ES2222532T3 - CUTTING AND TRANSFER STATION FOR A FLAT BAG TREATMENT MACHINE THAT WORKS BY CYCLES. - Google Patents

CUTTING AND TRANSFER STATION FOR A FLAT BAG TREATMENT MACHINE THAT WORKS BY CYCLES.

Info

Publication number
ES2222532T3
ES2222532T3 ES98104637T ES98104637T ES2222532T3 ES 2222532 T3 ES2222532 T3 ES 2222532T3 ES 98104637 T ES98104637 T ES 98104637T ES 98104637 T ES98104637 T ES 98104637T ES 2222532 T3 ES2222532 T3 ES 2222532T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bags
cutting
station
flat
station according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98104637T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Manfred Reiser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Harro Hofliger Verpackungsmaschinen GmbH
Original Assignee
Harro Hofliger Verpackungsmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Harro Hofliger Verpackungsmaschinen GmbH filed Critical Harro Hofliger Verpackungsmaschinen GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2222532T3 publication Critical patent/ES2222532T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/04Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages
    • B65B61/06Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting
    • B65B61/08Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting using rotary cutters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/12Feeding flexible bags or carton blanks in flat or collapsed state; Feeding flat bags connected to form a series or chain
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2155/00Flexible containers made from webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2155/00Flexible containers made from webs
    • B31B2155/001Flexible containers made from webs by folding webs longitudinally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2155/00Flexible containers made from webs
    • B31B2155/001Flexible containers made from webs by folding webs longitudinally
    • B31B2155/0014Flexible containers made from webs by folding webs longitudinally having their openings facing transversally to the direction of movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2160/00Shape of flexible containers
    • B31B2160/10Shape of flexible containers rectangular and flat, i.e. without structural provision for thickness of contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/14Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/74Auxiliary operations
    • B31B70/92Delivering
    • B31B70/94Delivering singly or in succession

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UNA ESTACION DE CORTE Y TRANSPORTE (10) PARA ALIMENTAR BOLSAS (16) FABRICADAS MEDIANTE EL CORTE REGULAR DE UNA BANDA DE MATERIAL PARA EMBALAR DE DOBLE CAPA (32) HASTA UNA MAQUINA DE BOLSAS PLANAS (10). LA ESTACION DE LA INVENCION SE CARACTERIZA PORQUE A CONTINUACION DE LA ESTACION DE CORTE (30) SE COLOCA UN DISPOSITIVO DE TRANSPORTE (20) PARA LAS BOLSAS (16) FABRICADAS EN LA ESTACION DE CORTE (30), PORQUE LAS BOLSAS (16) EN EL DISPOSITIVO DE TRANSPORTE (20) PUEDEN POSICIONARSE ENFRENTADAS CON RESPECTO A LA MAQUINA DE BOLSAS PLANAS (10), Y PORQUE MEDIANTE UN DISPOSITIVO DE SUJECION (22) PUEDEN RECOGERSE DEL DISPOSITIVO DE TRANSPORTE (20) LAS BOLSAS (16) ORIENTADAS DE FORMA ENFRENTADA Y ENVIARLAS A LA MAQUINA DE BOLSAS PLANAS (10).THE INVENTION REFERS TO A CUTTING AND TRANSPORTATION STATION (10) TO FEED BAGS (16) MANUFACTURED THROUGH THE REGULAR CUTTING OF A DOUBLE-LAYERED BAND MATERIAL (32) TO A MACHINE OF FLAT BAGS (10). THE STATION OF THE INVENTION IS CHARACTERIZED BECAUSE BELOW THE CUTTING STATION (30) A TRANSPORTATION DEVICE (20) IS PLACED FOR THE BAGS (16) MANUFACTURED IN THE CUTTING STATION (30), BECAUSE THE BAGS (16) THE TRANSPORTATION DEVICE (20) MAY BE POSITIONED TO BE FACED WITH REGARD TO THE FLAT BAG MACHINE (10), AND BECAUSE THROUGH A HOLDING DEVICE (22) CAN BE COLLECTED FROM THE TRANSPORT DEVICE (20) THE BAGS (16) ORIENTED FOR AND SEND THEM TO THE FLAT BAG MACHINE (10).

