguera se aplaste, en caso de que una carga pesada sea aplicada a la manguera 22, como puede ocurrir cuando un compactador o apisonadora del pavimento pase sobre la manguera 22. Si es lo suficientemente pesada, la carga no solamente podrá aplastar la cubierta externa 92, sino que también podrá aplastar el conducto 82, de forma que el flujo de la mezcla fundida caliente a través del conducto 82 se vea impedido o completamente construido, dando como resultado su rotura.Another additional problem is that cover 92 External is constructed of a homogeneous rubber side wall of approximately 3,175 millimeters thick and lacks any reinforcement structure inside the side wall of the roof, thereby making it relatively susceptible to the hose is crushed, in case a heavy load is applied to the hose 22, as can happen when a compactor or steamroller of the pavement pass over hose 22. If it is sufficiently heavy, the load can not only crush the outer cover 92, but can also crush the conduit 82, so that the flow of the hot molten mixture through conduit 82 is seen prevented or completely constructed, resulting in its break.

Desafortunadamente, la rotura de la manguera 22 requiere normalmente su reemplazo, dado que no es apropiada para el transporte de la mezcla fundida caliente. Cuando la manguera averiada 22 es relativamente nueva, su reemplazo se realiza bajo garantía, incrementando significativamente de forma indeseada los costes de la garantía, incluso cuando la manguera averiada 22 pueda ser reparada, todavía es una operación costosa dado que la reparación de la manguera requiere gran cantidad de mano de obra.Unfortunately, hose breakage 22 normally requires replacement, since it is not appropriate for the hot melt mixture transport. When the hose damaged 22 is relatively new, its replacement is done under guarantee, significantly increasing undesirably the warranty costs, even when the damaged hose 22 can to be repaired, it is still an expensive operation since the hose repair requires large amount of hand from work.

Las figuras 15 a 18 ilustran una nueva construcción de manguera 22' de la presente invención para el transporte de materiales que pueden fluir calentados, como por ejemplo un material de mezcla fundida caliente que consta, al menos en parte, de un material, como materiales basados en petróleo, incluyendo sin limitación brea que puede fluir calentada, bitumen, asfalto u otro material que pueden fluir apropiado que es calentado para hacer que fluya y se aplique mientras que está caliente sobre un objeto como parte de una operación de proceso o de reparación. Aunque la construcción de manguera de la presente invención podrá usarse para aplicar una mezcla fundida caliente convencional, también podrá usarse para aplicar adhesivo caliente, un polímero caliente, un material elastomérico caliente, un material termoplástico caliente y un material termofraguable caliente que se vuelva fluido cuando sea calentado y que deba ser calentado hasta un estado similar al fluido antes de ser aplicado a un objeto como parte de un proceso u operación de reparación. Aunque la manguera 22' de la presente invención es apropiada para transportar mezclas que puede influir calentadas, es también apropiada para transportar material que puede fluir calentado que esté compuesto de solamente un solo componente, un solo material, un solo producto químico, un solo compuesto químico u otro material que pueda fluir calentado que no sea una mezcla de materiales.Figures 15 to 18 illustrate a new 22 'hose construction of the present invention for the transport of materials that can flow heated, as per example a hot melt mixing material consisting of at least in part, of a material, such as petroleum-based materials, including without limitation pitch that can flow heated, bitumen, asphalt or other material that can flow properly that is heated to make it flow and apply while it is hot on an object as part of a process or repair operation. Although the hose construction of the present invention may be used to apply a conventional hot melt mixture, It can also be used to apply hot adhesive, a polymer hot, an elastomeric material hot, a material hot thermoplastic and a hot thermoformable material that return fluid when heated and should be heated until a fluid-like state before being applied to an object such as part of a repair process or operation. Although the hose 22 'of the present invention is suitable for transporting mixtures which can influence heated, it is also suitable for transport heated flowing material that is composed of only a single component, a single material, a single chemical, a only chemical compound or other material that can flow heated other than a mixture of materials.

Como se representa en las figuras 15 a 18, la manguera 22' novedosa tiene un tubo 270 de refuerzo flexible interno y alargado a través del cual fluye el material que puede fluir calentado y que está construido y dispuesto para que sea flexible, de forma que la manguera 22' pueda colocarse durante su uso, mientras que limita la curvatura del conducto 82 hermético a los fluidos hasta un radio de curvatura no menor de aproximadamente 25,4 milímetros para prevenir la formación de cocas en el conducto 82 y en el tubo 270. Preferentemente, el tubo flexible 270 está construido de forma que no pueda curvarse sobre sí mismo, de forma que una porción del tubo 270 está plegada sobre otra porción del tubo 270 en un punto en el que el tubo 270 está curvado para prevenir la formación de cocas.As depicted in Figures 15 to 18, the Novel 22 'hose has a flexible reinforcement tube 270 internal and elongated through which the material that can flow flow heated and that is built and arranged to be flexible, so that the hose 22 'can be placed during use, while limiting the curvature of the airtight duct 82 to fluids up to a radius of curvature not less than approximately 25.4 mm to prevent the formation of cocas in the duct 82 and in tube 270. Preferably, flexible tube 270 is built so that it cannot bend over itself, so that a portion of the tube 270 is folded over another portion of the tube 270 at a point where tube 270 is curved to prevent the formation of cocas.

Como se muestran la figura 15, el tubo 270 de refuerzo flexible preferentemente es un conducto de aluminio flexible e interbloqueado de forma helicoidal de una construcción convencional que podrá ser también de acero, cobre u otro material impermeable al material calentado que puede fluir que fluye a su través durante la operación. Preferentemente, el tubo 270 está construido de aluminio de forma que es resistente, resistente al aplastamiento, resistente a la corrosión, resistente a la formación de cocas, pero de poco peso.As Figure 15 is shown, tube 270 of flexible reinforcement is preferably an aluminum conduit flexible and helically interlocked of a construction conventional that may also be steel, copper or other material impervious to heated material that can flow flowing to your through during operation. Preferably, tube 270 is constructed of aluminum so that it is resistant, resistant to crushing, corrosion resistant, formation resistant of cocas, but of little weight.

El tubo 270 está preferente formado de una tira 272 alargada continua de un material relativamente delgado pero genéricamente rígido que tiene una brida 274 extendida hacia fuera en una dirección a lo largo de un borde de la tira 272 y otra medida 276 que se extiende hacia fuera en una dirección opuesta a lo largo del otro borde que se interbloquea cuando la tira 276 es enrollada helicoidalmente y la brida 274 engancha con una brida adyacente 276 de una parte adyacente de la tira 272 para formar un tubo 270 genéricamente cilíndrico que es flexible y comprimible parcialmente mientras que suministra una excelente resistencia al aplastamiento. Para limitar la compresión axial del tubo 270 mientras que se incrementa adicionalmente su resistencia al aplastamiento, la tira 272 tiene un reborde 278 extendido hacia fuera radialmente con forma genérica de U entre las bridas 274 y 276 y una parte plana 280 a lo largo del reborde 278. La anchura de la parte plana 280, conjuntamente con la construcción de la brida de interbloqueo del tubo 270, sirve de ayuda para controlar la forma en que el tubo 270 se pueda doblar mientras que limita también la cantidad que puede ser comprimido y expandido axialmente.The tube 270 is preferably formed of a strip 272 continuous elongation of a relatively thin material but generically rigid having a flange 274 extended outward in one direction along one edge of strip 272 and another measure 276 that extends outward in a direction opposite to what length of the other edge that is interlocked when strip 276 is helically wound and flange 274 hooked with a flange adjacent 276 of an adjacent part of the strip 272 to form a Generically cylindrical tube 270 that is flexible and compressible partially while providing excellent resistance to flattening. To limit axial compression of tube 270 while further increasing its resistance to crushing, strip 272 has a flange 278 extended toward outside radially with a generic U shape between flanges 274 and 276 and a flat part 280 along flange 278. The width of the flat part 280, together with the flange construction interlocking tube 270, helps to control the shape  in which the tube 270 can bend while also limiting the amount that can be compressed and expanded axially.

Preferentemente, el tubo 270 flexible de aluminio tiene un diámetro externo comprendido entre aproximadamente 12,573 y aproximadamente 12,446 milímetros, para permitir el flujo de la mezcla fundida caliente sin impedimento relativo a través del mismo. Preferentemente, el tubo 270 tiene una altura de reborde comprendida entre 1,5875 y aproximadamente 0,79375 milímetros y un grosor de pared de aproximadamente 1 milímetro. El tubo 270 está recibido dentro del conducto 82 y podrá moverse parcialmente con relación al conducto 82 durante la operación. Aunque cada extremo del tubo 270 podrá ser fijado próximo a cada extremo del conducto 82 mediante un encaje de fricción, capturado entre el conducto 82 y el elemento de conexión 80, o fijado de cualquier otra manera, de forma que cada extremo del tubo no se mueva con relación al conducto 82 en, o próximo a, su extremo, preferentemente no está fijado en cada extremo.Preferably, the flexible aluminum tube 270 It has an external diameter between approximately 12,573 and approximately 12,446 millimeters, to allow the flow of the hot molten mixture without relative impediment through the same. Preferably, the tube 270 has a flange height between 1.5875 and approximately 0.79375 millimeters and a wall thickness of about 1 millimeter. Tube 270 is received inside conduit 82 and may move partially with relation to conduit 82 during operation. Although each end of tube 270 may be fixed next to each end of the duct 82 by friction fitting, captured between conduit 82 and the connecting element 80, or fixed in any other way, of so that each end of the tube does not move relative to the duct 82 at or near its end is preferably not fixed at each end.

Durante el montaje, dado que el tubo 270 es axialmente comprimible, una longitud del tubo más larga que la longitud axial del conducto 82 está insertada telescópicamente de forma deslizable dentro del conducto 82, de forma que flota ante dentro del conducto 82. Por ejemplo, cuando se desee una longitud de la manguera 22' (y el conducto 82) es de 4,2672 o 4,572 metros, 6,7956 del tubo 270 está metido dentro del conducto 82. Cuando el conducto 82 tiene 3,048 metros de longitud, aproximadamente 4,1148 metros del tubo 270 está introducido dentro del conducto 82. Al comprimir axialmente el tubo 270 se evita la formación de cocas al limitar el radio de curvatura de cualquier curvatura del tubo 270.During assembly, since tube 270 is axially compressible, a length of the tube longer than the axial length of conduit 82 is telescopically inserted from sliding form inside the duct 82, so that it floats before inside conduit 82. For example, when a length of the hose 22 '(and the duct 82) is 4,2672 or 4,572 meters, 6.7956 of tube 270 is inserted into conduit 82. When the duct 82 is 3,048 meters long, approximately 4.1148 meters of tube 270 is inserted into conduit 82. Al axially compressing the tube 270 prevents the formation of cocas by limit the radius of curvature of any tube curvature 270.

El conducto 82 está construido preferentemente de, o forrado con, tetrafluoroetileno (TEFLON) u otro material polimérico apropiado, pero podrá estar construido de cualquier plástico o material polimérico sintético resiliente y flexible, como por ejemplo nailon, poliuretano, polietileno, un plástico u otro material que sea relativamente impermeable al material que puede fluir calentado que fluye a través del tubo flexible 270. Preferentemente, el conducto 82 es impermeable a los productos del petróleo, brea, asfalto, y bitumen. El TEFLON es el material preferente de construcción del conducto 82, dado que es flexible, relativamente impermeable a las mezclas fundidas calientes disponibles comercialmente, ofrece una resistencia relativamente baja al flujo del fluido y resistente a temperaturas por encima de 176,6 grados centígrados, haciéndolo particularmente apropiado para conducir la mezcla fundida caliente que puede fluir que tiene una temperatura similarmente alta. En una forma de realización preferente ejemplar, el conducto 82 tiene un diámetro interno de aproximadamente 19,05 milímetros para recibir el tubo 270, de forma que se produzca un encaje deslizante o poco apretado entre los mismos y tenga un grosor de pared ligeramente mayor de aproximadamente 0,79375 milímetros. Entre los extremos del tubo 270 y el conducto 82, en encaje deslizante o poco apretado permite que el tubo 270 se mueva con relación al conducto 82 durante la curvatura para facilitar la curvatura del tubo 270 y el conducto 82 sustancialmente al mismo tiempo.The conduit 82 is preferably constructed of, or lined with, tetrafluoroethylene (TEFLON) or other material appropriate polymeric, but may be constructed of any resilient and flexible synthetic plastic or polymeric material, such as nylon, polyurethane, polyethylene, a plastic or other material that is relatively impervious to the material that it can flow heated which flows through flexible tube 270. Preferably, the conduit 82 is impermeable to the products of the oil, tar, asphalt, and bitumen. TEFLON is the material preferred construction of the duct 82, since it is flexible, relatively impermeable to hot molten mixtures commercially available, offers relatively high resistance Low fluid flow and temperature resistant above 176.6 degrees Celsius, making it particularly suitable for conduct the hot molten mixture that can flow that has a similarly high temperature. In one embodiment Preferably exemplary, the conduit 82 has an internal diameter of approximately 19.05 millimeters to receive tube 270, so that there is a slippery or little tight fit between the themselves and have a wall thickness slightly greater than approximately 0.799375 mm. Between the ends of tube 270 and the duct 82, in sliding fit or little tight allows the tube 270 moves relative to the conduit 82 during the curvature to facilitate curvature of tube 270 and conduit 82 substantially at the same time.

Preferentemente, el conducto 82 tiene una vaina o manguito 282 que comprende un material tejido o de malla construido y dispuesto para mejorar la resistencia a la presión del conducto 82 al fluido o al material que puede fluir a través del tubo 270 y/o del conducto 82. Aunque el manguito 282 podrá estar construido de acero o una aleación del mismo, como por ejemplo acero inoxidable tejido o de malla, está construido preferentemente de nailon tejido o de malla, o cualquier otro material sintético apropiado resistente a altas temperaturas, mientras que también es resistente a lo reventones. Mediante esta construcción, el manguito 282 imparte una resistencia incrementada contra lo reventones al conducto 82.Preferably, the conduit 82 has a sheath or sleeve 282 comprising a woven or mesh material constructed and arranged to improve the pressure resistance of the duct 82 to the fluid or material that can flow through tube 270 and / or duct 82. Although sleeve 282 may be constructed of steel or an alloy thereof, such as steel woven or mesh stainless, it is preferably constructed of woven or mesh nylon, or any other synthetic material appropriate high temperature resistant while it is also resistant to blowouts. Through this construction, the sleeve 282 imparts increased resistance against blowouts by duct 82.

Aunque la manguera 22' está diseñada para ser calentada durante la operación, los conductores del elemento calefactor 30 están preferentemente arrollados directamente alrededor del manguito 282. Para retener los conductores 30 contra el manguito 282, existe una capa de retención 284 sobre los conductores 30 que preferentemente comprende cinta de silicona 284. Si se desea, sin embargo, los conductores 30 del elemento calefactor podrán estar enrollados alrededor de una capa de silicona o un material similar que encierre el manguito 282. Mientras la manguera 22' de la presente invención es muy apropiada para su uso con el sistema de elemento calefactor trifásico novedoso desvelado en la presente memoria, podrá ser también usado con un elemento calefactor monofásico u otro tipo de calentador de mangueras.Although the hose 22 'is designed to be heated during operation, the element conductors heater 30 are preferably directly wound around sleeve 282. To retain conductors 30 against the sleeve 282, there is a retention layer 284 on the conductors 30 preferably comprising silicone tape 284. If desired, however, the conductors 30 of the element heater may be wrapped around a layer of silicone or a similar material that encloses the sleeve 282. While the hose 22 'of the present invention is very appropriate for use with the three-phase heating element system novel disclosed herein, may also be used with a single phase heating element or other type of heater hoses

Con referencia ahora a los extremos de la manguera 22', un extremo 286 representativo de la manguera 22' se muestra en la figura 15. El extremo de la manguera 286 mostrado en la figura 15 es sustancialmente el mismo que su extremo opuesto (no representado) excepto que el extremo de la manguera opuesto podrá estar construido sin el conductor 30 del elemento calefactor entrando o saliendo en la manguera 22'. Además, como se representa la figura 15, rebajado dentro de cada extremo de la manguera 22' se encuentra un conjunto 287 de elemento de conexión que comprende un elemento de conexión 80 de transición y un elemento de conexión basculante 288.With reference now to the ends of the hose 22 ', one end 286 representative of hose 22' is shown in figure 15. The end of the hose 286 shown in Figure 15 is substantially the same as its opposite end (not represented) except that the opposite hose end may be constructed without the conductor 30 of the heating element entering or exiting the hose 22 '. In addition, as represented Figure 15, recessed within each end of the hose 22 'is finds a connection element assembly 287 comprising a transition connection element 80 and a connection element tilting 288.

