ES2223422T3 - HITCH DEVICE OF AN ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE TO A TRANSPORT MEDIA IN A MOUNTING CHAIN. - Google Patents

HITCH DEVICE OF AN ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE TO A TRANSPORT MEDIA IN A MOUNTING CHAIN.

Info

Publication number
ES2223422T3
ES2223422T3 ES00401528T ES00401528T ES2223422T3 ES 2223422 T3 ES2223422 T3 ES 2223422T3 ES 00401528 T ES00401528 T ES 00401528T ES 00401528 T ES00401528 T ES 00401528T ES 2223422 T3 ES2223422 T3 ES 2223422T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sling
support
plate
motor vehicle
elongated flexible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00401528T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Yvon Sinoe
Stephane Mazo
Bernard Girard
Laurent Gamache
Alain Specq
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2223422T3 publication Critical patent/ES2223422T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/62Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/12Slings comprising chains, wires, ropes, or bands; Nets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

The coupling system consists of a support (12) with a coupling (16) for a carrier (10), and one or more slings (24, 25, 25') with flexible suspension elements and connectors for attaching them to a vehicle subassembly and the support. The support is fitted with a sling plate (13) which has at least two holders (32, 33) for the ends of the slings in first or second positions. Each sling has at least one connector (30, 31, 31') for attaching to the sling plate holders, allowing the vehicle sub-assembly to be slung beneath the support at a set distance from the sling plate surface.

Description

Dispositivo de enganche de un elemento de un vehículo automóvil a un medio de transporte en una cadena de montaje.Device for hooking an element of a motor vehicle to a means of transport in a chain of mounting.

El invento se refiere a un dispositivo de enganche de un elemento de un vehículo automóvil a un medio de manutención sobre una cadena de montaje de vehículos automóviles. El invento se refiere en particular a un dispositivo de enganche del grupo delantero de un vehículo automóvil al sistema de poleas de un medio de elevación y de manutención para su transporte entre una instalación de pre-ensamblaje y una instalación de montaje en la caja del vehículo automóvil. El estado de la técnica más próximo se ha visto en el documento FR-A-1.058.551.The invention relates to a device of hooking an element of a motor vehicle to a means of maintenance on an assembly line of motor vehicles. He invention relates in particular to a hitch device of the front group of a motor vehicle to the pulley system of a lifting and handling means for transport between a pre-assembly installation and installation of assembly in the car vehicle box. State of the art closest has been seen in the document FR-A-1.058.551.

Se conocen cadenas de montaje de vehículos automóviles en las que se realiza un ensamblaje previo de un subconjunto de componentes del vehículo, por ejemplo del grupo delantero del vehículo, antes de montar el subconjunto sobre el bastidor o chasis o en la caja del vehículo automóvil.Vehicle assembly chains are known cars in which a previous assembly of a subset of vehicle components, for example from the group front of the vehicle, before mounting the subset on the frame or chassis or in the box of the motor vehicle.

El grupo delantero de un vehículo automóvil comprende el grupo motopropulsor, un soporte o cuna dispuesto debajo del grupo motopropulsor y dos brazos de suspensión destinados a asegurar el apoyo en el suelo del grupo delantero y de la caja por medio de las ruedas del vehículo.The front group of a motor vehicle comprises the power unit, a support or cradle arranged below of the power unit and two suspension arms intended for ensure the support on the floor of the front group and the box by middle of the vehicle's wheels.

El grupo motopropulsor está a su vez constituido por el motor y la caja de cambios del vehículo automóvil y lleva órganos de transmisión del par motor a las ruedas, que están unidas al motor de manera articulada.The power unit is in turn constituted by the engine and gearbox of the motor vehicle and carries transmission organs from the torque to the wheels, which are attached to the engine in an articulated way.

El soporte, los brazos de suspensión y el motor están a su vez unidos entre sí de manera articulada.The support, the suspension arms and the engine They are in turn linked together in an articulated manner.

En algunas cadenas de fabricación de vehículos automóviles, se realiza un ensamblaje previo del grupo delantero del vehículo automóvil, antes de introducirlo y fijarlo en la caja del vehículo automóvil.In some vehicle manufacturing chains cars, a previous assembly of the front group of the motor vehicle, before inserting it and fixing it in the box of the motor vehicle

Estas operaciones de montaje previo del grupo delantero así como el montaje del soporte son realizadas sobre carros de transporte motorizados y automatizados que circulan sobre una vía auxiliar adyacente a la cadena principal de montaje.These pre-assembly operations of the group front as well as the mounting of the support are performed on motorized and automated transport cars that circulate on an auxiliary track adjacent to the main assembly chain.

Después de haberse realizado el montaje del soporte y el montaje previo del grupo delantero de un vehículo, el grupo delantero llevado por el carro de desplazamiento automatizado llega a un punto de la cadena de montaje en el que el grupo delantero debe ser tomado por un medio de elevación y de manutención, tal como un puente-grúa, para ser transportado y depositado sobre medios que permiten introducir y montar el grupo delantero en la caja de un vehículo automóvil. Estos medios que deben asegurar una recepción del grupo delantero en una disposición que corresponde perfectamente a la disposición de montaje del grupo delantero en la caja del vehículo automóvil pueden estar situados por ejemplo debajo de la cadena sobre la que circulan las cajas de los vehículos, siendo entonces introducido por elevación el grupo delantero, por debajo de la caja.After the assembly of the support and pre-assembly of the front group of a vehicle, the front group carried by the automated displacement car reaches a point in the assembly line where the group front must be taken by means of lifting and maintenance, such as a bridge crane, to be transported and deposited on means that allow to introduce and mount the front group in the box of a motor vehicle. These means that must ensure a reception of the front group in a provision that corresponds perfectly to the provision of Front group assembly in the car vehicle case can be located for example under the chain on which they circulate the vehicle boxes, being then introduced by Lift the front group, below the box.

Evidentemente son posibles otros modos de montaje.Obviously other ways of mounting.

En cualquier caso, es necesario realizar un enganche del grupo delantero al medio de manutención, de tal manera que sus diferentes componentes estén perfectamente mantenidos y en dispositivos relativos que permiten su depósito sobre los medios de montaje en la caja del vehículo automóvil en una posición correcta para permitir la introducción en la caja y el montaje del grupo delantero.In any case, it is necessary to perform a coupling of the front group to the support means, in such a way that its different components are perfectly maintained and in relative devices that allow its deposit on the means of mounting on the car vehicle box in a correct position to allow the introduction in the box and the assembly of the group Forward.

El grupo delantero está en efecto constituido, como se ha indicado más arriba, por elementos articulados entre sí cuyas disposiciones relativas no están fijadas.The front group is indeed constituted, as indicated above, by elements articulated with each other whose relative provisions are not fixed.

En particular, los órganos de transmisión del motor no están fijados rígidamente al motor y es preciso vigilar que estos elementos sean depositados sobre los órganos de montaje del grupo delantero en una disposición perfecta.In particular, the transmission organs of the motor are not rigidly fixed to the motor and it is necessary to monitor that these elements are deposited on the assembly organs of the front group in a perfect layout.

Además, el soporte, que no está unido de forma rígida al grupo motopropulsor y que está constituido por elementos embutidos o chapas pintadas y tratadas contra la corrosión, puede sufrir, durante el transporte del grupo delantero, choques de la parte del motor que se desplaza con relación al soporte durante el transporte del grupo delantero, si el enganche del grupo delantero no es realizado de manera que impida cualquier posibilidad de choque. En caso de choque del motor sobre el soporte, el soporte puede sufrir daños, tales como rayados, en detrimento de su aspecto estético y de su resistencia a la corrosión.In addition, the support, which is not attached so rigid to the power unit and consisting of elements sausages or plates painted and treated against corrosion, can suffer, during the transport of the front group, shocks of the part of the motor that travels relative to the support during the front group transport, if the front group hitch it is not done in a way that prevents any possibility of shock. In case of engine crash on the support, the support may suffer damage, such as scratches, to the detriment of its appearance aesthetic and its resistance to corrosion.

Es por tanto necesario asegurar un enganche del grupo delantero en el puente de manutención, que sea preciso y reproducible.It is therefore necessary to ensure a hitch of the front group on the maintenance bridge, that is precise and reproducible.

Una dificultad proviene del hecho de que sobre las cadenas de montaje de vehículos automóviles, se realiza muy frecuentemente el montaje de vehículos de un mismo tipo que contienen diferentes motorizaciones. Es así como sobre una cadena de montaje de un vehículo automóvil, se puede estar obligado a introducir y montar en la caja del vehículo grupos delanteros de cinco o seis tipos diferentes o más, que presentan características dimensionales y geométricas propias. En este caso, es necesario diseñar un dispositivo de enganche del grupo delantero al puente de manutención que puede ser adaptado a cada uno de los grupos delanteros cuyo montaje se realiza.A difficulty stems from the fact that about the assembly lines of motor vehicles, it is done very frequently the assembly of vehicles of the same type as They contain different engines. This is how on a chain of assembly of a motor vehicle, you may be required to insert and assemble front groups of the vehicle five or six different types or more, which have characteristics own dimensional and geometric. In this case, it is necessary design a hitch device from the front group to the bridge maintenance that can be adapted to each of the groups front whose assembly is done.

Se ha propuesto un dispositivo de enganche que comprende un soporte mecano-soldado rígido constituido principalmente por tubos que comprenden un órgano de enganche del gancho del sistema de poleas de elevación de un medio de manutención sobre una parte superior y dos brazos curvos dirigidos hacia abajo y terminados cada uno por un recipiente de soporte de una parte de apoyo de un brazo de suspensión del grupo delantero.A hitch device has been proposed that comprises a rigid mechano-welded support mainly constituted by tubes that comprise an organ of hook of the hook of the system of pulleys of elevation of a half of support on a top and two curved arms directed down and terminated each by a container of support of a support part of a group suspension arm Forward.

El grupo motopropulsor, que comprende dos puntos de enganche dispuestos en las extremidades del motor, por el lado de la caja de cambios y por el lado de los órganos de distribución del motor, respectivamente, puede ser suspendido en el soporte por eslingas o cables que comprenden cada uno un elemento flexible alargado de suspensión unido por una primera extremidad a un gancho de aplicación sobre un elemento de enganche del motor y, por una segunda extremidad, a medios de unión mecánicos a la parte superior del soporte que se encuentra en una disposición sensiblemente horizontal, cuando el dispositivo de enganche está soportado en posición de servicio, por el gancho del medio de manutención. Los elementos flexibles de suspensión de las eslingas están constituidos por cadenas cuyos eslabones presentan características mecánicas de resistencia apropiada.The power unit, which comprises two points of coupling arranged on the ends of the motor, on the side of the gearbox and on the side of the distribution organs of the engine, respectively, can be suspended in the bracket by slings or cables each comprising a flexible element elongated suspension attached by a first end to a hook of application on a motor hitch element and, by a second limb, to mechanical means of attachment to the upper part of the support that is in a disposition noticeably horizontal, when the hitch device is supported on service position, by the hook of the support means. The flexible suspension elements of the slings are constituted by chains whose links have mechanical characteristics of appropriate resistance

El enganche o eslingado del motor por medio de eslingas debe ser realizado de tal manera que el motor sea mantenido en una posición perfectamente definida con relación al soporte sobre el que reposan elementos de apoyo de los brazos de suspensión.The hitch or sling of the engine by means of slings must be made in such a way that the engine is maintained in a perfectly defined position in relation to the support on which rest support elements of the suspension arms.

En particular, es necesario regular de manera precisa la disposición en la dirección vertical de los puntos de enganche del motor por debajo de la parte superior del soporte. Es necesario igualmente prever diferentes posiciones sobre el soporte, para el enganche de las segundas extremidades superiores de las eslingas, en función de las posiciones de los puntos de enganche sobre los diferentes tipos de motor cuando se realiza el montaje.In particular, it is necessary to regulate precise arrangement in the vertical direction of the points of motor hitch below the top of the bracket. Is it is also necessary to provide different positions on the support, for the attachment of the second upper extremities of the slings, depending on the positions of the hitch points on the different types of engine when the mounting.

