ES2227369T3 - DEVICE AND PROCEDURE FOR CLIMATIZATION ON EVERYTHING FOR REFRIGERATION AND HEATING IN BUILDINGS. - Google Patents

DEVICE AND PROCEDURE FOR CLIMATIZATION ON EVERYTHING FOR REFRIGERATION AND HEATING IN BUILDINGS.

Info

Publication number
ES2227369T3
ES2227369T3 ES02017103T ES02017103T ES2227369T3 ES 2227369 T3 ES2227369 T3 ES 2227369T3 ES 02017103 T ES02017103 T ES 02017103T ES 02017103 T ES02017103 T ES 02017103T ES 2227369 T3 ES2227369 T3 ES 2227369T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
liquid
circular pipe
temperature
heat
centralized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02017103T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Meinardus Bernardus Van Der Hoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colt International Holdings AG
Original Assignee
Colt International Holdings AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colt International Holdings AG filed Critical Colt International Holdings AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2227369T3 publication Critical patent/ES2227369T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/06—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the arrangements for the supply of heat-exchange fluid for the subsequent treatment of primary air in the room units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/54—Heating and cooling, simultaneously or alternatively
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B25/00—Machines, plants or systems, using a combination of modes of operation covered by two or more of the groups F25B1/00 - F25B23/00
    • F25B25/005—Machines, plants or systems, using a combination of modes of operation covered by two or more of the groups F25B1/00 - F25B23/00 using primary and secondary systems

Abstract

The device consists of several distributed heat pumps (W1-WN) in the building, at least one central heat pump (WA1,WA2), a ring line (4) filled with liquid and at least one circulation pump (6) connected to the ring line, whereby liquid can be transported from the ring line into the heat pumps and returned to the ring line and liquid can be transported from the ring line into the central heat pump and back into the ring line

Description

Dispositivo y procedimiento para la climatización sobre todo para la refrigeración y la calefacción en los edificios.Device and procedure for air conditioning especially for cooling and heating in buildings

La presente invención se refiere a un dispositivo y a un procedimiento para una climatización dentro de los edificios.The present invention relates to a device and to a procedure for air conditioning within buildings

Con el objeto de hacer para las personas su estancia en los edificios, durante todo el año, de la forma más agradable posible, se conocen múltiples sistemas para calentar o enfriar el aire ambiental. A este efecto, con frecuencia son empleados unos sistemas separados para la calefacción y para la refrigeración de las salas. En los últimos tiempos, de una manera creciente se han dado a conocer unos sistemas que permiten un funcionamiento combinado de la calefacción y de la refrigeración. En este caso, los sistemas de una regulación central han de ser distinguidos de aquellos sistemas, que facilitan una regulación individual de la temperatura ambiente. En los sistemas centralizados, para un edificio completo o bien para una planta completa es preseleccionada una temperatura, que luego queda establecida dentro de todas las salas. Según los sistemas individuales, para cada sala individual o para cada zona de climatización en concreto puede ser preseleccionada una temperatura individual, que luego es mantenida por el sistema al estar prevista, efectivamente, una fuente para la calefacción y/ó la refrigeración.In order to make people their stay in the buildings, throughout the year, in the most nice possible, multiple systems are known for heating or Cool the ambient air. For this purpose, they are often employed separate systems for heating and for room cooling. In recent times, in a way growing systems have been released that allow a combined operation of heating and cooling. In In this case, the systems of a central regulation must be distinguished from those systems, which facilitate regulation individual room temperature. In the systems centralized, for a complete building or for a plant a temperature is pre-selected, which then remains established within all rooms. According to the systems individual, for each individual room or for each zone of particular air conditioning can be preselected a temperature individual, which is then maintained by the system when planned, indeed, a source for heating and / or the refrigeration.

Entre los sistemas individuales es conocido un sistema (Patente Núm. 4 949 547 de los Estados Unidos), que permite una regulación individual a través de unas bombas de calor, que están conectadas a una tubería circular, que está llena de agua. Al conducir las demandas de calor o de refrigeración, sumadas en la tubería circular, a que el agua dentro de esta tubería circular tenga que ser calentada o enfriada, en su conjunto, para ello se emplean o unas calderas o unos refrigeradores o torres de refrigeración separados. Hoy en día, estos convencionales sistemas de calefacción y de refrigeración tienen, sin embargo, un grado de eficacia que es insatisfactorio bajo el punto de vista energético. Además, estos sistemas no son utilizados durante todo el año, y con ocasión de una nueva puesta en servicio se pueden presentar, con gran frecuencia unas perturbaciones en el funcionamiento. Asimismo, se producen - dentro de las tuberías de entrada y de salida hacia los sistemas de calefacción y de refrigeración y desde los mismos - unas considerables diferencias de temperatura con respecto al respectivo aire ambiental. Con el objeto de impedir una humedad por condensación así como las pérdidas de calor dentro de la zona de estas tuberías, hace falta que muchas de estas tuberías estén aisladas de una manera muy costosa. Además, en los convencionales sistemas de refrigeración son empleados con gran frecuencia unos especiales agentes refrigerantes - como, por ejemplo, el freón que, al presentarse unas faltas de estanqueidad en los sistemas de tubería, pueden salir en forma de unos nocivos gases de tipo invernadero, que son tan perjudiciales para el medio
ambiente.Among the individual systems a system is known (Patent No. 4 949 547 of the United States), which allows individual regulation through heat pumps, which are connected to a circular pipe, which is filled with water. When driving the demands for heat or cooling, added to the circular pipe, that the water inside this circular pipe has to be heated or cooled, as a whole, it is used either boilers or refrigerators or cooling towers separated. Today, these conventional heating and cooling systems have, however, a degree of efficiency that is unsatisfactory from the energy point of view. In addition, these systems are not used throughout the year, and on occasion of a new commissioning they can present, very frequently some disturbances in the operation. Likewise, there are considerable temperature differences with respect to the respective ambient air within the inlet and outlet pipes to the heating and cooling systems and from them. In order to prevent moisture from condensation as well as heat losses within the area of these pipes, it is necessary that many of these pipes be insulated in a very expensive manner. In addition, special refrigerating agents are used very frequently in conventional refrigeration systems - such as freon, which, due to a lack of tightness in the piping systems, can emerge in the form of harmful greenhouse gases , which are so harmful to the environment
ambient.

Por consiguiente, la presente invención tiene el objeto de proporcionar un dispositivo y un procedimiento, por medio de los cuales quede facilitada una climatización en los edificios dentro de un sistema combinado de calefacción y de refrigeración, el cual por lo menos reduzca los inconvenientes de los sistemas conocidos hasta ahora, si no los elimina por completo.Accordingly, the present invention has the in order to provide a device and a procedure, by of which an air conditioning in the buildings is facilitated within a combined heating and cooling system, the which at least reduce the inconvenience of the systems known so far, if you do not remove them completely.

De acuerdo con la presente invención, este objeto de consigue por medio de un dispositivo, que se compone de varias bombas de calor descentralizadas dentro del edificio; de por lo menos una bomba de calor centralizada; de una tubería circular, que está llena de un líquido; como asimismo se compone de por lo menos una bomba de circulación, que se encuentra conectada a la tubería circular; en este caso, el líquido procedente de la tubería circular puede ser aportado hacia las bombas de calor y puede ser retornado a la tubería circular, y el líquido procedente de la tubería circular puede ser conducido al interior de la bomba de calor centralizada - que puede trabajar en el sentido bidireccional - y el líquido también puede ser retornado de esta bomba de calor hacia la tubería circular.In accordance with the present invention, this object of gets through a device, which is composed of several decentralized heat pumps inside the building; from at minus a centralized heat pump; of a circular pipe, which It is filled with a liquid; as it also consists of at least a circulation pump, which is connected to the pipe circular; in this case, the liquid from the circular pipe can be contributed to heat pumps and can be returned to the circular pipe, and the liquid from the circular pipe can be driven inside the centralized heat pump - which can work in the bidirectional sense - and the liquid It can also be returned from this heat pump to the pipe circular.