En la forma mostrando figura 17, el elemento de conexión 80' es sustancialmente el mismo que el elemento de conexión 80 representado en la figura 14. Preferentemente, es virtualmente idéntico y por lo tanto no se describiera con más detalle en la presente memoria. El elemento de conexión 80' está más rebajado axialmente dentro de la manguera 22' que en la manguera 22 para acomodar el elemento de conexión 288 basculante dentro de la manguera 22'. Al colocar en un receso el elemento de conexión basculante 288, sirve de ayuda para aislar el elemento de conexión basculante 288, disminuyendo de dicha forma las pérdidas de calor del material de mezcla caliente que fluye a través del elemento de conexión basculante 288. Al disminuir la pérdida de calor, se requiere menos energía para mantener la mezcla fundida caliente que fluye a través de la manguera 22', sirviendo de ayuda además para maximizar el caudal del material de mezcla fundida caliente a través de la manguera 22'.In the form showing figure 17, the element of connection 80 'is substantially the same as the element of connection 80 depicted in figure 14. Preferably, it is virtually identical and therefore not described with more detail in the present report. The connection element 80 'is more  axially recessed inside the hose 22 'than in the hose 22 to accommodate the tilting connection element 288 within the hose 22 '. When placing the connection element in a recess swingarm 288, helps to isolate the connection element tilting 288, thereby reducing heat losses of the hot mixing material flowing through the element of tilting connection 288. By decreasing heat loss, it requires less energy to keep the molten mixture warm than flows through the hose 22 ', also serving as an aid to maximize the flow rate of the hot melt mix material to through hose 22 '.

Con referencia de nuevo a la figura 15, el elemento de conexión 80' tiene un extremo con uñas 248' recibido reforma estanca a los fluidos en el extremo del conducto 82, con el extremo parcialmente externo del extremo con uñas 248' preferentemente próximo o presionando sobre un extremo del tubo flexible 270. Para servir de ayuda a mantener el conducto 82 sobre el elemento de conexión 80', existe una férula de metal 290 abrazado a, o engarzado alrededor de, el conducto 82, presionando el conducto 82 y poniéndolo en contacto íntimo con una parte del extremo 248' del elemento de conexión.With reference again to Figure 15, the connection element 80 'has an end with 248' nails received fluid tight reform at the end of duct 82, with the partially external end of the end with 248 'nails preferably near or pressing on one end of the tube flexible 270. To help keep duct 82 on the connecting element 80 ', there is a metal splint 290 hugged to, or crimped around, duct 82, pressing the conduit 82 and putting it in intimate contact with a part of the 248 'end of the connection element.

Con referencia adicional a la figura 18, el elemento de conexión basculante 288 está construido para permitir que la manguera 22' rote en cada extremo con relación a la unidad dispensadora 24 o al calderín 38 o un elemento de conexión de la unidad dispensadora 24 o del calderín 38. Al permitir que la manguera 22' pueda rotar, el retorcimiento de la manguera 22' se minimiza, sirviendo de ayuda adicional a evitar que el conducto 82, así como el tubo 270, forme cocas y se desgarre.With additional reference to Figure 18, the tilting connection element 288 is constructed to allow that the hose 22 'rotate at each end in relation to the unit dispenser 24 or boiler 38 or a connecting element of the dispensing unit 24 or boiler 38. By allowing the hose 22 'can rotate, the twisting of hose 22' is minimizes, serving as additional help to prevent the conduit 82, as well as tube 270, form cocas and tear.

El elemento de conexión basculante 288 tiene una carcasa externa 292 con un elemento de conexión 294 roscado hembra en un extremo que se enrosca en el extremo 246' roscado macho del elemento de conexión 80'. Extendido hacia abajo desde el interior de la carcasa 292 se encuentra un elemento de conexión 296 macho roscado exteriormente, construido y dispuesto para rotar con relación a la carcasa 292, que preferentemente se enrosca dentro de un elemento de conexión hembra en la unidad dispensadora 24 o el calderín 38. El elemento de conexión 296 basculante macho tiene una tuerca 298 cuadrada o exagonal localizada próxima a la carcasa 292 que está localizada fuera de la manguera 22', de forma que pueda trabarse con una llave inglesa u otra herramienta para roscarlo dentro o desenroscarse de, el elemento de conexión hembra de la unidad dispensadora 24 o el calderín 38.The tilting connection element 288 has a external housing 292 with a female threaded connection element 294 at one end that curls into the male threaded end 246 'of the connection element 80 '. Extended down from the inside of the housing 292 there is a male connection element 296 externally threaded, constructed and arranged to rotate with in relation to the housing 292, which is preferably screwed into a female connection element in the dispensing unit 24 or the boiler 38. The connecting element 296 male swingarm has a 298 square or exagonal nut located next to housing 292 which is located outside the hose 22 ', so that you can lock with a wrench or other tool to thread it inside or unscrew the female connection element of the dispensing unit 24 or boiler 38.

Para suministrar una junta hermética a los fluidos entre una parte 300 del elemento de conexión 296 basculante roscado recibido dentro de la carcasa basculante 292 y la carcasa 292, el elemento de conexión 296 tiene una junta de grasa o antipolvo 302 entre el mismo y la carcasa 292 que preferentemente comprende una junta tórica 302 construida de un material tipo BUNA-N o un material de junta similarmente apropiado. Para facilitar la rotación del elemento de conexión 296 con relación a la carcasa 292, existe una pluralidad de cojinetes de bolas 304 separados circunferencialmente entre el elemento de conexión 296 y la carcasa 292 que están construidos preferentemente de cromo o cualquier otro material apropiado para cojinetes. Para suministrar adicionalmente una junta, el elemento de conexión basculante 288 tiene un par de juntas tóricas 306 separadas a axialmente construidas preferentemente de HYTREL o similar que empareda otra junta tórica 308 construida de un material de junta apropiado que es preferentemente AFLAS o VITON.To supply a seal to the fluids between a part 300 of the tilting connection element 296 threaded received inside the tilting housing 292 and the housing 292, the connection element 296 has a grease seal or anti-dust 302 between it and housing 292 which preferably it comprises an o-ring 302 constructed of a type material BUNA-N or similar joint material appropriate. To facilitate the rotation of the connecting element 296 in relation to housing 292, there is a plurality of bearings of balls 304 circumferentially separated between the element of connection 296 and housing 292 which are preferably constructed of chrome or any other suitable bearing material. For additionally supply a joint, the connecting element rocker 288 has a pair of o-rings 306 separated at axially preferably constructed of HYTREL or similar that wall another 308 O-ring constructed of a seal material appropriate which is preferably AFLAS or VITON.

Para evitar que el elemento de conexión 296 se separe de la carcasa 292 aunque que pueda rotar con relación a la carcasa 292, la carcasa 292 puede estar, y preferentemente está, construido con un tornillo o perno de fijación extendido radialmente hacia el interior (no representado) que está sentado en un surco complementario (no representado) en la superficie exterior de la parte 300 interna del elemento de conexión que se extiende alrededor de la circunferencia de la parte 300 del elemento de conexión. Preferentemente, tanto la carcasa 292 como elemento de conexión roscado 296 del elemento de conexión basculante 286 están construidos de acero que está recubierto de cinc, de forma que es apropiado por aplicaciones hidráulicas de aceite, lo que le permite manipular materiales de mezcla fundida caliente.To prevent connection element 296 from separate from housing 292 although it may rotate relative to the housing 292, housing 292 may be, and preferably is, Built with an extended fixing bolt or bolt radially inward (not shown) that is sitting on a complementary groove (not shown) on the outer surface of the internal part 300 of the connecting element that extends around the circumference of part 300 of the element of Connection. Preferably, both the housing 292 and the element of threaded connection 296 of the tilting connection element 286 are constructed of zinc-coated steel, so that it is appropriate for hydraulic oil applications, allowing you handle hot melt mix materials.

Para transferir tensión durante la tracción de la manguera 22', alejándola del conducto interno 82, la manguera 22' tiene una cubierta 310 protectora externa genéricamente cilíndrica y hueca que se extiende desde un extremo de la manguera 22' hasta el extremo opuesto de la manguera 22' que está fijado de forma inmóvil en cada extremo de la manguera 22' al conjunto 287 del elemento de conexión y asegurado a la carcasa basculante 292 o a la tuerca 250' del elemento de conexión 80', o a ambos.To transfer tension during traction of the hose 22 ', away from internal duct 82, hose 22' has a generally cylindrical outer protective cover 310 and hollow extending from one end of the hose 22 'to the opposite end of the hose 22 'which is fixed so motionless at each end of the hose 22 'to assembly 287 of the connecting element and secured to the tilting housing 292 or the nut 250 'of connection element 80', or both.

Preferentemente, la cubierta 310 está construido de un material algo flexible, resiliente y duradero que preferentemente es resistente a temperaturas relativamente altas en exceso de aproximadamente 148,9ºC. Preferentemente, la cubierta 310 comprende una pared lateral 312 continua genéricamente cilíndrica compuesta de un material termoendurecible duradero, de forma que pueda resistir su desplazamiento al arrastrarse a lo largo del pavimento, así como resistente a abrasiones, cortes y golpes que se puedan producir durante su uso. Preferentemente, la cubierta 310 está construida y dispuesta de forma que limite la curvatura del conducto 82 y que no se pueda doblar con un radio de curvatura no menos de aproximadamente 38,1 mm.Preferably, cover 310 is constructed of a somewhat flexible, resilient and durable material that preferably it is resistant to relatively high temperatures in excess of approximately 148.9 ° C. Preferably, cover 310 comprises a lateral wall 312 generally cylindrical continuous composed of a durable thermosetting material, so that can resist its displacement when creeping along the pavement, as well as resistant to abrasions, cuts and bumps that can produce during use. Preferably, cover 310 It is constructed and arranged so as to limit the curvature of the duct 82 and that cannot be bent with a radius of curvature not less than about 38.1 mm.

Preferentemente, la pared lateral 312 de la cubierta está compuesta de caucho, como por ejemplo caucho PVC (una mezcla de caucho de acrilonitrilo-butadieno y cloruro de polivinilo) o similares y que pueda estar laminado con una lámina relativamente delgada de una tela tejida helicoidalmente alrededor de su superficie externa. Si se desea una resistencia a la temperatura mayor, la pared lateral de la cubierta podrá estar construida de caucho de neopreno. Una cubierta 310 de esta construcción es relativamente rígida pero flexible para permitir que la manguera 22' se doble de forma limitada mientras que se evita que el radio de curvatura de la manguera curvada sea demasiado pequeño para evitar la formación de cocas en el conducto 82.Preferably, the side wall 312 of the Cover is made of rubber, such as PVC rubber (a mixture of acrylonitrile-butadiene rubber and polyvinyl chloride) or the like and that can be laminated with a relatively thin sheet of a helically woven fabric around its outer surface. If a resistance to the higher temperature, the side wall of the roof may be Constructed of neoprene rubber. A cover 310 of this construction is relatively rigid but flexible to allow that the hose 22 'bends in a limited way while avoiding the bend radius of the bent hose is too much small to prevent the formation of cocas in the duct 82.

Para prestar resistencia a curvaturas y aplastamientos extremos de la cubierta 310, la cubierta 310 está preferentemente reforzada con un alambre 314 genéricamente helicoidal y continuo embebido dentro de la pared lateral 312 de la carcasa. Preferentemente, el alambre 314 está construido de acero para muelle, acero inoxidable u otro material rígido para que la cubierta 310 pueda resistir la curvatura y el aplastamiento de la cubierta 310, protegiendo dicha forma el conducto 82 y el tubo 270 de los aplastamientos.To lend resistance to curvatures and extreme crushing of deck 310, deck 310 is preferably reinforced with a wire 314 generically helical and continuous embedded within the side wall 312 of the Case. Preferably, the wire 314 is constructed of steel for spring, stainless steel or other rigid material so that the cover 310 can withstand the curvature and crushing of the cover 310, said form protecting conduit 82 and tube 270 of crushing.

En la forma mostrada la figura 15, la cubierta 310 encierra tanto el elemento de conexión 80' como el elemento de conexión basculante 288 sirviendo de ayuda para aislarlos. Preferentemente, el diámetro interno de la cubierta 310 es mayor que el diámetro externo del conducto 82, incluso con el elemento calefactor 30 enrollado a su alrededor, de forma que existe un espacio libre de aire 316 angular aislante entre el exterior de la cinta de silicona 284 y el interior de la cubierta 310. Si se desea, una espuma aislante u otro material aislante podrá estar provisto en el espacio libre 316.In the form shown in Figure 15, the cover 310 encloses both the connecting element 80 'and the connecting element tilting connection 288 serving as an aid to isolate them. Preferably, the inner diameter of the cover 310 is greater than  the outer diameter of the duct 82, even with the element heater 30 wrapped around it, so that there is a air gap 316 angular insulation between the outside of the silicone tape 284 and the inside of cover 310. If you If desired, an insulating foam or other insulating material may be provided in free space 316.

En la forma de realización preferente ejemplar, la cubierta 310 es una manguera tipo del fuelle flexible que tiene un diámetro interno de aproximadamente 31,75 milímetros y una pared 312 que tiene un grosor de aproximadamente 4,7625 milímetros, con un alambre de refuerzo 314 espiral o helicoidal integral embebido que tiene unos bucles adyacentes de alambre 314 separados parcialmente un poco más de aproximadamente 9,652 milímetros. Por ejemplo, una cubierta apropiada 310 podrá ser una manguera construidas según el estándar SAE J 1527, que también cumple con los requisitos para manguera marina de la U.S. Coast Guard Type B-2. Preferentemente, la cubierta 310 es una manguera de evacuación o para combustible marino que tiene las dimensiones anteriormente mencionadas y que cumple con los estándar y/o u otros requerimientos anteriormente mencionados. Preferentemente, la cubierta 310 es una manguera de evacuación o de combustible marino tipo fuelle flexible. Si se desea, la cubierta 310' podrá comprender también una manguera de gasolina de caucho reforzado helicoidal de acero o una manguera para gasolina de caucho tipo fuelles flexibles de construcción similar.In the exemplary preferred embodiment, cover 310 is a flexible bellows type hose that has an internal diameter of approximately 31.75 millimeters and a wall 312 which has a thickness of approximately 4.7625 millimeters, with an embedded integral spiral or helical reinforcement wire 314 which has adjacent 314 separate wire loops partially a little more than about 9,652 millimeters. By For example, an appropriate cover 310 may be a hose built according to SAE J 1527 standard, which also complies with U.S. marine hose requirements Coast Guard Type B-2 Preferably, cover 310 is a evacuation or marine fuel hose that has the dimensions mentioned above and that meets the standards and / or other requirements mentioned above. Preferably, cover 310 is an evacuation hose or flexible bellows type marine fuel. If desired, cover 310 'may also comprise a rubber gasoline hose Reinforced helical steel or a hose for gasoline Rubber type flexible bellows of similar construction.

Ventajosamente, una cubierta 310 de esta construcción es hermética a los fluidos, dura, perdurable, resistente, flexible, resistente a la formación de cocas, resistente al aplastamiento, relativamente impermeable a la mayoría de los productos químicos y resistente al retorcimiento para prevenir la formación de cocas y desgarros en el interior del conducto 82 mientras que también evita la transmisión de la tensión de la manguera al conducto 82, sirviendo de ayuda para evitar que el conductor 82 se suelte por tracción del elemento de conexión 248'.Advantageously, a cover 310 of this construction is fluid tight, hard, durable, resistant, flexible, resistant to coconut formation, crush resistant, relatively impermeable to most of chemicals and twist resistant for prevent the formation of cocas and tears inside the duct 82 while also preventing tension transmission from the hose to the conduit 82, serving as an aid to prevent the conductor 82 is released by tension of the connecting element 248 '.

La cubierta 310 externa protectora está fijada de forma inmóvil por cada extremo a los de la carcasa basculante 292. Aunque la cubierta 310 pueda fijarse por adhesivo a la carcasa basculante 292 o asegurarse a la carcasa 292 usando uno o más elementos de sujeción (no representados), la cubierta 310 está preferentemente fijada de forma hermética a los fluidos a la carcasa 292 por un collar 318 externo de metal que presiona la cubierta 310 contra la carcasa 292. Preferentemente, el collar está embutido alrededor de la cubierta 310 y la carcasa 292 adjacente elemento de conexión basculante 296 presionado la cubierta 310 en contacto íntimo con la carcasa basculante 292. Mediante esta construcción apretada de embutición, ninguno de los elementos de conexión 80' y 288 se podrá soltar por tracción de la cubierta 310 durante la operación, como resultado de unas fuerzas de tracción (tensión sobre la manguera) transmitida principalmente a lo largo de la cubierta 310 al elemento de conexión 288 y viceversa, minimizando dicha forma la fuerza transmitida por, y a través de, el conducto 82.The protective outer cover 310 is fixed of motionless at each end to those of the tilting housing 292. Although the cover 310 can be fixed by adhesive to the housing swingarm 292 or secure to housing 292 using one or more fasteners (not shown), cover 310 is preferably fluid tightly attached to the housing 292 by an external metal collar 318 that presses the cover 310 against the housing 292. Preferably, the collar is embedded around cover 310 and housing 292 adjacent element of rocker connection 296 pressed cover 310 in contact intimate with the tilting housing 292. Through this construction tight drawing, none of the connection elements 80 'and 288 can be released by pulling the cover 310 during the operation, as a result of tensile forces (tension over the hose) transmitted mainly along the cover 310 to connection element 288 and vice versa, minimizing said form the force transmitted by, and through, the conduit 82.