La regulación de la altura de enganche de las eslingas en función de los diferentes tipos de motor es realizada utilizando un número más o menos grande de eslabones de la cadena de suspensión, aunque la precisión de esta altura de enganche, que es función de la longitud de un eslabón de la cadena, no es generalmente suficiente para evitar los inconvenientes mencionados más arriba.The adjustment of the hitch height of the slings depending on the different types of engine is made using a more or less large number of links in the chain of suspension, although the accuracy of this hitch height, which is function of the length of a link in the chain, it is not generally sufficient to avoid the aforementioned inconveniences higher.

Además, modificaciones de la posición de los medios de enganche mecánico de las eslingas, en el plano horizontal de la parte superior del soporte, necesitan operaciones de mecanización, por ejemplo de perforación de placas. Para cada uno de los tipos de motor, hay que realizar de hecho una regulación de la altura de eslingado por ensayos sucesivos.In addition, changes in the position of means of mechanical engagement of the slings, in the horizontal plane from the top of the support, they need operations of mechanization, for example plate drilling. For each of the types of engine, it is necessary to perform a regulation of the slinging height by successive tests.

En el caso de la manutención de otros componentes de vehículos automóviles, por ejemplo cajas de vehículos sobre una cadena de montaje, se pueden encontrar igualmente ciertas dificultades para el eslingado de elementos de tipos diferentes que se presentan sobre la cadena de montaje.In the case of maintenance of other components of motor vehicles, for example vehicle boxes on a assembly line, certain ones can also be found difficulties in slinging elements of different types that They are presented on the assembly line.

El objeto del invento es por tanto proponer un dispositivo de enganche de un elemento de un vehículo automóvil a un medio de manutención, sobre una cadena de montaje del vehículo automóvil, que comprende un soporte que tiene un órgano de enganche al medio de manutención, al menos una eslinga constituida por un elemento de suspensión flexible alargado y por un medio de enganche del elemento del vehículo automóvil fijado a una primera extremidad del elemento de suspensión flexible y medios de unión al soporte, de una segunda extremidad del elemento de suspensión, permitiendo este dispositivo realizar de manera simple, rápida y muy segura el enganche del elemento del vehículo, en una posición perfecta, sin riesgo de errores, en el caso de una cadena de montaje de vehículos automóviles de tipos diferentes o de los que ciertos elementos son realizados según varios tipos.The object of the invention is therefore to propose a hitching device of an element of a motor vehicle to a handling means, on a vehicle assembly line automobile, which comprises a support that has a hitching organ to the means of support, at least one sling constituted by a elongated flexible suspension element and by means of coupling of the element of the motor vehicle fixed to a first limb of the flexible suspension element and support attachment means, of a second end of the suspension element, allowing this device perform in a simple, fast and very safe way the vehicle element hitch, in a perfect position, without risk of errors, in the case of a vehicle assembly line cars of different types or of which certain elements are made according to several types.

Con este propósito, el dispositivo según el invento comprende una placa de eslingado fija sobre el soporte y que comprende al menos dos elementos de apoyo y de mantenimiento de la segunda extremidad de eslingado, en una primera o en una segunda posición, sobre una superficie plana de apoyo de la placa de eslingado situada horizontalmente en la posición de servicio del dispositivo de enganche unido al medio de manutención.For this purpose, the device according to the invention comprises a sling plate fixed on the support and which It comprises at least two support and maintenance elements of the second slinging limb, in a first or a second position, on a flat support surface of the plate horizontally located in the service position of the hitch device attached to the support means.

De preferencia, al menos una eslinga comprende al menos un medio de apoyo destinado a reposar sobre uno de los elementos de apoyo y de mantenimiento de la placa de eslingado, para asegurar el enganche del elemento del vehículo a una distancia vertical de la superficie de apoyo de la placa de eslingado definida por la posición del medio de apoyo sobre el elemento de suspensión.Preferably, at least one sling comprises the less a means of support intended to rest on one of the support and maintenance elements of the sling plate, for ensure the attachment of the vehicle element at a distance vertical of the support surface of the defined sling plate by the position of the support means on the element of suspension.

A fin de hacer comprender el invento, se va a describir a continuación a título de ejemplo, con referencia a las figuras adjuntas en anexo, un dispositivo según el invento utilizado para enganchar un grupo delantero de un vehículo automóvil a un puente de manutención sobre una cadena de montaje de vehículos automóviles y dos variantes de los medios de eslingado del dispositivo.In order to make the invention understood, it is going to describe below by way of example, with reference to figures attached in annex, a device according to the invention used to hook a front group of a motor vehicle to a maintenance bridge on a vehicle assembly line cars and two variants of the sling means of device.

La fig. 1 es una vista en perspectiva de un grupo delantero del vehículo automóvil.Fig. 1 is a perspective view of a group front of the motor vehicle.

La fig. 2A es una vista en perspectiva del dispositivo de enganche.Fig. 2A is a perspective view of the hitch device

La fig. 2B es una vista en alzado frontal del dispositivo de enganche según el invento.Fig. 2B is a front elevation view of the hitch device according to the invention.

La fig. 2C es una vista desde arriba según C de la fig. 2B.Fig. 2C is a view from above according to C of fig. 2B.

La fig. 3 es una vista en planta de la placa de eslingado del dispositivo de enganche representado en las figs. 2A, 2B y 2C.Fig. 3 is a plan view of the plate slinging of the hitch device shown in figs. 2A, 2B and 2C.

La fig. 4 es una vista en alzado de una primer eslinga del dispositivo según el invento destinada a cooperar con un punto de enganche por el lado de distribución del motor.Fig. 4 is an elevation view of a first device sling according to the invention intended to cooperate with a hitch point on the engine distribution side.

La fig. 5 es una vista en alzado de una segunda eslinga del dispositivo de enganche según el invento utilizada para el enganche del motor por el lado de la caja de cambios.Fig. 5 is an elevation view of a second sling of the hitch device according to the invention used for the engine hitch on the side of the gearbox.

La fig. 6 es una vista en perspectiva de la placa de eslingado y de dispositivos de apoyo y de mantenimiento de eslingas por el lado de distribución del motor.Fig. 6 is a perspective view of the plate of slinging and support and maintenance devices of slings on the distribution side of the engine.

La fig. 7 es una vista en perspectiva de la placa de eslingado y de los dispositivos de apoyo y de mantenimiento de eslingas por el lado de la caja de cambios.Fig. 7 is a perspective view of the plate of slinging and support and maintenance devices of slings on the side of the gearbox.

La fig. 8 es una vista en corte vertical de un dispositivo de apoyo y de mantenimiento de una eslinga.Fig. 8 is a vertical section view of a support and maintenance device for a sling.

La fig.9 es una vista en alzado y en corte parcial de un medio de apoyo y de manutención de una eslinga de un dispositivo de enganche según una primera variante.Fig. 9 is an elevation and section view partial of a means of support and maintenance of a sling of a hitch device according to a first variant.

La fig. 10 es una vista en elevación y en corte parcial de un medio de apoyo y de manutención de una eslinga de un dispositivo de enganche según una segunda variante.Fig. 10 is a view in elevation and in section partial of a means of support and maintenance of a sling of a hitch device according to a second variant.

En la fig. 1, se ve un grupo delantero de un vehículo automóvil designado de manera general por la referencia 1.In fig. 1, a front group of a motor vehicle generally designated by the reference one.

El grupo delantero 1 comprende el grupo motopropulsor 2 del vehículo automóvil, el soporte 3 dispuesto debajo del grupo motopropulsor 2 y dos brazos de suspensión 4a, 4b que asegura la transmisión de las cargas al suelo, por medio de las ruedas del vehículo automóvil.The front group 1 comprises the group 2-wheel drive of the motor vehicle, support 3 arranged under the power unit 2 and two suspension arms 4a, 4b which ensures the transmission of loads to the ground, by means of Wheels of the motor vehicle.

El grupo motopropulsor 2 comprende el motor propiamente dicho y la caja de cambios 5 fijada a una de las extremidades longitudinales del motor del grupo motopropulsor.The power unit 2 comprises the engine proper and the gearbox 5 fixed to one of the Longitudinal extremities of the engine of the power unit.

La segunda extremidad 6 del grupo motopropulsor, en el lado opuesto de la caja de cambios 5, comprende los elementos de distribución del motor y será designado como lado de distribución del grupo motopropulsor.The second limb 6 of the power unit, on the opposite side of the gearbox 5, it comprises the elements engine distribution and will be designated as distribution side of the power unit.

El grupo motopropulsor 2 comprende la transmisión 7 que asegura el arrastre de las ruedas por medio de los elementos de transmisión articulados sobre el motor. Dos puntos de enganche 9a y 9b están previstos sobre el grupo motopropulsor por el lado de
distribución y por el lado de la caja de velocidad,
respectivamente.
The power unit 2 comprises the transmission 7 which ensures the dragging of the wheels by means of the transmission elements articulated on the engine. Two coupling points 9a and 9b are provided on the power unit on the side of
distribution and on the side of the speed box,
respectively.

El soporte 3 está realizado en forma mecano-soldada y comprende elementos de gran rigidez de chapa embutida que ha sido sometida a un tratamiento de superficie que están revestidos por una capa de pintura.The support 3 is made in shape mechano-welded and includes elements of great rigidity of embedded sheet metal that has undergone a treatment of surface that are coated by a coat of paint.

Los brazos de suspensión 4a y 4b comprenden además del brazo de suspensión propiamente dicho unido de manera articulada al soporte, un conjunto amortiguador o amortiguador y resorte 8 unido a un pivote y que comprende partes de apoyo y de

\hbox{montaje.}
The suspension arms 4a and 4b further comprise the suspension arm itself connected in an articulated manner to the support, a shock absorber or shock absorber assembly and spring 8 attached to a pivot and comprising support and
 \ hbox {mount.} 

El grupo delantero del vehículo automóvil tal como se ha descrito es pre-ensamblado en una zona adyacente a la cadena principal de montaje del vehículo automóvil. El montaje del soporte y el pre-ensamblaje del grupo delantero son realizados sobre una plataforma motorizada de desplazamiento automatizado que viene a colocarse sucesivamente en diversos puestos sobre los que se realizan las diferentes operaciones necesarias para el montaje del soporte y el pre-ensamblaje del grupo delantero.The front group of the motor vehicle such as described it is pre-assembled in an area adjacent to the main assembly line of the motor vehicle. The assembly of the support and the pre-assembly of the group front are made on a motorized platform of automated scrolling that comes successively in various positions on which the different ones are made necessary operations for mounting the bracket and the pre-assembly of the front group.

A la salida de la zona de pre-ensamblaje, el grupo delantero llevado por el carro motorizado llega en una posición final próxima a la línea de montaje.At the exit of the area of pre-assembly, the front group led by the motorized car arrives in a final position next to the line of mounting.

Como se ha explicado más arriba, para efectuar la transferencia del grupo delantero, es necesario realizar su enganche a un medio de manutención, en una posición que permite mantener perfectamente los diferentes componentes del grupo delantero y evitar choques entre el grupo motopropulsor y el soporte, durante el transporte del grupo delantero.As explained above, to perform the front group transfer, it is necessary to make your hitch to a support means, in a position that allows to maintain perfectly the different components of the front group and avoid shocks between the power unit and the support, during front group transport.

Para ello, se utiliza un dispositivo de enganche según el invento que será descrito más abajo, con referencia en particular a las figs. 2A, 2B y 2C.For this, a hitch device is used according to the invention that will be described below, with reference in particular to figs. 2A, 2B and 2C.

El dispositivo de enganche, designado de manera general por la referencia 11, comprende un soporte 12, en forma de una estructura mecanosoldada constituida principalmente por tubos sobre los que están colocados por soldadura elementos tales como placas de chapa.The hitch device, designated so general by reference 11, comprises a support 12, in the form of a mechanically welded structure consisting mainly of tubes on which elements such as welding are placed sheet metal plates.

La estructura tubular del soporte comprende una parte superior 12a que tiene la forma general de un marco rectangular que presenta dos ángulos redondeados, sobre los que está fijada una placa de eslingado 13 que constituye uno de los elementos característicos del dispositivo según el invento y que será descrito en detalle a continuación.The tubular structure of the support comprises a top 12a that has the general shape of a frame rectangular that presents two rounded angles, on which it is fixed a sling plate 13 constituting one of the elements characteristics of the device according to the invention and which will be described in detail below.

