ES2222681T3 - Aparato de inyeccion automatizada in ovo. - Google Patents
Aparato de inyeccion automatizada in ovo.Info
- Publication number
- ES2222681T3 ES2222681T3 ES99904064T ES99904064T ES2222681T3 ES 2222681 T3 ES2222681 T3 ES 2222681T3 ES 99904064 T ES99904064 T ES 99904064T ES 99904064 T ES99904064 T ES 99904064T ES 2222681 T3 ES2222681 T3 ES 2222681T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- egg
- injection
- needles
- needle
- devices
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims abstract description 160
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims abstract description 160
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 claims abstract description 161
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 108
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 36
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 16
- 241000271566 Aves Species 0.000 claims description 27
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 26
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 19
- 210000001161 mammalian embryo Anatomy 0.000 claims description 14
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 12
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 12
- 210000002257 embryonic structure Anatomy 0.000 claims description 11
- 102000002322 Egg Proteins Human genes 0.000 claims description 7
- 108010000912 Egg Proteins Proteins 0.000 claims description 7
- 210000003278 egg shell Anatomy 0.000 claims description 7
- 210000001325 yolk sac Anatomy 0.000 claims description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 5
- 210000004379 membrane Anatomy 0.000 claims description 5
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 5
- 210000001691 amnion Anatomy 0.000 claims description 3
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 229960005486 vaccine Drugs 0.000 description 9
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 3
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 3
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000287828 Gallus gallus Species 0.000 description 2
- 208000010359 Newcastle Disease Diseases 0.000 description 2
- 241000286209 Phasianidae Species 0.000 description 2
- 210000004381 amniotic fluid Anatomy 0.000 description 2
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 2
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 2
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 2
- 239000005556 hormone Substances 0.000 description 2
- 229940088597 hormone Drugs 0.000 description 2
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 2
- 238000007912 intraperitoneal administration Methods 0.000 description 2
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 244000144977 poultry Species 0.000 description 2
- -1 propio Chemical class 0.000 description 2
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 241000747049 Aceros Species 0.000 description 1
- 241000272525 Anas platyrhynchos Species 0.000 description 1
- 241000272814 Anser sp. Species 0.000 description 1
- 208000006758 Marek Disease Diseases 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 240000001987 Pyrus communis Species 0.000 description 1
- 241000272534 Struthio camelus Species 0.000 description 1
- 239000003242 anti bacterial agent Substances 0.000 description 1
- 229940088710 antibiotic agent Drugs 0.000 description 1
- 239000000427 antigen Substances 0.000 description 1
- 102000036639 antigens Human genes 0.000 description 1
- 108091007433 antigens Proteins 0.000 description 1
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 description 1
- 229940088623 biologically active substance Drugs 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000012864 cross contamination Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 description 1
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012377 drug delivery Methods 0.000 description 1
- 230000008143 early embryonic development Effects 0.000 description 1
- 230000013020 embryo development Effects 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 210000000994 inner shell membrane Anatomy 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000037361 pathway Effects 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 1
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 1
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 1
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K45/00—Other aviculture appliances, e.g. devices for determining whether a bird is about to lay
- A01K45/007—Injecting or otherwise treating hatching eggs
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Birds (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Un aparato de inyección automatizada in ovo, que comprende: una bandeja (15) para contener una pluralidad de huevos en una posición sustancialmente vertical y alineada, en el que dicha bandeja se configura para proveer acceso externo a áreas predeterminadas de los huevos; una pluralidad de dispositivos de suministro por inyección (25) que incluye canales primero y segundo adaptados para ser recibidos dentro de un huevo; un primer depósito de sustancia de tratamiento (110) para contener una primera sustancia de tratamiento, dicho primer depósito en comunicación fluida con cada uno de dichos primeros canales; un segundo depósito de sustancia de tratamiento (120) para contener una segunda sustancia de tratamiento, dicho segundo depósito en comunicación fluida con cada uno de dichos segundos canales; y al menos una bomba (112, 122) asociada de manera operable con dichos depósitos primero y segundo y dichos dispositivos de inyección y configurada para suministrar una dosis predeterminada de cadauna de dichas sustancias de tratamiento primera y segunda a cada uno de dichos dispositivos de inyección; caracterizado porque: los dispositivos de suministro por inyección se configuran para ponerse en contacto con áreas predeterminadas de dichos huevos, al menos uno de dichos dispositivos de suministro por inyección correspondiendo a cada huevo en dicha bandeja, configurándose cada uno de dichos dispositivos de suministro para suministrar sustancias de tratamiento primera y segunda respectivas desde dichos depósitos primero y segundo dentro de diferentes lugares del huevo.
Description
Aparato de inyección automatizada in
ovo.
La presente invención se refiere a tratamiento de
embriones aviares y, mas particularmente, se refiere a dispositivos
de inyección in ovo y procedimientos para suministrar
diversas sustancias a huevos fecundados.
Las inyecciones de diversas sustancias dentro de
huevos aviares se han empleado para disminuir los índices de
mortalidad post-eclosión, aumentar los índices de
crecimiento potencial o el tamaño final del pollo resultante, e
incluso influir en la determinación del sexo del embrión.
Igualmente, las inyecciones de antígenos dentro de huevos
fecundados se han empleado para incubar diversas sustancias usadas
en vacunas que tienen aplicaciones diagnósticas o medicinales
humanas o animales.
Ejemplos de sustancias que se han propuesto como
alternativas de tratamiento viable (o material aprovechable para
vacunas) para el suministro por medio de inyección in ovo de
embriones aviares incluyen vacunas de cultivos vivos, antibióticos,
vitaminas, e incluso medios de exclusión competitivos (un organismo
replicante vivo). Ejemplos específicos de sustancias de tratamiento
se describen en la patente de EE.UU. Nº 4.458.630 de Sharma y col.,
y en la patente de EE.UU. Nº 5.028.421 de Fredericksen y col.
Convencionalmente, la inyección física se ha
centrado típicamente en posiciones preferidas dentro del huevo para
administrar la sustancia dentro de zonas específicas de desarrollo
del embrión. Como se comprenderá por parte de los expertos en la
materia, a medida que el periodo de incubación progresa hacia la
madurez (es decir, eclosión), el embrión y sus membranas, por
ejemplo, la cavidad de aire, el alantoides y el saco vitelino,
cambian correspondientemente tanto en volumen como en posición
dentro de la cáscara del huevo. Además, el volumen cuantitativo de
los fluidos encerrados también varía; por ejemplo, la densidad del
alantoides (fluido, sólido) varía como una función de tiempo del
periodo de incubación.
Así, la selección tanto del lugar como del
momento de tratamiento puede incidir en la efectividad de la
sustancia inyectada, así como en el índice de mortalidad de los
embriones tratados. Ver, por ejemplo, la patente de EE.UU. Nº
4.458.630 de Sharma y col., la patente de EE.UU. Nº 4.681.063 de
Hebrank, y la patente de EE.UU. Nº 5.158.038 de Sheeks y col.
La presente invención reconoce que existe una
necesidad de introducir múltiples sustancias dentro de un huevo
vivo con un mínimo trauma para el mismo, incluyendo sustancias que
son alternativas efectivas de tratamiento cuando se inyectan por
separado pero se vuelven biológicamente nocivas cuando se combinan.
Así, un primer objeto de la presente invención es proveer un
dispositivo de inyección in ovo en múltiples lugares para
suministrar una diversidad de sustancias de tratamiento a embriones
aviares minimizando a su vez el riesgo de daño para los mismos.
Además, la presente invención reconoce que existe
una necesidad de extraer múltiples muestras de un huevo vivo con un
mínimo trauma para el mismo, incluyendo extraer dos muestras de
diferentes compartimentos de, o ubicaciones en el huevo al mismo
tiempo. Así, un objeto más de la presente invención es proveer un
dispositivo de muestreo in ovo en múltiples lugares para
extraer una diversidad de muestras de embriones aviares minimizando
a su vez el riesgo de daño para los mismos.
Otro objeto de la presente invención es
introducir, sin mezclar, productos biológicamente incompatibles
in ovo a embriones.
Un objeto más de la presente invención es
introducir por separado, sin mezclar, al menos dos materiales de
tratamiento diferentes dentro de ubicaciones diferentes en el
huevo, por una solo o dos vías de suministro separadas.
Otro objeto de la presente invención es
introducir al menos dos sustancias de tratamiento diferentes que se
suministran por separado por una o más separaciones de tiempo y
espaciales dentro de una abertura en la cáscara del huevo.
Estos y otros objetos, ventajas y características
se proveen mediante unos procedimientos y aparatos de inyección o
extracción en múltiples lugares y múltiples dosis descritos en la
presente memoria descriptiva. Estos procedimientos y aparatos de la
invención suministran al menos dos sustancias diferentes en áreas
predeterminadas dentro del huevo, o extraen muestras de al menos dos
ubicaciones predeterminadas diferentes en el huevo.