Si se desea, un extremo del collar 318 podrá estar embutido hacia abajo, de manera que forme un labio 320 alrededor del extremo de la cubierta 310. Si se desea, el labio 320 podrá extenderse radialmente hacia el interior más allá del extremo axial de la carcasa basculante 292, de forma que interfiera con el extremo de la carcasa 292 para oponerse a la extracción de la carcasa 292 de la cubierta 310.If desired, one end of collar 318 may be embedded down so that it forms a lip 320 around the end of cover 310. If desired, lip 320 may extend radially inward beyond the end axial of the tilting housing 292, so as to interfere with the housing end 292 to oppose the removal of the housing 292 of cover 310.

El collar 318 está construido preferentemente de un metal que preferentemente es acero. Sin embargo, si se desea, el collar 318 podrá ser construido de cobre, bronce, aluminio o cualquier otro metal o material no metálico apropiado. Por ejemplo, el collar 318 podrá estar construido de un material encogible por el calor que sea apretado por el calor alrededor de la cubierta 310 y de la carcasa basculante 292.The collar 318 is preferably constructed of a metal that is preferably steel. However, if desired, the Necklace 318 may be constructed of copper, bronze, aluminum or any other appropriate metal or nonmetallic material. For example, the collar 318 may be constructed of a shrinkable material by the  heat that is tightened by heat around deck 310 and of the tilting housing 292.

Para permitir que el cableado del elemento calefactor y del sensor de la temperatura se introduzca alrededor del conducto interno 82, la cubierta 310 tiene un agujero 320 a través del cual se extiende el cableado. Para prevenir que la flexión de la cubierta 310 desgarre la cubierta 310 en, o alrededor de, el agujero 320, el collar 318 se extiende axialmente más allá, y alrededor de, el agujero 320, en la forma mostrada en la figura 15, para limitar la cantidad de movimiento y la flexión de la cubierta 310 cerca del agujero 320, suministrando en efecto un alivio contra los esfuerzos a la cubierta 310. Para acomodar el cableado 30, el propio collar 318 tiene un taladro pasante 322 a través del cual también pasa el cableado 30.To allow element wiring Heater and temperature sensor is inserted around of the inner conduit 82, the cover 310 has a hole 320 a through which the wiring extends. To prevent the cover flex 310 tear cover 310 in, or around of, hole 320, collar 318 extends axially beyond, and around, hole 320, in the form shown in the figure 15, to limit the amount of movement and flexion of the cover 310 near hole 320, in effect providing a relief against efforts to cover 310. To accommodate the wiring 30, collar 318 itself has a through hole 322 a through which the wiring 30 also passes.

Durante el ensamblado, el conducto 82 se corta según tamaño y el elemento de conexión 80' es insertado dentro del conducto 82. A continuación, el tubo flexible 270 es insertado dentro del conducto 82, preferentemente hasta que su extremo axial hace contacto con, o está adyacente al, extremo del inserto insertado 248' del elemento de conexión del elemento de conexión 80'. A continuación, el elemento de conexión 81 es fijado al otro extremo del conducto 82, capturando en su interior el tubo 270. El elemento de conexión basculante 288 es fijado al extremo roscado 246' del elemento de conexión 80' y el conducto 82 es insertado dentro de la cubierta 310. Antes de que el conducto 82 sea insertado dentro de la cubierta 310, es arrollado con un cableado 30 del elemento calefactor. Cada extremo de la cubierta 310 es fijado a la carcasa basculante 292 por el collar 318, dando como resultado una manguera de 22' de alta temperatura que está lista para su uso.During assembly, conduit 82 is cut according to size and the connection element 80 'is inserted into the duct 82. Next, flexible tube 270 is inserted inside the conduit 82, preferably until its axial end makes contact with, or is adjacent to, end of insert inserted 248 'of the connection element of the connection element 80 '. Next, the connecting element 81 is fixed to the other end of the duct 82, capturing inside the tube 270. The tilting connection element 288 is fixed to the threaded end 246 'of connection element 80' and conduit 82 is inserted inside cover 310. Before conduit 82 is inserted inside cover 310, it is wound with a wiring 30 of the heating element. Each end of cover 310 is fixed to the tilting housing 292 by the collar 318, resulting in a 22 'high temperature hose that is ready for use.

Una vez que está ensamblada la manguera 22', se fija por un extremo preferentemente a un objeto genéricamente estático, como por ejemplo un calderín 38, y por su otro extremo a un objeto que puede ser, y normalmente es, maniobrado durante la operación, como por ejemplo la unidad dispensadora 24. Si se desea, dos o más mangueras 22' pueden estar acopladas para hacer más larga la longitud de la manguera.Once the hose 22 'is assembled, it fixed at one end preferably to an object generically static, such as a boiler 38, and at its other end to an object that can be, and usually is, maneuvered during operation, such as the dispensing unit 24. If desired, two or more hoses 22 'can be coupled to make longer the length of the hose.

En operación, el material calentado de mezcla fundida caliente que puede fluir fluye a través del interior del tubo flexible 270 desde un extremo de la manguera de 22' hasta el otro extremo de la manguera de 22'. A medida que la manguera 22' es retorcida, uno o ambos basculantes 288 en cada extremo de la manguera 22' permite que la manguera 22' rote con relación a cada uno o ambos de entre la unidad dispensadora 24 y/o el calderín 38, evitando de dicha forma el retorcimiento en exceso de la propia manguera 22', evitando de dicha forma la formación de cocas y el colapsado del conducto 82. La cubierta 310 resistirá inherentemente el retorcimiento de la manguera 22' y del conducto 82.In operation, the heated mixing material hot melt that can flow flows through the inside of the flexible tube 270 from one end of the 22 'hose to the other end of the 22 'hose. As the hose 22 'is twisted, one or both swingarms 288 at each end of the hose 22 'allows hose 22' to rotate relative to each one or both of between the dispensing unit 24 and / or the boiler 38, thereby avoiding excessive twisting of one's own hose 22 ', thereby preventing the formation of cocas and the collapsed duct 82. Cover 310 will inherently resist the twisting of the hose 22 'and the conduit 82.

A medida que la manguera 22' se curva, la cubierta 310 resiste de forma incrementada la curvatura para servir de ayuda y evitar que la manguera 22' alcance un radio de curvatura tan pequeño que el conducto 82 forme cocas. Además, de la cubierta 310 resistente a la curvatura, el tubo flexible 270 dentro del conducto 82 resiste adicionalmente la curvatura de esta misma forma.As the hose 22 'curves, the cover 310 withstands the curvature to serve help and prevent the hose 22 'from reaching a radius of curvature so small that the duct 82 forms cocas. In addition, the cover 310 curvature resistant, flexible tube 270 inside the duct 82 further resists the curvature thereof shape.

A medida que la manguera 22' es comprimida externamente y radialmente hacia el interior por una fuerza de aplastamiento externa, la construcción reforzada de alambre de la cubierta 310 resiste el aplastamiento de la cubierta 310, protegiendo también de dicha forma el conducto 82 y el 270 en su interior. En caso de que la cubierta 310 se aplaste de forma que se ponga en contacto con el conducto 82, el tubo 270 suministra una resistencia al aplastamiento adicional del conducto 82.As the hose 22 'is compressed externally and radially inwards by a force of external crushing, reinforced wire construction of the Deck 310 resists crushing Deck 310, also protecting the duct 82 and 270 in said way inside. In case cover 310 is crushed so that it contact conduit 82, tube 270 supplies a resistance to additional crushing of the duct 82.

A medida que la manguera 22' es traccionada, la mayor parte de la tensión, si no virtualmente toda, y por tanto la resistencia, se transmite desde un extremo de la manguera 22' a lo largo de la cubierta 310 hasta el otro extremo de la manguera 22' en virtud de que la cubierta 310 está fijada rígidamente a las carcasas basculantes 292 en ambos extremos y las carcasas basculantes 292 están conectadas rígidamente al calderín 38 y a la unidad dispensadora 24. Preferentemente, la tensión real aplicada al conducto 82 durante el estiramiento de la manguera 22' se minimiza ventajosamente mediante esta construcción de manguera novedosa dado que la mayoría, si no virtualmente toda, la tensión es transferida alrededor del conducto 82 hasta los elementos de conexión distales 288, evitando dicha forma que cualquier extremo del conducto 82 quede liberado por tracción del elemento de conexión 82.As the hose 22 'is pulled, the most of the tension, if not virtually all, and therefore the resistance, is transmitted from one end of the hose 22 'at length of cover 310 to the other end of hose 22 ' by virtue of the fact that the cover 310 is rigidly fixed to the tilting housings 292 on both ends and housings swingarms 292 are rigidly connected to boiler 38 and to the dispensing unit 24. Preferably, the actual voltage applied to the duct 82 during the stretching of the hose 22 'is minimizes advantageously through this hose construction novel since most, if not virtually all, tension is transferred around conduit 82 to the elements of distal connection 288, avoiding such a form that any end of the duct 82 is released by traction of the element of connection 82.

3. Elemento calefactor novedoso3. Novel heating element

Para evitar que la mezcla fundida caliente dentro de la manguera 22 se solidifique en la manguera 22 durante la operación, el elemento calefactor se encuentra arrollador coaxialmente en una disposición espiral o helicoidal alrededor de la pared interna 84 de la manguera 22. El elemento calefactor 30 comprende un cordón 94 que tiene tres conductores 96 que lleva cada uno corriente durante la operación para generar calor y calentar el material de mezcla fundida caliente dentro del conducto 82 de la manguera.To prevent the molten mixture from heating inside of hose 22 solidifies in hose 22 during operation, the heating element is overwhelming coaxially in a spiral or helical arrangement around the inner wall 84 of the hose 22. The heating element 30 it comprises a cord 94 that has three conductors 96 that carries each a current during operation to generate heat and heat the hot molten mixing material inside conduit 82 of the hose.

El elemento calefactor 30 de tres conductores es un elemento calefactor trifásico para llevar corriente trifásica y calentar más eficientemente la mezcla fundida caliente dentro de la manguera 22. En la forma mostrada en las figuras 4 y 4B, el cordón 94 del elemento calefactor tiene un primer conductor 98 para llevar una fase de la corriente calefactora trifásica, un segundo conductor 100 para llevar otra fase de la corriente calefactora trifásica, y un tercer conductor 102 para llevar otra fase de la corriente calefactora trifásica.The three conductor heating element 30 is a three-phase heating element to carry three-phase current and more efficiently heat the hot molten mixture inside the hose 22. In the form shown in Figures 4 and 4B, the cord 94 of the heating element has a first conductor 98 to carry a phase of the three-phase heating current, a second conductor 100 to carry another phase of the heating current three-phase, and a third conductor 102 to carry another phase of the 3-phase heating current.

En la forma mostrada en la figura 4B, para evitar que la electricidad pase entre los conductores 98, 100 y 102 durante la operación, el material de cordón exterior está construido de un material 132 aislante eléctricamente que preferentemente también separa cada conductor de los demás conductores para evitar cortocircuitos adicionales. El cordón 94 es alargado y de una sección transversal genéricamente oblonga, teniendo una superficie superior 134, una superficie inferior 136 y un par de lados 138 construidos y dispuestos de forma que su anchura es, al menos, ligeramente mayor que su grosor. Para maximizar la transferencia de calor entre los conductores 98, 100 y 102 y la manguera 22 y el material de la mezcla fundida caliente que fluye a través de la manguera 22, el cordón 94 está enrollado alrededor de la manguera 22, de forma que una de sus superficies alargadas 134 o 136 están en contacto con la manguera 22. Preferentemente, el cordón 94 está enrollado alrededor de la manguera 22, de forma que su superficie 136 inferior genéricamente plana está en contacto con la capa de silicona 86 superpuesta a la pared 84 interna de la manguera y que se apoya contra la pared 84 interna de la manguera. De esta forma, el calor generado por los tres conductores 98, 100 y 102 es eficazmente transmitido a través de la silicona 86, la pared 84 interna de la manguera y el material de la mezcla fundida caliente que fluye a través de la manguera 22 para servir de ayuda para que el material se encuentre en un estado que pueda fluir.In the form shown in Figure 4B, to avoid that electricity passes between conductors 98, 100 and 102 During operation, the outer bead material is constructed of an electrically insulating material 132 that preferably also separates each conductor from the others conductors to avoid additional short circuits. Cord 94 is elongated and of a generically oblong cross section, having an upper surface 134, a lower surface 136 and a pair of sides 138 constructed and arranged so that their width is at least slightly greater than its thickness. For maximize heat transfer between conductors 98, 100 and 102 and hose 22 and hot melt mixture material flowing through the hose 22, the cord 94 is rolled around hose 22, so that one of its surfaces Elongated 134 or 136 are in contact with hose 22. Preferably, the cord 94 is wrapped around the hose 22, so that its surface 136 is generically lower flat is in contact with the silicone layer 86 superimposed on the inner wall 84 of the hose and that rests against wall 84 internal hose. In this way, the heat generated by the Three conductors 98, 100 and 102 is effectively transmitted through of the silicone 86, the inner wall 84 of the hose and the material of the hot molten mixture flowing through the hose 22 to help the material to be in a state That can flow.

Para suministrar el flujo caliente deseado a lo largo de la longitud de la manguera 22 y evitar la solidificación, la distancia, a, entre bucles o enrollamientos adyacentes del cordón 94 es de aproximadamente 19,05 mm. Alternativamente, el cordón 94 podrá estar enrollado alrededor de la manguera 22, de forma que la distancia entre bucles o arrollamientos adyacentes, a, está comprendida entre aproximadamente 12,7 mm y aproximadamente 25,4 mm. En una forma de realización preferente, el cordón 94 del elemento calefactor, los conductores 94, 100 y 102, la separación, a, entre bucles adyacentes del cordón 94 y la corriente trifásica aplicada al cordón 94 se seleccionan para suministrar un flujo calorífico de aproximadamente 0,5425 vatios por cm^{2}.To supply the desired hot flow at length of hose length 22 and prevent solidification, the distance, to, between loops or adjacent curls of the 94 cord is approximately 19.05 mm. Alternatively, the cord 94 may be wrapped around hose 22 of so that the distance between adjacent loops or windings, to, is between approximately 12.7 mm and approximately 25.4 mm In a preferred embodiment, the cord 94 of the heating element, conductors 94, 100 and 102, separation, a, between adjacent loops of cord 94 and three-phase current applied to the cord 94 are selected to supply a flow calorific value of approximately 0.5425 watts per cm2.

Cada conductor 98, 100 y 102 del cordón 94 está construido de un material eléctricamente conductor que tiene una resistencia suficiente al flujo de la corriente eléctrica, de forma que genere calor al paso de corriente a través del conductor del elemento calefactor. Preferentemente, cada conductor 98, 100 y 102 está construido de un material de cobre resistivo, nicromo, una aleación de hierro-nicromo-aluminio, u otro material conductor eléctricamente y resistivo eléctricamente que produce calor tras la aplicación de corriente eléctrica. Preferentemente, cada conductor 98, 100 y 102 está construido de cobre revestido de TEFLON y podrá tener un diámetro del conductor de aproximadamente el calibre 18.Each conductor 98, 100 and 102 of the cord 94 is constructed of an electrically conductive material that has a sufficient resistance to the flow of electric current, so that generates heat to the passage of current through the conductor of the heating element. Preferably, each conductor 98, 100 and 102 It is constructed of a resistive copper material, Nichrome, a alloy iron-nicromo-aluminum, or other electrically conductive and electrically resistive material that produces heat after the application of electric current. Preferably, each conductor 98, 100 and 102 is constructed of TEFLON coated copper and may have a conductor diameter of approximately 18 gauge.

Ventajosamente, la construcción y disposición del elemento calefactor 30 es tal que cada conductor 98, 100 y 102 del cordón 94 del elemento calefactor arrollado alrededor de la manguera 22 genera calor cuando se aplica corriente trifásica al elemento calefactor 30. Ventajosamente, no se requiere un conductor neutro o de retorno, de forma que todos los conductores 98, 100 y 100 del elemento calefactor 30 generan calor para calentar más eficientemente el material de la mezcla fundida caliente dentro de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24. Como resultado, el área superficial para la generación de calor se maximiza por la unidad de longitud del cordón 94 del elemento calefactor en comparación con un cordón de elemento calefactor monofásico.Advantageously, the construction and layout of the heating element 30 is such that each conductor 98, 100 and 102 of the cord 94 of the heating element wrapped around the hose 22 generates heat when three-phase current is applied to the heating element 30. Advantageously, a conductor is not required neutral or return, so that all conductors 98, 100 and 100 of the heating element 30 generates heat to heat more efficiently the hot melt mix material inside hose 22 and dispensing unit 24. As a result, the area surface for heat generation is maximized by unity of cord length 94 of the heating element compared to a cord of single phase heating element.