Description

Estación de corte y de transferencia para una máquina de tratamiento de bolsas planas que funciona por ciclos.Cutting and transfer station for a flat bag treatment machine that works by cycles

Campo técnicoTechnical field

La invención se refiere a una estación de corte y transferencia según el preámbulo de la reivindicación 1 de una máquina de manipulación de bolsas planas que funciona por ciclos. Después de separar por secciones las partes soldadas formando bolsas individuales de una banda de material de embalaje de dos capas, las bolsas cerradas por la parte inferior y lateralmente por los cordones de selladura correspondientes se transfieren a una máquina de manipulación de bolsas planas. La transferencia de las bolsas a la máquina de manipulación de bolsas planas también tiene lugar por ciclos correspondientemente al funcionamiento por ciclos de la máquina de manipulación de bolsas planas. La máquina de manipulación de bolsas planas dispone de varias estaciones de trabajo sucesivas en las que las bolsas se abren, se llenan y a continuación se cierran por la parte superior. Los productos alimenticios introducidos en las bolsas pueden tener consistencia de polvo, grumosa o cualquier otro tipo de consistencia.The invention relates to a cutting station and transfer according to the preamble of claim 1 of a flat bag handling machine that runs by cycles. After separating the welded parts into sections individual bags of a band of two packing material layers, the bags closed at the bottom and laterally by the corresponding sealing cords are transferred to a flat bag handling machine. The transfer of bags to the flat bag handling machine also has place by cycles corresponding to the operation by cycles of the flat bag handling machine. The machine of flat bag handling has several stations successive work in which the bags are opened, filled and to Then they close at the top. The products food introduced into the bags may have consistency of dust, lumpy or any other type of consistency.

Estado actual de la técnicaCurrent state of the art

En una máquina de manipulación de bolsas planas conocida configurada como máquina rotativa con estación de corte y transferencia preconectada, la banda de material de embalaje de dos capas abierta por arriba, formada por un pliegue único, se conforma por secciones en bolsas abiertas por arriba mediante cordones de selladura o soldadura verticales y también horizontales en la parte inferior. Las bolsas que todavía están unidas se separan en la propia estación de corte. A continuación, la estación de transferencia recoge las bolsas individuales de la estación de corte y las conduce a la primera de las estaciones de trabajo sucesivas de la máquina de manipulación de bolsas planas.In a flat bag handling machine known as a rotary machine with cutting station and pre-connected transfer, the band of two packing material open top layers, formed by a single fold, conforms by sections in open bags at the top by means of laces vertical and also horizontal sealing or welding on the part lower. The bags that are still attached are separated in the Own cutting station. Then the station transfer collects individual bags from the station cut and leads them to the first of the workstations successive of the flat bag handling machine.

El proceso de separación tiene lugar mediante un corte a modo de tijera efectuado por cuchillas de separación en la zona de los cordones de selladura. Antes del proceso de separación o durante el mismo, unas pinzas o aspiradores agarran las bolsas y las transfieren a otras pinzas que se desplazan conjuntamente con el desplazamiento posterior de las bolsas por las estaciones de trabajo individuales. Estas pinzas agarran las bolsas mientras éstas se abren, se llenan y a continuación se cierran en las estaciones de trabajo individuales.The separation process takes place through a scissor cutting by separation blades in the zone of the sealing cords. Before the separation process or during it, tweezers or vacuum cleaners grab the bags and they transfer them to other clamps that move together with the subsequent displacement of the bags by the stations of Individual work These tweezers grab the bags while they they open, they fill and then they close at the stations Individual work.