En particular, en un procedimiento de inyección
múltiple para tratar embriones aviares in ovo, un huevo
aviar puede orientarse en una posición predeterminada e introducirse
una primera abertura pequeña en la cáscara del huevo aviar. Un
dispositivo de suministro que tiene un único o una pluralidad de
canales en el mismo se extiende una determinada profundidad a
través de la primera abertura y dentro del huevo. Dentro del huevo
se liberan por separado dosis predeterminadas de una sustancia y una
segunda sustancia y el dispositivo de suministro se retrae del
huevo, tratando así el embrión aviar. Ventajosamente, una
pluralidad de etapas puede incluir agujas separadas que suministran
por separado la primera y la segunda sustancias en áreas separadas
en el espacio, o diferentes compartimentos, del huevo. En una
realización, una primera aguja se extiende longitudinalmente en el
huevo una distancia mayor que una segunda aguja; alternativamente,
una de las agujas o más puede incluir un orificio lateral para
distribuir la sustancia separada transversalmente en el espacio de
la otra sustancia. Alternativamente, las agujas pueden adaptarse
para extraer una muestra de material del huevo.
En otro procedimiento de inyección múltiple para
tratar embriones aviares in ovo se orienta primero un huevo
en una posición predeterminada y después se introduce una primera
abertura pequeña dentro de la cáscara de un huevo aviar. Además, se
introduce una segunda abertura pequeña dentro de la cáscara del
huevo aviar, estando la segunda abertura separada de la primera
abertura. Dispositivos respectivos de los dispositivos de
suministro primero y segundo se extienden a través de aberturas
primera y segunda correspondientes y dentro del huevo una
profundidad predeterminada. Dentro del huevo se libera una dosis
predeterminada de una primera sustancia y una segunda sustancia
desde dispositivos respectivos de los dispositivos de suministro
primero y segundo. Los dispositivos de suministro se retraen del
huevo, tratando así el embrión aviar. Alternativamente, los
dispositivos de suministro pueden adaptarse como dispositivos de
muestreo, para extraer una muestra de material del huevo.
En otro procedimiento más de inyección múltiple
para tratar embriones aviares in ovo se orienta un huevo en una
posición predeterminada y se introduce una primera abertura pequeña
dentro de la cáscara de un huevo aviar. Un dispositivo de
suministro se extiende a través de la primera abertura y dentro del
huevo una profundidad predeterminada. Dentro del huevo se liberan
dosis predeterminadas de una primera sustancia y una segunda
sustancia y el dispositivo de suministro se retrae del huevo,
tratando así el embrión aviar. Ventajosamente, este procedimiento
combina temporalmente las sustancias diferentes para minimizar la
degradación de las sustancias atribuida a reacción entre ellos.
Así, preferiblemente, este procedimiento permite que la primera y
la segunda sustancias se almacenen en cámaras separadas y combina o
mezcla temporalmente la primera y la segunda sustancias, con una
cámara de mezcla activa o introduciéndolas en una vía de suministro
común, antes del suministro dentro del huevo.
Según la presente invención se provee un aparato
de inyección automatizada in ovo. El aparato comprende una
bandeja para contener una pluralidad de huevos en una posición
sustancialmente vertical y alineada. La bandeja se configura para
proveer acceso externo a áreas predeterminadas de los huevos. El
aparato también incluye una pluralidad de dispositivos de
suministro por inyección configurados para ponerse en contacto con
áreas predeterminadas del huevo; al menos uno de los dispositivos de
inyección corresponde a cada huevo de la bandeja. Cada uno de los
dispositivos de suministro comprende un primer y una segunda etapa
que está adaptado para ser recibido dentro del huevo. El aparato
comprende además un primer depósito de sustancia de tratamiento para
contener una primera sustancia de tratamiento. El primer depósito
está en comunicación fluida con cada una de las primeras etapas. El
aparato también incluye un segundo depósito de sustancia de
tratamiento para contener una segunda sustancia de tratamiento. El
segundo depósito está en comunicación fluida con cada una de las
segundas etapas. El primer depósito y cada uno de la pluralidad de
dispositivos de inyección definen un primer recorrido de fluido
entre ellos. Igualmente, el segundo depósito y cada uno de la
pluralidad de dispositivos de inyección definen un segundo
recorrido de fluido entre ellos. Una bomba está asociada de manera
operable con los depósitos primero y segundo y a los dispositivos de
inyección para suministrar una dosis predeterminada de cada una de
las sustancias de tratamiento primera y segunda a cada uno de los
dispositivos de inyección. Alternativamente, los dispositivos de
suministro pueden adaptarse para extraer una muestra de material del
huevo, donde las muestras se mantienen en recorridos de fluido
separados.
Ventajosamente, diversas realizaciones
alternativas de los dispositivos de suministro y de muestreo por
inyección permiten una multiplicidad de configuraciones
convenientes y útiles. Por ejemplo, las dobles etapas pueden
configurarse concéntricamente para extenderse telescópicamente a
posiciones diferentes dentro del huevo. Alternativamente, pueden
proveerse las etapas primera y segunda mediante una pluralidad de
agujas de configuraciones diferentes, como longitud, posición de
orificio y similares.
Otra realización de la presente invención está
dirigida a un aparato de inyección automatizada in ovo o
muestreo. El aparato comprende un montaje de sujeción para contener
una pluralidad de huevos en una posición alineada, de manera que el
montaje de sujeción se configura para proveer acceso externo a áreas
predeterminadas de los huevos. El aparato incluye una pluralidad de
primeros dispositivos de suministro (o muestreo) por inyección y
una pluralidad de segundos dispositivos de suministro (o muestreo)
por inyección, cada uno configurado para ponerse en contacto con
áreas predeterminadas del huevo, correspondiendo un dispositivo
respectivo de cada uno de los primeros y segundos dispositivos de
suministro (o muestreo) por inyección a un huevo del montaje de
sujeción. El dispositivo también incluye un primer y un segundo
depósito de sustancia de tratamiento para contener una sustancia
respectiva de las sustancias de tratamiento primera y segunda (o
depósitos se sustancia de muestreo primero y segundo para contener
muestras respectivas de muestras primera y segunda extraídas del
huevo). El primer depósito está en comunicación fluida con cada uno
de los primeros dispositivos de suministro por inyección y el
segundo depósito está en comunicación fluida con cada uno de los
segundos dispositivos de suministro por inyección. Así, el primer
depósito y cada uno de los primeros dispositivos de suministro
definen un primer recorrido de fluido entre ellos, y el segundo
depósito y cada uno de los segundos dispositivos de suministro por
inyección definen un segundo recorrido de fluido entre ellos, de
manera que el primer recorrido está separado del segundo recorrido.
Una bomba está asociada de manera operable con los depósitos
primero y segundo para suministrar una dosis predeterminada de cada
una de las sustancias de tratamiento primera y segunda a cada uno
de los dispositivos de inyección primero y segundo respectivos.
Igual que el aparato anterior, este dispositivo puede configurarse
alternativamente para suministrar diferentes sustancias de
tratamiento a (o extraer diferentes muestras de) diferentes lugares
de tratamiento dentro del huevo.
Los huevos tratados mediante el procedimiento de
la presente invención se incuban preferiblemente para eclosionar
después de administrarse las sustancias de tratamiento.
Los anteriores así como otros objetos y aspectos
de la presente invención se explican con detalles en la descripción
siguiente.
La Figura 1 es una vista frontal parcial de un
aparato de inyección en múltiples lugares según la presente
invención.
La Figura 2 es una vista lateral en perspectiva
de un aparato de inyección en múltiples lugares mostrado en la
Figura 1.
La Figura 3 es una vista en corte ampliada tomada
a lo largo de la línea 3-3 en la Figura 2 que
ilustra una realización de un cabezal de inyección en múltiples
lugares según la presente invención.
La Figura 4 es una vista ampliada del cabezal de
inyección de la Figura 3 con etapas mostradas extendidos hacia abajo
y suministrando sustancias dentro de un huevo, según una realización
de la presente invención.
La Figura 5 es una vista en corte ampliada de las
etapas mostradas en la Figura 4.
La Figura 6 es una vista tomada a lo largo de las
líneas 6-6 en la Figura 5.
La Figura 7 es una vista en corte parcial
ampliada de una realización alternativa de un dispositivo de
inyección en múltiples lugares por dos agujas separadas según la
presente invención.
La Figura 8 es una vista en corte parcial
ampliada de otra realización de un dispositivo de inyección en
múltiples lugares por tres agujas separadas.
La Figura 9 es una vista en corte parcial
ampliada de otra realización de un dispositivo de inyección en
múltiples lugares por dos agujas unidas.
La Figura 10 es una vista en corte parcial
ampliada del dispositivo de inyección en múltiples lugares de doble
cabezal de inyección y otra realización de agujas de dispositivo de
tratamiento y vías de suministro asociadas dentro de un huevo.
La Figura 11 es una vista en corte parcial
ampliada de una realización alternativa de un dispositivo de
inyección en múltiples lugares de doble cabezal de inyección y que
además ilustra vía alternativas de suministro de sustancia dentro de
un huevo.