En el extremo 106 del calderín de la manguera 22, el extremo de entrada 112 del cordón 94 del elemento calefactor está preferentemente en comunicación eléctrica con una fuente 114 de potencia eléctrica trifásica (figura 1) para recibir potencia eléctrica trifásica de la fuente de potencia 114. Con referencia adicional a la figura 5, en el extremo 108 de la unidad dispensadora de la manguera 22, preferentemente el cordón 94 está fijado por un conector 116 al elemento calefactor 30 de la unidad dispensadora 24. Dado que no es necesario calentar la parte del cordón 94 expuesta entre la unidad dispensadora 24 y la manguera 22, el cordón 94 tiene preferentemente una parte no calefactora 118 entre la unidad dispensadora 24 y la manguera 22 que preferentemente está construida de un conductor de cobre de diámetro mayor que puede ser de un calibre 14 o de mayor espesor.At the end 106 of the hose boiler 22, the inlet end 112 of the cord 94 of the heating element it is preferably in electrical communication with a source 114 three-phase electrical power (figure 1) to receive power three-phase electric power source 114. With reference additional to figure 5, at the end 108 of the dispensing unit of the hose 22, preferably the cord 94 is fixed by a connector 116 to the heating element 30 of the dispensing unit 24. Since it is not necessary to heat the cord portion 94 exposed between the dispensing unit 24 and the hose 22, the cord 94 preferably has a non-heating part 118 between the dispensing unit 24 and hose 22 which is preferably constructed of a copper conductor of larger diameter that can be of a 14 gauge or thicker.

Alternativamente, el cordón 94 del elemento calefactor podrá estar construido y dispuesto para terminar en, o próximo a, el extremo 108 de la unidad distribuidora de la manguera 22, como por ejemplo en el número de referencia 120 (figura 4), si solamente es necesario calentar la manguera 22 y no la unidad distribuidora 24 durante la operación. Si el cordón 94 del elemento calefactor termina en el extremo 108 de la unidad distribuidora, cada uno de los tres conductores 98, 100 y 102 está conectado conjuntamente, preferentemente en el número de referencia 120, para formar un circuito del elemento calefactor trifásico completo.Alternatively, the cord 94 of the element heater may be built and ready to end in, or next to, the end 108 of the hose distributor unit 22, as for example in reference number 120 (figure 4), if it is only necessary to heat hose 22 and not the unit distributor 24 during the operation. If the cord 94 of the element heater ends at end 108 of the distributor unit, each of the three conductors 98, 100 and 102 is connected together, preferably in reference number 120, for form a circuit of the complete three-phase heating element.

Para permitir detectar la temperatura del material de la mezcla fundida caliente dentro de la manguera 22, la manguera 22 tiene también preferentemente un sensor de temperatura 122. En la forma mostrada en la figura 4, el sensor de temperatura 122 es recibido en un hueco en la capa 90 aislante de espuma y fijado a la manguera 22 por al menos una capa de cinta 124 que es preferentemente cinta de silicona. Preferentemente, el sensor 122 está fijado a la manguera 22 de forma que se apoya contra la pared interna 84 de la manguera para poder detectar con más precisión la temperatura de la manguera y del material de la mezcla fundida caliente en la manguera 22 en la región del sensor 122.To allow to detect the temperature of the material of the hot molten mixture inside the hose 22, the hose 22 also preferably has a temperature sensor 122. In the form shown in Figure 4, the temperature sensor 122 is received in a recess in foam insulation layer 90 and attached to the hose 22 by at least one layer of tape 124 which is preferably silicone tape. Preferably, sensor 122 is fixed to hose 22 so that it rests against the wall internal 84 of the hose to be able to detect more precisely the temperature of hose and molten mixture material heat in hose 22 in sensor region 122.

Preferentemente, el sensor de temperatura 122 es un termopar 126 tipo RT para suministrar una corriente eléctrica representativa de la temperatura de la mezcla fundida caliente dentro de la manguera 22. Para comunicar corriente desde el sensor 122 al dispositivo, como por ejemplo de forma preferente el controlador 128 (figuras 1, 6 y 8), el sensor 122 tiene un par de conductores 130 extendidos desde el mismo. Preferentemente, el sensor 122 está dispuesto a, al menos, 15,24 cm desde el extremo axial del elemento de conexión 80 en el extremo 106 del calderín de la manguera 22 para facilitar la toma de medidas de temperatura precisas. Alternativamente, el sensor 122 podrá ser un termistor u otro tipo de sensor capaz de detectar la temperatura de la mezcla fundida caliente dentro de la manguera 22.Preferably, temperature sensor 122 is a thermocouple 126 type RT to supply an electric current representative of the temperature of the hot molten mixture inside hose 22. To communicate current from the sensor 122 to the device, such as preferably the controller 128 (figures 1, 6 and 8), sensor 122 has a pair of conductors 130 extended from it. Preferably, the sensor 122 is arranged at least 15.24 cm from the end axial connection element 80 at end 106 of the boiler hose 22 to facilitate temperature measurement precise. Alternatively, sensor 122 may be a thermistor or another type of sensor capable of detecting the temperature of the mixture hot melt inside hose 22.

Alternativamente, si se desea, el sensor de temperatura 122 podrá estar fijo a la unidad dispensadora 24 para medir la temperatura del material de la mezcla fundida caliente en un punto remoto del calderín 38. Alternativamente, se podrá utilizar un par de sensores (no representados) con, por ejemplo, un sensor en comunicación con la manguera 22 y el otro de los sensores en comunicación con la unidad dispensadora 24. Sin embargo, la forma de realización preferente de la presente invención requiere solamente un solo sensor 122 portado por la manguera 22 capaz de detectar o representar la temperatura del material de la mezcla fundida caliente dentro de la manguera 22 y próxima al sensor 122.Alternatively, if desired, the sensor temperature 122 may be fixed to the dispensing unit 24 to measure the temperature of the hot melt mixture material in a remote point of the boiler 38. Alternatively, it may be possible use a pair of sensors (not shown) with, for example, a sensor in communication with hose 22 and the other of the sensors in communication with the dispensing unit 24. However, the Preferred embodiment of the present invention requires only a single sensor 122 carried by hose 22 capable of detect or represent the temperature of the mixture material hot melt inside hose 22 and next to the sensor 122.

Ventajosamente, como resultado de la construcción y disposición del elemento 30 calefactor trifásico, la construcción de la manguera 22 y el uso de la corriente eléctrica trifásica para calentar la mezcla fundida caliente solamente se necesita un sensor de temperatura 122 cuando sea necesario. Alternativamente, más que un sensor de temperatura podrá utilizarse, si se desea, para suministrar la temperatura de la mezcla fundida caliente a lo largo de diferentes localizaciones de la manguera 22. Alternativamente, se podrá utilizar más de un sensor de temperatura, si se desea, para suministrar la temperatura del material de la mezcla fundida caliente en la unidad dispensadora 24 o a diferentes localizaciones a lo largo de la unidad dispensadora 24.Advantageously, as a result of construction and arrangement of the three-phase heating element 30, the construction of hose 22 and the use of three-phase electric current to heating the hot molten mixture only one sensor is needed of temperature 122 when necessary. Alternatively, more than a temperature sensor may be used, if desired, to supply the temperature of the hot melt mixture along from different hose locations 22. Alternatively, more than one temperature sensor may be used, if desired, to supply the molten mixture material temperature heat in dispensing unit 24 or to different locations along the dispensing unit 24.

B. Construcción de la unidad dispensadoraB. Construction of the dispensing unit

La unidad dispensadora 24 tiene una pistola dispensadora 68 con un cuerpo cilíndrico 140 hueco alargado y genéricamente cilíndrico que se extiende hacia fuera desde la pistola 68 para permitir que el material de la mezcla fundida caliente se pueda dispensar desde la unidad dispensadora 24 de forma conveniente sobre el piso sin que un operador 28 tenga que estar agachado, de forma poco confortable o incómodo durante la operación. El cuerpo cilíndrico 140 de la unidad dispensadora 24 está construido preferentemente de un tubo 142 o tubería alargado y genéricamente cilíndrico y rígido que podrá estar construido de un metal, como por ejemplo acero inoxidable, un plástico como por ejemplo un termoendurecible; un material compuesto como nailon relleno de vidrio, un material cerámico, una combinación de los mismos, o un material apropiado distinto. El tubo 142 es hueco para permitir el paso del material de la mezcla fundida caliente a través del tubo 142. El tubo 142 está preferentemente recibido por rosca en un elemento de conexión hembra roscado complementario de la pistola dispensadora 68.The dispensing unit 24 has a gun dispenser 68 with an elongated hollow cylindrical body 140 and generically cylindrical that extends outward from the gun 68 to allow molten mixture material hot can be dispensed from the dispensing unit 24 so convenient on the floor without an operator 28 having to be crouched, uncomfortably or uncomfortably during operation. The cylindrical body 140 of the dispensing unit 24 it is preferably constructed of a tube 142 or elongated pipe and generically cylindrical and rigid that may be constructed of a metal, such as stainless steel, a plastic as per example a thermosetting; a composite material like nylon glass filling, a ceramic material, a combination of themselves, or a different appropriate material. Tube 142 is hollow for allow the passage of the material of the hot molten mixture to through tube 142. Tube 142 is preferably received by thread in a complementary threaded female connecting element of the dispensing gun 68.

Superpuesto de forma genéricamente coaxial al tubo 142 de flujo de la mezcla fundida caliente, se encuentra una cubierta externa 144 que es preferentemente también genéricamente tubular y alargada. La cubierta externa 144 está separada suficientemente de forma radial hacia fuera alejada del tubo 142 de flujo de la mezcla fundida caliente, de forma que aisle a un usuario 28 de la unidad dispensadora 24 del calor de la mezcla fundida caliente que fluye a través del tubo 142. Preferentemente, la cubierta 144 es un tubo de soporte 146 que está fijado a la pistola dispensadora 68 en un extremo y a un caperuzón dispensador 148 en el otro extremo. Para poder manipular la unidad dispensadora 24 más bien larga durante la operación, un usuario 28 podrá agarrar un mango 152 fijado al tubo de soporte 146 en una localización dispuesta corriente abajo de la pistola dispensadora 68.Generically coaxially superimposed on flow tube 142 of the hot molten mixture, is a outer cover 144 which is preferably also generically tubular and elongated. External cover 144 is separated radially enough outwardly away from the tube 142 of flow of the hot molten mixture, so that it isolates a user 28 of the mixing heat dispensing unit 24 hot melt flowing through tube 142. Preferably, the cover 144 is a support tube 146 that is fixed to the dispensing gun 68 at one end and to a dispensing cap 148 at the other end. In order to handle the dispensing unit 24 rather long during operation, a user 28 will be able to grab a handle 152 fixed to the support tube 146 at a location arranged downstream of the dispensing gun 68.

La válvula 72 de pico de pato está portada por el caperuzón 148 en la boquilla 151 en el extremo libre 150 de la unidad dispensadora 24. El caperuzón 148 está también fijado al extremo libre del tubo 142 de la mezcla fundida caliente y tiene un diámetro externo mayor que el diámetro externo del tubo 142 de la mezcla fundida caliente para separar coaxialmente y hacia fuera el tubo de soporte 146 del tubo 142 de la mezcla fundida caliente. Si se desea, una envolvente 154 entre el tubo 142 de flujo de la mezcla fundida caliente y el tubo de soporte 146 podrá contener un aislante como por ejemplo espuma de celda abierta o cerrada.The duckbill valve 72 is carried by the cap 148 on the nozzle 151 at the free end 150 of the dispensing unit 24. The cap 148 is also fixed to the free end of tube 142 of the hot molten mixture and has a outer diameter greater than the outer diameter of the tube 142 of the hot molten mixture to coaxially separate and out the support tube 146 of tube 142 of the hot molten mixture. Yes desired, an envelope 154 between the flow tube 142 of the hot molten mixture and support tube 146 may contain a insulation such as open or closed cell foam.

En la forma mostrada en la figura 5 la unidad dispensadora 24 del aplicador de la mezcla fundida caliente tiene también un elemento calefactor 30 que se extiende preferentemente hasta la proximidad del extremo libre 150 de la unidad dispensadora 24 para suministrar calor al material de la mezcla fundida caliente en el tubo de flujo 142 de la unidad dispensadora 24. Para completar el circuito calentador eléctrico trifásico, los conductores 98, 100 y 102 del cordón 94 del elemento calefactor están conectados eléctricamente de forma conjunta preferentemente en, o en proximidad de, el caperuzón distal 148.In the form shown in figure 5 the unit hot melt mix applicator dispenser 24 has also a heating element 30 which preferably extends up to the proximity of the free end 150 of the dispensing unit 24 to supply heat to the hot melt mixture material in the flow tube 142 of the dispensing unit 24. To complete The three-phase electric heater circuit, conductors 98, 100 and 102 of the cord 94 of the heating element are connected together electrically preferably in, or in proximity of the distal hood 148.

En la forma mostrada en la figura 5, una parte 118 preferentemente no calefactora del cordón 94 del elemento calefactor de la manguera 22 emerge del collar 158 adyacente al extremo 108 de la manguera 22 y se conecta a otra parte 118 del elemento preferentemente no calefactor del cordón 94 del elemento calefactor de la unidad dispensadora 24. Cuando el material de la mezcla fundida caliente que abandona la manguera 22 penetra en la pistola dispensadora 68 es preferentemente redirigido a través de un codo 156 genéricamente perpendicular en la pistola 68 dentro del tubo de flujo 142. Para prevenir la solidificación del material de la mezcla fundida caliente en la región del codo 156, al menos una parte del cordón 94 del elemento calefactor hace preferentemente contacto directamente contra el codo 156. Si se desea, uno o más bucles del cordón 94 podrán ser enrollados alrededor del codo 156. Si se desea, el codo 156 y el cordón 94 del elemento calefactor podrán estar construidos y dispuestos de forma que una parte del cordón 94 esté sumergido directamente en el material de la mezcla fundida caliente.In the form shown in Figure 5, a part 118 preferably non-heating cord 94 of the element hose heater 22 emerges from collar 158 adjacent to end 108 of the hose 22 and connects to another part 118 of the preferably non-heating element of the cord 94 of the element heater of the dispensing unit 24. When the material of the hot molten mixture leaving hose 22 penetrates the dispensing gun 68 is preferably redirected through an elbow 156 generically perpendicular to the gun 68 inside the flow tube 142. To prevent solidification of the material of the hot molten mixture in the region of elbow 156, at least one part of the cord 94 of the heating element preferably does contact directly against elbow 156. If desired, one or more cord loops 94 may be wrapped around elbow 156. If desired, elbow 156 and cord 94 of the heating element may be constructed and arranged so that a part of the cord 94 is directly submerged in the material of the mixture hot melt

Preferentemente, la construcción, disposición y separación, a, del cordón 94 del elemento calefactor trifásico enrollado helicoidalmente alrededor del exterior del tubo de flujo 142 de la mezcla fundida caliente de la unidad dispensadora 24 son sustancialmente las mismas que el del cordón 94 del elemento calefactor enrollado alrededor de la manguera 22 descrito previamente en la presente memoria y que por lo tanto no se considera necesario volverlas a describir.Preferably, the construction, layout and separation, a, of the cord 94 from the three-phase heating element helically wound around the outside of the flow tube 142 of the hot molten mixture of the dispensing unit 24 are substantially the same as that of the cord 94 of the element heater wrapped around hose 22 described previously in this report and therefore not considers it necessary to describe them again.

IV. Sistema, circuito y control del elemento calefactor trifásicoIV. System, circuit and heating element control three phase

La figura 6 ilustra un sistema 160 calefactor trifásico para suministrar de forma controlable calor preferentemente a la manguera 22 y la unidad dispensadora 24 para calentar y mantener caliente el material de la mezcla fundida caliente en la manguera 22 y en la unidad dispensadora 24 a una temperatura en la cual el material pueda fluir. El sistema calefactor 160 trifásico comprende un circuito eléctrico 160 incluye una fuente 114 de potencia trifásica acoplada al cordón 94 del elemento calefactor trifásico de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24 de la mezcla fundida caliente, con la operación de la fuente de potencia 114 y el elemento calefactor 30 controlada por el controlador de temperatura 128. En la forma mostrada en la figura 6, el cordón 94 del elemento calefactor de la manguera 22 está conectado en serie al cordón 94 del elemento calefactor de la unidad dispensadora 24.Figure 6 illustrates a heating system 160 three-phase to controlily supply heat preferably to hose 22 and dispensing unit 24 for heat and keep molten mixture material warm heat in hose 22 and in dispensing unit 24 at a temperature at which the material can flow. The system Three phase heater 160 comprises an electrical circuit 160 includes a source 114 of three-phase power coupled to the cord 94 of the three-phase heating element of hose 22 and the unit hot melt mix dispenser 24, with the operation of power source 114 and controlled heating element 30 by the temperature controller 128. As shown in the Figure 6, the cord 94 of the hose heating element 22 is connected in series to the cord 94 of the heating element of the dispensing unit 24.