Este objeto de la presente invención se consigue, además, por un procedimiento, según el cual las bombas de calor descentralizadas dentro del edificio reciben el líquido desde la tubería circular, y las bombas de calor descentralizadas dentro del edificio efectúan el enfriamiento o el calentamiento del líquido en dependencia de una función de refrigeración o de calefacción, previamente establecida para el aire ambiental; el líquido es transportado desde la bombas de calor descentralizadas otra vez hacia la tubería circular y, al ser sobrepasados unos determinados valores de umbral o bien al no ser alcanzados éstos - que se fijan para un exceso de calor y/ó para un déficit de calor dentro de la tubería circular - este líquido es conducido al interior e una bomba de calor centralizada con el fin de enfriar o de calentar el líquido así como seguidamente retornar el líquido otra vez hacia la tubería circular y este líquido, durante la circulación, es transportado por medio de lo menos una bomba de circulación.This object of the present invention is achieved, in addition, by a procedure, according to which heat pumps decentralized inside the building receive the liquid from the circular pipe, and decentralized heat pumps within the building effect the cooling or heating of the liquid in dependence on a cooling or heating function, previously established for ambient air; the liquid is transported from the decentralized heat pumps again towards the circular pipe and, when certain ones are exceeded threshold values or when these are not reached - which are set for excess heat and / or for a heat deficit within the circular pipe - this liquid is conducted inside a pump of centralized heat in order to cool or heat the liquid as well as then return the liquid back to the pipe circular and this liquid, during circulation, is transported by means of at least one circulation pump.

Por bomba de calor centralizada ha de entenderse aquí un grupo funcional que por su función no adapta, en primer lugar, el clima real dentro de una zona de climatización a un clima teórico, sino que influye, de una manera precisa, en la temperatura del líquido dentro de la tubería circular. A diferencia de ello, las bombas de calor "descentralizadas" son controladas, en cuanto a su función, para adaptar un clima real dentro de una zona de climatización a un clima teórico previamente determinado. Una bomba de calor centralizada puede emitir la energía excedente de la tubería circular, por ejemplo, hacia el aire exterior, hacia el suelo o hacia el agua subterránea o puede tomar de la misma la energía que se necesita. Existe asimismo la posibilidad de calentar con el calor irradiado los edificios colindantes como, por ejemplo, una nave de fabricación o bien de absorber el calor de proceso, que se produce dentro de la misma, y de alimentar con ello la tubería circular.Centralized heat pump must be understood here a functional group that by its function does not adapt, first place, the real weather within a climate zone to a climate theoretical, but it influences, in a precise way, the temperature of the liquid inside the circular pipe. Unlike that, the "decentralized" heat pumps are controlled, in terms of its function, to adapt a real climate within an area of air conditioning at a previously determined theoretical climate. A bomb of centralized heat can emit excess energy from the circular pipe, for example, towards the outside air, towards the soil or to groundwater or you can take from it the energy that is needed. There is also the possibility of heating with the heat radiating the adjoining buildings such as a manufacturing space or absorbing process heat, which is produced within it, and to feed with it the pipe circular.

La conexión de las bombas de calor descentralizadas dentro del edificio a una tubería circular común facilita, en primer lugar la acumulación así como un intercambio de las individuales necesidades de calefacción o de refrigeración de los respectivos usuarios que, dentro del edificio, se encuentran dentro de la zona de climatización de cada bomba de calor descentralizada. Por consiguiente, para las necesidades de calefacción y de refrigeración de las respectivas zonas de climatización ya no es empleada la energía primaria para la calefacción y para la refrigeración, la cual corresponde a las correspondientes necesidades individuales.The connection of heat pumps decentralized inside the building to a common circular pipe it facilitates, first of all the accumulation as well as an exchange of the individual heating or cooling needs of the respective users that, within the building, are within the air conditioning zone of each heat pump decentralized Therefore, for the needs of heating and cooling of the respective areas of air conditioning is no longer used primary energy for the heating and for cooling, which corresponds to the corresponding individual needs.

La energía, que se recupera con la refrigeración de una sala o de una zona de climatización, puede ser aprovechada - a través de la tubería circular - para la calefacción de otro zona de climatización. Como compensación, la temperatura del líquido dentro de la tubería circular es reducida como consecuencia del calentamiento de una zona de climatización, lo cual facilita, por el otro lado, la refrigeración de la otra zona de climatización.The energy, which is recovered with cooling of a room or an air conditioning zone, it can be used - through the circular pipe - for heating another area of air conditioning. As compensation, the temperature of the liquid inside the circular pipe is reduced as a result of heating of a zone of air conditioning, which facilitates, by the on the other hand, the cooling of the other air conditioning zone.

A este efecto, y gracias al empleo de las bombas de calor, la temperatura del líquido dentro de la tubería circular no tiene porque ser idéntica a la temperatura ambiente media dentro del edificio. Es más, la tecnología de las bombas de calor permite calentar el aire ambiente - con el líquido aportado a una temperatura de, por ejemplo, 18 grados C. - a 22 grados C.,dentro de una zona de climatización, que está siendo abastecida por esta bomba de calor; en este caso, la temperatura del líquido, que es retornado a la tubería circular, puede ser de 15 grados C., por ejemplo.For this purpose, and thanks to the use of pumps heat, the temperature of the liquid inside the circular pipe it doesn't have to be identical to the average ambient temperature inside of the building. What's more, heat pump technology allows heat the ambient air - with the liquid supplied to a temperature of, for example, 18 degrees C. - to 22 degrees C., within an air conditioning zone, which is being supplied by this pump of heat; in this case, the temperature of the liquid, which is returned to the circular pipe, it can be 15 degrees C., for example.

Como contrapartida, y teniendo el líquido aportado una temperatura de 23 grados C., una bomba de calor puede bajar el aire ambiental, dentro de una correspondiente zona de climatización, a 20 grados C.; en este caso, la temperatura del líquido aportado puede ser, por ejemplo, de 29 grados C. De esta manera, una parte muy considerable de las necesidades, tanto de refrigeración como de calefacción de un edificio, puede ser amortiguada - durante el desarrollo de la temperatura de todo un día - por medio de la tubería circular y sin que para ello haga falta una calefacción o una Refrigeración adicionales.In return, and having the liquid provided a temperature of 23 degrees C., a heat pump can lower ambient air, within a corresponding area of air conditioning, at 20 degrees C .; in this case, the temperature of contributed liquid can be, for example, 29 degrees C. Of this way, a very considerable part of the needs of both cooling as heating of a building, can be cushioned - during the development of the temperature of a whole day - by means of the circular pipe and without this being necessary an additional heating or cooling.

Una calefacción o una refrigeración adicionales se necesitan, en este caso, solamente después de la acumulación o de sumarse las necesidades individuales de calefacción y de refrigeración y al presentarse unas claras diferencias entre la temperatura ambiente dentro del edificio y la temperatura de la tubería circular, y esto durante varias horas o en los distintos periodos del día. En este caso, o se produce un exceso de calor dentro del edificio al tener éste que ser mantenido más refrigerado que, por ejemplo, el espectro del valor real de la tubería circular durante un tiempo prolongado o con una considerable diferencia en la temperatura, o bien se produce un déficit de calor al tener que ser la temperatura dentro del edificio mantenida - claramente o durante un tiempo prolongado - por encima del espectro del valor real de la tubería circular. En este caso, se hace necesaria una adicional energía de calefacción y energía de refrigeración, respectivamente.An additional heating or cooling they are needed, in this case, only after the accumulation or add the individual heating and refrigeration and when there are clear differences between the ambient temperature inside the building and the temperature of the circular pipe, and this for several hours or in different periods of the day In this case, or excess heat occurs inside the building having it to be kept more refrigerated that, for example, the actual value spectrum of the circular pipe for a long time or with a considerable difference in temperature, or there is a heat deficit when it has to be the temperature inside the building maintained - clearly or during a long time - above the spectrum of the real value of the circular pipe In this case, an additional one is necessary heating energy and cooling energy, respectively.