Sobre uno de los lados del marco que constituye la parte superior 12a del soporte están fijados dos cojinetes u orejetas de suspensión 14a y 14b en los que está montado un eje horizontal 15. Un gancho de suspensión 16 constituido por una barra redonda plegada según una forma que comprende dos partes de enganche está aplicado sobre las extremidades del eje 15, de manera que el elemento de suspensión 16 que presenta los dos partes de enganche esté montado de forma articulada sobre la parte superior 12a del soporte 12.On one side of the frame that constitutes the upper part 12a of the support are fixed two bearings u suspension lugs 14a and 14b on which a shaft is mounted horizontal 15. A suspension hook 16 consisting of a bar round folded according to a shape comprising two hook parts it is applied on the extremities of axis 15, so that the suspension element 16 presenting the two coupling parts is articulated mounted on top 12a of the support 12.

El soporte 12 comprende, por debajo de su parte superior 12a dos brazos 17a y 17b solidarios en su parte inferior de recipientes de soporte respectivos 18a y 18b.The support 12 comprises, below its part upper 12a two arms 17a and 17b integral in its lower part of respective support containers 18a and 18b.

Dos placas 19a y 19b están fijadas sobre los costados laterales de la parte superior 12a del soporte 12.Two plates 19a and 19b are fixed on the lateral sides of the upper part 12a of the support 12.

Además, una barra de mantenimiento 20 está montada articulada, en su extremidad superior, por medio de un anillo de articulación, sobre uno de los costados de la parte superior 12a del soporte 12. En su extremidad opuesta, la barra 20 comprende un medio de enganche que puede ser aplicado sobre el soporte del grupo delantero, como se explicará más adelante.In addition, a maintenance bar 20 is assembled articulated, in its upper extremity, by means of a articulation ring, on one of the sides of the part upper 12a of support 12. At its opposite end, bar 20 It comprises a coupling means that can be applied on the front group support, as will be explained later.

Sobre la parte superior 12a del soporte 12, en una disposición lateral, está fijado un soporte 21 para la barra 20 en su posición de ordenación. La placa de eslingado 13 asegura el soporte de eslingas de suspensión del motor tales como 24, 25 y 25', constituyendo las eslingas y la placa de eslingado elementos característicos del invento que serán descritos en detalle a continuación.On the upper part 12a of the support 12, in a lateral arrangement, a support 21 for the bar 20 is fixed in your ordination position. The sling plate 13 ensures the Support of motor suspension slings such as 24, 25 and 25 ', constituting the slings and the sling plate elements characteristics of the invention that will be described in detail at continuation.

Cuando las eslingas no están en servicio, pueden ser mantenidas en posición de ordenación por soportes tubulares tales como 22 o por imanes tales como 23 llevados por las placas de seguridad laterales 19a y 19b.When the slings are not in service, they can be kept in a position of arrangement by tubular supports such as 22 or by magnets such as 23 carried by the plates of side safety 19a and 19b.

El grupo delantero del vehículo automóvil está destinado a venir a descansar sobre el dispositivo de enganche 11 por medio de partes de apoyo de sus brazos de suspensión que vienen a reposar sobre los recipientes 18a y 18b en la extremidad inferior de los brazos 17a y 17b, respectivamente.The front group of the motor vehicle is intended to come to rest on the hitch device 11 through support parts of your suspension arms that come to rest on the containers 18a and 18b in the lower extremity of arms 17a and 17b, respectively.

Los elementos de apoyo del grupo delantero están dispuestos respectivamente, en la proximidad de una primera extremidad del grupo motopropulsor donde están colocados los órganos de distribución del motor y en la proximidad de una segunda extremidad del grupo motopropulsor que comprende la caja de cambios 5. Por este hecho, cuando un grupo delantero 1 es colocado sobre el dispositivo de enganche 11, viniendo las partes de apoyo de los brazos de suspensión a reposar sobre los recipientes 18a y 18b de los brazos 17a y 17b del soporte 12, la primera parte de extremidad del grupo motopropulsor que comprende los órganos de distribución del motor se encuentra por debajo de una primera parte de extremidad de la placa de eslinga y de la parte superior 12a del soporte contiguo del brazo 17a, encontrándose esta parte en la parte izquierda de la fig. 2A y en la parte derecha de las figs. 2B y 2C.The support elements of the front group are arranged respectively, in the vicinity of a first limb of the power unit where the organs are placed of motor distribution and in the proximity of a second tip of the power unit comprising the gearbox 5. By this fact, when a front group 1 is placed on the hitch device 11, the support parts of the suspension arms to rest on containers 18a and 18b of the arms 17a and 17b of the support 12, the first end part of the power unit comprising the distribution organs of the engine is below a first end part of the sling plate and the upper part 12a of the support next to arm 17a, this part being in the part left of fig. 2A and on the right side of figs. 2B and 2 C.

La parte del grupo motopropulsor que comprende la caja de cambios 5 se encuentra por debajo de la segunda parte de extremidad de la placa de eslinga 13 y de la parte superior 12a del soporte 12, en la proximidad del brazo 17b, estando situada esta segunda parte en la parte de la derecha de la fig. 2A y en las partes de la izquierda de las figs. 2B y 2C.The part of the power unit comprising the gearbox 5 is below the second part of tip of sling plate 13 and top 12a of the support 12, in the vicinity of arm 17b, this being located second part in the right part of fig. 2A and in left parts of figs. 2B and 2C.

El mantenimiento del grupo delantero durante su transporte utilizando el dispositivo de enganche 11 es asegurado no solamente por medio de los recipientes de soporte 18a y 18b de los brazos 17a y 17b del soporte 12 sino aún por suspensión del grupo motopropulsor bajo la placa de eslingado 13, por medio de eslingas unidas a dos puntos de enganche 9a, 9b del motor dispuestos respectivamente en la proximidad de su parte de extremidad contigua de los órganos de distribución y en la proximidad de la caja de cambios.The maintenance of the front group during its transport using the hitch device 11 is assured not only by means of the support containers 18a and 18b of the arms 17a and 17b of support 12 but still by suspension of the group motor drive under the sling plate 13, by means of slings attached to two hitch points 9a, 9b of the motor arranged respectively in the vicinity of its contiguous limb part of the distribution organs and in the vicinity of the box changes

La suspensión del motor por medio de sus puntos de enganche realizada utilizando una primera eslinga tal como 24 y una segunda eslinga tal como 25 ó 25' dispuestas respectivamente al nivel de cada una de las partes de extremidad del dispositivo de enganche 11.The engine suspension through its points of hitch made using a first sling such as 24 and a second sling such as 25 or 25 'respectively arranged at level of each of the limb parts of the device hitch 11.

Como es visible en la fig. 2A y en las figs. 4 y 5, cada una de las eslingas, por ejemplo 24 ó 25, comprende un elemento alargado flexible respectivo 26 ó 27 que puede estar constituido por ejemplo por un cable de acero. Cada una de las eslingas comprende, en una primera extremidad del elemento flexible alargado de suspensión, un gancho destinado a cooperar con un punto de enganche correspondiente del grupo motopropulsor, teniendo el gancho 28 fijado en la extremidad del cable y 26 de la eslinga 24 una forma en S y teniendo el gancho 29 fijado en la extremidad del cable 27 de la eslinga 25 una forma en C. El gancho 28 en forma de S está destinado a cooperar con una pata de enganche del grupo motopropulsor, por el lado de distribución de este grupo motopropulsor, para asegurar su enganche y su suspensión. El gancho 29 en C está destinado a cooperar con una parte del grupo motopropulsor contiguo de la caja de cambios, para asegurar el enganche y la suspensión del motor por el lado de la caja de cambios.As visible in fig. 2A and in figs. 4 and 5, each of the slings, for example 24 or 25, comprises a respective flexible elongate element 26 or 27 that may be constituted for example by a steel cable. Each of the slings comprises, at a first end of the flexible element elongated suspension, a hook intended to cooperate with a point corresponding coupling of the power unit, having the hook 28 fixed at the end of the cable and 26 of the sling 24 an S-shape and having the hook 29 fixed at the tip of the Sling cable 27 a C shape. The S-shaped hook 28 is intended to cooperate with a group hitch leg engine, on the distribution side of this group engine, to ensure its hitch and suspension. The hook 29 in C is intended to cooperate with a part of the group adjacent engine of the gearbox, to ensure the hitch and engine suspension by the side of the box changes

El cable 26 de la eslinga 24 y el cable 27 de la eslinga 25 llevan casquillos 30 y 31 en saliente radial con relación al cable respectivo, que están sólidamente fijados sobre el elemento flexible 26 ó 27, cada uno a una distancia bien definida según la longitud del elemento flexible de suspensión 26 y 27 del gancho 28 ó 29.The cable 26 of the sling 24 and the cable 27 of the sling 25 have bushes 30 and 31 in radial projection in relation to to the respective cable, which are solidly fixed on the element flexible 26 or 27, each at a well defined distance according to the length of flexible suspension element 26 and 27 of hook 28 or 29.

Como se explicará más adelante, cada uno de los casquillos 30 ó 31 de las eslingas 24 y 25 puede constituir un medio de retención de la segunda extremidad del elemento flexible de suspensión de la eslinga sobre la placa de eslingado 13.As will be explained below, each of the bushes 30 or 31 of slings 24 and 25 may constitute a means of retention of the second end of the flexible element of sling suspension on the sling plate 13.

La posición de cada uno de los casquillos 30 y 31 según la longitud del cable 26 ó 27, que está fijada de manera extremadamente precisa, permite realizar un enganche de una parte del grupo motopropulsor a una altura bien definida por debajo de la placa de eslingado 13.The position of each of the bushings 30 and 31 depending on the length of the cable 26 or 27, which is fixed so Extremely precise, it allows you to hook a part of the power unit at a well defined height below the sling plate 13.

La eslinga 24 representada en la fig. 4 que permite realizar el enganche de un grupo motopropulsor por el lado de distribución del motor y la eslinga 25 que permite realizar el enganche de un grupo motopropulsor por el lado de la caja de cambios comprenden cada una cinco casquillos 30 ó 31 que permiten fijar la altura de enganche de grupos motopropulsores por el lado de distribución y por el lado de la caja de cambios a cinco valores perfectamente determinados en función de las características de grupos motopropulsores de los que se realiza el montaje sobre la cadena utilizando el dispositivo de enganche según el invento.The sling 24 shown in fig. 4 that it allows to realize the hitch of a group propeller by the side of distribution of the engine and the sling 25 that allows to realize the coupling of a power unit on the side of the gearbox Each one includes five bushings 30 or 31 that allow fixing the hitch height of power units on the side of distribution and on the side of the gearbox to five values perfectly determined based on the characteristics of power units of which the assembly is carried out on the chain using the hitch device according to the invention.

Dos eslingas 24 y 25 tales como las representadas en las figs. 4 y 5 permiten realizar el enganche de al menos cinco tipos de grupo motopropulsor diferentes, pudiendo las alturas de enganche ideales ser idénticas o diferentes para dos grupos motopropulsores diferentes, por el lado de distribución y/o por el lado de caja de cambios. Cada una de las eslingas comprende, en su extremidad opuesta a los ganchos tales como 28 ó 29, un medio de parada mecánico constituido por ejemplo por una tuerca insertada sobre el cable.Two slings 24 and 25 such as those represented in figs. 4 and 5 allow to engage at least five different types of power unit, being able to heights of hitch ideal be identical or different for two groups different engines, on the distribution side and / or on the gearbox side. Each of the slings includes, in its opposite tip to the hooks such as 28 or 29, a means of mechanical stop consisting for example of an inserted nut over the cable

Se pueden utilizar, por uno al menos de los lados de enganche, por ejemplo por el lado de la caja de cambios, dos eslingas 25 y 25', estando los casquillos 31 y 31' que permiten el enganche de los diversos tipos de grupo motopropulsor repartidos sobre las eslingas 25 y 25'.They can be used, on one side at least of coupling, for example on the side of the gearbox, two slings 25 and 25 ', with the bushings 31 and 31' allowing the coupling of the various types of power unit distributed on slings 25 and 25 '.

A fin de permitir a los operarios encargados de preparar el dispositivo de enganche de los grupos delanteros sobre la cadena de fabricación, referenciar o marcar muy fácilmente los casquillos que deberán ser utilizados para la eslinga de un motopropulsor de tipo dado, se asocia a cada uno de los casquillos un medio de marcado visual tal como un color particular asociado a un tipo de grupo motopropulsor de un grupo delantero.In order to allow the operators in charge of prepare the coupling device of the front groups on the manufacturing chain, easily reference or mark the bushings that must be used for the sling of a Propeller of type given, is associated with each of the bushings a visual marking medium such as a particular color associated with a type of power group of a front group.