A. Fuente de potencia trifásicaA. Three-phase power source

Preferentemente, la fuente de potencia trifásica 114 es una fuente de potencia trifásica delta 162, en la forma mostrada en la figura 6. Alternativamente, por ejemplo, la fuente de potencia 162 podrá ser una fuente de potencia trifásica (no representada). Para controlar selectivamente la aplicación de potencia al elemento de calefactor 30, la fuente de potencia trifásica 162 tiene una entrada de control 164 en comunicación con una salida de control 165 del controlador 128 de temperatura que permite al controlador 128 controlar selectivamente la operación del elemento calefactor 30 y controlar directamente la operación de la fuente de potencia 114.Preferably, the three-phase power source 114 is a delta 162 three-phase power source, in the form shown in figure 6. Alternatively, for example, the source of power 162 may be a three-phase power source (not represented). To selectively control the application of power to the heating element 30, the power source Three-phase 162 has a control input 164 in communication with a control output 165 of the temperature controller 128 which allows controller 128 to selectively control the operation of the heating element 30 and directly control the operation of the power source 114.

En la forma mostrada la figura 6, la fuente de potencia 114 comprende preferentemente un generador 166 trifásico que tiene un estator 168 en comunicación eléctrica con el elemento calefactor 30 y un rotor 170 conectado a la entrada de control 164. La entrada 164 de control del generador está conectada a una salida 165 de control del controlador de temperatura para habilitar que la operación del generador 166 sea directamente controlada. El estator 168 está construido y dispuesto en una configuración delta 162 que tiene un terminal de salida 172 conectado al conductor 98 del elemento calefactor del cordón del elemento calefactor 94, otro terminal de salida 174 conectado al conductor 100, y otro terminal de salida 176 conectado al conductor 102 del elemento calefactor.In the form shown in Figure 6, the source of power 114 preferably comprises a three phase generator 166 which has a stator 168 in electrical communication with the element heater 30 and a rotor 170 connected to control input 164. The generator control input 164 is connected to an output 165 temperature controller control to enable the Generator 166 operation is directly controlled. The stator 168 is built and arranged in a delta 162 configuration that it has an output terminal 172 connected to conductor 98 of the heating element of the heating element cord 94, other output terminal 174 connected to conductor 100, and another terminal output 176 connected to the conductor 102 of the element heater.

El rotor 170 tiene un devanado 178 en comunicación de campo magnético con un devanado 180 del estator 168 con una rama del devanado 178 conectada a tierra 182 y otra rama del devanado 178 conectada a la salida 165 del controlador de temperatura. Para evitar el reflujo de la corriente alrededor del devanado del rotor 178, existe un diodo 184 conectado en paralelo con el devanado 178 a la entrada de control 164.The rotor 170 has a winding 178 in magnetic field communication with a winding 180 of stator 168 with a winding branch 178 grounded 182 and another branch of winding 178 connected to output 165 of the controller temperature. To prevent the backflow of the current around the rotor winding 178, there is a diode 184 connected in parallel with winding 178 to control input 164.

Durante el control de la operación del generador 166, el estator 168 es energizado tras la aplicación de corriente desde la salida 165 del controlador de temperatura a la entrada 164 del rotor, originando de dicha forma que el generador 166 genere y suministre potencia eléctrica trifásica al elemento calefactor 30 trifásico de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24. Cuando no se aplica corriente de control al rotor 170 por el controlador de temperatura 128 no se genera potencia eléctrica por el generador 166. Por lo tanto, cuando el controlador de temperatura 128 desea que el elemento calefactor cese de suministrar corriente a la manguera 22 y a la unidad 24 dispensadora, el controlador 128 cesa de suministrar corriente de control al rotor 170. De esta manera, la cantidad de calor aplicado a la manguera 22 y la unidad 24 dispensadora podrá regularse ventajosamente de forma controlable de una forma relativamente precisa.During generator operation control 166, stator 168 is energized after the application of current from output 165 of the temperature controller to input 164 of the rotor, thereby causing the generator 166 to generate and supply three-phase electrical power to the heating element 30 three-phase hose 22 and dispensing unit 24. When not control current is applied to rotor 170 by the controller temperature 128 no electric power is generated by the generator 166. Therefore, when the temperature controller 128 wishes that the heating element ceases to supply current to the hose 22 and dispensing unit 24, controller 128 ceases of supplying control current to rotor 170. In this way, the amount of heat applied to hose 22 and unit 24 The dispenser may advantageously be controlled in a controllable manner. a relatively precise way.

Cuando la corriente de control del controlador de temperatura 128 se aplica al rotor 170, la corriente causa que el devanado 178 del rotor genere un campo magnético que comunica con el devanado del estator 180, originando dicha forma que se genere potencia eléctrica. De esta forma, la corriente de control energiza el estator 168, originando que produzca corriente eléctrica. Cuando no se aplica corriente de control, no se crea campo magnético y no se genera potencia.When the controller control current of temperature 128 is applied to rotor 170, the current causes the rotor winding 178 generates a magnetic field that communicates with the winding of the stator 180, causing said shape to be generated electric power In this way, the control current energizes the stator 168, causing it to produce electric current. When control current is not applied, magnetic field is not created and no Power is generated.

Con referencia adicional a la figura 7, el generador 166 tiene una polea 186 en su eje de entrada acoplado a una polea 188 en el eje motriz del motor 52 mediante una correa flexible 190 sin fin. El generador 166 está soportado por una abrazadera 192 fijada al bastidor de soporte 32 y tres salidas 172, 174 y 176, una para cada fase de potencia suministrada a los conductores 98, 100 y 102 del elemento calefactor.With additional reference to Figure 7, the Generator 166 has a pulley 186 on its input shaft coupled to a pulley 188 on the drive shaft of the motor 52 by a belt flexible 190 endless. The generator 166 is supported by a clamp 192 fixed to support frame 32 and three outputs 172, 174 and 176, one for each phase of power supplied to the conductors 98, 100 and 102 of the heating element.

Preferentemente, el generador 166 es un alternador 194 de vehículo modificado acoplado al motor 52 en la forma mostrada en la figura 7. Preferentemente, el alternador 194 está modificado, de forma que produce una corriente trifásica a través de unos terminales de salida 172, 174 y 176. Preferentemente, el alternador 194 es un alternador de vehículo convencional modificado, de forma que no se requiere un circuito regulador de tensión ni un rectificador, suministrando directamente la potencia eléctrica del alternador 194 a los conductores 98, 100 y 102 del cordón del elemento calefactor sin necesidad de ser regulada por cualquier regulador de tensión o corriente.Preferably, generator 166 is a modified vehicle alternator 194 coupled to engine 52 in the shape shown in figure 7. Preferably, alternator 194 is modified, so that it produces a three-phase current at through output terminals 172, 174 and 176. Preferably, alternator 194 is a conventional vehicle alternator modified, so that a regulator circuit of voltage or a rectifier, directly supplying the power electric from alternator 194 to conductors 98, 100 and 102 of heating element cord without being regulated by any voltage or current regulator.

El alternador 194 preferentemente podrá ser un alternador tipo polo de uña modificado, aunque el alternador podrá ser de una construcción de alternador compacto, podrá ser un alternador de polo saliente, podrá ser un alternador que tiene un rotor sin devanado, o podrá ser otro tipo de generador capaz de generar potencia eléctrica trifásica. Preferentemente, el alternador 194 es el modelo número 333 de Southwest Products para producir corriente trifásica. Dicho alternador 194 produce preferentemente no más de aproximadamente 60 voltios y al menos aproximadamente 20 voltios y varios amperios de potencia eléctrica durante la operación para hacer que el elemento calefactor 30 genere una cantidad deseada de calor para conseguir y mantener la capacidad de flujo del material de la mezcla fundida caliente dentro de la manguera 22 y la unidad 24 dispensadora. En una forma de realización preferente, el alternador 194 produce preferentemente aproximadamente 36 voltios en condiciones de operación generalmente óptimas. Evidentemente, la carga en el motor generada por la bomba hidráulica y otras cargas del motor podrán originar algunas fluctuaciones en la tensión de salida. Alternativamente, la tensión y amperaje de salida del alternador 194 podrán ser más o menos función de la construcción del alternador 194, la velocidad de salida del motor 52, la carga en el alternador 194 producida por elemento calefactor 30, así como otros factores.The alternator 194 may preferably be a modified nail pole alternator, although the alternator may be of a compact alternator construction, it may be a outgoing pole alternator, may be an alternator that has a rotor without winding, or it may be another type of generator capable of generate three-phase electrical power. Preferably, the alternator 194 is model number 333 of Southwest Products for produce three phase current. Said alternator 194 produces preferably no more than about 60 volts and at least approximately 20 volts and several amps of electrical power during operation to make heating element 30 generate a desired amount of heat to achieve and maintain the flow capacity of hot melt mixture material inside the hose 22 and the dispensing unit 24. In a way of preferred embodiment, alternator 194 produces preferably about 36 volts under conditions of generally optimal operation. Obviously, the load on the engine generated by the hydraulic pump and other engine loads may cause some fluctuations in the output voltage. Alternatively, the voltage and amperage output of the alternator 194 may be more or less a function of the alternator's construction  194, engine output speed 52, alternator load 194 produced by heating element 30, as well as others factors.

B. Controlador de temperaturaB. Temperature controller

El controlador temperatura 128 se muestra en forma de bloque en la figura 6 con un número de puntos que representan las diversas conexiones de entrada y salida del controlador 128. Durante la operación, el controlador de temperatura 128 comunica con el sensor de temperatura 122 fijado a la manguera 22 y energizando o desenergizando el generador 166 como respuesta a la temperatura de la mezcla fundida caliente/manguera detectada por el sensor 122. Si la temperatura de la mezcla fundida caliente es lo suficientemente alta, indicando que el material de la mezcla fundida caliente dentro de la manguera 22 está a una temperatura en la cual fluye de forma apropiada, el generador 166 no es el ni energizado ni desengergizado, originando dicha forma que el generador 166 no suministre potencia eléctrica al elemento calefactor 30. En caso de que la temperatura de la mezcla fundida caliente esté por debajo de un valor predeterminado indicativo de que el material de la mezcla fundida caliente dentro de la manguera 22, (1) no está a una temperatura en la cual fluya fácilmente, o (2) se aproxima a una temperatura por debajo del la cual no fluye fácilmente, el controlador de temperatura 128 energiza preferentemente el generador 166 para originar que se suministre potencia eléctrica al elemento calefactor 30, de forma que la manguera 22 y la unidad 24 dispensadora caliente de forma apropiada para asegurar la capacidad de fluir del material de la
mezcla fundida caliente.
The temperature controller 128 is shown in block form in Figure 6 with a number of points representing the various input and output connections of the controller 128. During operation, the temperature controller 128 communicates with the temperature sensor 122 set to the hose 22 and energizing or de-energizing the generator 166 in response to the temperature of the hot molten mixture / hose detected by the sensor 122. If the temperature of the hot molten mixture is high enough, indicating that the material of the hot molten mixture inside the hose 22 it is at a temperature at which it flows properly, the generator 166 is neither energized nor de-ergonized, causing said form that the generator 166 does not supply electrical power to the heating element 30. In case the temperature of the hot molten mixture is below a predetermined value indicative that the material of the hot molten mixture d between the hose 22, (1) is not at a temperature at which it flows easily, or (2) is approaching a temperature below which it does not flow easily, the temperature controller 128 preferably energizes the generator 166 to originate that electrical power is supplied to the heating element 30, so that the hose 22 and the dispensing unit 24 heat properly to ensure the flowability of the material of the
hot melt mixture.

Para suministrar potencia al controlador 128, el controlador 128 está conectado a una fuente de potencia 196 que preferentemente es una fuente de potencia de corriente continua, como por ejemplo una batería de una construcción convencional o similar. En la forma mostrada en la figura 6, un terminal positivo 198 de la batería está conectado a unas patillas 3 y 6 del controlador de temperatura 128 para suministrar corriente eléctrica al controlador 128. Un terminal negativo 200 de la batería 196 está conectado a tierra 202, que preferentemente podrá estar en comunicación eléctrica con el terminal a tierra 182 del rotor. Además de estar conectado a tierra 202, el terminal negativo 200 de la batería 196 está también conectado a la patilla 5 del controlador de temperatura 128.To supply power to controller 128, the controller 128 is connected to a power source 196 that preferably it is a direct current power source, such as a battery of a conventional construction or Similary. In the form shown in Figure 6, a positive terminal 198 of the battery is connected to pins 3 and 6 of the 128 temperature controller to supply electric current to controller 128. A negative terminal 200 of battery 196 is grounded 202, which may preferably be in electrical communication with the ground terminal 182 of the rotor. In addition to being grounded 202, the negative terminal 200 of battery 196 is also connected to pin 5 of the controller of temperature 128.

Un conductor 130 del sensor de temperatura 122 está conectado a la patilla 1 del controlador de temperatura 128 y el otro conductor 130 del sensor 122 está conectado a la patilla 2 del controlador 128 para que el controlador 128 se comunique con el sensor 122. Para controlar la operación del generador 166 en base a la temperatura de la mezcla fundida caliente, la patilla 7 del controlador 128 es la salida 165 que está conectada a la entrada de control 164 del generador 166. Preferentemente, las patillas 1 y 2 del controlador 128 se extienden desde un circuito 230 termostato integral (figura 6A) del controlador 128 que tiene un mecanismo conmutador 232 (figura 6A), como por ejemplo un conmutador convencional, un conmutador de estado sólido, un relé o similar para permitir que la corriente sea suministrada selectivamente a la entrada 164 del rotor cuando la temperatura de la manguera con de la mezcla fundida caliente es demasiado baja. Preferentemente, el mecanismo conmutador 232 del circuito 230 de termostato del controlador suministra una corriente de control directa o indirectamente desde la batería 196 a la salida 165 del controlador que comunica la corriente de control a la entrada de control 164 del generador 166.One conductor 130 of the temperature sensor 122 is connected to pin 1 of temperature controller 128 and the other conductor 130 of the sensor 122 is connected to pin 2 of controller 128 so that controller 128 communicates with the sensor 122. To control the operation of generator 166 based on the temperature of the hot molten mixture, pin 7 of the controller 128 is output 165 that is connected to the input of control 164 of generator 166. Preferably, pins 1 and 2 of controller 128 extend from a circuit 230 thermostat integral (figure 6A) of controller 128 which has a mechanism switch 232 (figure 6A), such as a switch conventional, a solid state switch, a relay or similar for  allow the current to be supplied selectively to the rotor inlet 164 when the hose temperature with of The hot molten mixture is too low. Preferably, the switching mechanism 232 of thermostat circuit 230 controller supplies a direct control current or indirectly from battery 196 to output 165 of the controller that communicates the control current to the control input 164 of generator 166.

Con referencia adicionalmente a la figura 8, el controlador de temperatura 128, incluyendo su circuito interno, está recibido en una caja de control 204 que está fijada al exterior del calderín 38. Si se desea, la batería 196 podrá estar también situada dentro de la caja de control 204. Para activar el controlador 128, la caja 204 tiene un conmutador 214 de "activado/desactivado" y una luz indicadora 216 en la parte superior de la caja 204. Preferentemente, la luz indicadora 216 se enciende cuando el conmutador 214 es conmutado a su posición "activado".With further reference to Figure 8, the 128 temperature controller, including its internal circuit, is received in a control box 204 that is fixed to the outside of boiler 38. If desired, battery 196 may be also located inside control box 204. To activate the controller 128, box 204 has a switch 214 of "on / off" and an indicator light 216 on the part upper of the box 204. Preferably, the indicator light 216 is turns on when switch 214 is switched to its position "activated".

En la forma mostrada en la figura 8, montada en la cara de la caja de control 204 está una etiqueta indicadora 206 que indica una pluralidad de establecimientos de temperaturas de control que el controlador 128 puede establecer durante la operación. La etiqueta 206 tiene una pluralidad de establecimientos 208 de temperatura de control dispuestos en semicírculo alrededor de un botón de control 210. En una forma de realización preferente, como se representa en la figura 8, los establecimientos de temperatura 208 varían entre 93,3ºC y 204,4ºC y tienen intervalos de temperatura intermedios de 5,5ºC marcados por unas líneas que emanan radialmente hacia el exterior sobre la cara de la etiqueta 206. Alternativamente, dependiendo del intervalo de temperaturas de control deseadas, las limitaciones del controlador 128, el material que está siendo calentado y aplicado, el caudal del material que fluye a través de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24, así como otros factores, la etiqueta 206 podrá disponer de diferentes intervalos de temperatura. Se podrán realizar pruebas de rutina y experimentación para determinar un intervalo óptimo de temperatura para diferentes materiales de la mezcla fundida, diferentes aplicaciones, diferentes caudales, diferentes condiciones de operación, y otros factores.In the form shown in Figure 8, mounted on the face of the control box 204 is an indicator tag 206 indicating a plurality of temperature establishments of control that controller 128 can set during operation. Tag 206 has a plurality of establishments 208 temperature control arranged in semicircle around of a control button 210. In a preferred embodiment, as shown in figure 8, the establishments of 208 temperatures vary between 93.3ºC and 204.4ºC and have intervals of intermediate temperature of 5.5ºC marked by lines that emanate radially outward on the face of the label 206. Alternatively, depending on the temperature range of desired control, controller 128 limitations, material that is being heated and applied, the flow of the material that flows through the hose 22 and the dispensing unit 24 as well Like other factors, tag 206 may have different temperature ranges Routine tests may be performed and experimentation to determine an optimal temperature range for different materials of the molten mixture, different applications, different flows, different conditions of operation, and other factors.