Al emplearse para esta finalidad - en vez de los respectivos sistemas de calefacción y de refrigeración separados, conocidos a través del estado actual de la técnica - una o varias bombas de calor centralizadas, resulta que mediante esta técnica de bombas de calor puede ser conseguido un muy elevado grado de rendimiento - tanto térmico como energético - en comparación con los sistemas convencionales hasta ahora empleados. Dentro del edificio quedan así libres unos espacios, que hasta la presente eran necesarios para estos convencionales sistemas de calefacción y de refrigeración. Para la técnica de refrigeración y la tubería ya no hace falta ningún agente frigorífico. Se puede apreciar que una ventaja muy importante consiste en el espectro de temperaturas, que ahora es más plano y más estable, y dentro del cual pueden trabajar todas las bombas de calor - centralizadas y descentralizadas - que se encuentran conectadas a la tubería circular. Las temperaturas para la alimentación de las bombas de calor están ahora muy pocos grados por encima o por debajo de las respectivas temperaturas de ambiente, de tal modo que pueda ser suprimido un costoso aislamiento de las tuberías de entrada y de salida, por lo menos dentro del edificio. Teniendo en consideración que, en este sistema, la temperatura del líquido dentro de la tubería circular se encuentra - en comparación con los sistemas convencionales - relativamente cerca del nivel de las temperaturas del ambiente, el potencial del amortiguamiento de la energía de la tubería circular puede ser extendido muy bien a unos elementos de la construcción del edificio. De esta manera, y por medio de la tubería circular, los techos de hormigón, las paredes, el revoque o el pavimento pueden ser calentados o enfriados internamente por algunos grados con el objeto de armonizar, de este modo, las necesidades puntas y los distintos perfiles de temperatura en el transcurso del día y de la noche durante la calefacción y la refrigeración, respectivamente, del edificio. Además, la seguridad de este sistema es incrementada aún la vista de que estas bombas de calor son de una muy elevada fiabilidad, a una reducida inversión en su mantenimiento, y unas eventuales perturbaciones en el funcionamiento se presentan, debido a un servicio continuo, con menos frecuencia en las puntas de temperaturas extremas, por lo cual ha de ser calculado con unos más cortos tiempos para la reparación. Al ser empleadas varias bombas de calor centralizadas existe la posibilidad de desconectar una bomba a efectos de su mantenimiento, mientras que la otra bomba de calor centralizada sostiene durante este tiempo tanto el funcionamiento de calefacción como el funcionamiento de refrigeración.When used for this purpose - instead of respective separate heating and cooling systems, known through the current state of the art - one or more centralized heat pumps, it turns out that by this technique of heat pumps can be achieved a very high degree of performance - both thermal and energetic - compared to Conventional systems used so far. Inside the building some spaces remain free, which until now were necessary for these conventional heating systems and refrigeration. For the refrigeration technique and the pipe no longer No refrigerating agent is needed. It can be seen that a very important advantage consists in the temperature spectrum, which now it is flatter and more stable, and within which they can work all heat pumps - centralized and decentralized - that They are connected to the circular pipe. The temperatures there are very few to feed the heat pumps degrees above or below the respective temperatures of environment, so that expensive insulation can be suppressed of the inlet and outlet pipes, at least within the building. Considering that, in this system, the Liquid temperature inside the circular pipe is - compared to conventional systems - relatively close of the level of ambient temperatures, the potential of energy damping of the circular pipe can be extended very well to some elements of the construction of the building. In this way, and through the circular pipe, the roofs of concrete, walls, plaster or pavement can be heated or cooled internally by some degrees for the purpose to harmonize, in this way, the specific and different needs temperature profiles during the day and night during heating and cooling, respectively, of the building. In addition, the security of this system is increased even the view that these heat pumps are of a very high reliability, a reduced investment in its maintenance, and some eventual disturbances in operation arise, due to to continuous service, less frequently at the tips of extreme temperatures, so it has to be calculated with a few more Short times for repair. When several pumps are used centralized heat there is the possibility of disconnecting a pump at effects of its maintenance while the other heat pump centralized supports during this time both the operation of heating as the cooling operation.

Otras convenientes formas para la realización de la presente invención se pueden desprender de las características de las reivindicaciones secundarias. A continuación, la presente invención está descrita por medio de un ejemplo de realización, que está representado en el plano adjunto, en el cual:Other convenient ways to carry out The present invention can be derived from the characteristics of the secondary claims. Then, this invention is described by means of an exemplary embodiment, which It is represented in the attached plan, in which:

La única Figura 1 muestra la vista esquematizada de un dispositivo para la climatización dentro de los edificios.The only Figure 1 shows the schematic view of a device for air conditioning inside buildings.

En la Figura 1 está indicada, de manera esquematizada, la pared exterior 2 de un edificio. Dentro del edificio se han indicado las bombas de calor descentralizadas W1, W2, W3, hasta WN, que están instaladas todas por el interior del edificio. Las bombas de calor WI hasta WN se encuentran conectadas a una tubería circular común 4, que está llena de agua. Por medio de una o de varias bombas de circulación 6, el aqua es desplazada en un circuito. A través de unos medios de ajuste - en este ejemplo de realización, mediante unas válvulas - pueden ser reguladas y también cortadas la entrada y la salida del líquido desde la tubería circular a las bombas de calor, W1 hasta WN, pero también hacia las bombas de calor centralizadas, WA1 y WA2, del edificio con la puesta en funcionamiento y durante el mantenimiento. Según este ejemplo de realización, están previstas dos bombas de calor centralizadas, WA1 y WA2, que están situadas por fuera del edificio. En cuanto a su ubicación, las bombas de calor también pueden estar dispuestas sobre el tejado de un edificio o dentro de su sótano, con las correspondientes tuberías de entrada y de salida para la aportación y la evacuación, respectivamente, del medio de transporte con el cual puede ser transportado el calor que se produce y tal como pueden ser, por ejemplo, las aguas subterráneas o el aire del exterior. Sin embargo, la presente invención puede ser realizada, indistintamente, con un asola bomba de calor centralizada, o con varias bombas de calor centralizadas.In Figure 1 it is indicated, so Schematized, the outer wall 2 of a building. Inside of the building have indicated the W1 decentralized heat pumps, W2, W3, up to WN, which are all installed inside the building. The heat pumps WI to WN are connected to a common circular pipe 4, which is full of water. Through one or more circulation pumps 6, the aqua is displaced in a circuit. Through adjustment means - in this example of realization, by means of valves - can be regulated and also cut the inlet and outlet of the liquid from the pipe circulate to heat pumps, W1 to WN, but also to the centralized heat pumps, WA1 and WA2, of the building with the setting in operation and during maintenance. According to this example of realization, two centralized heat pumps are planned, WA1 and WA2, which are located outside the building. As for his location, heat pumps can also be arranged on the roof of a building or inside its basement, with the corresponding inlet and outlet pipes for input and the evacuation, respectively, of the means of transport with the which can be transported the heat that is produced and such as they can be, for example, groundwater or air from Exterior. However, the present invention can be realized, interchangeably, with a single centralized heat pump, or with Several centralized heat pumps.

Mientras que la función de amortiguamiento de la tubería circular 4 sea la suficiente para todas las demandas de calefacción y de refrigeración dentro del edificio, la válvula opcional 8 puede estar cerrada; en este caso, la tubería circular 4 trabaja - a través de una tubería opcional de cortocircuito 10 - en el funcionamiento de recirculación. Al presentarse para el edificio, en su conjunto, un exceso de calor o un déficit de calor, esta válvula opcional 8 es abierta; la válvula opcional 12 es cerrada y las bombas de calor centralizadas WA1 (así como WA2) se encuentran incluidas en la recirculación del líquido dentro de la tubería circular.While the damping function of the circular pipe 4 is sufficient for all demands of heating and cooling inside the building, the valve optional 8 may be closed; in this case, the circular pipe 4 works - through an optional short circuit pipe 10 - in Recirculation operation. When showing up for the building, as a whole, an excess of heat or a deficit of heat, this optional valve 8 is open; optional valve 12 is closed and WA1 centralized heat pumps (as well as WA2) are located included in the recirculation of the liquid inside the pipe circular.

Los valores de temperatura, que en la Figura 1 está indicados en las respectivas tuberías, reflejan claramente que, como situación de funcionamiento, existe un exceso de calor dentro del edificio.The temperature values, which in Figure 1 It is indicated in the respective pipes, clearly reflect that, As an operating situation, there is an excess of heat inside of the building.

El líquido dentro de la tubería de entrada 14 para la bomba de calor WA1 tiene una temperatura de 24 grados C. La temperatura del líquido dentro de la tubería de retorno 16 es de 20 grados C.The liquid inside the inlet pipe 14 for the heat pump WA1 has a temperature of 24 degrees C. The Liquid temperature inside the return pipe 16 is 20 degrees C.