De preferencia, los cinco casquillos fijados sobre la eslinga 24 o sobre la eslinga 25 presentan al menos una referencia coloreada o están pintados para marcar los casquillos que están asociados a cada uno de los tipos de motorización.Preferably, the five caps fixed on the sling 24 or on the sling 25 they have at least one colored reference or are painted to mark the caps that They are associated with each type of motorization.

Para cada uno de los tipos de grupo de motorización de los que se efectúa el montaje sobre la cadena de fabricación, no solamente el eslingado debe ser efectuado a una altura bien determinada, por el lado de distribución y por el lado de caja de cambios, es decir a una cota en la dirección vertical Z bien determinada, sino aún la puesta en apoyo del caquillo elegido sobre la eslinga para obtener la altura de enganche deseada debe ser realizada sobre la placa de eslingado 13, en una zona situada en la vertical del punto de enganche del grupo motopropulsor en posición de transporte, tanto por el lado de distribución, como por el lado de la caja de cambios.For each of the group types of motorization of which the assembly is carried out on the chain of manufacturing, not only slinging must be done at a well determined height, on the distribution side and on the side of gearbox, that is to a dimension in the vertical direction Z well determined, but even the support of the chosen cap on the sling to get the desired hitch height must be made on the sling plate 13, in an area located in the vertical of the hitch of the power unit in position of transport, both on the distribution side and on the side of the gearbox.

Para los diferentes tipos de grupo motopropulsor de los que se realiza el montaje, los puntos de enganche por el lado de distribución 32 y por el lado de caja de cambios 33 no están generalmente situados en una misma posición en proyección sobre la placa de eslingado horizontal, y en la dirección vertical.For the different types of power unit of which the assembly is carried out, the hook points on the side of distribution 32 and on the gearbox side 33 are not generally located in the same projection position on the horizontal sling plate, and in the vertical direction.

Es por tanto necesario regular no solamente la posición del gancho de la eslinga en la dirección vertical Z sino aún la posición de eslinga según ejes perpendiculares entre sí X e Y del plano horizontal de la placa de eslingado 13.It is therefore necessary to regulate not only the position of the sling hook in the vertical direction Z but still the sling position along perpendicular axes to each other X and Y of the horizontal plane of the sling plate 13.

Como es visible en la fig. 2C, en el caso del dispositivo de enganche según el ejemplo descrito que puede ser utilizado para realizar el enganche de grupos delanteros que comprenden cinco o seis tipos de motorización diferentes, se prevén, sobre la placa de eslingado 13, por el lado de distribución del grupo motopropulsor, cinco dispositivos de apoyo y de bloqueo de eslinga 32a, 32b, 32c, 32d y 32e en posiciones bien definidas con relación a la superficie horizontal de la placa de eslingado 13, pudiendo estas posiciones ser referenciadas en un sistema de ejes XY horizontales.As visible in fig. 2C, in the case of hitch device according to the described example which can be used to engage front groups that they comprise five or six different types of motorization, they are expected, on the sling plate 13, on the distribution side of the power unit, five support and locking devices sling 32a, 32b, 32c, 32d and 32e in well defined positions with relation to the horizontal surface of the sling plate 13, these positions can be referenced in an XY axis system horizontal.

Igualmente, por el lado de la caja de cambios del grupo motopropulsor, se prevén tres dispositivos de apoyo y de bloqueo de eslingas 33a, 33b y 33c en posiciones bien definidas en el sistema de ejes XY.Likewise, on the side of the gearbox of the power unit, three support devices and of sling lock 33a, 33b and 33c in well defined positions in the XY axis system.

Como es visible en la fig. 3, la placa de eslingado 13 de acero está mecanizada con láser de manera muy precisa, para realizar en esta placa aberturas pasantes de sección circular y ranuras que unen las aberturas circulares por el lado de distribución y por el lado de la caja de cambios del grupo motopropulsor así como ranuras que se alejan de las zonas de eslingado y que constituyen ranuras de ordenación de las eslingas en posición de espera.As visible in fig. 3, the plate Slinging 13 steel is laser machined so very precise, to make in this plate through-section openings circular and grooves that join the circular openings on the side of distribution and on the side of the group's gearbox powerplant as well as slots that move away from the areas of slinging and constituting slots for slings in standby position.

Por el lado de la placa de eslingado 13 correspondiente a la extremidad de distribución del grupo motor, se han previsto aberturas circulares 34a, 34b, 34c, 34d y 34e cuyas posiciones corresponden a las posiciones de los dispositivos de apoyo y de bloqueo de las eslingas 32a a 32e representadas en la fig. 2C.On the side of the sling plate 13 corresponding to the distribution end of the motor group, it they have planned circular openings 34a, 34b, 34c, 34d and 34e whose positions correspond to the positions of the devices of support and blocking of slings 32a to 32e represented in the fig. 2 C.

Las aberturas 34a a 34e están unidas entre sí y a una ranura de espera 36 por una red de ranuras que permiten el desplazamiento de las eslingas como se explicará más adelante.The openings 34a to 34e are joined together and to a waiting slot 36 for a network of slots that allow the slings displacement as will be explained later.

Igualmente, las aberturas 35a, 35b y 35c del lado de la placa de eslingado correspondiente al lado de la caja de cambios del grupo motopropulsor están unidas entre sí y a dos ranuras pasantes de espera 37 y 37', por una red de ranuras pasantes que permiten el desplazamiento de las eslingas de una posición de espera a una posición de servicio e inversamente.Likewise, the openings 35a, 35b and 35c on the side of the sling plate corresponding to the side of the box power unit changes are linked together and two 37 and 37 'waiting through slots, through a network of through slots which allow the slings to move from a position of wait for a service position and vice versa.

En la fig. 6 y en la fig. 7, respectivamente, se han representado en perspectiva los dispositivos de apoyo y de bloqueo de eslingas 32a, 32b, 32c, 32d, 32e y 33a, 33b, 33c por el lado distribución y por el lado de la caja de cambios respectivamente.In fig. 6 and in fig. 7 respectively they have represented in perspective the support devices and of sling lock 32a, 32b, 32c, 32d, 32e and 33a, 33b, 33c by distribution side and gearbox side respectively.

En la fig. 8, se ha representado uno de los dispositivos de apoyo y de mantenimiento 32 ó 33 en corte por un plano vertical.In fig. 8, one of the support and maintenance devices 32 or 33 in cut by a vertical plane

Cada uno de los dispositivos de apoyo y de bloqueo comprende una pieza de apoyo 38, un bloque de cierre 39 y una palanca de cierre 40.Each of the support devices and of lock comprises a support piece 38, a lock block 39 and a closing lever 40.

La pieza de apoyo 38 de forma anular, está alojada en una abertura circular que atraviesa la placa de eslingado 13, comprende, en su ánima, un alojamiento de recepción de un contacto 30 ó 31 de una eslinga que viene a apoyarse sobre el fondo del alojamiento de la pieza 38, cuando una eslinga es desplazada manualmente y según una ranura de dirección radial en prolongación de una hendidura de acceso de la pieza de apoyo 38.The support piece 38 annular, is housed in a circular opening that crosses the sling plate 13, comprises, in its core, a reception housing of a contact 30 or 31 of a sling that comes to rest on the bottom of the housing of part 38, when a sling is displaced manually and according to a radial direction groove in extension of an access groove of the support piece 38.

La pieza de apoyo 38 es mantenida contra la cara superior de la placa de eslingado 13 por el bloque de cierre 39 que está fijado por tornillos sobre la placa de eslingado 13 y que comprende una parte en saliente que viene a aplicación con una lámina de la pieza de apoyo 38. El bloque de cierre 39 comprende además una cara inclinada con relación a la horizontal hacia abajo en dirección de la pieza de apoyo y un ánima de eje perpendicular a la placa de eslingado 13 y que desemboca sobre la superficie inclinada en la que está alojado y fijado un eje de rotación 42 de la palanca de bloqueo 40 que comprende una superficie inclinada cuya inclinación es idéntica a la inclinación de la superficie del bloque de bloqueo 39 con relación a la dirección perpendicular a la superficie horizontal de la placa 13.The support piece 38 is held against the face upper of the sling plate 13 by the closing block 39 which is fixed by screws on the sling plate 13 and that it comprises a projecting part that comes into application with a sheet of the support piece 38. The closing block 39 comprises also an inclined face in relation to the horizontal down in the direction of the support piece and an axis bore perpendicular to the sling plate 13 and which ends on the surface inclined on which a rotation axis 42 of the locking lever 40 comprising an inclined surface whose inclination is identical to the inclination of the block surface lock 39 in relation to the direction perpendicular to the horizontal surface of the plate 13.

La palanca de bloqueo 40 está montada giratoria sobre el eje aplicado 42 y fijada por un pasador en el bloque de cierre 39, en una disposición vertical; el eje 42 comprende una parte de extremidad ensanchada diametralmente introducida en un ánima de una parte cilíndrica hueca de la palanca de bloqueo 40 con interposición de un resorte helicoidal 43 que ejerce una fuerza vertical dirigida hacia abajo sobre la palanca de bloqueo 40.The locking lever 40 is swivel mounted on the applied shaft 42 and fixed by a pin in the block of closure 39, in a vertical arrangement; axis 42 comprises a part of the enlarged limb diametrically inserted into a bore of a hollow cylindrical part of the locking lever 40 with interposition of a helical spring 43 exerting a force vertical directed downwards on the locking lever 40.

La palanca de bloqueo 40 comprende una abertura 41 cuya anchura es ligeramente superior al diámetro del cable de una eslinga del dispositivo de enganche.The locking lever 40 comprises an opening 41 whose width is slightly greater than the diameter of the cable of a Sling of the hitch device.

El resorte 43 asegura la solicitación de la palanca de bloqueo 40 en una posición tal que las superficies inclinadas de la palanca de bloqueo 40 y del bloque de cierre 39 estén superpuestas. En esta posición, la abertura 41 de la palanca de bloqueo 40 se encuentra dispuesta según el eje de la abertura de recepción 34 ó 35 de la pieza de apoyo 38 que atraviesa la placa de eslingado 13.Spring 43 ensures the solicitation of the lock lever 40 in a position such that the surfaces inclined of the locking lever 40 and the closing block 39 are superimposed. In this position, the opening 41 of the lever lock 40 is arranged along the axis of the opening of reception 34 or 35 of the support piece 38 that crosses the plate Sling 13.

La palanca de bloqueo 40 comprende además, en su extremidad opuesta a su parte cilíndrica y montada sobre el eje de resorte 42, 43, un índice 40' que permite hacer pivotar manualmente la palanca 40, en un sentido, de manera que libere la abertura de la pieza de apoyo 38. Mientras la palanca 40 está en su posición pivotada, se puede desplazar una eslinga tal como 25 ó 26 a partir de una posición de espera en la extremidad de una ranura para llevarla, por medio de la ranura de espera en una ranura común a varios dispositivos de apoyo y de mantenimiento cuya anchura superior a la anchura de la ranura de espera es ligeramente superior al diámetro de los casquillos 30 y 31 de las eslingas.The locking lever 40 further comprises, in its limb opposite its cylindrical part and mounted on the axis of spring 42, 43, an index 40 'that allows to swing manually the lever 40, in one direction, so that it releases the opening of the support piece 38. While lever 40 is in position pivoted, a sling such as 25 or 26 can be moved from from a waiting position at the end of a slot for take it, by means of the waiting slot in a common slot to several support and maintenance devices whose width greater than the width of the waiting slot is slightly larger to the diameter of the bushes 30 and 31 of the slings.

El operario que ya ha efectuado manualmente el desplazamiento de la eslinga puede desplazar esta al interior de la ranura ensanchada para presentar el casquillo 30 ó 31 de color deseado por encima de la placa de eslingado 13.The operator who has already manually performed the sling shift can move this inside the widened groove to present the 30 or 31 colored cap desired above the sling plate 13.

Los dispositivos de apoyo y de mantenimiento 32, 33 comprenden una o varias referencias cuyo color corresponde a las posiciones de eslingado de los diferentes grupos motopropulsores. Las referencias están generalmente llevadas en forma de bandas circulares coloreadas pintadas sobre la parte cilíndrica vertical de las palancas de los dispositivos de apoyo y de mantenimiento.The support and maintenance devices 32, 33 comprise one or more references whose color corresponds to the Slinging positions of the different power units. References are generally carried in the form of bands colored circular circles on the vertical cylindrical part of the levers of the support and maintenance devices.