La Figura 12 es una vista despiezada parcial de
un concentrador de agujas configurado para montarse, de manera
intercambiable y que se puede alinear, en el cabezal de inyección en
múltiples lugares.
La Figura 13 es un diagrama esquemático de un
aparato según la presente invención que muestra dos cámaras de
tratamiento separadas, una cámara de solución limpiadora separada, y
un controlador, junto con bombas y válvulas correspondientes y vías
de inyección separadas; además, y opcionalmente, las líneas de
puntos ilustran el suministro de las sustancias de tratamiento
separadas a lo largo de una vía de suministro común.
La presente invención se practica con huevos,
particularmente huevos de pájaros o aviares como pollo, pavo, pato,
ganso, codorniz, faisán, o huevos de avestruz. Los huevos son
huevos viables; es decir, huevos que contienen un embrión aviar
vivo. Los huevos pueden estar en cualquier etapa de desarrollo
embrionario, incluyendo tanto desarrollo embrionario temprano como
desarrollo embrionario tardío.
Ahora se describirá la presente invención más en
detalle en lo sucesivo en relación con los dibujos adjuntos, en los
que se muestra una realización preferida de la invención. Sin
embargo, esta invención puede plasmarse de muchas formas diferentes
y no debe interpretarse como limitada a las realizaciones
presentadas aquí. Más bien, estas realizaciones se proveen de
manera que esta descripción será meticulosa y completa y
transmitirá totalmente el alcance de la invención a los expertos en
la materia.
En los dibujos, los grosores de capas y zonas
están exagerados por claridad. Números iguales se refieren a
elementos iguales desde el principio hasta el final.
En la siguiente descripción de la presente
invención, se emplean ciertos términos para referirse a la relación
posicional de ciertas estructuras en relación con otras
estructuras. Como se usa en la presente descripción, el término
"longitudinal" y derivados del mismo se refiere a la dirección
general definida por el eje longitudinal del huevo que se extiende
hacia arriba y hacia abajo entre extremos opuestos superior e
inferior del huevo. Como se usa en la presente descripción, los
términos "externo" y "exterior", lateral y derivados de
los mismos se refieren a la dirección definida por un vector que
tiene su origen en el eje longitudinal del huevo y que se extiende
horizontalmente perpendicular al mismo. A la inversa, los términos
"interno", "interior" y derivados de los mismos se
refieren a la dirección opuesta a la de la dirección exterior.
Juntas, las direcciones "interior" y "exterior"
comprenden la dirección "transversal".
La presente invención emplea un dispositivo de
inyección de cabezal único (Figura 1) o múltiple (Figura 10) para
introducir sustancias de tratamiento dentro del huevo de manera que
el huevo se beneficia de múltiples sustancias. Como tal el aparato
se configura preferiblemente para introducir automáticamente (en
una o más de una secuencia separada espacial y temporalmente)
múltiples sustancias dentro de un huevo vivo con un mínimo trauma
para el mismo. Este aparato puede suministrar ventajosamente
sustancias que son alternativas de tratamiento efectivas cuando se
inyectan por separado pero se vuelven menos efectivas o
biológicamente nocivas cuando se combinan.
Será evidente para alguien de experiencia normal
en la materia que el aparato aquí descrito para inyección de
sustancias dentro de huevos puede adaptarse para extraer muestras a
partir de huevos aviares. Puede requerirse la extracción de tales
muestras por una diversidad de razones, como para monitorizar la
salud del embrión o evaluar el estado del huevo. La extracción de
una muestra fluida de huevos aviares para determinar el sexo del
embrión aviar se describe en la Solicitud PCT Nº PCT/US97/18251
(publicada como WO98/14781 el 9 de abril de 1998, la descripción de
la cual se incluye aquí en su totalidad). Como se usa en la
presente descripción, un "dispositivo de suministro por
inyección", "dispositivo de suministro" o "aguja de
inyección" engloba el uso de los dispositivos para la extracción
de muestras a partir de huevos aviares. Igualmente, el aparato de
inyección aquí descrito también puede calificarse de "aparato de
extracción de muestras".
Haciendo referencia ahora a los dibujos, la
Figura 1 ilustra una realización de un aparato 10 de inyección
automatizada en múltiples lugares según la presente invención. Como
se muestra, el aparato 10 incluye una bandeja 15, una base
estacionaria 16 y una pluralidad de dispositivos de suministro por
inyección 25 con medios de suministro de fluido como tubos o
aguja(s) 90 colocados en los mismos. La bandeja 15 contiene
una pluralidad de huevos 20 en una aposición sustancialmente
vertical y alineada. La bandeja 15 se configura para proveer acceso
externo a áreas predeterminadas de los huevos 20. El huevo está
contenido por la bandeja 15 de manera que un huevo respectivo está
en alineación apropiada en relación con un dispositivo
correspondiente de los dispositivos de inyección 25 a medida que el
dispositivo de inyección 25 avanza hacia la base 16 del aparato.
Como se usa en la presente descripción, un "canal" es una
cavidad o espacio abierto interior de un tubo que puede proveerse
mediante una jeringa o aguja. Un canal para el suministro de una
sustancia de tratamiento puede estar dentro de una aguja, o entre
una aguja y una guía o funda exterior. Pueden formarse canales
múltiples dentro de una única aguja, con los orificios de salida
colocados en diferentes lugares en la aguja.
Cada uno de la pluralidad de dispositivos de
inyección 25 tiene extremos opuestos primero y segundo 26, 27. Los
dispositivos 25 tienen una primera posición extendida y una segunda
posición retraída. Como se muestra en la Figura 4, tras la extensión
del dispositivo de inyección 25, el primer extremo 26 se configura
para ponerse en contacto y descansar contra áreas predeterminadas
de la cáscara externa del huevo. Como se muestra en la Figura 1,
cuando no están inyectando, los dispositivos de inyección 25 están
retraídos para descansar a una distancia predeterminada por encima
de los huevos y la base estacionaria 16. Alternativamente, la base
16 puede ser móvil de manera deslizante longitudinalmente para
colocar los huevos en posición apropiada en relación con el
dispositivo de suministro por inyección 25 (no mostrado). Por
facilidad de análisis, la descripción describe una unidad con un
único dispositivo de inyección en múltiples lugares 25 (mostrado
como un dispositivo de inyección superior) pero la descripción
también se aplica a un aparato con múltiples dispositivos de
inyección 25', 25'' (mostrado de manera ilustrativa en las Figuras
10 y 11) o, alternativamente, a uno o más dispositivos únicos
inferiores o laterales. Por facilidad de ilustración, la Figura 3
muestra un dispositivo de aguja única, esencialmente el mismo que
el dispositivo comercializado actualmente por Embrex, Inc., pero
con el suministro de fluido alterado de manera que se canaliza una
segunda sustancia de tratamiento en lugar de una solución
desinfectante a través del canal entre la aguja y la guía exterior.
Sin embargo, actualmente se prefiere un dispositivo de doble aguja
como el que se muestra en la Figura 7, de manera que el canal
exterior permanece disponible para una solución limpiadora.
En una realización alternativa de la Figura 3
puede emplearse un dispositivo de aguja única y usarse válvulas y
controles adecuados (no ilustrados) de manera que una solución de
tratamiento pasa por el canal exterior y se administra dentro del
huevo mientras el dispositivo se inserta dentro del huevo, y una
solución limpiadora pasa por el canal exterior y lava la aguja
mientras el dispositivo se extrae del huevo, y antes de la
inserción dentro del siguiente huevo para suministro.
Preferiblemente, como se muestra en la Figura 3,
el segundo extremo 27 del dispositivo de suministro por inyección
incluye orificios de entrada primero y segundo 28a, 28b que se
configuran para recibir tubos primero y segundo 30, 31,
respectivamente. Los tubos primero y segundo están en comunicación
fluida con cámaras de sustancias de tratamiento primera y segunda
110, 120 (Figura 13). Para mantener las vías de suministro
separadas 60, 61 de las sustancias de tratamiento a través del
dispositivo de inyección 25, los dispositivos de inyección 25
incluyen preferiblemente unos conductos primero y segundo 70, 71
formados en los mismos que están en comunicación fluida con los
orificios de entrada primero y segundo 28a, 28b respectivamente,
como se entendería por parte de alguien experto en la materia. En
una realización de la presente invención, como se muestra en las
Figuras 3 y 4, las vías de suministro 60, 61 se mantienen separadas
de la otra incluso cuando los canales o aguja(s) se inyectan
dentro del huevo. Alternativamente, las vías de suministro 60, 61
pueden confluir inmediatamente o un poco antes del suministro
dentro del huevo.