Por consiguiente, dentro de la bomba de calor WA1 el líquido ha sido enfriado en 4 grados C. Por el interior del edificio, el líquido dentro de la tubería circular se calienta al valor de 22 grados C., indicando en el ejemplo, teniendo en cuenta que las tuberías están incrustadas - sin aislamiento alguno - dentro de un techo de hormigón, y el líquido absorbe al calor acumulado en este techo de hormigón. Por medio de una tubería de entrada 18, que bifurca de la tubería circular 4, el líquido alcanza un distribuidor 20. Dentro del distribuidor 20 está dispuesta una válvula 22, por medio de la cual puede ser regulada, en su conjunto, la aportación del líquido hacia las bombas de calor, que están previstas a continuación. A través de un válvula 22 de este tipo puede ser regulada de una manera fija, por ejemplo, toda una planta del edificio; o una zona de fabricación que se encuentra dentro del edificio u otra zona de climatización especial; y las mismas incluso pueden ser excluidas de la climatización. Una función de regulación de esta clase resulta conveniente para el caso de que por medio de la tubería circular sean reguladas en su climatización, con cierta prioridad, unas determinadas partes de un edificio. Una desconexión individual de algunas bombas de calor W1, W2, W3, WN dentro del edificio - como, por ejemplo, para los fines de mantenimiento - puede ser efectuada por medio de las válvulas 24. Las tuberías de entrada y las tuberías de retorno de las bombas de calor, W1 hasta WN, están colocadas - en la medida de lo posible - dentro de un techo de hormigón 26 o en el pavimento del techo de hormigón 26.Therefore, inside the heat pump WA1 the liquid has been cooled to 4 degrees C. Inside the building, the liquid inside the circular pipe is heated to value of 22 degrees C., indicating in the example, taking into account that the pipes are embedded - without any insulation - inside of a concrete roof, and the liquid absorbs heat accumulated in This concrete roof. By means of an inlet pipe 18, which fork of the circular pipe 4, the liquid reaches a distributor 20. A valve 22 is arranged inside the distributor 20, means of which the contribution can be regulated as a whole of the liquid to the heat pumps, which are planned to continuation. Through such a valve 22 it can be regulated in a fixed way, for example, a whole plant of the building; or a manufacturing zone that is within the building or other special air conditioning zone; and the same even They can be excluded from the air conditioning. A regulation function of this class is convenient for the case that by means of the circular pipe are regulated in their air conditioning, with certain priority, certain parts of a building. A disconnection individual of some heat pumps W1, W2, W3, WN inside the building - as, for example, for maintenance purposes - It can be carried out by means of valves 24. inlet and return pipes of heat pumps, W1 up WN, are placed - as far as possible - within a concrete roof 26 or on the concrete roof pavement 26.

Con el fin de evitar un calentamiento o la refrigeración de unas determinadas zonas, y en lugar de prever la desconexión de las tuberías, también existe la posibilidad de desconectar la función de la calefacción o de la refrigeración de las afectadas bombas de calor descentralizadas mediante una correspondiente técnica de control de edificios. En este supuesto, el líquido puede circular desde la tubería circular 4 y a través de las bombas de calor (W1, WN, WA1, WA2) y, otra vez, en retorno al interior de la tubería circular 4; este líquido, sin embargo, apenas sufre una variación en su temperatura al estar desconectada la bomba de calor.In order to avoid heating or cooling of certain areas, and instead of providing for disconnection of the pipes, there is also the possibility of switch off the heating or cooling function of the affected decentralized heat pumps through a corresponding building control technique. In this case, the liquid can circulate from the circular pipe 4 and through the heat pumps (W1, WN, WA1, WA2) and, again, in return to inside the circular pipe 4; this liquid, however, barely suffers a variation in its temperature when the pump is disconnected of heat

Tal como esto puede ser apreciado en el ejemplo de los valores de temperatura dentro de las tuberías de retorno desde las bombas de calor, W1 hasta WN, hacia el distribuidor 20, las bombas de calor descentralizadas, W1 y W3, trabajan en el funcionamiento de refrigeración; la bomba de calor descentralizada W2 calienta el aire ambiental, mientras que la bomba de calor WN trabaja de forma neutral en el funcionamiento de recirculación. El líquido, que fluye a través de las bombas de calor descentralizadas, W1 y W3, se calienta - como consecuencia del enfriamiento del aire ambiental, el cual tiene lugar dentro de las bombas de calor - de 22 grados C. en la entrada a 28 grados C. en el retorno. Debido al funcionamiento de calefacción, la temperatura del líquido es reducida dentro de la bomba de calor descentralizada W2 - desde 22 grados C. en la entrada a 16 grados C. en el retorno. Habida cuenta de que la bomba de calor descentralizada WN se encuentra conectada al funcionamiento neutral o bien está desconectada por completo, no se produce ninguna variación en la temperatura del líquido que pasa por esta bomba de calor. Los líquidos de retorno procedentes de las bombas de calor descentralizadas, W1 hasta WN, son acumulados dentro de la tubería de retorno 28 y son pasados por ésta última al interior de la tubería circular 4. Las distintas temperaturas de los líquidos procedentes de las individuales tuberías de retorno de las bombas de calor, W1 hasta WN, se acumulan - por el interior de la tubería de retorno 28 - para tomar un valor de temperatura de 23,5 grados C.As this can be seen in the example of the temperature values inside the return pipes from heat pumps, W1 to WN, to distributor 20, the decentralized heat pumps, W1 and W3, work in the cooling operation; the decentralized heat pump W2 heats the ambient air while the WN heat pump It works neutrally in the operation of recirculation. He liquid, which flows through decentralized heat pumps, W1 and W3, heats up - as a result of air cooling environmental, which takes place inside the heat pumps - of 22 degrees C. at the entrance to 28 degrees C. at the return. Due to the heating operation, the liquid temperature is reduced within the W2 decentralized heat pump - from 22 degrees C. at the entrance to 16 degrees C. at the return. Given that the WN decentralized heat pump is connected to neutral operation or is completely disconnected, not there is no variation in the temperature of the liquid that passes For this heat pump. Return liquids from decentralized heat pumps, W1 to WN, are accumulated inside of the return pipe 28 and are passed through the latter to inside the circular pipe 4. The different temperatures of the liquids from the individual return pipes of the Heat pumps, W1 through WN, accumulate - inside the return pipe 28 - to take a temperature value of 23.5 degrees C.

A diferencia del estado de funcionamiento representado según este ejemplo de realización, cada una de las bombas de calor descentralizadas, W1 hasta WN, también puede ser ajustada individualmente a los estados de funcionamiento de "refrigeración", "calefacción" y "neutral". Esta doble función queda facilitada por una forma de realización bidireccional de las unidades de bombas de calor. En este caso, "bidireccional" significa que, en el funcionamiento de refrigeración, el aire ambiental, que ha de ser enfriado, se hace pasar por un recuperador térmico que funciona en forma de un evaporador. En el funcionamiento de calefacción, este mismo recuperador térmico trabaja como un dispositivo licuador. El recuperador térmico, que está conectado a la tubería circular, también puede trabajar - en el funcionamiento de la refrigeración - como un dispositivo licuador, y el mismo trabaja como evaporador en el funcionamiento de la calefacción.Unlike the operating state represented according to this embodiment example, each of the decentralized heat pumps, W1 to WN, can also be individually adjusted to the operating states of "cooling", "heating" and "neutral". This double function is facilitated by an embodiment Bidirectional heat pump units. In this case, "bidirectional" means that, in the operation of cooling, the ambient air, which has to be cooled, is made go through a thermal recuperator that works in the form of a evaporator. In heating operation, this same Thermal recuperator works as a blender device. He thermal recuperator, which is connected to the circular pipe, can also work - in the operation of refrigeration - as a blender device, and it works as an evaporator in The operation of heating.

A discreción, puede estar adaptado a las necesidades individuales el número de las bombas de calor descentralizadas, Wi hasta WN, que son empleadas dentro de un mismo edificio. De una manera conveniente, la capacidad de las respectivas bombas de calor está ajustada de tal modo, que puedan ser alcanzadas las deseadas temperaturas de ambiente, teniendo en cuenta las diferencias con las posibles temperaturas del aire exterior el aislamiento térmico el edificio; la carga calorífica interior y exterior; así como las condiciones de las corrientes de aire dentro de la zona de climatización, que ha de ser controlada por la bomba de calor.At its discretion, it may be adapted to the individual needs the number of heat pumps decentralized, Wi to WN, which are used within the same building. In a convenient way, the capacity of the respective Heat pumps are adjusted in such a way that they can be reached the desired ambient temperatures, taking into account the differences with the possible outside air temperatures the thermal insulation the building; the internal heat load and Exterior; as well as the conditions of the air currents inside of the air conditioning zone, which has to be controlled by the pump of heat

De este modo, por ejemplo, las oficinas individuales pueden estar equipadas con una respectiva bomba de calor descentralizada, con una potencia calorífica y una potencia frigorífica relativamente reducida, mientras que en las oficinas grandes pueden ser empleadas varias bombas de calor descentralizadas, con un mayor nivel de capacidad. Uno se puede imaginar también, que en una bomba de calor descentralizada estén conectadas varias aberturas de salida de aire, con el objeto de calentar con esta bomba de calor de una manera uniforme una determinada zona del edificio.Thus, for example, offices individual can be equipped with a respective pump decentralized heat, with a calorific power and a power relatively small refrigerator while in offices large can be used several heat pumps decentralized, with a higher level of capacity. One can also imagine that in a decentralized heat pump they are connected several air outlet openings, in order to heat with this heat pump evenly a certain area of the building.