Ya se conoce un dispositivo de este tipo por el documento CH-A-491001. Su estación de corte y transferencia tiene un dispositivo de transporte dispuesto detrás de la estación de corte, en el que cada una de las bolsas individuales es agarrada por aspiración mediante cintas transportadoras de circulación sin fin que aumentan la velocidad de transporte de las bolsas para adaptarla a la velocidad de circulación de la máquina de manipulación de bolsas planas dispuesta a continuación. Dicho dispositivo de transporte presenta varios dientes que actúan como tope para una bolsa en cada caso. La bolsa conducida en cada caso al dispositivo de transporte topa contra estos dientes, con lo que queda colocada correctamente. A continuación, los dientes se retiran y liberan la bolsa colocada correctamente. Las cintas de circulación sin fin del dispositivo de transporte conducen después la bolsa a un par de cintas transportadoras de circulación sin fin, desde las cuales la bolsa es conducida a continuación a la máquina de manipulación de bolsas planas mediante dos pinzas. Con esta estación de corte y transferencia se conduce en cada caso una sola bolsa a la máquina de manipulación de bolsas planas. Esta estación de corte y transferencia previamente conocida no es adecuada para máquinas de manipulación de bolsas planas que puedan manipular, es decir abrir, llenar y cerrar, más de una bolsa simultáneamente.A device of this type is already known by the document CH-A-491001. Your station cutting and transfer has a transport device arranged behind the cutting station, in which each of the individual bags is seized by aspiration using tapes endless conveyors that increase the speed of carrying the bags to adapt it to the speed of flat bag handling machine circulation arranged below. Said transport device has several teeth that act as a stop for a bag in each case. The bag driven in each case to the transport device against these teeth, with what is placed correctly. TO then the teeth are removed and release the placed bag correctly. The endless circulation belts of the device transport then lead the bag to a pair of tapes endless conveyors, from which the bag is then driven to the bag handling machine flat with two tweezers. With this cutting station and transfer is conducted in each case a single bag to the machine of handling flat bags. This cutting station and previously known transfer is not suitable for machines manipulation of flat bags that can be manipulated, that is to say open, fill and close, more than one bag simultaneously.

Algo similar ocurre en relación con el documento DE-A-2226466 previamente conocido. El procedimiento y el dispositivo dados a conocer en dicho documento para producir envases de bolsa plana llenos también permiten únicamente conducir sucesivamente bolsas individuales a una máquina de manipulación de bolsas planas.Something similar happens in relation to the document DE-A-2226466 previously known. The procedure and device disclosed in said document  to produce full flat bag containers also allow only successively drive individual bags to a machine of handling flat bags.

Es sabido que para eliminar esta desventaja que limita la productividad de una máquina de manipulación de bolsas planas se pueden manipular simultáneamente dos o más bolsas en los pasos de ciclo individuales. La transferencia de las bolsas es muy costosa, sobre todo en caso de máquinas de manipulación de bolsas planas que producen dos o más bolsas por ciclo. En la transferencia desde la estación de corte a las pinzas presentes en la máquina de manipulación de bolsas planas, las bolsas han de ser desplazadas lateralmente entre sí. Normalmente, la distancia entre las bolsas en la máquina de manipulación de bolsas planas es mayor que el corte de separación entre dos bolsas. Por ello, después de la división, es decir de la separación de las bolsas, la distancia entre las mismas es más pequeña de lo debido para un posicionamiento correcto en la máquina de manipulación de bolsas planas.It is known that to eliminate this disadvantage that limits the productivity of a bag handling machine two or more bags can be handled simultaneously in the individual cycle steps The transfer of the bags is very expensive, especially in case of bag handling machines flat that produce two or more bags per cycle. On transfer from the cutting station to the clamps present in the machine handling of flat bags, the bags have to be displaced laterally with each other. Normally, the distance between the bags in the flat bag handling machine it is larger than the separation cut between two bags. Therefore, after the division, that is the separation of the bags, the distance between them is smaller than due for a correct positioning in the bag handling machine flat.

El desplazamiento lateral presenta otras dificultades adicionales debido a que las máquinas de manipulación de bolsas planas han de manipular bolsas de diferentes tamaños. Por consiguiente, las máquinas también han de ser de formato ajustable. Esto impone unos enormes requisitos constructivos a la estación de corte y transferencia, lo que implica unos gastos correspondientes.The lateral displacement presents other additional difficulties because the handling machines Flat bags have to handle bags of different sizes. By consequently, the machines must also be of adjustable format. This imposes enormous construction requirements on the station cutting and transfer, which implies some expenses corresponding.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Partiendo de este estado de la técnica, la invención tiene por objetivo indicar una estación de corte y transferencia mejorada del tipo mencionado en la introducción para una máquina de manipulación de bolsas planas, que permita de un modo técnicamente sencillo conducir cualquier cantidad de bolsas por grupos, es decir simultáneamente, a una máquina de manipulación de bolsas planas.Starting from this state of the art, the invention aims to indicate a cutting station and Enhanced transfer of the type mentioned in the introduction to a flat bag handling machine, which allows a technically simple way to drive any number of bags by groups, that is to say simultaneously, to a manipulation machine of flat bags

El objetivo de esta invención se resuelve mediante las características indicadas en la reivindicación 1. Las sub-reivindicaciones indican perfeccionamientos de la estación de corte y transferencia según la invención.The objective of this invention is met. by means of the characteristics indicated in claim 1. The sub-claims indicate refinements of the cutting and transfer station according to the invention.