Como se muestra en la Figura 3, un cabezal 25 de
inyección in ovo en múltiples lugares para suministrar
compuestos dentro de un huevo comprende un elemento de cuerpo 40
que tiene partes extremas opuestas superior 43 e inferior 41 y una
abertura longitudinal alargada formada en el mismo; y un
dispositivo de suministro colocado en dicha abertura. El
dispositivo de suministro tiene al menos dos canales formados en el
mismo (en el caso donde el canal entre la guía y la aguja interior
se usa para llevar el compuesto que se va a introducir dentro del
huevo, siendo considerada la propia guía una parte del dispositivo
de suministro). En una realización preferida como la ilustrada en la
Figura 7, el dispositivo de suministro de fármaco comprende una
primera aguja y una segunda aguja, conteniendo cada una de las
agujas uno de dichos canales. También preferiblemente, las agujas
primera y segunda se configuran para suministrar sustancias por los
canales de las mismas a lugares separados en el espacio dentro de
un huevo que va a ser inyectado. El dispositivo incluye un elemento
de localización de huevos, o miembro de enganche de huevos 26,
conectado a la parte extrema inferior del elemento cuerpo que, como
se ilustra, está conectado de manera deslizable al elemento cuerpo
e incluye un muelle 42 tanto para amortiguar el enganche como para
sujetar el huevo su sitio durante la carrera descendente del
cabezal de inyección. Como se ilustra, se provee una guía exterior
80 para perforar la cáscara del huevo, y la aguja 60 se extiende
después más allá de la guía exterior y dentro de los compartimentos
deseados del huevo (ver Figura 4). El dispositivo ilustrado en la
Figura 3 está disponible comercialmente procedente de Embrex Inc. en
una realización de aguja única (donde una solución limpiadora de
cloro sólo pasa por el canal exterior), pero no como una
realización de doble aguja como la mostrada en la Figura 7.
Actualmente se prefiere la realización de doble
aguja de la Figura 7 porque el canal exterior 61 (ver las Figuras 5
y 6) permanece luego disponible para una solución higienizante o
desinfectante. Donde se usa una realización de doble aguja, el
cabezal de entrada 43 se modifica para incluir orificios adicionales
para introducción de compuestos adicionales.
Como se muestra por el diagrama esquemático en la
Figura 13, el aparato 10 incluye preferiblemente un controlador
principal 100, cámaras de sustancias de tratamiento primera y
segunda 110, 120, válvulas asociadas 111, 121 y uno o más medios de
accionamiento como bombas 112, 122 asociadas de manera operable con
las cámaras de sustancias para suministrar las cantidades
apropiadas de sustancias de tratamiento al dispositivo de
suministro por inyección 25. Aunque se ilustra el aparato 10 como
teniendo un medio de accionamiento separado para cada cámara de
fluido o tratamiento 110, 120, se apreciará por parte de alguien
experto en la materia que la invención no está limitada al mismo.
De hecho, puede conectarse una única bomba eléctrica o neumática a
cada cámara de sustancia para suministrar cada sustancia de
tratamiento a los orificios de entrada 30, 31 en el dispositivo de
inyección. Preferiblemente, el aparato 10 incluye una o más bombas
peristálticas de alta velocidad o bombas activadas por solenoide,
accionadas para suministrar dosis exactas de sustancias de
tratamiento a los dispositivos de inyección y en última instancia
al huevo. Una de tales bombas peristálticas se describe en la
Solicitud de Patente de EE.UU. 08/926.160 de Fenstermacher y Hall,
presentada el 9 de septiembre de 1997, el contenido de la cual se
incluye aquí como si se enumerara en su totalidad.
Opcionalmente, como se ilustra por los recorridos
de líneas de puntos de la Figura 13, el aparato 10 puede
configurarse para almacenar por separado las sustancias de
tratamiento en las cámaras respectivas 110, 120 y canalizarlas
después a través de un único canal para suministro dentro del
huevo. Se requiere una válvula, controlada por el controlador, para
cambiar alternativamente de una fuente de fluido de tratamiento a
la otra. El cambio se sincroniza con la colocación de la aguja, de
manera que se inyectan diferentes fluidos en diferentes
compartimentos dentro del huevo. Las diferentes sustancias de
tratamiento pueden proveerse cada una forma líquida, sólida, gas o
aerosol, o cualquier otra forma adecuada, siempre que las
sustancias estén separadas sustancialmente una de otra (por
ejemplo, sustancias de tratamiento líquidas separadas por una
burbuja de gas intermedia) de manera que sustancias de tratamiento
diferentes se colocan en compartimentos diferentes.
También preferiblemente, como también se muestra
en la Figura 13, el aparato 10 incluye una cámara de solución
limpiadora 140 asociada de manera operable al controlador 100 y
conectada para estar en comunicación fluida con cada uno de los
canales separados de suministro de sustancias 115, 125 aguas arriba
del dispositivo de suministro por inyección 25, así como con la una
o más vías de suministro de fluido o sustancia 118, 128 (130) en el
propio dispositivo de inyección 25. Esto permitirá que las vías de
suministro 118, 128 (130) se laven con un fluido de descontaminación
para mantener un nivel preferido de higiene en el aparato para
reducir la probabilidad de contaminación cruzada entre huevos o el
desarrollo de contaminantes no deseados en las vías de suministro
para ayudar a mantener el aparato en óptima condición de
funcionamiento. Puede usarse cualquier solución limpiadora
convencional, con soluciones limpiadoras preferidas de cloro.
En operación, en una realización de la presente
invención, un controlador 100 dirige la apertura de las válvulas
111, 121 para liberar dosis predeterminadas de sustancia de
tratamiento dentro de tubos primero y segundo 30, 31. Los medios de
accionamiento o bombas asociados 112, 122 fuerzan las sustancias
dentro de las vías de suministro 15, 125 (como por los tubos 30,
31) en comunicación fluida con cada uno de los dispositivos de
suministro por inyección 25 a través de orificios de entrada en los
mismos 28a, 28b.
Para inyectar las sustancias de tratamiento
deseadas a la cáscara, como se ilustra por las Figuras 3 y 4, el
aparato 10 incluye preferiblemente un medio de perforación de
cáscara como un punzón de guía exterior 80 que perfora al menos una
pequeña abertura en la cáscara exterior de un huevo.
Alternativamente, también puede emplearse un chorro de agua a alta
presión. El punzón de guía exterior 80 está formado preferiblemente
de un material duradero y rígido, o la propia aguja o dispositivo de
inyección puede servir como el medio de perforación de cáscara.
Ventajosamente, configurar el punzón de guía exterior 80 para
perforar la cáscara del huevo ayudará a conservar la vida de la
aguja(s) 90 ya que la aguja(s) 90 puede insertarse en
la abertura formada por el punzón 80 y no tendrá que perforar la
cáscara antes de la entrada en el huevo.
También, como se muestra en la Figura 4, el
punzón de guía exterior 80 preferiblemente no avanza dentro de la
membrana interna de la cáscara. La
\hbox{aguja(s)} puede estar formada de cualquier
material adecuado como, pero no limitado a, acero inoxidable o
plástico. Si está formada de plástico, puede emplearse una resina
epoxídica compatible para montarla en posición en el montaje
concentrador 40. Los extremos de la aguja(s) 90 para
insertar en el huevo son preferiblemente lo suficientemente agudos
para poder perforar la membrana interna de la cáscara o
corioalantoides con desgarro mínimo atribuido a la misma.
Alternativamente, pueden emplearse agujas romas, sin punta o de
orificio lateral, particularmente donde se desea que la aguja evite
perforar una membrana subyacente particular del propio embrión.
En operación, la guía exterior 80 avanza dentro
del huevo preferiblemente una distancia corta predeterminada. El
dispositivo de inyección 25 extiende después los canales o la
aguja(s) 90 dentro del huevo a través de la abertura
preformada. Las agujas 90 se configuran para liberar
(preferiblemente al mismo tiempo) una dosis predeterminada de las
sustancias dentro de lugares predeterminados, como encima o debajo
de la cavidad de aire y dentro del amnios del embrión aviar (como
se describirá más detalladamente de aquí en adelante). La
aguja(s) 90 se retrae luego dentro del punzón de guía
exterior 80 y el punzón de guía se devuelve a la posición de
almacenamiento estacionaria dentro de la parte inferior del
dispositivo de inyección 26 y, como se describió anteriormente, toda
la unidad de inyección se retrae después y se lava antes de que se
haga avanzar la siguiente bandeja de huevos. Preferiblemente, la
superficie exterior de la aguja(s) y/o canales se lava luego
para desinfectar o limpiar el dispositivo de inyección 25 de manera
que los restos del huevo inyectado u otros contaminantes se hacen
salir de las vías de suministro 60, 61 y la parte exterior de la
aguja(s) se higieniza. En una realización preferida, como la
ilustrada en la Figura 8, el punzón de guía exterior 80 incluye una
pluralidad de aberturas 81 formadas alrededor del mismo para
permitir que la solución limpiadora lave la superficie exterior así
como los canales interiores.