En lugar de la conexión de las bombas de calor descentralizadas, W1 hasta WN, a una tubería circular por medio de un distribuidor 20 - la cual está representada en el ejemplo de realización - es evidente que las bombas de calor descentralizadas dentro de un edificio también puedan ser conectadas directamente a la tubería circular 4. A este efecto, para la aplicación de una determinada temperatura sobre un edificio, ha de ser tenido en consideración en qué medida la entrada o el retorno del líquido a las bombas de calor descentralizadas dentro del edificio puedan ser controlados, de una manera conveniente, mediante unas válvulas intercaladas.Instead of the connection of heat pumps decentralized, W1 to WN, to a circular pipe by means of a distributor 20 - which is represented in the example of realization - it is clear that decentralized heat pumps inside a building they can also be connected directly to the circular pipe 4. For this purpose, for the application of a certain temperature on a building, has to be had in consideration to what extent the entry or return of the liquid to the decentralized heat pumps inside the building can be controlled, in a convenient way, by means of valves interspersed

El bucle de retorno 30 de la tubería circular 4 está reflejado aquí solamente de forma esquematizada. Esta tubería circular 4 se puede extender por varios plantas del edificio así como a través de cualquier número de tramos diferentes del edificio. Resulta conveniente conectar a la tubería circular 4 un acumulador de presión 32 así como unos puntos de medición de temperatura 34.The return loop 30 of the circular pipe 4 It is reflected here only schematically. This pipe Circular 4 can be extended over several floors of the building as well as through any number of different sections of the building. It is convenient to connect an accumulator to the circular pipe 4 pressure 32 as well as temperature measuring points 3. 4.

Como líquido, con el cual se rellena la tubería circular 4, puede ser empleada el agua. No obstante, en lugar del agua también puede ser usado cualquier otro líquido apropiado. El propio agua puede estar mezclada con ciertos aditivos como, por ejemplo, con unos anticongelantes, antioxidantes o con otras sustancias, que influyan de manera positiva en la aplicación concreta. De forma análoga, en lugar de las válvulas descritas en el ejemplo de realización, también pueden estar previstas unas bombas regulables que, al estar en la posición cero, bloquean el paso del líquido.As a liquid, with which the pipe is filled circular 4, water can be used. However, instead of Water can also be used any other appropriate liquid. He water itself may be mixed with certain additives such as for example, with some antifreeze, antioxidants or with others substances, which positively influence the application concrete Similarly, instead of the valves described in the exemplary embodiment, pumps may also be provided adjustable that, being in the zero position, block the passage of liquid.

Unas correspondientes bombas regulables y/ó válvulas pueden estar dispuestas en cualquier punto de la tubería circular, el cual parezca apropiado para ello. Las mismas también pueden estar integradas en unas bombas de calor individuales o en varias bombas de calor, tanto por dentro como por fuera de un edificio. Bajo el punto de vista de la función, tan sólo hace falta conseguir aquí una circulación o recirculación del líquido dentro de la tubería circular, la que, sin embargo, en función de las necesidades de la calefacción y de la refrigeración, también puede estar interrumpida durante algún tiempo.Corresponding adjustable pumps and / or valves can be arranged anywhere in the pipe circular, which seems appropriate for it. The same too they can be integrated in individual heat pumps or in several heat pumps, both inside and outside a building. From the point of view of the function, it only takes get here a circulation or recirculation of the liquid within the circular pipe, which, however, depending on the heating and cooling needs, you can also being interrupted for some time

Las temperaturas de este líquido, las cuales se mencionan en la Figura 1, están indicadas a título de ejemplo, y las mismas son válidas para el caso de que dentro del edificio se haya producido un exceso de calor. Al producirse un déficit de calor en el edificio, las condiciones de temperatura se presentan, sin embargo, en una relación invertida. También es así que los valores de las temperaturas pueden diferir de los valores aquí indicados, tanto según el estado de funcionamiento como asimismo en función de la concepción de la instalación en su conjunto.The temperatures of this liquid, which are mentioned in Figure 1, are indicated by way of example, and the they are valid in the event that the building has produced excess heat. When there is a heat deficit in the building, the temperature conditions are presented, without However, in an inverted relationship. It is also so that the values of temperatures may differ from the values indicated here, both according to the operating status and also depending on the conception of the installation as a whole.

Una importante influencia sobre la función de conjunto - es decir sobre el rendimiento, la acumulación de energía y la fiabilidad de la instalación - la ejerce el establecimiento de unos llamados corredores de temperatura, dentro de los cuales tiene que funcionar la instalación en su conjunto. A una temperatura ambiente de 20 hasta 24 grados C., - la que es considerada como temperatura agradable - la gama de la temperatura normal para el retorno del líquido puede ser fijada con una banda de oscilación de, por ejemplo, entre 16 hasta 28 grados C. Al ser sobrepasado esta gama de la temperatura normal dentro de la tubería circular o al quedarse por debajo de la misma, pero no solamente durante unos breves momentos, existe el caso de un exceso de calor o de un déficit de calor, respectivamente. Entonces es necesaria la intervención de las bombas de calor centralizadas, WA1 y WA2, con el fin de poner el líquido dentro de la tubería circular a la gama de temperatura normal de aproximadamente 20 hasta 24 grados C. Por lo tanto, es conveniente determinar - ya en la concepción de la instalación unos valore de umbral, relacionados con la temperatura y/ó con un retardo de tiempo, los que, al ser alcanzados, implican la conexión de una función de refrigeración o de calefacción de las bombas de calor centralizadas, WA1 y WA2. La magnitud de los respectivos valores de umbral - relativos a la temperatura y/ó a un retardo de tiempo - depende de las capacidades de las bombas de calor del edificio, las cuales están conectadas a la tubería circular 4; depende de las diferencias, que se presentan en las temperaturas; depende de la capacidad de amortiguación de la tubería circular 4; como asimismo puede depender, dado el caso, de algunos elementos de la construcción del edificio.An important influence on the function of set - that is about performance, energy accumulation and the reliability of the installation - is exercised by the establishment of called temperature corridors, within which it has Let the installation work as a whole. At a temperature environment from 20 to 24 degrees C., - which is considered as nice temperature - the normal temperature range for the liquid return can be fixed with an oscillation band from, for example, between 16 and 28 degrees C. When exceeded, it is normal temperature range within the circular pipeline or at stay below it, but not only for a few brief moments, there is the case of excess heat or a heat deficit, respectively. Then the intervention of centralized heat pumps, WA1 and WA2, with the in order to put the liquid inside the circular pipe to the range of normal temperature of about 20 to 24 degrees C. So therefore, it is convenient to determine - already in the conception of the installation of threshold values, related to temperature and / or with a time delay, which, when reached, imply the connection of a cooling or heating function of the centralized heat pumps, WA1 and WA2. The magnitude of the respective threshold values - relative to the temperature and / or to a time delay - depends on the capabilities of the pumps building heat, which are connected to the pipe circular 4; it depends on the differences, which are presented in the temperatures; depends on the damping capacity of the pipe circular 4; as may also depend, if necessary, on some Building construction elements.

El punto de medición para la determinación de la temperatura del líquido dentro de la tubería circular 4 debe estar situado, de forma preferente, en el lugar que esté cerca de la bifurcación de la tubería de entrada 14, desde la tubería circular 4 hacia las bombas de calor centralizadas, WA1 y WA2. Esta posición tiene la ventaja de que, por un lado, todas o casi todas las bombas de calor centralizadas, 1 hasta WN, dentro del edificio ya han retornado su líquido hacia el interior de la tubería circular 4 y, por lo tanto, existe una suma completa de las necesidades de energía o de exceso de energía para todo el edificio y, por el otro lado, a la determinación de la temperatura puede ser reaccionado, en su caso, de forma inmediata mediante una refrigeración o una calefacción del líquido a través de las bombas de calor, WA1 y WA2, por el hecho de que el líquido medido será conducido directamente hacia las bombas de calor centralizadas, WA1 y WA2.The measuring point for the determination of the liquid temperature inside the circular pipe 4 must be located, preferably, in the place that is close to the branch of inlet pipe 14, from circular pipe 4 towards the centralized heat pumps, WA1 and WA2. This position It has the advantage that, on the one hand, all or almost all pumps of centralized heat, 1 to WN, inside the building have already returned its liquid into the circular pipe 4 and, therefore, there is a complete sum of energy needs or of excess energy for the entire building and, on the other hand, to the temperature determination can be reacted, in its case, immediately by refrigeration or a liquid heating through heat pumps, WA1 and WA2, by the fact that the measured liquid will be conducted directly towards the centralized heat pumps, WA1 and WA2.