La estación de corte y transferencia según la invención conduce en cada caso como mínimo dos bolsas simultáneamente a la máquina de manipulación de bolsas planas. De acuerdo con la invención, detrás de la estación de corte está dispuesto un dispositivo de transporte que recoge las bolsas producidas en la estación de corte. Las bolsas se pueden posicionar en el dispositivo de transporte en una colocación recíproca correcta con respecto a la máquina de manipulación de bolsas planas. El dispositivo de sujeción o la disposición de pinzas habitualmente existente puede recoger después las bolsas colocadas recíprocamente de forma correcta en el dispositivo de transporte y conducirlas a la máquina de manipulación de bolsas planas. Por consiguiente, antes de la transferencia delante de la máquina de manipulación de bolsas planas a las, por ejemplo, pinzas de transporte de la máquina de manipulación de bolsas planas configurada por ejemplo como máquina rotativa, las bolsas separadas ya están posicionadas con la colocación recíproca correcta tal como se han de disponer en la máquina de manipulación de bolsas planas.The cutting and transfer station according to the invention leads in each case at least two bags simultaneously to the flat bag handling machine. From according to the invention, behind the cutting station is arranged a transport device that collects the bags produced at the cutting station. The bags can be positioned on the transport device in a reciprocal placement correct with respect to the bag handling machine flat. The clamping device or the arrangement of tweezers usually existing can then pick up the bags placed reciprocally correctly in the transport device and drive them to the flat bag handling machine. By consequently, before the transfer in front of the machine handling of flat bags to, for example, tweezers Transportation of flat bag handling machine configured for example as a rotary machine, separate bags they are already positioned with the correct reciprocal placement such as have to be arranged in the bag handling machine flat.

Dado que las bolsas separadas en la estación de corte se pueden depositar sobre el dispositivo de transporte en la colocación correcta en cuanto a su distancia recíproca, los ajustes de formato se pueden llevar a cabo de forma muy sencilla. En consecuencia, los trabajos de adaptación en relación con el llenado de bolsas de tamaños o anchuras diferentes o los trabajos de reajuste se pueden llevar a cabo de forma técnicamente muy sencilla y, no obstante, sumamente precisa.Since the separate bags at the station cut can be deposited on the transport device in the correct placement in terms of reciprocal distance, adjustments Formatting can be carried out very easily. In consequently, adaptation work in relation to filling of bags of different sizes or widths or the work of readjustment can be carried out technically very easily and yet extremely accurate.

El posicionamiento correcto de las bolsas separadas en la estación de corte sobre el dispositivo de transporte puede tener lugar de modo sencillo accionando el dispositivo de transporte con una velocidad correspondientemente diferente. Una configuración muy sencilla de un dispositivo de transporte de este tipo se consigue con una cinta transportadora de accionamiento discrecional. Si la cinta transportadora está configurada como cinta de succión, las bolsas depositadas sobre la cinta transportadora se pueden sujetar y fijar en la posición correcta correspondiente sin problemas. Después, sobre la cinta transportadora, las bolsas se pueden poner en la posición de transferencia correspondiente con respecto a la primera estación de trabajo de la máquina de manipulación de bolsas planas configurada por ejemplo como máquina rotativa.The correct positioning of the bags separated at the cutting station on the device transport can take place easily by operating the transport device with a corresponding speed different. A very simple configuration of a device transport of this type is achieved with a conveyor belt of discretionary drive If the conveyor belt is configured as suction tape, the bags deposited on the Conveyor belt can be held and fixed in position Correct corresponding without problems. Then on the tape conveyor, the bags can be put in the position of corresponding transfer with respect to the first station of Work of the flat bag handling machine set for example as a rotary machine.