El botón de control 210 tiene una flecha indicadora 212 que indica el establecimiento de control deseado del controlador de temperatura 128. Para comunicar el establecimiento de control al circuito termostato controlador de la temperatura, el botón 210 preferentemente está fijado a un eje de un componente eléctrico capaz de controlar de forma variable selectivamente que preferentemente es una resistencia variable, un potenciómetro o similar, que establece la temperatura de control deseada del controlador 128.Control button 210 has an arrow indicator 212 indicating the desired control establishment of the temperature controller 128. To communicate the establishment control to the thermostat temperature controller circuit, the button 210 is preferably fixed to an axis of a component electric capable of selectively controlling that preferably it is a variable resistor, a potentiometer or similar, which sets the desired control temperature of the controller 128.

Alternativamente, otros medios para establecer la temperatura de control podrán utilizarse. Por ejemplo, una entrada digital o analógica para introducir la temperatura de control se podrá utilizar. Si se usa una entrada digital, por ejemplo, podrá comprender un par de botones de presión acoplados a una lectura digital que permita incrementar el control de temperatura cuando uno de los botones es presionado y disminuirla cuando el otro de los botones es presionado.Alternatively, other means to establish the Control temperature may be used. For example, an entry digital or analog to enter the control temperature is can use. If a digital input is used, for example, you can comprise a pair of pressure buttons coupled to a reading digital to increase temperature control when one of the buttons is pressed and decrease it when the other of the Buttons is pressed.

En una forma de realización preferente del controlador de temperatura 128, la selección de la temperatura de control utilizando el botón 210 controla cuando generador 166 está energizado, controlando de dicha forma el calentamiento de la manguera 22, la unidad dispensadora 24 y el material de la mezcla fundida dentro de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24. Por ejemplo, si el botón 210 establece a una temperatura de control de 93,3ºC, como la representada en la figura 8, el controlador 128 podrá ser programado para energizar el generador 166 cuando la temperatura de la manguera con la mezcla fundida caliente detectada por el termopar 122 y el controlador 128 cae hasta (1) la temperatura de control o (2) una temperatura predeterminada por debajo del temperatura de control.In a preferred embodiment of the 128 temperature controller, the temperature selection of control using button 210 controls when generator 166 is energized, thereby controlling the heating of the hose 22, dispensing unit 24 and mixing material fused into hose 22 and dispensing unit 24. By example, if button 210 sets a control temperature of 93.3 ° C, as shown in Figure 8, controller 128 may be programmed to energize generator 166 when the hose temperature with hot melt mixture detected by thermocouple 122 and controller 128 falls to (1) the control temperature or (2) a predetermined temperature by below the control temperature.

Si el controlador 128 está programado para energizar el generador 166 cuando la temperatura de la mezcla fundida está por debajo del temperatura de control, podrá ser programado para energizar cuando la temperatura de la mezcla fundida alcanza una cierta temperatura preseleccionada por debajo de la temperatura de control. Por ejemplo, el controlador 128 podrá preferentemente estar programado o preestablecido de forma que energice el generador 166 cuando la temperatura de la mezcla fundida es 5, 10, 15 o incluso 20 grados por debajo de la temperatura de control.If controller 128 is programmed to energize generator 166 when the temperature of the mixture melted is below the control temperature, it may be programmed to energize when the temperature of the molten mixture  it reaches a certain preselected temperature below the control temperature For example, controller 128 may preferably be programmed or preset so that Energize generator 166 when the temperature of the mixture molten is 5, 10, 15 or even 20 degrees below the control temperature

Igualmente, el controlador 128 podrá estar programado para desenergizar el generador 166 cuando la temperatura de la mezcla fundida es elevada para que sea la misma que la temperatura de control como cuando alcanza una temperatura por encima de la temperatura de control. En una forma de organización preferente, el controlador 128 desenergiza el generador 166 cuando la temperatura de la manguera con la mezcla fundida alcanza una temperatura predeterminada por encima de la temperatura de control. Por ejemplo, el controlador 128 podrá estar programado o preestablecido de forma que desenergiza el generador 166 cuando la temperatura de la mezcla fundida está a una temperatura que es 5, 10, 15 o incluso 20 grados por encima de la temperatura de control.Similarly, controller 128 may be programmed to de-energize generator 166 when the temperature of the molten mixture is elevated to be the same as the control temperature as when it reaches a temperature by above the control temperature. In a form of organization Preferably, controller 128 de-energizes generator 166 when the temperature of the hose with the molten mixture reaches a predetermined temperature above the control temperature. For example, controller 128 may be programmed or preset so that generator 166 de-energizes when the temperature of the molten mixture is at a temperature that is 5, 10, 15 or even 20 degrees above the temperature of control.

Por lo tanto, el controlador 128 podrá estar programado para tener un punto de establecimiento superior de la temperatura de control por encima de la temperatura de control establecida por el usuario 28 y un punto de establecimiento inferior de la temperatura de control que podrá ser la misma o por debajo que la temperatura de control establecida por un usuario 28 para que el controlador 128 pueda controlar la operación del generador, de forma que la manguera 22 y la unidad dispensadora 24 y el material de la mezcla fundida dentro de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24 estén calentados suficientemente durante la operación. Preferentemente, dichos puntos de establecimiento de la temperatura de control superior e inferior "flotan" alrededor de, o están indexados a, la temperatura de control establecida por el usuario 28.Therefore, controller 128 may be programmed to have a higher set point of the control temperature above the control temperature set by user 28 and a set point lower than the control temperature that may be the same or by below the control temperature set by a user 28 so that controller 128 can control the operation of the generator, so that hose 22 and dispensing unit 24 and the material of the molten mixture inside the hose 22 and the dispensing unit 24 are sufficiently heated during the operation. Preferably, said points of establishment of the upper and lower control temperature "float" around of, or are indexed to, the control temperature set by the user 28.

Preferentemente, el controlador 128 tiene un circuito termostato 230 de una constitución convencional para suministrar un punto de temperatura de control superior y otro inferior que esté ligado a la temperatura de control establecida por el usuario 28. Preferentemente, el controlador 128 es el modelo PAKSTAT número P64A0918904, fabricado por Paktronics Controls, Inc., de Fort Worth, Texas, y que suministra dichas capacidades. Alternativamente, el controlador 128 podrá ser otro tipo de controlador, como por ejemplo un controlador programable capaz de controlar la operación del generador en base a la temperatura detectada de uno entre los siguientes: la manguera 22, la unidad dispensadora 24, la manguera 22 y la unidad dispensadora 24, el material de la mezcla fundida dentro de la manguera 22 y/o la unidad dispensadora 24, una combinación apropiada de las mismas.Preferably, controller 128 has a thermostat circuit 230 of a conventional constitution for supply one higher control temperature point and another lower that is linked to the set control temperature by user 28. Preferably, controller 128 is the model PAKSTAT number P64A0918904, manufactured by Paktronics Controls, Inc., of Fort Worth, Texas, and which provides such capabilities. Alternatively, controller 128 may be another type of controller, such as a programmable controller capable of control the operation of the generator based on the temperature detected from one of the following: hose 22, unit dispenser 24, hose 22 and dispensing unit 24, the material of the molten mixture inside hose 22 and / or the dispensing unit 24, an appropriate combination of same.

V. Control del motorV. Motor control

En la forma representada en la figura 9, en otra forma de realización preferente del controlador 128', el controlador 128' podrá estar construido y dispuesto para formar parte de un sistema 226 de control del motor para controlar la operación del motor 52 y regular la temperatura del material de la mezcla fundida dentro de la manguera 22 y la unidad de dispensadora 24. Para controlar la operación del motor 52, el controlador 128' tiene una línea de control 218 en comunicación con un controlador del motor 220 que preferiblemente es un controlador estrangulador 222. Preferentemente, el controlador estrangulador 222 controla selectivamente la velocidad del motor 52 al controlar directamente en la posición del estrangulador del motor 52 durante la operación. Al controlar directamente la velocidad del motor 52 durante la operación, la cantidad de potencia eléctrica generada y suministrada a la manguera 22, la unidad dispensadora 24 podrá controlarse también para permitir regular la entrada de calor dentro de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24.In the form represented in Figure 9, in another preferred embodiment of controller 128 ', the 128 'controller may be built and arranged to form part of an engine control system 226 to control the operation of motor 52 and regulate the material temperature of the molten mixture inside hose 22 and dispenser unit 24. To control the operation of motor 52, controller 128 ' has a control line 218 in communication with a controller of engine 220 which is preferably a choke controller 222. Preferably, the choke controller 222 controls selectively the speed of the motor 52 when directly controlling in the throttle position of the engine 52 during operation. By directly controlling the speed of the motor 52 during the operation, the amount of electrical power generated and supplied to hose 22, the dispensing unit 24 may also be controlled to allow heat input to be regulated inside the hose 22 and the dispensing unit 24.

Preferentemente, el controlador regulador 222 es un solenoide conectado operativamente al estrangulador del motor 52, para estar colocado al cable del estrangulador del motor 52 o similar. En respuesta a una señal de control procedente del controlador 128 enviada a lo largo de la línea de control 218, el controlador del estrangulador 222 cambia la posición del estrangulador del motor cuando el solenoide es energizado, moviendo el estrangulador. Si se desea, la señal de control del controlador 128' podrá aplicarse directamente al propio solenoide para controlar selectivamente la posición del estrangulador. Alternativamente, el controlador del estrangulador 222 podrá ser integral con el controlador 128'.Preferably, regulator controller 222 is a solenoid operatively connected to the engine choke 52, to be attached to the motor choke cable 52 or Similary. In response to a control signal from the controller 128 sent along control line 218, the choke controller 222 changes the position of the engine choke when solenoid is energized, moving The choke If desired, the controller control signal 128 'may be applied directly to the solenoid itself to selectively control the position of the choke. Alternatively, the choke controller 222 may be integral with the 128 'controller.

Si se desea, la velocidad del motor y 52 podrá controlarse y basarse en la temperatura de la mezcla fundida detectada por el sensor de la temperatura 122 incrementándose la velocidad del motor si la temperatura detectada es demasiado baja y descendiendo si es demasiado alta, en la forma necesaria. Por ejemplo, la velocidad del motor podrá ser incrementada o disminuida con relación a la temperatura de control establecida y regulada en la forma explicada anteriormente.If desired, the engine speed and 52 may controlled and based on the temperature of the molten mixture detected by the temperature sensor 122 increasing the motor speed if the temperature detected is too low and descending if it is too high, in the necessary way. By For example, engine speed may be increased or decreased in relation to the control temperature established and regulated in the way explained above.

Preferentemente, la velocidad del motor 52 podrá ser controlada en base a la carga colocada en el generador 166 para asegurar que se suministra una potencia eléctrica adecuada al elemento calefactor de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24. En una forma de realización preferente, el controlador 128' tiene una línea 224 (en líneas discontinuas) en comunicación eléctrica con uno o más terminales de salida 172, 174 y 176 del generador 166, o los conductores 98, 100 y 102 del elemento calefactor para detectar (1) la tensión, (2) el amperaje o (3) tanto la tensión como el amperaje para asegurar que el elemento calefactor 30 está generando una cantidad apropiada de calor según lo establecido en las condiciones de operación.Preferably, the speed of the motor 52 may be controlled based on the load placed on generator 166 to ensure that adequate electrical power is supplied to the heating element of the hose 22 and the dispensing unit 24. In a preferred embodiment, the controller 128 'has a line 224 (in dashed lines) in electrical communication with one or more output terminals 172, 174 and 176 of generator 166, or conductors 98, 100 and 102 of the heating element to detect (1) the voltage, (2) the amperage or (3) both the voltage and the amperage to ensure that heating element 30 is generating an appropriate amount of heat as set forth in the Operating conditions.

Si la medida eléctrica detectada es demasiado baja, como por ejemplo de un punto de establecimiento de la tensión o de la corriente de control, el controlador 128' acelera el motor 52 para hacer que el generador 166 emita más potencia eléctrica al elemento calefactor 30. Por el contrario, si la medida eléctrica es demasiado alta, como por encima de un punto de establecimiento de la tensión o la corriente de control, el controlador 128' reduce la velocidad del motor para que se suministre menos potencia eléctrica al elemento calefactor 30, originando de dicha forma que se apliquen menos calor a la manguera 22 y a la unidad dispensadora 24.If the electrical measurement detected is too much low, such as a voltage set point or of the control current, the controller 128 'accelerates the motor 52 to make generator 166 emit more electrical power by heating element 30. On the contrary, if the electrical measurement is too high, as above a point of establishment of the voltage or control current, the controller 128 'reduces the motor speed so that less electrical power is supplied to the heating element 30, originating in said way that apply less heat to hose 22 and the dispensing unit 24.

En una forma de realización preferente, el controlador 128' regula la velocidad del motor en base de la tensión de salida detectada del generador 166. Si la tensión de salida está por debajo de una tensión de salida predeterminada deseada, el controlador acelerará la velocidad del motor, incrementando de dicha forma la tensión de salida hasta que alcance o exceda apropiadamente la tensión deseada. Por el contrario, si la tensión de salida es demasiado elevada, el motor 52 es acelerado preferentemente hasta que la tensión de salida se aproxime o coincida dentro de un intervalo aceptable de la tensión preseleccionada deseada. En una forma de realización preferente, la tensión de salida del generador 166 es, por ejemplo, de aproximadamente 36 voltios para asegurar que el elemento calefactor calienta con un flujo de aproximadamente 1,84 W/cm^{2}.In a preferred embodiment, the 128 'controller regulates engine speed based on the generator output voltage detected 166. If the voltage of output is below a predetermined output voltage desired, the controller will accelerate the engine speed, thereby increasing the output voltage until it reaches or properly exceed the desired tension. On the contrary, if the output voltage is too high, motor 52 is accelerated preferably until the output voltage approaches or match within an acceptable range of stress Preset desired. In a preferred embodiment, the generator output voltage 166 is, for example, of approximately 36 volts to ensure the heating element heats with a flow of approximately 1.84 W / cm2.

Adicionalmente, el controlador 128' podrá funcionar también como un controlador de temperatura 128 al controlar también la operación del generador 166 en la forma explicada previamente. En combinación, en respuesta a la temperatura de la mezcla fundida y a la salida eléctrica del generador 166 se podrá controlar de forma apropiada la velocidad del motor y la operación del generador para controlar el calentamiento de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24, de una forma controlada con precisión, y con un amplio margen de condiciones de operación y
similares.
Additionally, the controller 128 'may also function as a temperature controller 128 by also controlling the operation of the generator 166 in the manner explained previously. In combination, in response to the temperature of the molten mixture and the electrical output of the generator 166, the motor speed and the operation of the generator can be appropriately controlled to control the heating of the hose 22 and the dispensing unit 24 of a precisely controlled form, and with a wide range of operating conditions and
Similar.

VI. Uso y operaciónSAW. Use and operation A. UsoA. Use

En uso, el sistema calentador 160 trifásico de manguera y unidad dispensadora de la presente invención, que incluye el generador trifásico 166, el elemento calefactor trifásico 30 y el controlador 128, es muy apropiado para controlar el calentamiento de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24 del aplicador de la mezcla fundida 20 y pueda dispensar materiales de mezcla fundida, como por ejemplo bitumen, brea, asfalto, mezclas de asfalto, mezclas basadas en petróleo, sellantes basados en petróleo, sellantes plásticos, pinturas plásticas, plásticos termoplásticos, y otros materiales termoplásticos, así como otros materiales que se puedan hacer fluir tras la aplicación de calor. Preferentemente, el sistema calefactor 160 es muy apropiado para uso con aplicadores de la mezcla fundida convencionales, dispensadores de asfalto, máquinas para sellar grietas en el pavimento, y otros tipos de dispensadores y aplicadores de materiales termoplásticos que usan una manguera 22, una unidad dispensadora 24, o tanto una manguera 22 como una unidad dispensadora 24 para dispensar el material termoplástico. Aunque el sistema es muy apropiado para su uso con mezclas calentadas de dos o más materiales, el sistema calefactor 160 de manguera y unidad dispensadora de la presente invención es también muy apropiado para calentar materiales fundidos calientes que no son mezclas. El sistema de control 226 de la velocidad del motor de la presente invención es también muy apropiado para dichas aplicaciones.In use, the three-phase heating system 160 of hose and dispensing unit of the present invention, which includes the three-phase generator 166, the heating element Three phase 30 and controller 128, it is very appropriate to control the heating of the hose 22 and the dispensing unit 24 of the applicator of molten mixture 20 and can dispense materials from molten mixture, such as bitumen, pitch, asphalt, mixtures of asphalt, petroleum-based mixtures, sealants based on oil, plastic sealants, plastic paints, plastics thermoplastics, and other thermoplastic materials, as well as others materials that can be flowed after the application of heat. Preferably, the heating system 160 is very suitable for use with conventional molten mix applicators, dispensers of asphalt, machines for sealing cracks in the pavement, and others types of dispensers and applicators of thermoplastic materials using a hose 22, a dispensing unit 24, or both a hose 22 as a dispensing unit 24 to dispense the thermoplastic material Although the system is very appropriate for your use with heated mixtures of two or more materials, the system hose heater 160 and dispensing unit of the present invention is also very suitable for heating molten materials Hot that are not mixtures. The control system 226 of the motor speed of the present invention is also very appropriate for such applications.