Al presentarse en la tubería circular 4 un exceso de calor, es conveniente enfriar el líquido dentro de la tubería circular 4 por medio de las bombas de calor centralizadas, WA1 y WA2, al alcanzar el valor de la temperatura del líquido dentro de la tubería de entrada 14 un valor de umbral dentro de un espectro de 24 hasta 30 grados C. Al ser este valor de umbral alcanzado o sobrepasado por el incremento de la temperatura del líquido, las bombas de calor, WA1 y WA2, comienzan con su trabajo, y las mismas enfrían el líquido durante su paso por las bombas de calor, antes de que este líquido sea retornado a la tubería circular 4.When there is an excess in the circular pipe 4 of heat, it is convenient to cool the liquid inside the pipe circular 4 by means of centralized heat pumps, WA1 and WA2, upon reaching the value of the temperature of the liquid within the inlet pipe 14 a threshold value within a spectrum of 24 up to 30 degrees C. Being this threshold value reached or exceeded by the increase in the temperature of the liquid, the Heat pumps, WA1 and WA2, begin with their work, and the same they cool the liquid during its passage through the heat pumps, before that this liquid be returned to the circular pipe 4.

Al presentarse un déficit de calor, el valor de umbral - que es alcanzado por una bajada de la temperatura del líquido dentro de la tubería circular 4 - ha de estar dentro de un espectro de 15 hasta 20 grados C. Con unos valores de umbral, elegidos de forma correspondiente, permanece relativamente pequeña la diferencia entre la temperatura reinante en el edificio y la temperatura del líquido dentro de la tubería circular 4. A unas reducidas diferencias entre la temperatura del líquido dentro de la tubería circular 4 y las temperaturas del ambiente, puede ser conseguido un grado de eficacia de las bombas de calor descentralizadas dentro del edificio, el cual es mucho más elevado, habida cuenta de que las bombas de calor han de vencer, con su rendimiento térmico, solamente una reducida diferencia entre las temperaturas. También es así que, a unas diferencias relativamente pequeñas entre las temperaturas del aire ambiental y del líquido, se hace innecesario un aislamiento térmico de la tubería circular y de las otras tuberías, previstas para el transporte del líquido, en algunos casos, este aislamiento puede ser incluso inconveniente. Visto en su conjunto, se produce, por consiguiente, un espectro de temperaturas de 15 hasta 30 grados C., dentro del cual habría de ser mantenido el líquido de la tubería circular 4.When there is a heat deficit, the value of threshold - which is reached by a drop in the temperature of the liquid inside the circular pipe 4 - must be inside a spectrum from 15 to 20 degrees C. With threshold values, chosen accordingly, remains relatively small the difference between the temperature prevailing in the building and the liquid temperature inside the circular pipe 4. About reduced differences between the temperature of the liquid within the 4 circular pipe and ambient temperatures, can be achieved a degree of efficiency of heat pumps decentralized within the building, which is much higher, given that heat pumps have to overcome, with their thermal efficiency, only a small difference between temperatures It is also so that, at relatively different differences small between ambient air and liquid temperatures, it it makes unnecessary thermal insulation of the circular pipe and of the other pipes, intended for liquid transportation, in In some cases, this isolation can even be inconvenient. Seen as a whole, a spectrum of temperatures of 15 to 30 degrees C., within which it would be maintained the liquid in the circular pipe 4.

Una ventaja especial del sistema aquí descrito consiste en su gran flexibilidad. En el caso de reformas y de ampliaciones de edificios, el sistema aquí descrito puede ser adaptado muy fácilmente a las nuevas necesidades de climatización. Las individuales bombas de calor dentro del edificio pueden ser separadas del sistema o pueden ser añadidas al mismo, sin que por ello se presenten unas repercusiones considerables sobre la función del sistema en su conjunto. Las propias reformas en el sistema pueden ser llevadas a efecto con facilidad. Aparte de las unidades de bomba de calor, no se precisan otras partes de construcción especiales ni unas herramientas que no estén disponibles en el mercado. En este caso, la conexión adicional de varias unidades de bombas de calor no resulta crítica, si bien esto, dado el caso, podría conducir dentro de la tubería circular - a unas excesivas diferencias en las temperaturas entre el líquido del avance y el líquido del retorno.A special advantage of the system described here It consists of its great flexibility. In the case of reforms and of building extensions, the system described here can be very easily adapted to the new air conditioning needs. The individual heat pumps inside the building can be separated from the system or can be added to it, without this presents considerable repercussions on the function of the system as a whole. The reforms themselves in the system They can be carried out easily. Apart from the units Heat pump, no other construction parts are required specials or tools that are not available in the market. In this case, the additional connection of several units of Heat pumps are not critical, although this, if necessary, could lead inside the circular pipe - to excessive ones differences in temperatures between the advance liquid and the return liquid.

En su versión básica, el control y la regulación del dispositivo según la presente invención pueden ser de una estructura bastante sencilla. El sistema de control/regulación se compone de una unidad electrónica que comprende unos microprocesadores con una programación apropiada. En cuanto a su funcionamiento, la unidad de microprocesadores está conectada a un sensor de temperatura, que vigila la temperatura del líquido dentro de la tubería circular 4. Al - medir el sensor una temperatura, que corresponde a un valor de umbral, el sistema de control/regulación activa las válvulas opcionales, 8 y 12, con el objeto de interferir - en función de las necesidades - en la dirección de flujo del líquido dentro de la tubería circular. Al mismo tiempo, el sistema de control/regulación ha de emitir una orden de ajuste a las bombas de calor centralizadas, WA1 y WA2, con el fin de activar o de desactivar las mismas y de regular la función de calefacción o de refrigeración.In its basic version, control and regulation of the device according to the present invention may be of a quite simple structure. The control / regulation system is It consists of an electronic unit comprising microprocessors with proper programming. As for his operation, the microprocessor unit is connected to a temperature sensor, which monitors the temperature of the liquid inside of the circular pipe 4. By measuring the sensor a temperature, which corresponds to a threshold value, the control / regulation system activates the optional valves, 8 and 12, in order to interfere - depending on the needs - in the direction of flow of the liquid inside the circular pipe. At the same time, the system of control / regulation must issue an order of adjustment to the pumps of centralized heat, WA1 and WA2, in order to activate or deactivate them and regulate the heating function or refrigeration.

Según una forma de realización alternativa, es así que el sistema de control/regulación de la temperatura del líquido dentro de la tubería circular 4 está integrada en las bombas de calor centralizadas, WA1 y WA2. A este efecto, el líquido de la tubería circular 4 tiene que pasar, de forma continua por las bombas de calor centralizadas, WA1 y WA2. Dentro de las mismas, el sensor de temperatura mide constantemente la temperatura del líquido procedente de la tubería circular 4. Mientras que la temperatura del líquido se encuentra dentro de la gama de la temperatura normal, que está situada entre el valor de umbral inferior y el valor de umbral superior, esta bomba de calor permanece desconectada, y el líquido pasa por la misma sin que por ello sea variado el nivel de temperatura de éste. Al detectar el sensor de temperatura, sin embargo, que ha sido alcanzado un valor de umbral, el sistema de control/regulación en las bombas de calor centralizadas, WA1 y WA2, conecta - al ser sobrepasado el valor de umbral superior la función de refrigeración de las bombas de calor, mientras que, al ser alcanzado el valor de umbral inferior o al quedarse por debajo del mismo, es conectada la función de calefacción de estas bombas de calor centralizadas. Según otras fases de ampliación del sistema de control/regulación, éste último puede estar equipado con unos mecanismos automáticos de prioridades; con unas programaciones del servicio de emergencia; con programaciones nocturnas; con unos acumuladores de energía económica; con unos temporizadores de modelos de armonización en el desarrollo de la temperatura en el transcurso de un día; en el desarrollo de la temperatura en el transcurso de un día; con unos sensores para la temperatura exterior; así como con unos módulos de pronóstico del tiempo; elementos éstos que, de una manera conveniente, pueden perfeccionar la calidad de control y de regulación de este sistema de control/regulación.According to an alternative embodiment, it is so the temperature control / regulation system of the liquid inside the circular pipe 4 is integrated in the pumps of centralized heat, WA1 and WA2. For this purpose, the liquid from the circular pipe 4 has to pass continuously through the pumps of centralized heat, WA1 and WA2. Within them, the sensor of temperature constantly measures the temperature of the liquid coming from the circular pipe 4. While the temperature of the liquid is within the range of normal temperature, which is located between the lower threshold value and the threshold value upper, this heat pump remains disconnected, and the liquid goes through it without changing the level of temperature of this one. When detecting the temperature sensor, without However, that a threshold value has been reached, the system of control / regulation on centralized heat pumps, WA1 and WA2, connect - when the upper threshold value is exceeded the function cooling of heat pumps while being reached the lower threshold value or by staying below the same, the heating function of these pumps is connected centralized heat According to other phases of system expansion control / regulation, the latter may be equipped with some automatic priority mechanisms; with some programming emergency service; with night schedules; with some economic energy accumulators; with a few timers of harmonization models in the development of temperature in the one day course; in the temperature development in the one day course; with temperature sensors Exterior; as well as with some weather forecast modules; these elements that, in a convenient way, can perfect the quality of control and regulation of this system of control / regulation