De acuerdo con una realización esencial de la invención, la estación de corte sólo tiene un dispositivo de separación. Esto también es aplicable si la máquina de manipulación de bolsas planas ha de manipular de forma cíclica varias bolsas en cada caso. Este dispositivo de separación único puede estar configurado como cuchilla giratoria o troquel giratorio, o también como cuchilla de corte con movimiento de vaivén. Durante el proceso de corte o separación correspondiente, la cuchilla del dispositivo de separación se ha de mover a una velocidad como mínimo aproximadamente igual a la velocidad de avance de la banda de material de embalaje.According to an essential embodiment of the invention, the cutting station has only one device separation. This is also applicable if the handling machine of flat bags you have to cyclically manipulate several bags in each case. This single separation device can be configured as rotating blade or rotating die, or also as a cutting blade with reciprocating motion. During the process cutting or corresponding separation, the blade of the device of separation must be moved at a minimum speed approximately equal to the forward speed of the band of Packing material.

Si la cuchilla se dispone sobre un rodillo giratorio, la velocidad periférica de la cuchilla sólo ha de ser igual a la velocidad de la banda de material de embalaje durante su contacto con la banda de material de embalaje que avanza; durante el resto de su movimiento giratorio, la velocidad periférica de la cuchilla puede ser diferente. Esto último ocurrirá en la mayoría de los casos, ya que el tiempo de una revolución de la cuchilla depende del diámetro del rodillo giratorio y generalmente no coincide con la distancia entre los cordones de selladura de la banda de material de embalaje. La velocidad de rotación del rodillo giratorio, y en consecuencia de la cuchilla giratoria o el troquel giratorio, se puede ajustar a discreción de forma variable mediante un servomotor.If the blade is arranged on a roller rotating, the peripheral speed of the blade must only be equal to the speed of the packing material band during its contact with the advancing packaging material band; during the rest of its rotating movement, the peripheral speed of the blade can be different. The latter will occur in most of the cases, since the time of a blade revolution It depends on the diameter of the rotating roller and generally not matches the distance between the sealing cords of the packing material band. The speed of rotation of the roller rotating, and consequently of the rotating blade or the die swivel, can be adjusted at discretion in a variable way by A servomotor

La configuración de un troquel giratorio posibilita la producción de bolsas con formas completamente novedosas en la estación de corte. Mediante el troquel no sólo se pueden producir líneas de separación rectas entre bolsas adyacentes, sino también líneas de separación con cualquier tipo de curvatura.The configuration of a rotating die enables the production of fully shaped bags Novelties at the cutting station. Through the die not only they can produce straight separation lines between adjacent bags,  but also separation lines with any type of curvature.

Se ha comprobado que para el paso de separación resulta ventajoso asignar un contra-rodillo a la cuchilla giratoria o en particular al troquel giratorio. Si este contra-rodillo está configurado como rodillo aspirador, puede aspirar una pieza de desecho producida por troquelado, por ejemplo en caso de una línea de separación ondulada correspondiente, e impedir que la pieza de desecho siga siendo transportada junto con la bolsa separada. Los dibujos muestran un ejemplo de una pieza de desecho de este tipo.It has been proven that for the separation step it is advantageous to assign a counter roller to the rotating blade or in particular to the rotating die. If this anti-roller is configured as roller vacuum cleaner, you can vacuum a piece of waste produced by punching, for example in the case of a wavy separation line corresponding, and prevent the scrap piece from remaining transported together with the separate bag. The drawings show a example of such a scrap piece.

Se ha comprobado que para un lograr avance sin fallos de la banda de material de embalaje resulta conveniente disponer delante del dispositivo de corte un dispositivo de rodillo de avance para la banda de material de embalaje todavía no dividida. Tanto este dispositivo de rodillo de avance como el dispositivo de transporte pueden tener accionamientos a motor. Los accionamientos a motor están coordinados con la secuencia cíclica y la distancia recíproca entre las bolsas individuales. Si se instala un contra-rodillo, ventajosamente éste también se acciona a motor.It has been proven that for a breakthrough without Failure of the packing material band is convenient arrange a roller device in front of the cutting device feed for the band of packaging material not yet divided. Both this advance roller device and the Transport device may have motor drives. The motor drives are coordinated with the cyclic sequence and the reciprocal distance between the individual bags. If installed a counter roller, advantageously this one is also Motor driven.