El operario elige el dispositivo de apoyo y mantenimiento que lleva una referencia con el color deseado y luego introduce una parte del cable de eslinga situado por debajo del casquillo del color deseado en una ranura que une a la ranura común de mayor anchura al ánima de la pieza de apoyo 38 del dispositivo de apoyo y de mantenimiento que comprende la referencia que tiene el color deseado. El alojamiento de recepción del contacto en el ánima de la pieza de apoyo 38 comunica con la ranura de unión, de manera que el casquillo puede ser introducido en el alojamiento de la pieza de apoyo 38 por desplazamiento de la eslinga en la dirección de la ranura de unión. El casquillo de la eslinga es entonces depositado sobre el fondo del alojamiento de la pieza de apoyo 38. El operario realiza así de manera muy rápida y muy segura la colocación de una eslinga en una posición en XY sobre la placa de eslingado deseada por el tipo de grupo motopropulsor para el que se prepara el dispositivo de enganche, siendo regulada la altura de enganche de grupo motopropulsor simultáneamente al valor deseado por la puesta en apoyo del contacto sobre el fondo del alojamiento de la pieza de apoyo.The operator chooses the support device and maintenance that carries a reference with the desired color and then insert a part of the sling cable below the cap of the desired color in a slot that joins the common slot of greater width to the bore of the support piece 38 of the device support and maintenance that includes the reference that has the desired color The contact reception accommodation in the anima of the support piece 38 communicates with the connecting groove, so that the bushing can be inserted in the housing of the piece of support 38 by displacement of the sling in the direction of the joint slot The sling cap is then deposited on the bottom of the housing of the support piece 38. The operator so it is very fast and very safe to place a sling in an XY position on the desired sling plate by the type of power unit for which the hitch device, the hitch height of power unit simultaneously to the desired value for the setting in support of the contact on the bottom of the housing of the piece of support for.

El operario suelta entonces la palanca 40 que había sido separada de la pieza de apoyo 38 para permitir la introducción de la eslinga en la pieza de apoyo, de manera que la palanca 40 solicitada por el resorte 43 vuelve a posición de apoyo, por medio de su superficie inclinada sobre la superficie inclinada del bloque de cierre 39. Un pasador 38a aplicado en una abertura de la pieza de apoyo 38 permite detener el desplazamiento de la palanca 40 a su posición de bloqueo. En esta posición, la abertura 41 está aplicada sobre el cable de la eslinga, por encima del casquillo 30 ó 31, de manera que la eslinga no puede dejar ya la posición que le ha sido asignada sobre la placa de eslingado.The operator then releases the lever 40 which had been separated from support piece 38 to allow for introduction of the sling into the support piece, so that the lever 40 requested by spring 43 returns to support position, by means of its inclined surface over the inclined surface of the closing block 39. A pin 38a applied in an opening of the support piece 38 allows to stop the movement of the lever 40 to its locked position. In this position, the opening 41 is applied on the sling cable, above the bushing 30 or 31, so that the sling can no longer leave the position that has been assigned on the sling plate.

La colocación de la eslinga puede igualmente ser realizada sin separar previamente la palanca de la abertura de la pieza de apoyo.The placement of the sling can also be performed without previously separating the lever from the opening of the support piece

Para ello, el operario apoya la eslinga contra la extremidad inclinada de la palanca 40 que comprende el índice 40' y ejerce un empuje sobre la palanca que pivota para dejar el paso a la eslinga. Cuando la eslinga ha sido introducida en la abertura de la pieza de apoyo 38, el resorte 43 empuja a la palanca a posición cerrada, de manera automática. El operario no tiene pues, para poner la eslinga en su sitio, más que empujar la eslinga contra la extremidad inclinada de la palanca 40 que se retira para dejar pasar la eslinga y se vuelve a cerrar a continuación.For this, the operator supports the sling against the inclined end of the lever 40 comprising the index 40 'and exerts a push on the pivoting lever to let the sling. When the sling has been introduced into the opening of the support piece 38, spring 43 pushes the lever into position Closed, automatically. The operator does not have to put the sling in place, rather than pushing the sling against the inclined end of the lever 40 that is removed to pass the sling and closes again then.

En la fig. 6 se ha representado una eslinga 24 por el lado de distribución del motor del grupo motopropulsor, en posición de servicio al nivel del dispositivo de apoyo y de mantenimiento 32d. El contacto 30 de la eslinga 24 que está apoyado sobre el fondo del alojamiento de la pieza de apoyo 38 es retenido por la palanca de bloqueo 40 que impide al contacto 30 salir del alojamiento de la pieza de apoyo 38.In fig. 6 a sling 24 has been represented on the motor distribution side of the power unit, in service position at the level of the support device and of 32d maintenance. The contact 30 of the sling 24 which is supported on the bottom of the housing of the support piece 38 is retained by the locking lever 40 which prevents the contact 30 from leaving the support piece housing 38.

Las eslingas pueden por tanto ser colocadas en posición de servicio de manera muy rápida y muy segura y a continuación son mantenidas en esta posición de servicio, a hasta el enganche del grupo motopropulsor, sin que la eslinga pueda separarse del dispositivo de apoyo sobre el que ha sido colocada en posición de servicio.The slings can therefore be placed in service position very quickly and very safely and to then they are maintained in this service position, until drive unit hitch, without the sling being able to separate of the support device on which it has been placed in position of service.

Después del enganche del motor del grupo motopropulsor donde el peso se ejerce sobre la eslinga, la eslinga es mantenida por este simple hecho perfectamente sobre su superficie de apoyo.After the hitch of the group engine Propeller where the weight is exerted on the sling, the sling it is maintained by this simple fact perfectly on its surface support.

Los casquillos de las eslingas y las piezas constitutivas de los dispositivos de apoyo y mantenimiento están realizados de un acero tratado de gran dureza, de manera que las piezas sufren, en servicio, un débil desgaste y que la precisión de posicionamiento de las eslingas está garantizada. Además, las piezas de apoyo 38 pueden ser fácilmente reemplazadas desmontando el bloque de cierre 39 correspondiente que está atornillado sobre la placa de eslingado 13.Sling caps and parts constitutive of the support and maintenance devices are made of a treated steel of great hardness, so that the parts suffer, in service, a weak wear and that the precision of Sling positioning is guaranteed. In addition, the pieces support 38 can be easily replaced by disassembling the block corresponding closure 39 that is screwed onto the plate Sling 13.

En el caso del modo de realización que acaba de ser descrito, las eslingas de enganche y de suspensión del motor comprenden un elemento flexible constituido por un cable sobre el que son insertados los casquillos en disposiciones que permiten el enganche y la suspensión del grupo motopropulsor a una distancia vertical bien determinada de la placa de eslingado.In the case of the embodiment that has just be described, the hitch slings and engine suspension they comprise a flexible element constituted by a cable on the that the bushings are inserted in arrangements that allow the coupling and suspension of the power unit at a distance well-determined vertical of the sling plate.

El invento no se limita al uso de eslingas cuyo elemento flexible de suspensión está constituido por un cable.The invention is not limited to the use of slings whose flexible suspension element consists of a cable.

Como se explicará después, con relación a las figs. 9 y 10, las eslingas de suspensión y enganche pueden comprender un elemento flexible constituido por ejemplo por una cadena o por un conjunto de vástagos unidos entre sí extremo con extremo por medio de articulaciones. En cada uno de los casos, los elementos de apoyo de la placa de eslingado son adaptados al tipo de elemento flexible de suspensión utilizado, para poder realizar un enganche a una altura bien determinada.As will be explained later, in relation to figs. 9 and 10, suspension and hitch slings can comprise a flexible element constituted for example by a chain or by a set of stems joined together end with end through joints. In each case, the Support elements of the sling plate are adapted to the type of flexible suspension element used to perform a hitch at a well determined height.

En la fig. 9, se ha representado una parte de un elemento de suspensión flexible 44 de una eslinga de un dispositivo de enganche según el invento, en el caso en que el elemento flexible de suspensión está constituido por una cadena. La cadena lleva, en su extremidad inferior (no representada en la fig. 9), un gancho de forma adaptada, análoga a uno de los ganchos 28 y 29 de las figs. 4 y 5.In fig. 9, a part of a flexible suspension element 44 of a sling of a device of coupling according to the invention, in the case where the flexible element The suspension consists of a chain. The chain carries, in its lower limb (not shown in fig. 9), a hook adapted form, analogous to one of the hooks 28 and 29 of figs. 4 and 5.

La segunda extremidad del elemento flexible, por medio de la cual el elemento flexible 44 está unido a la placa del eslingado 13 ha sido representada en la fig. 9.The second end of the flexible element, by means of which the flexible element 44 is attached to the plate of the Slinging 13 has been represented in fig. 9.

La placa de eslingado 13 está perforada por una abertura 46 de paso de la cadena 44. Por una y otra parte de la abertura de paso 46 de la cadena 44, están fijados sobre la superficie superior de la placa de eslingado 13, medios de guiado 47a, 47b y 47c de un pestillo 48 que asegura la unión entre la placa de eslingado y la segunda extremidad de la cadena 44.The sling plate 13 is perforated by a opening 46 of passage of the chain 44. On either side of the passage opening 46 of the chain 44, are fixed on the upper surface of the sling plate 13, guiding means 47a, 47b and 47c of a latch 48 that ensures the joint between the plate of slinging and the second end of chain 44.

El pestillo 48 comprende un cuerpo de pestillo 48a y una orejeta de maniobra 48b. Para asegurar el apoyo de la segunda extremidad de la cadena 44 sobre la superficie superior de la placa de eslingado 13, el cuerpo del pestillo 48a es introducido en el interior de un eslabón 45 de la cadena 44 que viene a apoyarse sobre la superficie superior del cuerpo del pestillo.The latch 48 comprises a latch body 48a and a maneuvering lug 48b. To ensure the support of the second end of chain 44 on the upper surface of the sling plate 13, the latch body 48a is introduced inside a link 45 of chain 44 that comes to rest on the upper surface of the latch body.

La altura de enganche del elemento flexible de suspensión 44 de la eslinga es regulada de manera muy precisa eligiendo el eslabón 45 de la cadena por medio del cual se realiza el enganche y eventualmente la dimensión de este eslabón. Una regulación muy fina de la altura de enganche puede ser obtenida utilizando un pestillo cuyo cuerpo de pestillo 48a presenta una altura predeterminada y definida de manera muy precisa. Para regular de manera precisa la altura de la eslinga, basta disponer de un juego de pestillos o cuñas cuyos cuerpos tienen alturas diferentes.The hitch height of the flexible element of sling suspension 44 is regulated very precisely choosing link 45 of the chain by means of which it is made the hitch and eventually the dimension of this link. A very fine adjustment of the hitch height can be obtained using a latch whose latch body 48a has a predetermined height and defined very precisely. To regulate precisely the height of the sling, just have a set of latches or wedges whose bodies have heights different.

La maniobra del pestillo es realizada tirando o empujando sobre el pestillo por medio de la orejeta de maniobra 48b, siendo guiado el cuerpo del pestillo por los dispositivos de guiado 47a, 47b y 47c. Estos dispositivos de guiado y el pestillo aseguran igualmente un bloqueo y un mantenimiento de la eslinga sobre la placa de eslingado 13.The latch maneuver is performed by pulling or pushing on the latch by means of the maneuvering lug 48b, the body of the latch being guided by the guiding devices 47a, 47b and 47c. These guiding devices and the latch ensure also a blockage and maintenance of the sling on the sling plate 13.

En la fig. 10, se ha representado una parte de una eslinga cuyo elemento flexible de suspensión 50 está constituido por un conjunto de vástagos 51 ensamblados de manera articulada en prolongación uno del otro, comprendiendo cada uno de los vástagos 51 en una primera extremidad una parte de ensamblaje macho y en su segunda extremidad una parte de ensamblaje hembra, siendo atravesadas las partes de ensamblaje por aberturas transversales. Durante el ensamblaje de los dos vástagos sucesivos 51, la parte macho de un primer vástago es aplicada en la parte hembra de un segundo vástago, de manera que las aberturas pasantes de estas partes de ensamblaje estén alineadas. Un eje de ensamblaje 52 es introducido en las aberturas alineadas.In fig. 10, a part of a sling whose flexible suspension element 50 is constituted by a set of stems 51 assembled in an articulated manner in prolongation of each other, comprising each of the stems 51 in a first limb a male assembly part and in its second limb a female assembly part, being through the assembly parts through transverse openings. During the assembly of the two successive stems 51, the part male of a first stem is applied to the female part of a second rod, so that the through openings of these Assembly parts are aligned. An assembly shaft 52 is introduced into aligned openings.