Claims (19)

1. Dispositivo para la climatización de edificios, el cual se compone de:1. Device for air conditioning buildings, which is composed of: * Varias bombas de calor descentralizadas (W1-WN), situadas dentro del edificio;* Several decentralized heat pumps (W1-WN), located inside the building; * Por lo menos una bomba de calor centralizada (WA1, WA2);* At least one centralized heat pump (WA1, WA2); * Una tubería circular (4), que está llena de un líquido;* A circular pipe (4), which is filled with a liquid; * Por lo menos una bomba de circulación (6), que se encuentra conectada a la tubería circular (4).* At least one circulation pump (6), which It is connected to the circular pipe (4). En este caso, el liquido, procedente de la tubería circular (4), puede ser aportado al interior de las bombas de calor (W1-WN) y el mismo puede ser retornado otra vez a la tubería circular (4), y este líquido, procedente de la tubería circular (4), puede ser conducido al interior de la bomba de calor centralizada (WA1, WA2) - que trabaja en el sentido bidireccional - y el mismo puede ser retornado de ésta otra vez a la tubería circular (4).In this case, the liquid, coming from the circular pipe (4), can be provided inside the pumps of heat (W1-WN) and it can be returned another time to the circular pipe (4), and this liquid, coming from the circular pipe (4), can be taken inside the pump centralized heat (WA1, WA2) - which works in the direction bidirectional - and it can be returned from it again to the circular pipe (4). 2. Dispositivo conforme a la reivindicación 1) y caracterizado porque el líquido se compone - por completo o sólo parcialmente de agua.2. Device according to claim 1) and characterized in that the liquid is composed - completely or only partially of water. 3. Dispositivo conforme a las reivindicaciones 1) o 2) y caracterizado porque el material de la tubería circular (4) consiste por lo menos por algunos tramos de la misma - por completo en un material plástico.3. Device according to claims 1) or 2) and characterized in that the material of the circular pipe (4) consists of at least some sections thereof - completely in a plastic material. 4. Dispositivo conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 3) y caracterizado porque por lo menos varias bombas de calor descentralizadas (W1-WN) trabajan en el sentido bidireccional.Device according to one of claims 1) to 3) and characterized in that at least several decentralized heat pumps (W1-WN) work in the bidirectional direction. 5. Dispositivo conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 4) y caracterizado porque la temperatura ambiente del aire - que es despedido por las bombas de calor (W1-WN) en el edificio dentro de sus respectivas zonas de climatización - puede ser manipulada de forma manual y/ó automática.5. Device according to one of claims 1) to 4) and characterized in that the ambient air temperature - which is fired by heat pumps (W1-WN) in the building within their respective air conditioning zones - can be manipulated manually and / or automatically. 6. Dispositivo conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 5) y caracterizado porque las bombas de calor descentralizadas (W1-WN) dentro del edificio están incorporados o de forma vertical en la pared o bien en el sentido horizontal en el techo o por debajo del techo de una sala.Device according to one of claims 1) to 5) and characterized in that the decentralized heat pumps (W1-WN) inside the building are incorporated either vertically in the wall or in the horizontal direction in the ceiling or by under the ceiling of a room. 7. Dispositivo conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 6 y caracterizado porque un sistema electrónico de control/regulación registra la temperatura del líquido dentro de la tubería circular (4), y por este sistema de control/regulación pueden ser activados unos elementos de ajuste (8, 12), por medio de los cuales pueden ser manipuladas la aportación del líquido desde la tubería circular (4) hacia el interior de la bomba de calor centralizada (WA1, WA2) y/ó la aportación del líquido desde la bomba de calor centralizada (WA1, WA2) hacia el interior de la tubería circular (4).7. Device according to one of claims 1) up to 6 and characterized in that an electronic control / regulation system registers the temperature of the liquid inside the circular pipe (4), and by this control / regulation system some elements can be activated of adjustment (8, 12), by means of which the contribution of the liquid from the circular pipe (4) into the centralized heat pump (WA1, WA2) and / or the contribution of the liquid from the liquid can be manipulated centralized heat pump (WA1, WA2) into the circular pipe (4). 8. Dispositivo conforme a la reivindicación 7) y caracterizado porque el sistema de control/regulación mantiene - a través de la apertura y del cierre de los elementos de ajuste (8, 12) - la temperatura del líquido dentro de la tubería circular (4) dentro de una gama de temperaturas de 15 hasta 30 grados C.8. Device according to claim 7) and characterized in that the control / regulation system maintains - through the opening and closing of the adjustment elements (8, 12) - the temperature of the liquid inside the circular pipe (4 ) within a temperature range of 15 to 30 degrees C. 9. Dispositivo conforme a una de las reivindicaciones 7) u 8) y caracterizado porque el sistema de control/regulación está programado de tal manera, que el líquido, procedente de la tubería circular (4), pueda ser aportado a la bomba de calor centralizada (WA1, WA2) solamente al elevarse el valor de la temperatura del líquido, que ha de ser aportado a la bomba de calor centralizada (WA1, WA2), en el caso de un exceso de calor dentro de la tubería circular (4), hasta un valor de umbral mínima, que se encuentra dentro de un espectro de 24 hasta 30 grados C.Device according to one of claims 7) or 8) and characterized in that the control / regulation system is programmed in such a way that the liquid, coming from the circular pipe (4), can be supplied to the heat pump centralized (WA1, WA2) only when the liquid temperature value rises, which has to be supplied to the centralized heat pump (WA1, WA2), in the case of excess heat inside the circular pipe (4) , up to a minimum threshold value, which is within a range of 24 to 30 degrees C. 10. Dispositivo conforme a una de las reivindicaciones 7 u 8) y caracterizado porque el sistema de control/regulación está programado de tal manera, que el líquido, procedente de la tubería circular (4), pueda ser aportado a la bomba de calor centralizada (WA1, WA2) solamente al bajar el valor de la temperatura del líquido, que ha de ser aportado a la bomba de calor centralizada (WA1, WA2), en el caso de un déficit de calor dentro de la tubería circular (4), a un valor de umbral mínimo, que se encuentra dentro de un espectro de 15 hasta 20 grados C.Device according to one of claims 7 or 8) and characterized in that the control / regulation system is programmed in such a way that the liquid, coming from the circular pipe (4), can be supplied to the centralized heat pump (WA1, WA2) only by lowering the value of the temperature of the liquid, which has to be contributed to the centralized heat pump (WA1, WA2), in the case of a heat deficit inside the circular pipe (4), at a minimum threshold value, which is within a range of 15 to 20 degrees C. 11. Dispositivo conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 10) y caracterizado porque algunos tramos de la tubería circular (4) están incrustados en los techos de hormigón {26), en paredes, en los revoques o en la pavimentación.Device according to one of claims 1) to 10) and characterized in that some sections of the circular pipe (4) are embedded in the concrete ceilings {26), in walls, in the plaster or in the paving. 12. Dispositivo conforme a una de las reivindicaciones 1) hasta 11) y caracterizado porque a la tubería circular (4) están conectadas por lo menos dos bombas de calor centralizadas (WA1, WA2).12. Device according to one of claims 1) to 11) and characterized in that at least two centralized heat pumps (WA1, WA2) are connected to the circular pipe (4). 13. Dispositivo conforme a una o varias de las reivindicaciones 1) hasta 12) y caracterizado porque el dispositivo dispone de un sistema de control/regulación que:13. Device according to one or more of claims 1) to 12) and characterized in that the device has a control / regulation system that: * Desconecta una bomba de calor centralizada (WA1, WA2) al encontrarse la temperatura del líquido en la tubería circular (4) dentro de la gama de una temperatura normal;* Disconnect a centralized heat pump (WA1, WA2) when the temperature of the liquid in the pipe is found circulate (4) within the range of a normal temperature; * Conecta la bomba de calor centralizada (WA1, WA2) con la* Connect the centralized heat pump (WA1, WA2) with the * función de refrigeración al ser alcanzado o sobrepasado un valor de umbral superior de la temperatura; como asimismo* cooling function when reached or exceeded an upper temperature threshold value; how Likewise * Conecta la bomba de calor centralizada (WA1, WA2) con la función de calefacción al ser alcanzado un valor de umbral inferior de la temperatura o al quedarse por debajo del mismo.* Connect the centralized heat pump (WA1, WA2) with the heating function when a value of lower temperature threshold or when staying below same. 14. Dispositivo conforme a la reivindicación 13) y caracterizado porque el valor de umbral inferior está dentro de la gama de 15 hasta 20 grados C., mientras que el valor de umbral superior se encuentra dentro de la gama de temperatura de 24 hasta 30 grados C.14. Device according to claim 13) and characterized in that the lower threshold value is within the range of 15 to 20 degrees C., while the upper threshold value is within the temperature range of 24 to 30 degrees. C. 15. Procedimiento para una climatización dentro de los edificios, según el cual;15. Procedure for air conditioning inside of buildings, according to which; * Unas bombas de calor descentralizadas (W1-WN) dentro del edificio reciben un líquido, procedente de una tubería circular (4);* Decentralized heat pumps (W1-WN) inside the building they receive a liquid, from a circular pipe (4); * Estas bombas de calor descentralizadas (W1-WN) dentro del edificio enfrían o calientan el líquido en conformidad con la función previamente elegida para una refrigeración o para una calefacción del aire ambiental;* These decentralized heat pumps (W1-WN) inside the building cool or heat the liquid in accordance with the function previously chosen for a cooling or for ambient air heating; * El liquido es transportado por las bombas de calor descentralizadas (WA1, WA2) en retorno hacia la tubería circular (4).* The liquid is transported by the pumps of decentralized heat (WA1, WA2) in return to the pipe circular (4). * Al ser sobrepasados unos determinados valores de umbral o al no ser alcanzados los mismos - que se establecen por un exceso de calor y/ó para un déficit de calor dentro de la tubéría circular C4) - el líquido es conducido hacia el interior de una bomba de calor centralizada (WA1, WA2), con el objeto de enfriar o de calentar el líquido y para seguidamente retornar el líquido otra vez a la tubería circular (4).* When certain values are exceeded threshold or not being reached - which are established by an excess of heat and / or for a deficit of heat inside the pipe circular C4) - the liquid is conducted into a centralized heat pump (WA1, WA2), in order to cool or of heating the liquid and then returning the liquid another once to the circular pipe (4). * Durante su circulación o recirculación, el líquido es transportado por medio de por lo menos una bomba de circulación (6).* During its circulation or recirculation, the liquid is transported by means of at least one pump of circulation (6). 16. Procedimiento conforme a la reivindicación 15) y caracterizado porque un sistema de control/regulación mantiene la temperatura del líquido en la tubería circular (4) dentro de un espectro de temperaturas de 15 hasta 30 grados C.16. Method according to claim 15) and characterized in that a control / regulation system maintains the temperature of the liquid in the circular pipe (4) within a temperature range of 15 to 30 degrees C. 17. Procedimiento conforme a las reivindicaciones 15 ó 16 y caracterizado porque el valor de umbral superior de la temperatura del líquido conduce a la iniciación de la función de refrigeración de una bomba de calor centralizada (WA1, WA2), y esto dentro de un espectro de temperaturas de 24 hasta 30
grados C.17. Method according to claims 15 or 16 and characterized in that the upper threshold value of the liquid temperature leads to the initiation of the cooling function of a centralized heat pump (WA1, WA2), and this within a spectrum of temperatures from 24 to 30
degrees C. 18. Procedimiento conforme a una de las reivindicaciones 15) hasta 17) y caracterizado porque el valor de umbral inferior de la temperatura del líquido conduce a la iniciación de la función de calefacción de una bomba de calor centralizada (WA1, WA2), y esto dentro de un espectro de temperaturas de 15 hasta 20 grados C.18. Method according to one of claims 15) to 17) and characterized in that the lower threshold value of the liquid temperature leads to the initiation of the heating function of a centralized heat pump (WA1, WA2), and this within a temperature range of 15 to 20 degrees C. 19. Procedimiento conforme a una de las reivindicaciones 15) hasta 18) y caracterizado porque algunos tramos de la tubería circular (4) emiten el caloro el frío dentro de unos elementos de la construcción del edificio.19. Method according to one of claims 15) to 18) and characterized in that some sections of the circular pipe (4) emit the cold from the heat inside some elements of the building construction.
ES02017103T 2002-03-23 2002-07-30 DEVICE AND PROCEDURE FOR CLIMATIZATION ON EVERYTHING FOR REFRIGERATION AND HEATING IN BUILDINGS. Expired - Lifetime ES2227369T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20204688 2002-03-23
DE20204688U 2002-03-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2227369T3 true ES2227369T3 (en) 2005-04-01