La banda de material de embalaje se conduce ventajosamente de forma cíclica a la estación de corte. Durante un paso de ciclo, en la estación de corte se separa sucesivamente una cantidad determinada de bolsas de la banda de material de embalaje. Este grupo de bolsas individuales es recogido sucesivamente por un dispositivo de transporte. La distancia recíproca entre las bolsas de este grupo en el dispositivo de transporte corresponde a la distancia que han de presentar las bolsas entre sí en la máquina de manipulación de bolsas planas. Por consiguiente no es necesario modificar la distancia recíproca entre las bolsas mediante el dispositivo de sujeción con el que se transportan las bolsas desde el dispositivo de transporte hasta la máquina de manipulación de bolsas planas.The band of packing material is conducted advantageously cyclically to the cutting station. During a cycle step, in the cutting station one successively separates determined number of bags of the band of packaging material. This group of individual bags is collected successively by a transport device The reciprocal distance between the bags of this group in the transport device corresponds to the distance that the bags have to present each other in the machine Flat bag handling. Therefore it is not necessary modify the reciprocal distance between the bags using the holding device with which the bags are transported from the transport device to the handling machine of flat bags

Otras configuraciones ventajosas y perfeccionamientos de la invención se desprenden de las características indicadas en las reivindicaciones y de los siguientes ejemplos de realización.Other advantageous configurations and perfections of the invention follow from the characteristics indicated in the claims and of the following realization examples.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La invención se describe y aclara más detalladamente a base de los ejemplos de realización representados en los dibujos. Los dibujos muestran:The invention is described and clarified further. in detail based on the embodiments shown in the drawings The drawings show:

Figura 1: Una vista esquemática en perspectiva de una estación de corte y transferencia según la invención dispuesta delante de máquina de manipulación de bolsas planas.Figure 1: A schematic perspective view of a cutting and transfer station according to the invention arranged in front of flat bag handling machine.

Figura 2: Una representación similar a la Figura 1, en la que en la máquina de manipulación de bolsas planas se manipulan simultáneamente cuatro bolsas por ciclo en lugar de dos bolsas (Figura 1).Figure 2: A representation similar to Figure 1, in which in the flat bag handling machine simultaneously manipulate four bags per cycle instead of two bags (Figure 1).

Figura 3: Una sinopsis esquemática de las diferentes posiciones de las bolsas correspondientemente al dispositivo según la Figura 2.Figure 3: A schematic overview of the different positions of the bags corresponding to device according to Figure 2.

Figura 4: Una vista lateral de una sección de la banda de material de embalaje en la zona del dispositivo de corte con bolsas con una entalladura central.Figure 4: A side view of a section of the band of packaging material in the area of the cutting device with bags with a central notch.

Figuras 5, 6: Una vista en planta y una vista lateral del rodillo giratorio para producir la bolsa con la forma según la Figura 4.Figures 5, 6: A plan view and a view side of the rotating roller to produce the shaped bag according to Figure 4.

Métodos de realización de la invenciónMethods of carrying out the invention

Una máquina de manipulación de bolsas planas 10 que funciona por ciclos, configurada como máquina rotativa, presenta varias estaciones de trabajo dispuestas sucesivamente en las que se pueden manipular simultáneamente dos bolsas en cada caso.A flat bag handling machine 10 that works by cycles, configured as a rotary machine, presents several workstations arranged successively in which They can simultaneously handle two bags in each case.

En una primera estación de trabajo 12 se recogen simultáneamente en cada caso dos bolsas 16.1 y 16.2 mediante una disposición de pinzas 22 para cada bolsa 16.1, 16.2. Dentro de la estación de trabajo 12, las dos bolsas 16.1, 16.2 se sujetan mediante dos pinzas 24 para la bolsa 16.1 y dos pinzas 26 para la bolsa 16.2. Las bolsas 16.1 y 16.2 ya están posicionadas en la cinta transportadora 20 de tal modo que la distancia entre sus centros corresponde a la distancia entre los centros de los dos pares de pinzas 24, 26. Por consiguiente, sólo es necesario que las dos disposiciones de pinzas 22 puedan efectuar un movimiento dentro de un plano.In a first workstation 12 are collected simultaneously in each case two bags 16.1 and 16.2 by means of a arrangement of tweezers 22 for each bag 16.1, 16.2. Inside of Workstation 12, the two bags 16.1, 16.2 are held by means of two tweezers 24 for the bag 16.1 and two tweezers 26 for the bag 16.2. Bags 16.1 and 16.2 are already positioned in the conveyor belt 20 such that the distance between their centers corresponds to the distance between the centers of the two pairs of tweezers 24, 26. Therefore, it is only necessary that the two clamp arrangements 22 can effect a movement inside of a plane.