Un gancho, que puede presentar una forma análoga al gancho 28 o al gancho 29 representado en las figs. 4 y 5 respectivamente, está fijado a la extremidad del vástago 51 situado en la parte inferior del elemento de suspensión flexible 50.A hook, which can have an analogous shape to hook 28 or to hook 29 shown in figs. 4 and 5 respectively, it is fixed to the tip of the rod 51 located at the bottom of the flexible suspension element 50.

Para realizar un apoyo del elemento flexible 50 sobre la placa de eslingado 13 atravesada por al abertura de paso 46 del elemento de suspensión flexible 50, puede fijarse, en disposiciones bien determinadas, sobre al menos una parte de los elementos del vástago 51 casquillos análogos a los casquillos 30 y 31 utilizados para el apoyo de las eslingas de las que el elemento flexible está constituido por un cable, como se ha descrito más arriba. En este caso, se han previsto sobre la placa de eslingado 13 dispositivos de apoyo y de bloqueo que pueden ser análogos a los dispositivos 32a a 32e o 33a a 33c que han sido descritos más arriba.To support flexible element 50 on the sling plate 13 crossed by the passage opening 46 of the flexible suspension element 50, can be fixed, in well-determined provisions, on at least part of the rod elements 51 bushings analogous to bushings 30 and 31 used to support the slings of which the element flexible consists of a cable, as described more above. In this case, they are provided on the sling plate 13 support and locking devices that can be analogous to devices 32a to 32e or 33a to 33c that have been described more above.

Como se ha representado en la fig. 10, puede igualmente preverse, sobre la superficie lateral de los vástagos 51 del elemento flexible de suspensión 50, cavidades en las que están aplicados ganchos 55 montados sobre la cara superior de la placa 13 a una y otra parte de la abertura 46 de paso del elemento flexible 50 de la eslinga. Los ganchos 55 cooperan con las cavidades 54 de un vástago 51 para asegurar el apoyo y el bloqueo del elemento flexible 50 de la eslinga, sobre la placa de eslingado 13.As depicted in fig. 10, can also provided, on the lateral surface of the stems 51 of the flexible suspension element 50, cavities in which they are applied hooks 55 mounted on the upper face of the plate 13 to either part of the passage opening 46 of the flexible element 50 of the sling. The hooks 55 cooperate with the cavities 54 of a stem 51 to ensure support and locking of the flexible element 50 of the sling, on the sling plate 13.

Los ganchos 55 pueden estar montados pivotantes sobre la cara superior de la placa de eslingado 13, a una y otra parte de la abertura 46. Para fijar la altura de enganche de la eslinga el elemento flexible de suspensión 50 de un valor predeterminado, se presenta, enfrente de los ganchos 55, las cavidades 54 de uno de los vástagos 51 del elemento flexible 50 y luego se abaten los ganchos 55 para introducirlos en las cavidades 54, como se ha representado en la fig. 10.The hooks 55 may be pivotally mounted. on the upper face of the sling plate 13, over and over part of the opening 46. To set the hitch height of the sling the flexible suspension element 50 of a value default, it is presented, in front of hooks 55, the cavities 54 of one of the stems 51 of the flexible element 50 and then hooks 55 are lowered into the cavities 54, as depicted in fig. 10.

Para poder regular la altura de enganche a un valor deseado, según los tipos de grupo delantero de los que se realice el montaje, los diferentes tramos 51 del elemento flexible 50 constituidos por vástagos articulados pueden presentar longitudes L1, L2 y L3 diferentes, estando situadas las cavidades 54 sobre estos tramos en disposiciones deseadas que permiten regular de manera muy precisa la altura de enganche.In order to adjust the hitch height to a desired value, depending on the types of front group assemble, the different sections 51 of the flexible element 50 constituted by articulated stems can have lengths L1, L2 and L3 different, the cavities 54 being located on these sections in desired provisions that allow regulating very precise hitch height.

Bien entendido, pueden utilizarse elementos que cooperan con cavidades 54 de los vástagos 51, para el apoyo de la segunda extremidad del elemento flexible 50, diferentes de ganchos. Puede utilizarse cualquier elemento de apoyo o cuña móvil introducido en las cavidades 54 que constituyen los medios de apoyo del elemento flexible 50.Well understood, elements that cooperate with cavities 54 of the stems 51, for the support of the second end of flexible element 50, different from hooks. Any support element or mobile wedge can be used introduced in cavities 54 that constitute the means of support of flexible element 50.

En el caso de las variantes de realización representadas en las figs. 9 y 10, las aberturas 46 que atraviesan la placa de eslingado 13 y que permiten el paso del elemento flexible 44 ó 50 están dispuestas sobre la placa de eslingado, en posiciones bien definidas y referenciadas de manera que pueda realizarse de forma muy rápida y muy segura el enganche de las eslingas en posiciones bien definidas en el plano horizontal de la placa de eslingado.In the case of embodiments represented in figs. 9 and 10, the openings 46 that cross the sling plate 13 and allowing the passage of the element flexible 44 or 50 are arranged on the sling plate, in well defined and referenced positions so that you can the hooking of the slings in well defined positions on the horizontal plane of the sling plate.

Las diferentes aberturas 46 pueden estar unidas entre ellas por ranuras que atraviesan la placa de eslingado que puede comprender igualmente ranuras de ordenación para las eslingas.The different openings 46 may be joined between them by grooves that cross the sling plate that it can also include sort slots for slings

Las posiciones de las aberturas y de los medios de apoyo sobre la placa de eslingado pueden ser referenciadas o marcadas, por ejemplo por colores, como en el caso del modo de realización que se ha descrito más arriba con relación a las figs. 6 a 8.The positions of the openings and the means Support on the sling plate can be referenced or marked, for example by colors, as in the case of embodiment described above in relation to figs. 6 to 8.

Por ejemplo, en el caso de la primera variante de realización representada en la fig. 9, el pestillo 48 y/o los dispositivos de guiado 47a, 47b y 47c pueden ser pintados o llevar referencias de color que permitan identificar la posición de la eslinga.For example, in the case of the first variant of embodiment shown in fig. 9, latch 48 and / or Guiding devices 47a, 47b and 47c can be painted or carried color references that identify the position of the sling.

Los eslabones 45 de la cadena 44 por medio de los cuales se realiza el enganche llevan referencias de color o son pintados de manera que pueda realizarse la altura de enganche deseada en cada uno de los puntos de enganche de la placa de eslingado.The links 45 of the chain 44 by means of the which is the hitch carry color references or are painted so that the hitch height can be realized desired on each of the attachment points of the plate slinging

En el caso de la segunda variante de realización representada en la fig. 10, los ganchos 55 y las zonas de los vástagos 51 que comprenden las cavidades 54 pueden comprender referencias de color o estar pintadas, de manera que puedan referenciarse las posiciones de enganche en función de los diferentes tipos de grupo delantero de los que se realiza el montaje.In the case of the second embodiment variant depicted in fig. 10, hooks 55 and areas of stems 51 comprising cavities 54 may comprise color references or be painted, so that they can reference the hitch positions according to the different types of front group from which the mounting.

Se va a describir ahora el funcionamiento del dispositivo de enganche según el invento sobre una cadena de montaje de vehículos automóviles, sobre la que se realiza el pre-ensamblaje de los grupos delanteros de los vehículos y la introducción de estos grupos delanteros en la caja de los vehículos.The operation of the coupling device according to the invention on an assembly line of motor vehicles, on which the pre-assembly of the front groups of the vehicles and the introduction of these front groups in the box the vehicles

El o los operarios encargados del equipamiento del dispositivo de enganche se encuentra en un puesto de trabajo sobre la cadena de montaje, en la proximidad de la zona de llegada de un carro de pre-ensamblaje y de preparación del grupo delantero. Cuando un carro que lleva un grupo delantero llega al puesto de trabajo, el operario efectúa un reconocimiento visual del tipo del motor y le asocia un color (que es atribuido de manera tradicional a este tipo de motor).The equipment operator or operators of the hitch device is in a job on the assembly line, near the arrival zone of a pre-assembly and preparation car front group When a car carrying a front group arrives to the job, the operator performs a visual recognition of the type of the motor and associates a color (which is attributed in a way traditional to this type of engine).

Un dispositivo de enganche según el invento en estado vacío, es decir sin grupo delantero, es llevado por una cinta transportadora al puesto de trabajo. El operario engancha el gancho del sistema de poleas de un dispositivo de manutención en una de las partes de enganche del gancho 16 del dispositivo 11 según el invento. El operario realiza entonces la colocación de una eslinga en la posición deseada, por el lado de distribución y por el lado de la caja de cambios, como se ha explicado más arriba utilizando la referencia por colores de las posiciones de eslinga y de los casquillos. Las eslingas son apoyadas y bloqueadas.A coupling device according to the invention in empty state, that is to say without front group, is carried by a tape Conveyor to the job. The operator hooks the hook of the pulley system of a handling device in one of the hooking parts of the hook 16 of the device 11 according to the invention. The operator then performs the placement of a sling in the desired position, on the distribution side and on the side of the gearbox, as explained above using the color reference of the sling positions and the bushings The slings are supported and locked.

Para ganar tiempo en la preparación del dispositivo de enganche según el invento, las operaciones son efectuadas generalmente por dos operarios situados, para uno, por el lado de enganche de la extremidad de distribución y, para el otro, por el lado de enganche de la extremidad de la caja de cambios de un grupo motopropulsor.To save time in the preparation of hitch device according to the invention, the operations are generally carried out by two operators located, for one, by the hitching side of the distribution end and, for the other, by the hitching side of the end of the gearbox of a power group.

Los cables y ganchos no utilizados son colocados en posición de ordenación de manera que no molesten a las operaciones del dispositivo de enganche. El dispositivo de enganche según el invento es desplazado con la ayuda del medio de manutención del puesto de trabajo hacia el carro de pre-ensamblaje del grupo delantero. Se realiza la aplicación de los recipientes de soporte bajo las partes de apoyo de los brazos de transmisión y la fijación de los ganchos de las eslingas sobre los puntos de enganche del grupo motopropulsor del grupo delantero llevado por la plataforma motorizada.Unused cables and hooks are placed in a sort position so that they do not disturb the hitch device operations. The hitch device according to the invention it is displaced with the help of the maintenance means from the job to the car of pre-assembly of the front group. The application of the support vessels under the support parts of the transmission arms and fixing the hooks of the slings on the hitch points of the power unit of the front group carried by the motorized platform.

Se ordena el desplazamiento inverso del medio de manutención del puesto de trabajo para llevar el grupo delantero fijado al dispositivo de enganche sobre el transportador. Se desengancha el gancho del sistema de poleas del dispositivo de manutención y se hace arrancar el transportador para llevar el grupo delantero en su posición de montaje en la caja del vehículo automóvil.The reverse displacement of the means of maintenance of the job to take the front group fixed to the hitch device on the conveyor. Be unhook the pulley of the pulley system from the maintenance and the conveyor is started to take the group front in its mounting position in the vehicle case car.

Durante todos sus desplazamientos, el grupo delantero es mantenido perfectamente por el dispositivo de enganche según el invento que ha sido regulado de manera segura por la disposición de las eslingas en función del tipo de grupo motopropulsor del grupo delantero.During all its movements, the group front is perfectly maintained by the hitch device according to the invention that has been safely regulated by the Sling arrangement depending on the type of group front-wheel drive motor.

Durante el enganche del grupo delantero al dispositivo de enganche según el invento, se aplica la extremidad inferior de enganche de la barra 20 sobre el soporte del grupo delantero, de manera que se asegure un posicionamiento relativo correcto entre la cuna y el soporte del dispositivo de enganche y una puesta en posición horizontal de la placa de eslingado para evitar el balanceo hacia delante, del motor.During the hitch of the front group to hitch device according to the invention, the tip is applied lower hitch bar 20 on the group support front, so as to ensure relative positioning correct between the cradle and the hitch device holder and a horizontal position of the sling plate for Avoid forward swinging of the engine.