Volviendo a la Figura 4, el dispositivo de
suministro por inyección 25 se muestra en una posición preferida en
el huevo, es decir, un canal 61 suministrando una primera sustancia
en la cavidad de aire y el otro canal extendiéndose más abajo para
suministrar una segunda sustancia por debajo de la membrana
corioalantoide. Como se muestra en la Figura 5, el punzón de guía
exterior 80 define la segunda vía de suministro 61 (un canal) y una
aguja 90 del mismo diámetro interior del punzón de guía 80 define la
primera vía de suministro 60 (un segundo canal). La aguja 90 puede
incluir un extremo curvo 92 para dirigir la sustancia en una
dirección predeterminada cuando se libera dentro del huevo. Esta
configuración puede proveer más separación de materiales de
tratamiento cuando se liberan dentro del huevo. La Figura 6 ilustra
las vías separadas de suministro (mostrada de manera ilustrativa
como canales concéntricos) de los materiales dentro del cabezal de
inyección 75.
Las Figuras 7 a 12 ilustran configuraciones
alternativas de un cabezal de inyección 75 que provee vías
alternativas de suministro de sustancias dentro del huevo. En una
realización preferida en particular, la Figura 7 muestra dos agujas
que se extienden por separado 190a, 190b, una extensible a más
longitud predeterminada que la otra. El punzón de guía exterior 80
puede proveer una vía de suministro o canal separado, pero se usa
preferiblemente para proveer una salida para un fluido desinfectante
o fluido limpiador. Para una tercera sustancia de tratamiento, como
se apuntó anteriormente, la Figura 8 ilustra tres agujas, una aguja
central 290b y dos agujas laterales 290a, 290c. Como se ilustra, la
aguja central 290b se extiende a más distancia que las agujas
laterales 290a, 290c. Las agujas laterales 290a, 290c pueden ser
curvadas para dirigir las sustancias de tratamiento lejos de la
aguja central 290b y de la otra aguja lateral opuesta.
Alternativamente, una o más agujas pueden ser una aguja de orificio
lateral que puede dirigir la sustancia en un recorrido de
trayectoria angular en relación con la extensión longitudinal de la
aguja.
La Figura 9 ilustra dos agujas 490a, 490b unidas
estructuralmente más distancia de la longitud de las agujas.
Alternativamente podría usarse un dispositivo o aguja única con
canales múltiples. La Figura 10 muestra un dispositivo de suministro
por inyección en múltiples lugares, superior e inferior, 75, 75',
teniendo cada uno agujas configuradas alternativamente 590a, 590b,
590c, 590d para dirigir la sustancia en un área deseada del huevo
en desarrollo. Igualmente, la Figura 11 ilustra un dispositivo de
suministro por inyección en múltiples lugares, lateral y superior,
75, 75''. Observar que donde se realizan dos (o más) agujeros en la
cáscara del huevo, particularmente en una configuración que haría
que el contenido de la cáscara escurriera del huevo, entonces debe
cerrarse herméticamente al menos uno de los agujeros
(preferiblemente el agujero inferior), según técnicas conocidas,
para evitar que escurra del huevo.
Alternativamente, un dispositivo de suministro
por inyección puede tener una aguja con dos canales que terminan
dentro de un único canal en una posición anterior al extremo de la
aguja. Esta configuración mantiene las sustancias separadas una gran
parte de la vía de suministro de sustancia pero permite mezclarlas
en el lugar de inyección.
El aparato de la presente invención también puede
emplear un dispositivo de inyección lateral o inferior 25', 25''.
Puede usarse uno o más de estos dispositivos alternativos de
inyección simultáneamente con un dispositivo de inyección superior
o antes o después. Por supuesto, la bandeja debe modificarse para
proveer acceso a la parte apropiada de la cáscara del huevo. Al
inyectar desde la parte inferior, se prefiere colocar el
dispositivo de inyección inferior opuesto al dispositivo de
inyección superior y se prefiere más configurar el cabezal de
inyección 75 y la profundidad de inyección para inyectar dentro del
saco vitelino. Observar que al inyectar dentro del saco vitelino se
prefiere una aguja pequeña, como una aguja calibrada 25, para
reducir el riesgo de fugas en el saco vitelino. Al inyectar desde
el lateral se prefiere que las agujas se inserten en un ángulo
inferior a 90º respecto a un plano normal al eje longitudinal del
huevo. Como se muestra en la Figura 11, se prefiere más que el
cabezal de inyección lateral 75'' se coloque y configure para
entrar en el huevo a aproximadamente 45 grados o menos en relación
con el eje longitudinal del huevo.
La Figura 12 ilustra un concentrador de agujas
intercambiable 33 que tiene una pluralidad de agujas 890a, 890b,
890c. El concentrador de agujas 33 está provisto de una lengüeta de
alineación 33a que se configura para enganchar de manera coincidente
un retén de forma complementaria 46b en el cabezal de inyección 46
ilustrado. Por consiguiente, el concentrador de agujas 33 puede
montarse alineado al cabezal de inyección 46.
En dos realizaciones preferidas como se ilustra
en las Figuras 7 y 8, el cabezal de inyección 75 incluye un punzón
de guía exterior calibrado 80 que rodea dos o tres agujas
calibradas 25 en el mismo.
Las sustancias de tratamiento pueden
administrarse como bolos de forma física igual o diferente, como
líquido, gas, sólido (por ejemplo, un polvo o una matriz
erosionable unitaria de liberación temporizada), aerosol o spray,
etc.
El bolo de sustancia de tratamiento puede
administrarse dentro de cualquier compartimento adecuado del huevo,
incluyendo intraperitoneal, intramuscular o subcutáneamente dentro
del embrión, dentro de la cavidad de aire, el saco alantoideo o el
fluido amniótico, etc. En algunos casos puede ser deseable
administrar dos sustancias diferentes dentro de lugares diferentes
dentro del mismo compartimento (por ejemplo, intraperitoneal o
intramuscularmente, o incluso dentro del fluido amniótico para
absorberse rápidamente pero no así sustancias de tratamiento
incompatibles). Además, puede ser deseable en algunos casos que las
sustancias de tratamiento primera y segunda sean la misma, pero
administradas simplemente en diferentes lugares dentro del
huevo.
Las sustancias de tratamiento que pueden
administrarse incluyen, pero no están limitadas a, vacunas,
hormonas, sustancias que promueven el crecimiento, etc.
En una realización preferida, una de las
sustancias de tratamiento es vacuna de la enfermedad de Newcastle y
la otra sustancia de tratamiento es vacuna de la enfermedad de
Marek. La vacuna de la enfermedad de Marek se administra
preferiblemente dentro de la zona definida por el amnios; la vacuna
de la enfermedad de Newcastle se administra preferiblemente dentro
de la cavidad de aire.
En otra realización preferida, una de las
sustancias de tratamiento es una sustancia biológicamente activa
como una vacuna, antibiótico, hormona, cultivo probiológico (por
ejemplo, un medio de exclusión competitivo), y la otra es un
marcador como un tinte. El marcador puede servir como control
positivo para confirmar la inyección, por ejemplo en el caso de
huevos que se descubre posteriormente que son inviables.
Aunque se han descrito unas pocas realizaciones
ilustrativas de esta invención, los expertos en la materia
apreciarán fácilmente que son posibles muchas modificaciones en las
realizaciones ilustrativas sin apartarse sensiblemente de las
enseñanzas y ventajas novedosas de la invención. Por lo tanto, se
pretende que todas las tales modificaciones estén incluidas dentro
del alcance de esta invención como se define en las
reivindicaciones. La invención se define por las reivindicaciones
siguientes, con equivalentes de las reivindicaciones que se van a
incluir en las mismas.
Claims (43)
1. Un aparato de inyección automatizada in
ovo, que comprende:
una bandeja (15) para contener una pluralidad de
huevos en una posición sustancialmente vertical y alineada, en el
que dicha bandeja se configura para proveer acceso externo a áreas
predeterminadas de los huevos;
una pluralidad de dispositivos de suministro por
inyección (25) que incluye canales primero y segundo adaptados para
ser recibidos dentro de un huevo;
un primer depósito de sustancia de tratamiento
(110) para contener una primera sustancia de tratamiento, dicho
primer depósito en comunicación fluida con cada uno de dichos
primeros canales;
un segundo depósito de sustancia de tratamiento
(120) para contener una segunda sustancia de tratamiento, dicho
segundo depósito en comunicación fluida con cada uno de dichos
segundos canales; y
al menos una bomba (112, 122) asociada de manera
operable con dichos depósitos primero y segundo y dichos
dispositivos de inyección y configurada para suministrar una dosis
predeterminada de cada una de dichas sustancias de tratamiento
primera y segunda a cada uno de dichos dispositivos de
inyección;
caracterizado porque:
los dispositivos de suministro por inyección se
configuran para ponerse en contacto con áreas predeterminadas de
dichos huevos, al menos uno de dichos dispositivos de suministro
por inyección correspondiendo a cada huevo en dicha bandeja,
configurándose cada uno de dichos dispositivos de suministro para
suministrar sustancias de tratamiento primera y segunda respectivas
desde dichos depósitos primero y segundo dentro de diferentes
lugares del huevo.
2. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 1, en el que dichos canales primero y segundo están
definidos por agujas primera y segunda dispuestas concéntricamente
una respecto a otra.
3. Un aparato de inyección automatizada según la
reivindicación 2, en el que una de dichas agujas primera y segunda
es extensible telescópicamente a más distancia que la otra.
4. Un aparato de inyección automatizada según la
reivindicación 1, en el que dichos canales primero y segundo están
definidos por agujas primera y segunda dispuestas adyacentemente
una respecto a otra y en el que dicha segunda aguja es extensible
longitudinalmente a más distancia en relación con dicha primera
aguja.
5. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 4, en el que dicha primera aguja incluye un orificio
lateral en la misma.
6. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 1, en el que cada uno de dichos dispositivos de
suministro por inyección comprende además:
un punzón de guía exterior que tiene extremos
opuestos primero y segundo y que define un conducto cilíndrico
entre los mismos;
una pluralidad de agujas contenidas dentro de
dicho conducto de guía exterior y extensibles en una dirección
longitudinal desde dicho primer extremo de guía exterior, teniendo
dichas agujas una posición retraída y una posición extendida, en el
que en dicha posición retraída dichas agujas están contenidas
dentro del segundo extremo de dicha guía exterior, y en dicha
posición extendida al menos una de dicha pluralidad de agujas se
extiende más allá de dicho segundo extremo de guía exterior.
7. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 6, en el que dicha pluralidad de agujas incluye una
primera y una segunda aguja colocadas dentro de dicha guía
exterior, y en el que dicha primera aguja es extensible
longitudinalmente una mayor distancia dentro de dicho huevo en
relación con dicha segunda aguja.
8. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 7, en el que dicha segunda aguja tiene un orificio
lateral.
9. Un aparato de inyección automatizada según la
reivindicación 6, en el que dicha guía exterior incluye una
pluralidad de aberturas en la misma, permitiendo así que a través
de ellas se lave con sustancias limpiadoras.
10. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 1, en el que dichos dispositivos de inyección se
configuran para suministrar sustancias de tratamiento primera y
segunda por medio de al menos una inyección de inyecciones separadas
secuencialmente espacial y temporalmente dentro de dichos huevos en
dicha bandeja.
11. Un aparato de inyección automatizada según la
reivindicación 1, en el que dichos canales primero y segundo tiene
extremos proximal y distal y cada uno de dichos canales termina
para formar un único canal en los extremos distales del mismo,
mezclando así temporalmente sustancias de tratamiento primera y
segunda en el lugar de inyección.
12. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 1, en el que dicho al menos un dispositivo de
inyección que corresponde a cada huevo incluye dispositivos de
inyección primero y segundo que corresponden a cada huevo en dicha
bandeja.
13. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 12, en el que dicho primer dispositivo de inyección
se configura para inyectar en el extremo grande superior del huevo
y el segundo dispositivo de inyección se configura para inyectar
dentro de una abertura separada, espaciada de dicho primer
dispositivo de inyección.
14. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 13, en el que dicho primer dispositivo de inyección
incluye una pluralidad de agujas, cada una de las cuales es
extensible una distancia predeterminada dentro de dicho huevo.
15. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 14, en el que una primera aguja de dicha al menos
una de dichas agujas es extensible hasta una profundidad que está
por debajo de la cavidad de aire del huevo.
16. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 14, en el que una segunda aguja diferente de dicha
primera aguja es extensible una profundidad más corta que dicha
primera aguja para terminar la penetración dentro del huevo por
encima de la cavidad de aire del huevo.
17. El aparato de inyección automatizada in
ovo de la Reivindicación 1, que comprende además:
un tercer depósito (140) para contener un líquido
limpiador, dicho tercer depósito en comunicación fluida con dicha
al menos una bomba, dicho primer depósito y cada uno de dichos
dispositivos de suministro por inyección, permitiendo así que dichos
canales primero y segundo se laven con dicho líquido limpiador.
18. El aparato de inyección automatizada in
ovo de la Reivindicación 17, que comprende además una cámara de
mezcla en comunicación fluida con dichos depósitos primero y
segundo y dichos dispositivos de inyección, dicha cámara de mezcla
colocada intermedia de dichos depósitos y dichos dispositivos de
inyección, combinando así temporalmente las sustancias primera y
segunda antes de la inyección y suministrando la dosis
predeterminada como una sustancia mezclada a lo largo de una única
vía de fluido dentro de cada uno de dichos dispositivos de
inyección.
19. El aparato de inyección automatizada in
ovo de la Reivindicación 17, en el que dicho primer depósito y
cada uno de dichos dispositivos de inyección definen un primer
recorrido de fluido entre ellos, y dicho segundo depósito y cada uno
de dichos dispositivos de inyección definen un segundo recorrido de
fluido entre ellos, en el que dichos recorridos primero y segundo
están separados pero se configuran para terminar en un recorrido
común en el primer extremo de dicho dispositivo de inyección en el
lugar de inyección.
20. Un procedimiento para extraer muestras a
partir de embriones aviares in ovo, que comprende las
siguientes etapas:
orientar un huevo aviar en una posición
predeterminada;
introducir una primera abertura pequeña dentro de
la cáscara de dicho huevo;
extender un dispositivo de extracción de muestras
a través de la primera abertura y dentro del huevo una profundidad
predeterminada;
extraer muestras primera y segunda del huevo en
lugares respectivos separados primero y segundo en el mismo; y
retraer el dispositivo de extracción de muestras
de dicho huevo.
21. Un procedimiento según la Reivindicación 20,
en el que el dispositivo de extracción de muestras incluye agujas
primera y segunda, y en el que la primera aguja se extiende
longitudinalmente más lejos dentro de dicho huevo que la segunda
aguja.
22. Un procedimiento según la reivindicación 20,
en el que las muestras primera y segunda se extraen de diferentes
compartimentos de dicho huevo.
23. Un procedimiento según la Reivindicación 20,
que además comprende las etapas de introducir una segunda abertura
en la cáscara del huevo separada de la primera abertura, y extender
un segundo dispositivo de extracción de muestras a través de la
misma.
24. Un procedimiento según la Reivindicación 23,
en el que al menos se extrae una muestra por medio del primer
dispositivo de extracción de muestras por encima de la cámara de
aire y se introduce otra sustancia por medio del segundo dispositivo
de extracción de muestras del saco vitelino, alantoides, amnios o
embrión.
25. Un procedimiento según la reivindicación 20,
en el que dicho dispositivo de extracción de muestras tiene un
primer canal formado en el mismo, y dichas muestras primera y
segunda se extraen ambas a través de dicho canal.
26. Un procedimiento según la Reivindicación 20,
en el que la abertura se introduce perforando la cáscara con una
guía.
27. Un procedimiento según la reivindicación 20,
que además comprende la etapa de lavar el dispositivo de extracción
de muestras con una solución limpiadora después de la extracción
del huevo de las muestras primera y segunda.
28. Un procedimiento según la reivindicación 20,
en el que las muestras primera y segunda se extraen del huevo
sustancialmente simultáneamente en el tiempo.
29. Un procedimiento según la Reivindicación 20,
en el que las muestras primera y segunda se extraen del huevo
sustancialmente en el tiempo.
30. Un procedimiento para extraer muestras a
partir de embriones aviares in ovo, que comprende las
siguientes etapas:
orientar un huevo aviar en una posición
predeterminada;
introducir una primera abertura pequeña dentro de
la cáscara de un huevo aviar;
introducir una segunda abertura pequeña dentro de
la cáscara de un huevo aviar, estando separada la segunda abertura
de la primera abertura;
extender un primer dispositivo de extracción a
través de dicha primera abertura dentro del huevo una profundidad
predeterminada y hasta un primer lugar dentro de dicho huevo;
extender un segundo dispositivo de extracción a
través de dicha segunda abertura dentro del huevo una profundidad
predeterminada y hasta un segundo lugar dentro de dicho huevo
diferente de dicho primer lugar;
extraer una primera muestra de dicho primer
lugar;
extraer una segunda muestra de dicho segundo
lugar; y
retraer los dispositivos de extracción de
muestras primero y segundo de dicho huevo.
31. Un procedimiento según la Reivindicación 30,
en el que el primer dispositivo de extracción comprende un elemento
guía exterior y una pluralidad de agujas encerradas en el mismo,
dicho procedimiento comprendiendo además la etapa de extender las
agujas hacia abajo, perforando así la membrana del huevo antes de
extraer la primera muestra del mismo.
32. Un procedimiento según la Reivindicación 31,
en el que el segundo dispositivo de extracción se extiende hacia
arriba para extraer la segunda muestra de dentro o adyacente al
albumen, el saco vitelino, embrión, alantoides o amnios.
33. Un procedimiento según la Reivindicación 32,
en el que las muestras primera y segunda se extraen sustancialmente
simultáneamente en el tiempo.
34. Un procedimiento según la Reivindicación 32,
en el que las muestras primera y segunda se extraen secuencialmente
en el tiempo.