B. OperaciónB. Operation

En preparación para el arranque, el conmutador 214 del controlador de temperatura 198 es colocado en su posición "activado" y el botón de control 210 se coloca a una temperatura de control deseada para un material particular que está siendo aplicado por el aplicador 20 de la mezcla fundida. Tras el arranque del aplicador 20, el material de la mezcla fundida dentro del calderín 38, dentro de la manguera 22 y dentro de la unidad dispensadora 24 es calentado hasta, o preferentemente por encima de, una temperatura en la cual fluya el material de la mezcla fundida .In preparation for starting, the switch 214 of temperature controller 198 is placed in position "activated" and control button 210 is placed at a desired control temperature for a particular material that is being applied by the applicator 20 of the molten mixture. Behind the applicator start 20, the material of the molten mixture inside of the boiler 38, inside the hose 22 and inside the unit dispenser 24 is heated to, or preferably above of, a temperature at which the mixture material flows cast.

Tras hacer lo mencionado, se arranca el motor 52, permitiendo que se genere corriente eléctrica trifásica por el generador trifásico 166. Para determinar si el generador 166 está siendo energizado, el controlador de temperatura 128 comunica con el sensor de temperatura 122 para determinar la temperatura de la manguera 22 y de la mezcla fundida caliente dentro de la manguera 22 que está adyacente al sensor 122. Si la temperatura está por debajo de la temperatura de control o por debajo del punto de establecimiento inferior de la temperatura, el sensor 166 es energizado por el controlador 128, originando que la corriente fluya en cada uno de los conductores 98, 100 y 102 del elemento calefactor trifásico que calienta la manguera 22 y la unidad dispensadora 24.After doing the aforementioned, the engine 52 is started, allowing three-phase electric current to be generated by the three-phase generator 166. To determine if generator 166 is being energized, temperature controller 128 communicates with the temperature sensor 122 to determine the temperature of the hose 22 and hot molten mixture inside hose 22 which is adjacent to sensor 122. If the temperature is below of the control temperature or below the point of lower temperature setting, sensor 166 is energized by controller 128, causing the current flow into each of the conductors 98, 100 and 102 of the element 3-phase heater that heats hose 22 and unit dispenser 24.

A medida que material de la mezcla fundida dentro de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24 es calentado, el material de la mezcla fundida empieza a fundirse haciendo que pueda fluir. Cuando un intervalo de tiempo de calentamiento suficiente ha transcurrido, la mezcla fundida caliente dentro de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24 estará lo suficientemente caliente para que pueda fluir. Preferentemente, cuando la mezcla fundida caliente dentro de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24 ha alcanzado un estado que puede fluir y el controlador de la temperatura 128 detecta que la temperatura de la mezcla fundida ha alcanzado el punto de establecimiento superior de temperatura, el controlador 128 desenergiza el generador 166, cesando dicha forma el flujo de corriente al elemento calefactor 30.As the material of the molten mixture inside of the hose 22 and the dispensing unit 24 is heated, the material of the molten mixture begins to melt causing it to flow. When a sufficient warm-up time interval has elapsed, the hot molten mixture inside the hose 22 and the dispensing unit 24 will be hot enough to That can flow. Preferably, when the hot melt mixture inside the hose 22 and the dispensing unit 24 has reached a state that can flow and the temperature controller 128 detects that the temperature of the molten mixture has reached the higher temperature set point, the controller 128 de-energizes generator 166, said form ceasing the flow of current to the heating element 30.

Si se desea, el controlador 128 podrá suministrar una señal al operador 28, en forma de una luz indicadora o mediante cualquier otra forma (no representada), de que el material de la mezcla fundida dentro de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24 ha alcanzado la temperatura deseada y está en un estado que puede fluir. Si se desea, para acelerar el calentamiento del material de la mezcla fundida durante el arranque hasta que alcance el estado que pueda fluir, el controlador 128 podrá comunicar con el motor 52 para hacer que el motor 52 opere un poco más rápido de lo normal.If desired, controller 128 may supply a signal to operator 28, in the form of an indicator light or by any other form (not represented), of which the material of the molten mixture inside hose 22 and dispensing unit 24 has reached the desired temperature and is in a state that can flow. If desired, to accelerate the heating of the material the molten mixture during startup until it reaches the state that may flow, controller 128 may communicate with motor 52 to make the engine 52 operate a little faster than normal.

En operación, a medida que el material de la mezcla fundida es bombeado desde el calderín 38, fluye a través de la manguera 22 y es dispensado desde la válvula de pico de pato 72 en el extremo de la unidad dispensadora 24 sobre la superficie, que preferentemente es un pavimento, una carretera o similar. En caso de que la temperatura del material de la mezcla fundida dentro de la manguera 22 caiga por debajo de la temperatura de control inferior o del punto de establecimiento inferior de la temperatura, el controlador 128 activa el generador 166, suministrando de dicha forma corriente a cada uno de los conductores 98, 100 y 102 del elemento calefactor 30, originando que el material de la mezcla fundida dentro de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24 sea calentado. Cuando la temperatura del sensor 122 alcanza el punto de establecimiento superior de la temperatura, el controlador 128 desenergiza el generador 166, cesando el flujo de corriente al elemento calefactor 30.In operation, as the material of the molten mixture is pumped from the boiler 38, flows through hose 22 and is dispensed from duckbill valve 72 at the end of the dispensing unit 24 on the surface, which preferably it is a pavement, a road or the like. In case that the temperature of the material of the molten mixture within the  hose 22 fall below the lower control temperature or from the lower temperature set point, the controller 128 activates generator 166, supplying said current form to each of the conductors 98, 100 and 102 of the heating element 30, causing the mixture material fused inside hose 22 and dispensing unit 24 be heated. When the temperature of the sensor 122 reaches the point of superior temperature setting, controller 128 de-energizes generator 166, ceasing current flow to heating element 30.

El sistema de control 160 está particularmente bien situado para mantener el material de la mezcla fundida dentro de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24 en un estado que pueda fluir durante períodos de inactividad, por ejemplo cuando el aplicador 20 está operando pero no está siendo dispensada la mezcla fundida caliente. Cuando el aplicador 20 está operando y no está dispersando mezcla fundida caliente, la mezcla fundida caliente no fluye a través de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24, y por lo tanto podrá enfriarse dentro de la manguera 22 y la unidad dispensadora 24, originando su solidificación. Durante dichos períodos, el sistema calefactor 160 trifásico mantiene ventajosamente el material de la mezcla fundida a una temperatura en la que está listo para fluir a pesar del enfriamiento que tiene lugar normalmente.The control system 160 is particularly well placed to keep molten mix material inside of the hose 22 and the dispensing unit 24 in a state that can flow during periods of inactivity, for example when the applicator 20 is operating but the mixture is not being dispensed hot melt When the applicator 20 is operating and not dispersing hot molten mixture, hot molten mixture not flows through the hose 22 and the dispensing unit 24, and by therefore it can cool inside hose 22 and the unit 24 dispenser, causing its solidification. During sayings periods, the three-phase heating system 160 maintains advantageously the material of the molten mixture at a temperature in the one that is ready to flow despite the cooling it has place normally.

Aunque el sistema calefactor 160 anteriormente mencionado está diseñado para calentar de forma controlable tanto la manguera 22 como la unidad dispensadora 24, está dentro del ámbito contemplado de la invención modificar el sistema 160 para que pueda calentar de forma controlable solamente la manguera 22, solamente la unidad dispensadora 24 o la manguera 22 y la unidad dispensadora 24 independientemente la una de la otra. Si se calientan independientemente entre sí, la manguera 22 tiene preferentemente su propio elemento calefactor y el sensor de temperatura y la unidad dispensadora 24 tienen preferentemente su propio elemento calefactor y sensor, con el flujo de corriente controlado, de forma que pueda ser suministrada a uno de los elementos calefactores independiente de los otros elementos calefactores.Although the heating system 160 previously mentioned is designed to heat in a controllable way both the hose 22 as the dispensing unit 24, is inside the contemplated scope of the invention modify system 160 to which can control the hose 22 controllable, only the dispensing unit 24 or the hose 22 and the unit dispenser 24 independently of each other. Whether heat independently of each other, hose 22 has preferably its own heating element and the sensor temperature and the dispensing unit 24 preferably have their own heating element and sensor, with current flow controlled, so that it can be supplied to one of the heating elements independent of the other elements heaters

Se debe comprender también que, aunque la descripción anterior describe y los dibujos ilustran en detalle de una o más formas de realización de la presente invención, a los expertos en la técnica a que es se refiere la presente invención, lo desvelado actualmente les sugerirá muchas modificaciones y construcciones así como otras formas de realización y aplicaciones diferentes sin apartarse por ello del ámbito de la invención. Además, la presente invención pretende estar limitada solamente por el alcance de las reivindicaciones adjuntas.It should also be understood that, although the description above describes and the drawings illustrate in detail of one or more embodiments of the present invention, to the Those skilled in the art referred to in the present invention, what is currently revealed will suggest many modifications and constructions as well as other embodiments and applications different without departing from the scope of the invention. In addition, the present invention is intended to be limited only by the scope of the appended claims.

Claims (22)