El invento no se limita al modo de realización que ha sido descrito.The invention is not limited to the embodiment That has been described.

Es así como se pueden considerar otros modos de realización de los elementos flexibles de las eslingas y de los elementos de apoyo y de bloqueo de estos elementos flexibles, de manera que se pueda realizar muy rápidamente y de modo muy seguro la colocación de las eslingas sobre la placa de eslingado.This is how other ways of realization of the flexible elements of the slings and the support and locking elements of these flexible elements, of so that it can be done very quickly and very safely the placement of slings on the sling plate.

Se pueden igualmente considerar otras aplicaciones del dispositivo de enganche según el invento.You can also consider other applications of the coupling device according to the invention.

Por ejemplo, el dispositivo de enganche según el invento puede ser utilizado para realizar la elevación de cajas de vehículo automóvil sobre una línea de montaje de los vehículos.For example, the hitch device according to the invention can be used to perform the lifting of boxes of motor vehicle on a vehicle assembly line.

En efecto, sobre las líneas de montaje actuales de los vehículos automóviles, las cajas son fijadas por medio de puntos de enganche dispuestos en el interior de las cajas y de eslingas. Los elementos flexibles de enganche tales como los cables de las eslingas, según la posición de los puntos de enganche, pueden pasar a lo largo de las partes internas de la caja, tales como montantes o huecos de acristalamiento del vehículo automóvil. Los elementos flexibles de enganche pueden obstaculizar a estos montantes durante el transporte de la caja.Indeed, on the current assembly lines of motor vehicles, the boxes are fixed by means of hitch points arranged inside the boxes and of slings Flexible coupling elements such as cables of the slings, depending on the position of the hitch points, can pass along the internal parts of the box, such as uprights or glazing holes of the motor vehicle. The flexible hooking elements can hamper these uprights during the transport of the box.

Sobre una misma línea de montaje, se puede realizar el montaje de diferentes variantes de un mismo vehículo automóvil o incluso diferentes tipos de vehículos automóviles, aunque el trayecto de paso de los cables de las eslingas entre el punto de enganche en el interior de la caja y el punto de enganche a un elemento de manutención es susceptible de variar; por este hecho, para ciertos tipos de vehículos al menos, sobre una cadena de montaje, existen riesgos de dañar a las partes internas de la caja durante la elevación y la manutención.On the same assembly line, you can assemble different variants of the same vehicle automobile or even different types of motor vehicles, although the path of the sling cables between the hitch point inside the box and the hitch point a a maintenance item is subject to change; for this fact, for certain types of vehicles at least, on a chain of assembly, there are risks of damaging the internal parts of the box during lifting and maintenance.

La utilización de un dispositivo de enganche según el invento permite evitar estos riesgos de daños adaptando la posición de los puntos de apoyo de las eslingas sobre la placa de eslingado, al tipo de vehículo automóvil y a la posición de los puntos de enganche de la caja.The use of a hitch device According to the invention, these risks of damage can be avoided by adapting the position of the support points of the slings on the plate slinging, the type of motor vehicle and the position of the box hitch points.

Previendo puntos de apoyo más o menos alejados de la parte central del dispositivo de enganche, se puede regular el ángulo de fijación de los cables, de manera que estos cables no puedan entrar en contacto de rozamiento con una parte interior de la caja.Providing support points more or less away from the central part of the hitch device, the fixing angle of the cables, so that these cables do not may come into contact with friction with an inner part of the box.

Generalmente, los puntos de enganche de las cajas de vehículo automóvil de tipo diferentes se encuentran a niveles diferentes según la altura de la caja.Generally, the hitch points of the boxes of different type of motor vehicles are at levels different according to the height of the box.

Utilizando un dispositivo de enganche según el invento, se puede igualmente regular la altura de enganche de los diferentes puntos de la caja, según el tipo de vehículo en curso de montaje, para realizar el enganche en condiciones satisfactorias.Using a hitch device according to the invention, you can also adjust the hitch height of the different points of the box, depending on the type of vehicle in progress of assembly, to engage in conditions satisfactory

El invento se aplica a la manutención de cualquier elemento o subconjunto de componentes de un vehículo automóvil sobre una línea de montaje.The invention applies to the maintenance of any element or subset of components of a vehicle car on an assembly line.

Claims (16)