Family

ID=27771596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02017103T Expired - Lifetime ES2227369T3 (en) 2002-03-23 2002-07-30 DEVICE AND PROCEDURE FOR CLIMATIZATION ON EVERYTHING FOR REFRIGERATION AND HEATING IN BUILDINGS.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1347253B1 (en)
AT (1) ATE277331T1 (en)
DE (1) DE50201095D1 (en)
DK (1) DK1347253T3 (en)
ES (1) ES2227369T3 (en)
PT (1) PT1347253E (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007018925U1 (en) * 2007-09-13 2009-09-17 Pedotherm Gmbh Underfloor heating in a building
EP2685176A1 (en) 2012-07-13 2014-01-15 Meinardus Bernardus Antonius van der Hoff Apparatus and method for influencing the temperature in a building
CN107449178A (en) * 2016-05-30 2017-12-08 徐子舟 Solar heat siphon and gravitation energy self-loopa heat energy conversion integral system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3654988A (en) * 1970-02-24 1972-04-11 American Standard Inc Freeze protection for outdoor cooler
JPH01196468A (en) * 1988-02-01 1989-08-08 Yazaki Corp Method and device for driving cooling and heating load
JPH02223755A (en) * 1989-02-27 1990-09-06 Toshiba Corp Air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
ATE277331T1 (en) 2004-10-15
EP1347253B1 (en) 2004-09-22
DE50201095D1 (en) 2004-10-28
DK1347253T3 (en) 2004-12-20
PT1347253E (en) 2005-01-31
EP1347253A1 (en) 2003-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5944089A (en) Thermal storage systems for buildings
CA2009348C (en) Buildings
ES2657243T3 (en) System and procedure to maintain the air temperature inside the CVAA system of a building
US8950203B2 (en) Heat pump device
ES2556034T3 (en) Residential air conditioning unit for residential use
EP2965014B1 (en) A modular liquid based heating and cooling system
ES2401798T3 (en) Hot water supply and air conditioning system that uses a CO2 heat pump
SE1750882A1 (en) Heat pump apparatus module
TW201901100A (en) Floor air conditioning system which has low energy cost and simple structure
ES2838153T3 (en) Control device for a heating system and a heating system
ES2227369T3 (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR CLIMATIZATION ON EVERYTHING FOR REFRIGERATION AND HEATING IN BUILDINGS.
KR101838797B1 (en) Geothermal heating and cooling devices using a single thermal storage tank to perform heating and cooling at the same time and its control method
KR101647285B1 (en) Thermal storage air conditioning system that can perform sequential or simultaneous frost accumulation and emissions or heat storage and dissipation by using a single heat exchanger and its control method
WO2008096157A1 (en) A method of changing the temperature of a thermal load
KR101265937B1 (en) Cooling and heating system for building
GB2340928A (en) Heating/cooling structures
KR20130107011A (en) Cooling system for watertank
US20150345838A1 (en) Geothermal heat pump system
KR101194319B1 (en) Hybrid of heat pump system
KR101233870B1 (en) Hybrid cooling and heating system for building using the thermal energy of the domestic supply water
JP5016385B2 (en) Heat storage device and air conditioner using the same
ES2219484T3 (en) HEATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM.
RU2390124C1 (en) Combined installation for milk cooling with use of natural cold
KR101787623B1 (en) cold water and hot water combined thermal storage system
US20220390152A1 (en) Thermal Storage System for Buildings