1. Un aplicador (20) de una mezcla fundida caliente, para dispensar un material que puede fluir calentado, que comprende:1. An applicator (20) of a molten mixture hot, to dispense a material that can flow heated, which understands: una fuente (38) de material calentado que puede fluir;a source (38) of heated material that can flow; un dispensador (68) para dispensar dicho material que puede fluir;a dispenser (68) for dispensing said material that can flow; una manguera flexible (22, 22') que tiene un extremo en comunicación con dicha fuente (38) de material que puede fluir calentado y su otro extremo en comunicación de flujo fluido con dicho dispensador (68) para conducir el material que puede fluir calentado desde dicha fuente (38) de material que puede fluir calentado a dicho dispensador (68);a flexible hose (22, 22 ') that has a end in communication with said source (38) of material that can flow heated and its other end in fluid flow communication with said dispenser (68) to conduct the material that can heated flow from said source (38) of material that can flow heated to said dispenser (68); una bomba (48) para presionar dicho material que puede fluir a través de dicha manguera flexible (22, 22') hasta dicho dispensador (68);a pump (48) to press said material that it can flow through said flexible hose (22, 22 ') to said dispenser (68); una fuente (114) de corriente eléctrica; ya source (114) of electric current; Y un cableado (30) del elemento calefactor acoplado eléctricamente a dicha fuente (114) de corriente eléctrica;a wiring (30) of the coupled heating element electrically to said source (114) of electric current; caracterizado porque dicha manguera (22, 22') comprende una cubierta (310) flexible tubular externa alargada, un conducto (82) interno flexible tubular alargado recibido dentro de dicha cubierta (310), y un tubo (270) flexible alargado recibido telescópicamente de forma deslizable dentro de dicho conducto (82) interno flexible a través del cual fluye el material que puede fluir; characterized in that said hose (22, 22 ') comprises an elongated external tubular flexible cover (310), an elongated tubular flexible internal conduit (82) received within said casing (310), and an elongated flexible tube (270) telescopically received from sliding form within said flexible internal duct (82) through which the flowing material flows; en el que dicho cableado (30) del elemento calefactor está enrollado alrededor de dicho conducto (82) interno flexible.wherein said wiring (30) of the element heater is wrapped around said internal duct (82) flexible. 2. El aplicador de la mezcla fundida caliente de la reivindicación 1, que comprende una fuente (114) de corriente eléctrica trifásica; y2. The hot melt mix applicator of claim 1, comprising a current source (114) three phase electric; Y un elemento calefactor (30) de una fase eléctrica trifásica suministrado con corriente eléctrica trifásica desde dicha fuente de corriente trifásica en relación térmica con dicha manguera (22, 22') para calentar el material que puede fluir en dicha manguera.a heating element (30) of an electrical phase three-phase supplied with three-phase electric current from said three-phase current source in thermal relation with said hose (22, 22 ') to heat the material that can flow in said hose. 3. El aplicador de la mezcla fundida caliente de la reivindicación 2, que comprende un controlador (128, 128') de temperatura para controlar el calentamiento de dicho material que puede fluir en dicho conducto (82) mediante el control de dicho elemento calefactor;3. The hot melt mix applicator of claim 2, comprising a controller (128, 128 ') of temperature to control the heating of said material that it can flow into said conduit (82) by controlling said heating element; un sensor de temperatura (122) en cooperación con dicho conducto (82) y acoplado eléctricamente a dicho controlador (128, 128') de temperatura, para detectar la temperatura del material que puede fluir en dicho conducto (82) adyacente a dicho sensor (122) y que comunica dicha temperatura a dicho controlador (128); ya temperature sensor (122) in cooperation with said conduit (82) and electrically coupled to said controller (128, 128 ') temperature, to detect the temperature of the material that can flow in said conduit (82) adjacent to said sensor (122) and communicating said temperature to said controller (128); Y en el que dicho controlador (128, 128') de temperatura está acoplado eléctricamente con dicho generador trifásico (114) para energizar selectivamente dicho generador (114) en respuesta a dicha temperatura detectada por dicho sensor (122) para controlar el calentamiento de dicho material que puede fluir en dicho conducto (82) para originar que dicho generador (114) genere y suministre corriente eléctrica trifásica a dicho elemento calefactor (30) cuando está energizado.wherein said controller (128, 128 ') of temperature is electrically coupled with said generator three-phase (114) to selectively energize said generator (114) in response to said temperature detected by said sensor (122) to control the heating of said material that can flow in said conduit (82) to cause said generator (114) generate and supply three-phase electric current to said element heater (30) when energized. 4. El aplicador de la mezcla fundida caliente de la reivindicación 2 ó 3, en el que dicho conducto (82) flexible interno de construcción alargada y hueca comprende una pared lateral (84) de una sección genéricamente cilíndrica y en el que un cordón (30, 94) del elemento calentador trifásico está enrollado en espiral alrededor, al menos, de una parte de dicho conducto (82) con unos bucles adyacentes de dicho cordón (30, 94) separados por una distancia comprendida entre 12,7 y 25,4 mm para producir un flujo calentador entre aproximadamente 0,3875 vatios por centímetro cuadrado y 0,5425 vatios por centímetro cuadrado.4. The hot melt mix applicator of claim 2 or 3, wherein said flexible conduit (82) internal elongated and hollow construction comprises a wall side (84) of a generically cylindrical section and in which a Cord (30, 94) of the three-phase heating element is wound in spiral around at least a part of said conduit (82) with adjacent loops of said cord (30, 94) separated by a distance between 12.7 and 25.4 mm to produce a flow heater between approximately 0.3875 watts per centimeter square and 0.5425 watts per square centimeter. 5. El aplicador de la mezcla fundida caliente según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en el que dicha corriente trifásica se suministra a dicho elemento calefactor (30) a un potencial eléctrico no mayor que aproximadamente 60 voltios entre cualquiera de las dos fases para reducir el riesgo de electrochoques.5. The hot melt mix applicator according to any one of claims 2 to 4, wherein said Three-phase current is supplied to said heating element (30) at an electrical potential no greater than approximately 60 volts between any of the two phases to reduce the risk of electric shocks 6. El aplicador de la mezcla fundida caliente según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, en el que dicho dispensador (68) comprende una unidad dispensadora (24) tubular alargada y dicho elemento calefactor trifásico comprende un cordón (30) que contiene tres conductores que cada uno lleva una fase de corriente, estando dicho cordón enrollado helicoidalmente alrededor de dicha unidad dispensadora (24) para calentar el material que puede fluir dentro de dicha unidad dispensadora.6. The hot melt mix applicator according to any one of claims 2 to 5, wherein said dispenser (68) comprises a tubular dispensing unit (24) elongated and said three-phase heating element comprises a cord (30) which contains three conductors that each carries a phase of current, said cord being helically wound around of said dispensing unit (24) for heating the material that it can flow into said dispensing unit. 7. El aplicador de la mezcla fundida caliente según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, que comprende además un bastidor de soporte (32) que porta dicha fuente (38) de material que puede fluir, dicha bomba (48) y dicha fuente (114) de corriente trifásica y en el que dicha fuente de corriente eléctrica trifásica comprende un motor (52) de combustión interna que tiene una salida en cooperación con un generador (106) de corriente alterna trifásica para suministrar una corriente eléctrica trifásica a dichos conductores (30) del elemento calefactor.7. The hot melt mix applicator according to any one of claims 2 to 6, comprising furthermore a support frame (32) carrying said source (38) of material that can flow, said pump (48) and said source (114) of three-phase current and in which said electric current source three-phase comprises an internal combustion engine (52) that has an outlet in cooperation with a current generator (106) three phase alternating to supply an electric current three-phase to said conductors (30) of the heating element. 8. El aplicador de la mezcla fundida caliente de la reivindicación 7, en el que dicho generador (114) suministra corriente eléctrica directamente a dicho elemento calefactor (30) sin requerir ni un regulador de corriente eléctrica ni un regulador de tensión para estar en comunicación eléctrica con dicho generador (166) o dicho elemento calefactor (30).8. The hot melt mix applicator of claim 7, wherein said generator (114) supplies electric current directly to said heating element (30) without requiring neither an electric current regulator nor a regulator voltage to be in electrical communication with said generator (166) or said heating element (30). 9. El aplicador de la mezcla fundida caliente de la reivindicación 7 u 8, en el que dicho generador (166) comprende un alternador (194) de vehículo acoplado a un eje de salida de dicho motor (52).9. The hot melt mix applicator of claim 7 or 8, wherein said generator (166) comprises a vehicle alternator (194) coupled to an output shaft of said motor (52). 10. El aplicador de la mezcla fundida caliente de la reivindicación 9, en el que dicho alternador (194) carece de componentes electrónicos de potencia para convertir la corriente trifásica en una corriente monofásica o continua.10. The hot melt mix applicator of claim 9, wherein said alternator (194) lacks power electronic components to convert the current three-phase in a single-phase or continuous current. 11. El aplicador de la mezcla fundida caliente de la reivindicación 1, en el que dicho dispensador (68) comprende una unidad dispensadora (24) tubular alargada acoplada a dicho conducto (82) y dichos conductores del elemento calefactor están enrollados en espiral alrededor de dicha unidad dispensadora según sustancialmente la longitud de dicha unidad dispensadora (24) para calentar el material que puede fluir dentro de dicha unidad dispensadora (24).11. The hot melt mix applicator of claim 1, wherein said dispenser (68) comprises a elongated tubular dispensing unit (24) coupled to said conduit (82) and said heating element conductors are wound spiraling around said dispensing unit according to substantially the length of said dispensing unit (24) for heating the material that can flow into said unit dispenser (24). 12. El aplicador de la mezcla fundida caliente de la reivindicación 3, en el que dicho sensor (122) de temperatura está soportado por dicho conducto interno (82) y separado según una distancia de al menos aproximadamente 152,4 milímetros de dicho extremo de dicha manguera (22, 22') para detectar la temperatura de dicho conducto interno (82).12. The hot melt mix applicator of claim 3, wherein said temperature sensor (122) is supported by said internal duct (82) and separated according to a distance of at least about 152.4 millimeters from said end of said hose (22, 22 ') to detect the temperature of said internal duct (82). 13. El aplicador de la mezcla fundida caliente según una cualquiera de lasreivindicaciones 7 a 12, en el que dichos conductores (30) del elemento calefactor están conectados por un extremo a dicho generador (166) trifásico y cada uno de los otros a sus extremos opuestos.13. The hot melt mix applicator according to any one of claims 7 to 12, wherein said conductors (30) of the heating element are connected at one end to said three-phase generator (166) and each of the others to their opposite ends. 14. El aplicador de la mezcla fundida caliente según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 13, en el que dicho generador (106) trifásico tiene: (1) un rotor (170) conectado a dicho elemento calefactor (30) para suministrar corriente eléctrica trifásica a dicho elemento calefactor cuando dicho generador (166) está energizado y genera potencia eléctrica; (2) un estator (168) en comunicación eléctrica con dicho controlador de temperatura (128, 128') y dicho estator (168) tiene una salida en comunicación con una estrada de dicho rotor; y (3) en el que dicho rotor (170) y dicho estator (168) están construidos y dispuestos de forma que dicho controlador (128, 128') energiza dicho generador (166), originando que dicho generador (166) genere y suministre corriente eléctrica trifásica a dicho elemento calefactor (30), suministrando dicho controlador (128, 128') una corriente de control desde dicha salida de dicho controlador a dicha entrada de dicho estator.14. The hot melt mix applicator according to any one of claims 7 to 13, wherein said Three phase generator (106) has: (1) a rotor (170) connected to said heating element (30) for supplying electric current three phase to said heating element when said generator (166) It is energized and generates electrical power; (2) a stator (168) in  electrical communication with said temperature controller (128, 128 ') and said stator (168) has an output in communication with a platform of said rotor; and (3) wherein said rotor (170) and said stator (168) are constructed and arranged so that said controller (128, 128 ') energizes said generator (166), causing said generator (166) to generate and supply current three-phase electrical to said heating element (30), supplying said controller (128, 128 ') a control current from said output of said controller to said input of said stator. 15. El aplicador de la mezcla fundida caliente según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 14, que comprende además: (1) una válvula en cooperación con dicha velocidad del motor para controlar la velocidad del motor; (2) un solenoide acoplado a dicha válvula; (3) un controlador de temperatura acoplado eléctricamente a dicho solenoide (222); (4) un sensor de temperatura (122) soportado por dicho conducto (82) y acoplado eléctricamente a dicho controlador (128, 128') de temperatura, para detectar la temperatura del material que puede fluir en dicho conducto (82) próximo a dicho sensor y que comunica una señal eléctrica representativa de dicha temperatura a dicho controlador; y (5) en el que dicho controlador controla la velocidad del motor en respuesta a la temperatura detectada por dicho sensor de temperatura para controlar el calentamiento de dicho elemento calefactor (30).15. The hot melt mix applicator according to any one of claims 7 to 14, comprising in addition: (1) a valve in cooperation with said speed of the engine to control engine speed; (2) a solenoid coupled to said valve; (3) a coupled temperature controller  electrically to said solenoid (222); (4) a sensor temperature (122) supported by said conduit (82) and coupled electrically to said temperature controller (128, 128 '), to detect the temperature of the material that can flow in said conduit (82) next to said sensor and communicating a signal electrical representative of said temperature to said controller; Y (5) wherein said controller controls the engine speed in response to the temperature detected by said sensor temperature to control the heating of said element heater (30). 16. El aplicador de la mezcla fundida caliente según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 14, que comprende además: (1) una válvula en cooperación con dicha velocidad del motor para controlar la velocidad del motor; (2) un solenoide (222) acoplado a dicha válvula; (3) un controlador de temperatura (128, 128') acoplado eléctricamente a dicho solenoide (222) y acoplado eléctricamente a dicho elemento calefactor (30) para detectar la magnitud de la tensión o corriente de dicho elemento calefactor; (4) en el que dicho controlador (128) controla la velocidad del motor en respuesta a la magnitud de dicha tensión o corriente detectada para controlar el calentamiento de dicho elemento calefactor.16. The hot melt mix applicator according to any one of claims 7 to 14, comprising in addition: (1) a valve in cooperation with said speed of the engine to control engine speed; (2) a solenoid (222) coupled to said valve; (3) a temperature controller (128, 128 ') electrically coupled to said solenoid (222) and coupled electrically to said heating element (30) to detect the magnitude of the voltage or current of said heating element; (4) wherein said controller (128) controls the speed of the motor in response to the magnitude of said voltage or current detected to control the heating of said element heater. 17. El aplicador de la mezcla fundida caliente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, en el que un conjunto de elementos de conexión (80, 80') está fijado a cada extremo de dicho conducto (82') interno flexible.17. The hot melt mix applicator according to any one of claims 1 to 16, wherein a set of connection elements (80, 80 ') is fixed to each end of said flexible internal duct (82 '). 18. El aplicador de la mezcla fundida caliente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, en el que dicha cubierta externa (310) comprende una pared lateral de caucho flexible de una construcción genéricamente cilíndrica y un alambre (314) de refuerzo de acero embebido dentro de dicha pared lateral para prevenir el aplastamiento de y la formación de cocas en, dichas cubierta (310), conducto interno (82) y tubo (270).18. The hot melt mix applicator according to any one of claims 1 to 17, wherein said outer cover (310) comprises a rubber side wall flexible of a generically cylindrical construction and a wire (314) steel reinforcement embedded within said side wall to prevent crushing and the formation of cocas in, said cover (310), internal duct (82) and tube (270). 19. El aplicador de la mezcla fundida caliente de la reivindicación 17, en el que un extremo de dicha cubierta (310) está fijado de forma inmóvil a un extremo de dichos conjuntos (80, 80') de elementos de conexión y el otro extremo de dicha cubierta está fijo de forma inmóvil al otro extremo de dichos conjuntos de elementos de conexión para transferir la conexión de la manguera desde uno de dichos conjuntos de elementos de conexión a través de dicha cubierta (310) al otro de dichos conjuntos de elementos de conexión y alejarla de dicho conducto (82) interno flexible.19. The hot melt mix applicator of claim 17, wherein one end of said cover (310) is immovably fixed to one end of said assemblies (80, 80 ') of connection elements and the other end of said cover is immovably fixed to the other end of said sets of connection elements to transfer the hose connection from one of said sets of connection elements through said cover (310) to the other of said sets of elements of connection and away from said flexible internal duct (82). 20. El aplicador de la mezcla fundida caliente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19, en el que dicho tubo (270) comprende un tubo de metal flexible que se puede curvar y comprimir axialmente fabricado de una sola tira (274) de metal, alargada e interbloqueada helicoidalmente y en que dicho tubo está comprimido axialmente dentro de dicho conducto (82) interno flexible cuando se recibe dentro de dicho conducto (82) interno flexible.20. The hot melt mix applicator according to any one of claims 1 to 19, wherein said tube (270) comprises a flexible metal tube that can be curved and compress axially manufactured from a single strip (274) of metal, elongated and interlocked helically and in which said tube is axially compressed within said flexible internal duct (82) when it is received inside said internal duct (82) flexible. 21. El aplicador de la mezcla fundida caliente según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 20, en el que dicho elemento calefactor (30) comprende tres conductores (96, 98, 100, 102) que lleva cada uno una fase de corriente eléctrica trifásica y cada uno de dichos conductores está enrollado en espiral alrededor de dicho conducto (82) interno flexible sustancialmente la longitud axial de dicho conducto (82) para calentar dicho conducto y el material que puede fluir dentro de dicho tubo (270).21. The hot melt mix applicator according to any one of claims 1 to 20, wherein said heating element (30) comprises three conductors (96, 98, 100, 102) which each carries a phase of three-phase electric current and each of said conductors is spirally wound around of said internal duct (82) flexible substantially the length axial of said conduit (82) to heat said conduit and the material that can flow into said tube (270). 22. El aplicador de la mezcla fundida caliente de la reivindicación 1, que comprende además un bastidor (32) que lleva dicha fuente (38) de material que puede fluir calentado y dicha bomba (48), y en el que dicha fuente (114) de corriente eléctrica comprende un motor (52) de combustión interna soportado por dicho bastidor (32) y que tiene su salida acoplada a un alternador (194) conectado eléctricamente a cada un de dichos conductores (30) del elemento
\hbox{calefactor.}
22. The hot melt mixture applicator of claim 1, further comprising a frame (32) carrying said source (38) of heated flowing material and said pump (48), and wherein said source (114 ) of electric current comprises an internal combustion engine (52) supported by said frame (32) and having its output coupled to an alternator (194) electrically connected to each of said conductors (30) of the element
 \ hbox {heater.} 
ES97932545T 1996-06-25 1997-06-17 PROCEDURE AND APPLICATOR OF A HOT BASED MIXTURE WITH HOSE AND DISPENSING UNIT HEATED. Expired - Lifetime ES2227706T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/670,332 US5832178A (en) 1996-06-25 1996-06-25 Hot melt mix applicator with electrically heated hose and wand with temperature-controlled electric generator
US670332 1996-06-25
US877170 1997-06-17
US08/877,170 US6049658A (en) 1996-06-25 1997-06-17 Flexible hose for a flowable material applicator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2227706T3 true ES2227706T3 (en) 2005-04-01

Family

ID=27100293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97932545T Expired - Lifetime ES2227706T3 (en) 1996-06-25 1997-06-17 PROCEDURE AND APPLICATOR OF A HOT BASED MIXTURE WITH HOSE AND DISPENSING UNIT HEATED.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0908075B1 (en)
AT (1) ATE275318T1 (en)
BR (1) BR9710454A (en)
CA (1) CA2258612C (en)
DE (1) DE69730500T2 (en)
ES (1) ES2227706T3 (en)
RU (1) RU2163651C2 (en)
WO (1) WO1997050278A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005020178U1 (en) * 2005-12-24 2007-05-10 Hermann Paus Maschinenfabrik Gmbh Discharge device for mastic asphalt or such building materials, has thermally insulated pump whereby discharge device is located on frame and forms assembly with diesel engine as drive unit
DE102009011178A1 (en) * 2009-03-04 2010-09-16 Henkel Ag & Co. Kgaa repairing
US8349239B2 (en) 2009-09-23 2013-01-08 Stratasys, Inc. Seam concealment for three-dimensional models
US8734125B2 (en) * 2009-09-24 2014-05-27 Emerson Climate Technologies, Inc. Crankcase heater systems and methods for variable speed compressors
DE102014018969A1 (en) 2014-12-22 2016-06-23 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Rotary feedthrough for a glue valve unit
CN108425639A (en) * 2018-03-22 2018-08-21 江苏省金峰石油机械制造有限公司 A kind of oil exploitation Petrochemical Pipe Joints
RU183270U1 (en) * 2018-03-26 2018-09-17 Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего образования "Военный учебно-научный центр Военно-воздушных сил "Военно-воздушная академия имени профессора Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина" (г. Воронеж) Министерства обороны Российской Федерации PLANT FOR FILLING DEFORMATION SEAMS OF RIGID AERODROME AND ROAD COVERINGS
CN109208448B (en) * 2018-10-12 2019-05-07 中电建路桥集团有限公司 A kind of system on expressway pavement maintenance pitch prosthetic device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4096973A (en) * 1976-03-17 1978-06-27 Checko John C Portable sealant applicator
US4455474A (en) * 1981-11-27 1984-06-19 Nordson Corporation Thermally insulated electrically heated hose for transmitting hot liquids
JPH0234158B2 (en) * 1984-10-15 1990-08-01 Denkoh Kk SANSOFUKACHUUBURAHIITA
DE3511192A1 (en) * 1985-03-25 1986-10-02 August Wilhelm Andernach KG, 5300 Bonn Unit for applying an adhesive composition onto large surfaces
DE3546275A1 (en) * 1985-12-28 1987-07-02 Dietmar Liebich Heater
DE3611664A1 (en) * 1986-04-07 1987-10-08 Erich Benninghoven Mobile container for heating up and keeping warm, in particular, mastic asphalt
US5093896A (en) * 1990-09-17 1992-03-03 Pacific Rainier Roofing, Inc. System for transporting highly viscous waterproofing membrane

Also Published As

Publication number Publication date
EP0908075B1 (en) 2004-09-01
EP0908075A4 (en) 2000-05-03
EP0908075A2 (en) 1999-04-14
RU2163651C2 (en) 2001-02-27
DE69730500T2 (en) 2005-01-20
ATE275318T1 (en) 2004-09-15
CA2258612C (en) 2004-09-21
DE69730500D1 (en) 2004-10-07
WO1997050278A1 (en) 1997-12-31
CA2258612A1 (en) 1997-12-31
BR9710454A (en) 1999-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6049658A (en) Flexible hose for a flowable material applicator
ES2227706T3 (en) PROCEDURE AND APPLICATOR OF A HOT BASED MIXTURE WITH HOSE AND DISPENSING UNIT HEATED.
US10099234B2 (en) Portable fluid dispensing system
US20070036528A1 (en) Heated hose electrical cord
US20130333701A1 (en) Heated cpap hose and fitting
US20150107573A1 (en) Forced air heater including multiple on-board sources of electric energy
US20170009926A1 (en) Heated hose and method
US20130042938A1 (en) Grounding system for a heated hose
CA3073722A1 (en) Devices and methods for heating fluid dispensers, hoses, and nozzles
US7266293B1 (en) Hose for hot liquids having heating element
WO1997050278A9 (en) Method and hot melt mix applicator with heated hose and applicator wand
US7777162B2 (en) Connector and heater that equip this for closeness of a heating pipe
CA2941767A1 (en) Pump shelter
ES2964164T3 (en) Conduit for liquid dispenser, production method and use thereof
WO1986002430A1 (en) Method and device for protection of the inner surface of pipeline against corrosion
US9982419B1 (en) Apparatus and method for heating frozen pipes
RU99101485A (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A HOT MELTED MIXTURE WITH A HEATED HOSE AND DISTRIBUTION TUBE
CA3041878A1 (en) Portable electric liquid fuel vaporizer
CN205355505U (en) Swift covering machine
KR100484651B1 (en) Bonding gun for jointing of polyethylene gas pipe
FI113460B (en) Apparatus for preheating diesel fuel for heating units in mobile units
US20110240141A1 (en) System and method for fueling diesel engines with vegetable oil
KR102255770B1 (en) Overheat protection device of immersion heaters
CA2550363C (en) Telescopic heat-generating mat
US20170273143A1 (en) Tempered portable wash unit