1. Un dispositivo de enganche de un elemento (1) de un vehículo automóvil a un medio de manutención, sobre una cadena de montaje del vehículo automóvil, que comprende un soporte (12) que tiene un órgano de enganche (16) al medio de manutención, al menos una eslinga (24, 25, 25') constituida por un elemento de suspensión flexible alargado (26, 27, 44, 50) y por un medio de enganche (28, 29) del elemento del vehículo automóvil (1) fijado a una primera extremidad del elemento de suspensión flexible (26, 27, 44, 50) y de los medios de unión al soporte, de una segunda extremidad del elemento de suspensión, caracterizado por el hecho de que comprende una placa de eslingado (13) fijado sobre el soporte (12) y que comprende al menos dos elementos de apoyo y de mantenimiento (32a,...,32e, 33a, 33b, 33c, 48, 55) de la segunda extremidad de la eslinga (24, 25), en una primera o en al menos una segunda posición, sobre una superficie plana de apoyo de la placa de eslingado (13), situada horizontalmente en la posición de servicio del dispositivo de enganche (11) unido al medio de manutención (10), y porque al menos una eslinga (24, 25, 25') comprende al menos dos medios de apoyo (30, 31, 45, 54), en dos zonas espaciadas según la longitud del elemento flexible alargado (26, 27, 44, 50), destinados a venir a reposar sobre uno u otro de los elementos de apoyo y de mantenimiento (32a,...32e, 33a, 33b, 33c, 48, 55) de la placa de eslingado (13) para asegurar el enganche del elemento del vehículo (1) a una distancia vertical de la superficie de apoyo de la placa de eslingado (13) definida por la posición del medio de apoyo (30, 31, 45, 54) elegido sobre el elemento de suspensión (26, 27, 44, 50) de la eslinga (24, 25, 25').1. An attachment device of an element (1) of a motor vehicle to a support means, on an assembly line of the motor vehicle, comprising a support (12) having a coupling member (16) to the means of maintenance, at least one sling (24, 25, 25 ') constituted by an elongated flexible suspension element (26, 27, 44, 50) and by means of coupling (28, 29) of the element of the motor vehicle (1) fixed to a first end of the flexible suspension element (26, 27, 44, 50) and of the support attachment means, of a second end of the suspension element, characterized in that it comprises a slinging plate (13 ) fixed on the support (12) and comprising at least two support and maintenance elements (32a, ..., 32e, 33a, 33b, 33c, 48, 55) of the second end of the sling (24, 25 ), in a first or at least a second position, on a flat bearing surface of the sling plate (13), locates horizontally in the service position of the coupling device (11) connected to the support means (10), and because at least one sling (24, 25, 25 ') comprises at least two support means (30, 31, 45 , 54), in two areas spaced according to the length of the elongated flexible element (26, 27, 44, 50), intended to come to rest on one or the other of the support and maintenance elements (32a, ... 32e, 33a, 33b, 33c, 48, 55) of the sling plate (13) to secure the engagement of the vehicle element (1) at a vertical distance from the support surface of the sling plate (13) defined by the position of the support means (30, 31, 45, 54) chosen on the suspension element (26, 27, 44, 50) of the sling (24, 25, 25 '). 2. Un dispositivo de enganche según la reivindicación 1ª, caracterizado por el hecho de que los medios de apoyo (30, 31) de la eslinga (24, 25, 25') son casquillos fijados sobre el elemento de suspensión flexible alargado (26, 27) de la eslinga (24, 25, 25'), de manera que se encuentren en saliente radial con relación a la superficie externa del elemento de suspensión flexible alargado (26, 27), en una zona del elemento de suspensión flexible alargado (26, 27) situado a una distancia determinada de la primera extremidad del elemento de suspensión flexible alargado (26, 27) y que cada uno de los elementos de apoyo y de mantenimiento (32a,..., 32e, 32c, 33a, 33b, 33c) de la placa de eslinga (13) comprende un elemento de apoyo (38) del casquillo (30, 31) de la eslinga (24, 25) que tiene una forma anular y un ánima central de paso del elemento flexible alargado (26, 27) de la eslinga (24, 25, 25') dispuesta según una abertura que atraviesa la placa de eslingado (13).2. A coupling device according to claim 1, characterized in that the support means (30, 31) of the sling (24, 25, 25 ') are bushings fixed on the elongated flexible suspension element (26, 27) of the sling (24, 25, 25 '), so that they are in radial projection relative to the outer surface of the elongated flexible suspension element (26, 27), in an area of the elongated flexible suspension element ( 26, 27) located at a certain distance from the first end of the elongated flexible suspension element (26, 27) and that each of the support and maintenance elements (32a, ..., 32e, 32c, 33a, 33b , 33c) of the sling plate (13) comprises a support element (38) of the sleeve (30, 31) of the sling (24, 25) having an annular shape and a central bore of the elongated flexible element ( 26, 27) of the sling (24, 25, 25 ') arranged according to an opening through the sling plate (13). 3. Un dispositivo de enganche según la reivindicación 2ª, caracterizado por el hecho de que cada uno de los elementos de apoyo y de mantenimiento (32a, 32e, 33a, 33c) de la segunda extremidad de la eslinga (24, 25) comprende además un medio de mantenimiento (39, 40) que comprende un elemento móvil de retención (40) susceptible de venir a posición de bloqueo por encima del contacto (30, 31) en apoyo sobre el elemento de apoyo a (38).3. A coupling device according to claim 2, characterized in that each of the support and maintenance elements (32a, 32e, 33a, 33c) of the second end of the sling (24, 25) further comprises a maintenance means (39, 40) comprising a movable retaining element (40) capable of coming to a blocking position above the contact (30, 31) in support of the support element a (38). 4. Un dispositivo de enganche según la reivindicación 3ª, caracterizado por el hecho de que el elemento móvil (40) del medio de bloqueo del casquillo (30, 31) está montado giratorio alrededor de un eje perpendicular a la placa de eslingado (13) sobre un bloque (39) solidario de la placa de eslingado (13) y comprende una abertura (41) de aplicación del elemento flexible alargado (26, 27) de la eslinga (24, 25) y que es solicitado por un resorte (43) en una posición por encima del casquillo (30,31) de la eslinga (24, 25) en la que la abertura (41) del elemento móvil (40) está en aplicación alrededor del elemento flexible alargado, por encima del casquillo (30, 31).4. A coupling device according to claim 3, characterized in that the movable element (40) of the bushing locking means (30, 31) is rotatably mounted around an axis perpendicular to the sling plate (13) on a block (39) integral with the sling plate (13) and comprises an opening (41) for applying the elongated flexible element (26, 27) of the sling (24, 25) and which is requested by a spring (43 ) in a position above the bushing (30,31) of the sling (24, 25) in which the opening (41) of the movable element (40) is applied around the elongated flexible element, above the bushing (30 , 31). 5. Un dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 3ª y 4ª, caracterizado por el hecho de que el ánima del elemento de apoyo (38) comunica, por medio de al menos una ranura que atraviesa la placa de eslingado (13), con al menos una ranura de ordenación (36, 37, 37') en posición inactiva de una eslinga (24, 25, 25') de manera que se pueda desplazar por deslizamiento a lo largo de la ranura al menos una eslinga (24, 25) entre su posición de ordenación y a una posición activa y sobre el elemento de apoyo (38).A device according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the bore of the support element (38) communicates, by means of at least one slot through the slinging plate (13), with the least one sorting groove (36, 37, 37 ') in the inactive position of a sling (24, 25, 25') so that at least one sling (24, 25) can slide by sliding along the groove between its ordination position and an active position and on the support element (38). 6. Un dispositivo de enganche según la reivindicación 5ª, caracterizado por el hecho de que al menos una ranura de ordenación (36, 37, 37') de al menos una eslinga (24, 25) comunica por medio de ranuras con al menos dos ánimas de dos elementos de apoyo (38) de la placa de eslingado (13).A hooking device according to claim 5, characterized in that at least one sorting groove (36, 37, 37 ') of at least one sling (24, 25) communicates by means of grooves with at least two bores of two support elements (38) of the sling plate (13). 7. Un dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1ª a 6ª, caracterizado por el hecho de que el elemento flexible alargado es uno de los elementos siguientes: cable (26, 27), elemento alargado flexible constituido por vástagos (51) ensamblados extremo con extremo de manera articulada.A device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the elongated flexible element is one of the following elements: cable (26, 27), flexible elongated element consisting of stems (51) assembled end with articulate end. 8. Un dispositivo de enganche según la reivindicación 1ª, caracterizado por el hecho de que el elemento flexible alargado de la eslinga está constituido por una cadena (44) y que cada uno de los elementos de apoyo de la placa de eslingado (13) está constituido por un pestillo (48) en apoyo sobre la superficie superior de la placa de eslingado (13) por encima de una abertura (46) de paso de la cadena (44) que atraviesa la placa de eslingado (13), estando guiado el cerrojo y siendo retenido por medios de guiado (47a, 47b, 47c) sobre la superficie superior de la placa de eslingado (13) para ser aplicado en un eslabón (45) de la cadena (44).8. A hooking device according to claim 1, characterized in that the elongated flexible element of the sling is constituted by a chain (44) and that each of the support elements of the sling plate (13) is constituted by a latch (48) in support on the upper surface of the slinging plate (13) above an opening (46) of the chain passage (44) that crosses the slinging plate (13), the guide being guided bolt and being retained by guiding means (47a, 47b, 47c) on the upper surface of the sling plate (13) to be applied in a link (45) of the chain (44). 9. Un dispositivo de enganche según la reivindicación 8ª, caracterizado por el hecho de que el pestillo (48) presenta una altura según una dirección perpendicular a la placa de eslingado (13) determinada de manera que regule la altura de enganche de la eslinga que comprende la cadena (44) por apoyo del eslabón (45) sobre el pestillo (48).9. A coupling device according to claim 8, characterized in that the latch (48) has a height according to a direction perpendicular to the sling plate (13) determined so as to regulate the sling hitch height which It comprises the chain (44) for supporting the link (45) on the latch (48). 10. Un dispositivo de enganche según la reivindicación 1ª, caracterizado por el hecho de que el elemento de suspensión flexible alargado de la eslinga comprende un conjunto de vástagos (51) ensamblados de manera articulada extremo con extremo, porque cada uno de los elementos de apoyo de la placa de eslingado (13) está constituido por un elemento (55) tal como un gancho montado sobre la superficie superior de la placa (13) de manera que pueda ser colocado en posición de aplicación en el interior de al menos una cavidad (54) prevista en la superficie lateral de uno al menos de los vástagos (51) del elemento flexible alargado (50), constituyendo al menos una cavidad (54) el medio de apoyo de la eslinga sobre la placa de eslingado (13).A coupling device according to claim 1, characterized in that the elongated flexible suspension element of the sling comprises a set of rods (51) assembled in an articulated manner end to end, because each of the support elements of the sling plate (13) is constituted by an element (55) such as a hook mounted on the upper surface of the plate (13) so that it can be placed in an application position inside at least one cavity ( 54) provided on the lateral surface of at least one of the rods (51) of the elongated flexible element (50), at least one cavity (54) constituting the sling support means on the sling plate (13). 11. Un dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1ª a 10ª, caracterizado por el hecho de que cada uno de los elementos de apoyo (32a,..., 32e, 33a, 33b, 33c, 48, 55) de la placa de eslingado (13) y los medios de apoyo (30, 31, 45, 54) de al menos una eslinga (24, 25, 25') comprenden un medio de referencia o marcado visual correspondiente cada uno a una posición de enganche de al menos un elemento de vehículo automóvil de un tipo particular.A device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that each of the support elements (32a, ..., 32e, 33a, 33b, 33c, 48, 55) of the plate sling (13) and the support means (30, 31, 45, 54) of at least one sling (24, 25, 25 ') comprise a reference means or visual marking corresponding each to a hooking position of at least an element of a motor vehicle of a particular type. 12. Un dispositivo de enganche según la reivindicación 11ª, caracterizado por el hecho de que el elemento de referencia o marcado visual es un color asociado a un tipo particular del elemento de vehículo automóvil.12. A coupling device according to claim 11, characterized in that the reference or visual marking element is a color associated with a particular type of the motor vehicle element. 13. Un dispositivo de enganche según una cualquiera de las reivindicaciones 1ª a 12ª, caracterizado por el hecho de que la placa de eslingado (13) comprende un la pluralidad de elementos de apoyo y de mantenimiento (32a,..., 32e, 33a, 33b, 33c, 48, 55) en una pluralidad de posiciones diferentes sobre la superficie de apoyo de la placa de eslingado (13) y al menos dos eslingas (24, 25, 25') que comprenden cada una una pluralidad de medios de apoyo (30, 31, 45, 54) repartidos según la longitud del elemento flexible alargado de las eslingas.13. A coupling device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the sling plate (13) comprises a plurality of support and maintenance elements (32a, ..., 32e, 33a , 33b, 33c, 48, 55) in a plurality of different positions on the bearing surface of the sling plate (13) and at least two slings (24, 25, 25 ') each comprising a plurality of means of support (30, 31, 45, 54) distributed according to the length of the elongated flexible element of the slings. 14. Un dispositivo de enganche según la reivindicación 13ª, caracterizado por el hecho de que cada uno de los elementos de apoyo y de mantenimiento de la placa de eslingado (13) y cada uno de los medios de apoyo de cada una de las eslingas comprenden un elemento de referencia visual, tal como una referencia que tiene un color atribuido a un elemento del vehículo automóvil de un tipo particular.14. A coupling device according to claim 13, characterized in that each of the support and maintenance elements of the sling plate (13) and each of the support means of each of the slings comprise a visual reference element, such as a reference that has a color attributed to an element of the motor vehicle of a particular type. 15. Un dispositivo de enganche según una cualquiera las reivindicaciones 1ª a 14ª, en el caso de un elemento de vehículo automóvil (1) que constituye un subconjunto de componentes del vehículo automóvil, tal como un grupo delantero (1) que comprende el grupo motopropulsor (2), el soporte o cuna (3) y dos brazos de suspensión (4a, 4b) del vehículo automóvil, caracterizado por el hecho de comprende además, al menos un medio de apoyo (18a, 18b) de al menos un componente del vehículo automóvil, tal como los brazos de suspensión (4a, 4b), solidario del soporte (12) del dispositivo de enganche y dos eslingas (24, 25) cuyos elementos de enganche (28, 29) están destinados a cooperar con dos puntos de enganche de uno de los componentes del vehículo automóvil, por ejemplo el grupo motor (2) del grupo delantero (1).15. A coupling device according to any one of claims 1 to 14, in the case of a motor vehicle element (1) constituting a subset of components of the motor vehicle, such as a front group (1) comprising the power unit (2), the support or cradle (3) and two suspension arms (4a, 4b) of the motor vehicle, characterized in that it also comprises at least one support means (18a, 18b) of at least one component of the motor vehicle, such as the suspension arms (4a, 4b), supportive of the support (12) of the coupling device and two slings (24, 25) whose coupling elements (28, 29) are intended to cooperate with two points of coupling of one of the components of the motor vehicle, for example the engine group (2) of the front group (1). 16. Un dispositivo de enganche según la reivindicación 15ª, en el caso de la manutención de un grupo delantero (1) de vehículo automóvil, caracterizado por el hecho de que uno de los puntos de enganche del grupo delantero por un medio de enganche de una de las eslingas (24, 25) está dispuesto en la proximidad de una extremidad del motor por el lado de distribución y de que un segundo punto de enganche (9b) del grupo motopropulsor (2) está dispuesto en una segunda extremidad del grupo motopropulsor, en la proximidad de la caja de cambios (5).16. A coupling device according to claim 15, in the case of the maintenance of a front group (1) of a motor vehicle, characterized in that one of the coupling points of the front group by means of a coupling of a of the slings (24, 25) is arranged in the vicinity of one end of the engine on the distribution side and that a second hitch point (9b) of the power unit (2) is arranged on a second end of the power group, in the vicinity of the gearbox (5).
ES00401528T 1999-06-02 2000-05-30 HITCH DEVICE OF AN ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE TO A TRANSPORT MEDIA IN A MOUNTING CHAIN. Expired - Lifetime ES2223422T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9906965 1999-06-02
FR9906965A FR2794446B1 (en) 1999-06-02 1999-06-02 DEVICE FOR HANGING A COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE TO A HANDLING MEANS ON AN ASSEMBLY CHAIN

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2223422T3 true ES2223422T3 (en) 2005-03-01

Family

ID=9546291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00401528T Expired - Lifetime ES2223422T3 (en) 1999-06-02 2000-05-30 HITCH DEVICE OF AN ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE TO A TRANSPORT MEDIA IN A MOUNTING CHAIN.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1057775B1 (en)
AT (1) ATE276194T1 (en)
DE (1) DE60013693T2 (en)
ES (1) ES2223422T3 (en)
FR (1) FR2794446B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2907772B1 (en) * 2006-10-31 2009-01-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa SUSPENSION DEVICE WITH ANTI-ROTATION SYSTEM
CN102556828B (en) * 2011-12-29 2013-12-25 浙江吉利汽车研究院有限公司 Hoisting clamp for speed changer assembly
FR3010689B1 (en) * 2013-09-16 2015-08-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa MOTOR ARMREST POSITIONING BRACKET AND ASSEMBLY ASSEMBLY FOR MANUFACTURING PLANT FOR CORRESPONDING MOTOR VEHICLES

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1535022A (en) * 1923-11-23 1925-04-21 Cloyed M Jenkins Motor-hoisting hitch
US2329008A (en) * 1943-02-16 1943-09-07 Smith Alexander Hoist attachment
FR1058551A (en) * 1952-06-19 1954-03-17 Tech Nouvelles Et Universal lifting beam device
US4936616A (en) * 1989-08-21 1990-06-26 Williams William M Engine tilting device
DE9417788U1 (en) * 1994-11-05 1995-01-05 Klann, Horst, 78052 Villingen-Schwenningen Support frame for lifting bridge with support plate

Also Published As

Publication number Publication date
EP1057775B1 (en) 2004-09-15
FR2794446B1 (en) 2001-08-24
DE60013693T2 (en) 2005-09-29
ATE276194T1 (en) 2004-10-15
DE60013693D1 (en) 2004-10-21
FR2794446A1 (en) 2000-12-08
EP1057775A1 (en) 2000-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2940677T3 (en) System with an assembly line and a universal support pallet and a modular plate to be coupled with the support pallet; procedure to reconfigure an assembly pallet for use in vehicle body assembly
EP0868372B1 (en) Jet aircraft engine transport apparatus
US6991064B2 (en) Mobile lifting device
ES2458594T3 (en) Transport device for load carriers and control procedure
ES2434141T3 (en) Device for transferring a fluid to a ship
US9975650B2 (en) Aircraft handler
ES2300270T3 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE COUPLING AND DECOOPLATION OF A SEMI-AUTOMATIC ROTATING LOCK.
WO1998012455A2 (en) Spreader bar assembly
ES2223422T3 (en) HITCH DEVICE OF AN ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE TO A TRANSPORT MEDIA IN A MOUNTING CHAIN.
JP2013504469A (en) Transport platform for skid support helicopters
US4556200A (en) Re-railing jack
CA2131064C (en) Apparatus for placement of aerial cable with elevationally adjustable bullwheel assembly and moveable worker's platform and method for same
ES2298437T3 (en) SUPPORT PAINT ASSEMBLY FOR A TOWING A VEHICLE.
US3802006A (en) Watercraft and transport therefor
ES2907764T3 (en) truck of a crane
US6919008B2 (en) Conveyance apparatus for use with carriages
CN214772019U (en) Crawler-type pipe diameter gravity self-adaptation reconnaissance robot
US5873615A (en) Grapple
US11125423B2 (en) Pole climbing device for positioning a luminaire in a connector atop a pole
US5425511A (en) Apparatus for reeling
EP0919509A1 (en) Device for handling containers
IT202100003494A1 (en) SELF-PROPELLED VEHICLE FOR THE HANDLING OF SLAB-HOLDER STANDS
CN113070862A (en) Crawler-type pipe diameter gravity self-adaptation reconnaissance robot
AU2015357735A1 (en) Compact device for lifting a load secured in order to be transported on forks
RU2167803C2 (en) Crane-manipulator set