La cinta transportadora 20 transporta las bolsas individuales 16.1, 16.2, etc. desde una estación de corte 30 en su posición representada en la Figura 1 adyacente a la estación de trabajo 12.The conveyor belt 20 carries the bags individual 16.1, 16.2, etc. from a cutting station 30 in its position shown in Figure 1 adjacent to the station work 12.

Las bolsas individuales se producen a partir de una banda de material de embalaje 32, en este caso mediante la ejecución de un pliegue único y la realización de cordones de selladura longitudinales 34, así como la realización de un cordón de selladura transversal que no representado en la Figura 1 y que se extiende por la zona del pliegue 35 de la banda de material de embalaje 32.Individual bags are produced from a band of packing material 32, in this case by the execution of a single fold and the realization of cords longitudinal sealing 34, as well as the realization of a cord of transverse sealing not shown in Figure 1 and that extends through the area of the fold 35 of the web of material packing 32.

La banda de material de embalaje 32 se desplaza cíclicamente hacia adelante en la dirección de transporte 38 mediante rodillos de avance, de los cuales un rodillo de avance 36 está representado delante de la estación de corte 30. En este caso, en un paso de ciclo se conducen dos bolsas a la estación de corte 30, se pasan a través de ésta y se depositan sobre la cinta transportadora 20.The band of packing material 32 moves cyclically forward in the direction of transport 38 by means of feed rollers, of which a feed roller 36 It is represented in front of cutting station 30. In this case, in one cycle step two bags are taken to the cutting station 30, are passed through it and deposited on the tape conveyor 20.

El rodillo de avance 36, que se acciona correspondientemente mediante un servomotor M1, tiene asignado un rodillo superior 40. La banda de material de embalaje 40 se desplaza entre el rodillo de avance 36 y el rodillo superior 40 que actúa como contra-rodillo.The feed roller 36, which is driven correspondingly by means of an M1 servomotor, it has an assigned upper roller 40. The band of packing material 40 is moves between the feed roller 36 and the upper roller 40 which It acts as a counter roller.

La banda de material de embalaje 32, provista de cordones de selladura longitudinales 34 y un cordón de selladura transversal, llega a la estación de corte 30. La estación de corte 30 tiene un troquel giratorio 42 que actúa desde arriba sobre la banda de material de embalaje 32. Por debajo de la banda de material de embalaje 32 está posicionado un contra-rodillo inferior 44 opuesto al troquel giratorio 42. El contra-rodillo 44 gira con una velocidad de rotación adaptada al troquel giratorio 42.The packing material band 32, provided with longitudinal sealing cords 34 and a sealing cord transverse, reaches the cutting station 30. The cutting station 30 has a rotating die 42 that acts from above on the band of packing material 32. Below the band of packing material 32 is positioned a lower counter roller 44 opposite the die rotating 42. The counter roller 44 rotates with a rotational speed adapted to rotary die 42.

El troquel giratorio 42 se pone en rotación mediante un motor de accionamiento no representado de tal modo que su cuchilla de troquel 48 presenta una velocidad periférica correspondiente a la velocidad de la banda de material de embalaje 32, como mínimo durante su contacto con ésta.Rotary die 42 is rotated by means of a drive motor not represented in such a way that its die blade 48 has a peripheral speed corresponding to the speed of the packing material band 32, at least during your contact with it.

La estación de corte 30 separa las secciones de la banda de material de embalaje 32 en la zona entre los cordones de selladura longitudinales 34, con lo que produce bolsas individuales 16 que después son transferidas a la cinta transportadora 20.The cutting station 30 separates the sections of the band of packing material 32 in the area between the cords of longitudinal sealing 34, thereby producing bags individual 16 which are then transferred to the tape conveyor 20.