35. Un aparato de inyección automatizada in
ovo, que comprende:
una bandeja para contener una pluralidad de
huevos en una posición sustancialmente vertical y alineada, en el
que dicha bandeja se configura para proveer acceso externo a áreas
predeterminadas de los huevos;
una pluralidad de dispositivos de suministro por
inyección configurados para ponerse en contacto con áreas
predeterminadas de dicho huevo, correspondiendo al menos uno de
dichos dispositivos de inyección a cada huevo en dicha bandeja,
incluyendo cada uno de dichos dispositivos de suministro canales
primero y segundo adaptados para ser recibidos dentro de dicho
huevo;
un primer depósito para contener una sustancia de
tratamiento, dicho primer depósito en comunicación fluida con cada
uno de dichos primeros canales;
un segundo depósito para recibir una muestra de
cada huevo, dicho segundo depósito en comunicación fluida con cada
uno de dichos segundos canales;
al menos una bomba asociada de manera operable
con dichos depósitos primero y segundo y dichos dispositivos de
inyección, y configurada para suministrar una dosis predeterminada
de dicha sustancia de tratamiento a cada uno de dichos primeros
canales y para extraer una muestra de cada huevo por medio de cada
uno de dichos segundos canales.
36. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 35, en el que dichos canales primero y segundo están
definidos por agujas primera y segunda dispuestas concéntricamente
una respecto a otra.
37. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 36, en el que una de dichas agujas primera y segunda
es extensible telescópicamente a más distancia que la otra.
38. Un aparato de inyección automatizada según la
reivindicación 35, en el que dichos canales primero y segundo están
definidos por agujas primera y segunda dispuestas adyacentemente
una respecto a otra y en el que una de dichas agujas primera y
segunda es extensible longitudinalmente a más distancia en relación
con la otra.
39. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 35, en el que cada uno de dichos dispositivos de
suministro por inyección comprende además:
un punzón de guía exterior que tiene extremos
opuestos primero y segundo y que define un conducto cilíndrico
entre los mismos;
una pluralidad de agujas contenidas dentro de
dicho conducto de guía exterior y extensibles en una dirección
longitudinal desde dicho primer extremo de guía exterior, teniendo
dichas agujas una posición retraída y una posición extendida, en el
que en dicha posición retraída dichas agujas están contenidas
dentro del segundo extremo de dicha guía exterior, y en dicha
posición extendida al menos una de dicha pluralidad de agujas se
extiende más allá de dicho segundo extremo de guía exterior.
40. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 39, en el que dicha pluralidad de agujas incluye una
primera y una segunda aguja colocadas dentro de dicha guía
exterior, y en el que dicha primera aguja es extensible
longitudinalmente una mayor distancia dentro de dicho huevo en
relación con dicha segunda aguja.
41. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 39, en el que dicha guía exterior incluye una
pluralidad de aberturas en la misma, permitiendo así que a través
de ellas se lave con sustancias limpiadoras.
42. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 35, en el que dicho al menos un dispositivo de
inyección que corresponde a cada huevo incluye dispositivos de
inyección primero y segundo que corresponden a cada huevo en dicha
bandeja.
43. Un aparato de inyección automatizada según la
Reivindicación 42, en el que dicho primer dispositivo de inyección
se configura para inyectar en el extremo grande superior del huevo
y el segundo dispositivo de inyección se configura para inyectar
dentro de una abertura separada, espaciada de dicho primer
dispositivo de inyección.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US7121198P | 1998-01-12 | 1998-01-12 | |
| US71211P | 1998-01-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2222681T3 true ES2222681T3 (es) | 2005-02-01 |
Family
ID=22099953
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99904064T Expired - Lifetime ES2222681T3 (es) | 1998-01-12 | 1999-01-11 | Aparato de inyeccion automatizada in ovo. |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6032612A (es) |
| EP (1) | EP1069820B1 (es) |
| AR (1) | AR015213A1 (es) |
| AT (1) | ATE268541T1 (es) |
| AU (1) | AU740298B2 (es) |
| CA (1) | CA2330855C (es) |
| DE (1) | DE69917893T2 (es) |
| ES (1) | ES2222681T3 (es) |
| MY (1) | MY120361A (es) |
| PE (1) | PE20011278A1 (es) |
| TW (1) | TW406011B (es) |
| UY (1) | UY25347A1 (es) |
| WO (1) | WO1999034667A1 (es) |
| ZA (1) | ZA99167B (es) |
Families Citing this family (45)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6286455B1 (en) * | 1998-01-12 | 2001-09-11 | Embrex, Inc. | Automated in ovo injection apparatus |
| US6365339B1 (en) * | 1998-09-04 | 2002-04-02 | Bechtel Bwxt Idaho, Llc | Gender determination of avian embryo |
| US6244214B1 (en) * | 1999-01-06 | 2001-06-12 | Embrex, Inc. | Concurrent in ovo injection and detection method and apparatus |
| AU6182900A (en) * | 1999-07-29 | 2001-02-19 | Ajinomoto Co., Inc. | Method for treating hatching eggs and method for hatching eggs |
| US6682754B2 (en) * | 1999-11-24 | 2004-01-27 | Willmar Poultry Company, Inc. | Ovo delivery of an immunogen containing implant |
| US7041439B2 (en) | 2001-04-17 | 2006-05-09 | Embrex, Inc. | Methods and apparatus for selectively processing eggs having identified characteristics |
| US20030005889A1 (en) * | 2001-06-22 | 2003-01-09 | Satoru Furukawa | Method of improving hatchability of eggs |
| US6499428B1 (en) | 2001-07-31 | 2002-12-31 | Ideal Instruments, Inc. | Quick disconnect, disposable needle and hub assembly |
| BR0211895A (pt) | 2001-08-13 | 2006-04-04 | Embrex Inc | métodos de injetar um ovo avìcola, injetar uma pluralidade de ovos avìculas, de produzir uma ave quimérica e uma ave transgênica |
| US20030056729A1 (en) | 2001-09-12 | 2003-03-27 | Correa Rafael S. | Automated egg injection machine and method |
| US6601534B2 (en) | 2002-01-09 | 2003-08-05 | Embrex, Inc. | Methods and apparatus for punching through egg shells with reduced force |
| US6668753B2 (en) | 2002-02-13 | 2003-12-30 | Embrex, Inc. | Methods and apparatus for delivering fluid to egg injection devices |
| US7037506B2 (en) * | 2002-03-08 | 2006-05-02 | Schweltzer Chemical Corporation Ltd. | Vaccine accelerator factor (VAF) for improvement of vaccinations in poultry |
| US7029681B2 (en) | 2002-03-08 | 2006-04-18 | Schweitzer Chemical Corporation | Multiple and multivalent DNA vaccines in ovo |
| US8297227B2 (en) * | 2002-04-30 | 2012-10-30 | Ceva Sante Animale, Societe Anonyme | Method and device for injecting at least one product in an egg for treating the embryo |
| US6860225B2 (en) * | 2002-05-06 | 2005-03-01 | Embrex, Inc. | Methods and apparatus for identifying live eggs by detecting embryo heart rate and/or motion |
| US6858020B2 (en) * | 2002-07-08 | 2005-02-22 | Ideal Instrument, Inc. | Vaccinator device |
| AU2003256828A1 (en) * | 2002-08-09 | 2004-02-25 | Embrex, Inc. | Injecting substances into eggs to reduce contamination |
| US6750954B2 (en) | 2002-10-08 | 2004-06-15 | Embrex, Inc. | Systems and methods for rapidly and accurately indentifying live eggs within a stream of eggs |
| US6981470B2 (en) * | 2003-01-27 | 2006-01-03 | Embrex, Inc. | Methods and apparatus for supporting eggs during in ovo injection |
| US7089879B2 (en) | 2003-09-09 | 2006-08-15 | Embrex, Inc. | Methods for manipulating air cells within avian eggs |
| PL1689225T3 (pl) * | 2003-11-06 | 2009-10-30 | Nova Tech Eng | Sposób i system zautomatyzowanego przerobu drobiu |
| US7004112B2 (en) * | 2003-11-06 | 2006-02-28 | Nova-Tech Engineering, Inc. | Automated hatchling processing method and system |
| US7261053B2 (en) * | 2004-04-03 | 2007-08-28 | Merial Limited | Methods and apparatus for automatic jet injection of bird eggs |
| BRMU8401284Y1 (pt) * | 2004-06-15 | 2016-03-08 | David Fredrick Smith | disposição construtiva introduzida em vacinadora automática de ovos |
| US7617795B2 (en) * | 2004-10-13 | 2009-11-17 | Embrex, Inc. | Methods and apparatus for injecting and sampling material through avian egg membranes |
| JP2009512421A (ja) | 2005-08-15 | 2009-03-26 | ヴァクシン インコーポレイテッド | 非複製性ベクターワクチン投与による鳥類への免疫方法 |
| EP1926812A4 (en) * | 2005-09-20 | 2009-06-03 | Embrex Inc | METHOD FOR FAST AND PRECISELY LOCALIZATION OF POULTRY BLASTODERM |
| US7418922B2 (en) * | 2005-10-05 | 2008-09-02 | Embrex, Inc. | Methods for injecting and sampling material through avian egg membranes |
| BRMU8502383U (pt) * | 2005-10-25 | 2007-07-24 | David Fredrick Smith | disposição construtiva introduzida em vacinadora automática de aves |
| HUE027091T2 (en) | 2006-03-30 | 2016-08-29 | Zoetis Services Llc | Procedures and preparations for vaccination of poultry |
| BRMU8601558U (pt) * | 2006-04-17 | 2007-12-11 | David Fredrick Smith | disposição construtiva introduzida em vacinadora de ovos |
| FR2914143B1 (fr) * | 2007-03-28 | 2009-07-03 | Raphael Poulard | Dispositif pourvu de moyens pilotables d'injection d'une substance fluide dans un oeuf et installation qui en est equipee. |
| US20090000554A1 (en) * | 2007-06-26 | 2009-01-01 | Hebrank John H | Methods and apparatus for delivering multiple substances in ovo |
| US7958843B2 (en) | 2008-01-23 | 2011-06-14 | Avitech, Llc | In-ovo injection machine with transversely movable egg tray assembly for manual egg transfer after injection |
| RU2681536C2 (ru) | 2012-07-30 | 2019-03-07 | ИН ОВО Би.Ви. | Определение пола, жизнеспособности и/или стадий развития птичьих эмбрионов в яйце |
| EP3058225B1 (en) * | 2013-10-08 | 2020-06-17 | Zoetis Services LLC | Peristaltic pump assembly for selective in ovo injection, and associated system and method |
| DE102014106170A1 (de) * | 2014-05-02 | 2015-11-05 | Roxall Medizin Gmbh | Vorrichtung, Einrichtung und Verfahren zum Auf- und Einbringen wenigstens einer Allergen-Testlösung auf und in die Haut eines Körperteils einer zu testenden Person |
| US10517706B2 (en) | 2015-02-04 | 2019-12-31 | Desvac | Portable automatic veterinary injector device |
| BR102015019878A2 (pt) * | 2015-08-18 | 2017-02-21 | Da Silva Bastos Cesar | aperfeiçoamento aplicado em agulha para inoculação de nutrientes junto ao ambiente interno de ovos férteis |
| US20170118962A1 (en) * | 2015-10-29 | 2017-05-04 | Zoetis Services Llc | Fluid agitation system of an in ovo injection apparatus, and associated method |
| WO2017204636A2 (en) | 2016-05-24 | 2017-11-30 | In Ovo B.V. | Method and system for the non-destructive in ovo determination of fowl gender |
| CN110115643A (zh) * | 2019-05-13 | 2019-08-13 | 中国人民解放军军事科学院军事医学研究院 | 一种便于小鼠子宫内胚胎电转质粒注射实验台 |
| NL2023176B1 (en) | 2019-05-22 | 2020-12-01 | In Ovo B V | Composition comprising eggs and use of such composition |
| CN112616773B (zh) * | 2020-12-11 | 2024-02-27 | 安徽标王食品有限公司 | 一种提高胚胎蛋中抗氧化性成分的生产方法 |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2477752A (en) * | 1947-04-08 | 1949-08-02 | William A Weiss | Method of treating eggs to produce chicks having coloeed down |
| DE1491877A1 (de) * | 1965-09-25 | 1969-05-29 | Zeiser Manfred P | Spritzampulle fuer zwei oder mehrere verschiedene,getrennt gelagerte Medien |
| US3467096A (en) * | 1966-04-12 | 1969-09-16 | Ferrell S Horn | Multiple hypodermic syringe arrangement |
| US4458630A (en) | 1982-06-22 | 1984-07-10 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture | Disease control in avian species by embryonal vaccination |
| US4512768A (en) * | 1982-09-10 | 1985-04-23 | Avvari Rangaswamy | Analgesic syringe |
| US4903635A (en) * | 1986-07-02 | 1990-02-27 | Embrex, Inc. | High speed automated injection system for avian embryos |
| US4681063A (en) * | 1986-07-02 | 1987-07-21 | Embrex Inc. | High speed automated injection system for avian embryos |
| US5028421A (en) | 1989-05-25 | 1991-07-02 | Embrex, Inc. | Method of treating birds |
| US5056464A (en) * | 1990-01-18 | 1991-10-15 | Embrex, Inc. | Automated injection system for avian embryos with advanced fluid delivery system |
| US5158038A (en) | 1990-06-06 | 1992-10-27 | Sheeks Oliver B | Egg injection method, apparatus and carrier solution for improving hatchability and disease control |
| US5136979A (en) * | 1991-09-25 | 1992-08-11 | Embrex, Inc. | Modular injection system for avian embryos |
| WO1998014781A1 (en) | 1996-10-04 | 1998-04-09 | Embrex, Inc. | Method of sorting birds in ovo |
-
1998
- 1998-01-12 UY UY25347A patent/UY25347A1/es not_active Application Discontinuation
-
1999
- 1999-01-06 US US09/225,933 patent/US6032612A/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-11 ZA ZA9900167A patent/ZA99167B/xx unknown
- 1999-01-11 ES ES99904064T patent/ES2222681T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-11 AT AT99904064T patent/ATE268541T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-01-11 DE DE69917893T patent/DE69917893T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-11 MY MYPI99000088A patent/MY120361A/en unknown
- 1999-01-11 AU AU24544/99A patent/AU740298B2/en not_active Ceased
- 1999-01-11 WO PCT/US1999/000572 patent/WO1999034667A1/en active IP Right Grant
- 1999-01-11 CA CA002330855A patent/CA2330855C/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-01-11 EP EP99904064A patent/EP1069820B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-12 AR ARP990100103A patent/AR015213A1/es active IP Right Grant
- 1999-01-12 TW TW088100384A patent/TW406011B/zh not_active IP Right Cessation
-
2000
- 2000-06-02 PE PE2000000545A patent/PE20011278A1/es not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1999034667A1 (en) | 1999-07-15 |
| CA2330855A1 (en) | 1999-07-15 |
| ZA99167B (en) | 2000-01-26 |
| EP1069820A1 (en) | 2001-01-24 |
| ATE268541T1 (de) | 2004-06-15 |
| PE20011278A1 (es) | 2002-03-07 |
| DE69917893T2 (de) | 2005-06-09 |
| US6032612A (en) | 2000-03-07 |
| CA2330855C (en) | 2006-07-04 |
| AU740298B2 (en) | 2001-11-01 |
| MY120361A (en) | 2005-10-31 |
| EP1069820B1 (en) | 2004-06-09 |
| DE69917893D1 (de) | 2004-07-15 |
| AU2454499A (en) | 1999-07-26 |
| UY25347A1 (es) | 1999-05-14 |
| TW406011B (en) | 2000-09-21 |
| AR015213A1 (es) | 2001-04-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2222681T3 (es) | Aparato de inyeccion automatizada in ovo. | |
| US6286455B1 (en) | Automated in ovo injection apparatus | |
| ES2360825T3 (es) | Conjunto de ventosa y aparato de transferencia para transferir huevos inyectados. | |
| ES2427148T3 (es) | Procedimientos y aparato de inyección y de toma de muestras de una sustancia a través de membranas de huevos aviares | |
| CA2562040C (en) | Methods and apparatus for automatic jet injection of bird eggs | |
| IL259300A (en) | Automatic system for injecting material into an animal | |
| ES2818088T3 (es) | Sistema de desinfección para aparato de procesamiento de huevos, y procedimiento asociado | |
| AU746359B2 (en) | Method for localizing allantoic fluid of avian eggs | |
| ES2223318T3 (es) | Introduccion de material en huevos durante el desarrollo embrionario temprano. | |
| JP2010536395A (ja) | 卵への治療物質の注入方法、および対応する注入ヘッド | |
| ES2690836T3 (es) | Dispositivo para la inyección in ovo condicional | |
| US6668753B2 (en) | Methods and apparatus for delivering fluid to egg injection devices | |
| ES2599130T3 (es) | Proceso de análisis y/o de tratamiento de un huevo fecundado y sistema correspondiente | |
| EP1304030A2 (en) | Automated in ovo injection apparatus | |
| US20090000554A1 (en) | Methods and apparatus for delivering multiple substances in ovo | |
| US20040040511A1 (en) | Methods of injecting substances into eggs with reduced contamination | |
| AU751394B2 (en) | Automated in ovo injection apparatus | |
| US6834615B2 (en) | Method for localizing allantoic fluid of avian eggs | |
| JPH0448179Y2 (es) | ||
| TH37890B (th) | วิธีการและอุปกรณ์สำหรับการฉีดลำกระแสโดยอัตโนมัติของไข่นก | |
| TH72781A (th) | วิธีการและอุปกรณ์สำหรับการฉีดลำกระแสโดยอัตโนมัติของไข่นก |