Accionando de modos diferentes la cinta transportadora 20, por ejemplo mediante un servomotor M3 que actúa sobre su rodillo de inversión trasero 52, las bolsas se pueden colocar con la distancia recíproca discrecional predeterminada representada en la Figura 1, lo que se explica con mayor detalle más abajo en relación con la Figura 2.Actuating the tape in different ways conveyor 20, for example by means of an M3 servo motor that acts on its rear reversing roller 52, the bags can be place with the default discretionary reciprocal distance represented in Figure 1, which is explained in more detail below in relation to Figure 2.

La máquina de manipulación de bolsas planas 10.2 representada en la Figura 2 se diferencia de la máquina de manipulación de bolsas planas 10 representada en la Figura 1 en que en la máquina de manipulación de bolsas planas no se manipulan conjuntamente en cada caso dos, sino cuatro bolsas 16 (16.1, 16.2, 16.3 y 16.4). La manipulación incluye la recogida, la apertura, el llenado y el cierre de las bolsas. Dado que el posicionamiento de las bolsas 16.1, 16.2, 16.3 y 16.4 sobre la cinta transportadora 20 tiene lugar con una orientación exacta con respecto a las pinzas 24, 26 de la máquina de manipulación de bolsas planas, la transferencia de las bolsas a la primera estación de trabajo 12.2 se puede llevar a cabo de forma técnicamente sencilla. Gracias a la posibilidad de accionar la cinta transportadora 20 de forma discrecional, la adaptación de todo el dispositivo a bolsas de diferente anchura no presenta ningún problema. Otra gran simplificación económica y técnica consiste en que sólo es necesario prever un único troquel giratorio 42 independientemente de la cantidad de bolsas que se deban manipular conjuntamente en cada caso.The 10.2 flat bag handling machine represented in Figure 2 differs from the machine manipulation of flat bags 10 represented in Figure 1 in which in the flat bag handling machine they are not handled jointly in each case two, but four bags 16 (16.1, 16.2, 16.3 and 16.4). The handling includes the collection, the opening, the filling and closing the bags. Since the positioning of bags 16.1, 16.2, 16.3 and 16.4 on conveyor belt 20 takes place with an exact orientation with respect to the tweezers 24, 26 of the flat bag handling machine, the transfer of the bags to the first workstation 12.2 se It can be carried out technically easily. Thanks to the possibility of operating the conveyor belt 20 so discretionary, the adaptation of the entire device to bags of Different width does not present any problem. Another great economic and technical simplification is that it is only necessary provide a single rotating die 42 regardless of the number of bags to be handled together in each case.

En la Figura 3 se muestra esquemáticamente la posición diferente de bolsas individuales con instantáneas dibujadas una debajo de la otra.Figure 3 schematically shows the different position of individual bags with snapshots drawn one under the other.

En la representación de la Figura 3, las bolas iguales tienen la misma referencia. En la parte superior se puede observar cómo una sección longitudinal de una banda de material de embalaje 32 que incluye cuatro bolsas 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 llega a la zona de la cuchilla de troquel 48. Las bolsas 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 presentan una distancia recíproca "a" que está definida por la distancia recíproca entre los cordones de selladura longitudinal y corresponde a su distancia "a" delante de la estación de corte. La banda 32 se desplaza con la misma velocidad de avance a través del troquel giratorio 42 y en caso dado a través del contra-rodillo 44 hacia la cinta transportadora 20. La cinta transportadora avanza de tal modo que la bolsa 16.1 pasa de la posición A a una posición B en la cinta transportadora 20, mientras que al mismo tiempo una bolsa 16.2 llega a la cinta transportadora 20 en la posición A. A continuación, la cinta transportadora 20 se acciona con una velocidad mayor. De este modo, la bolsa 16.1 llega a una posición C. Al mismo tiempo, la bolsa 16.2 llega a la posición D, dado que las dos bolsas 16.1 y 16.2 avanzan a la misma velocidad. Por consiguiente, la distancia entre las dos bolsas 16.1 y 16.2 en las posiciones A, B es igual que en las posiciones C, D.In the representation of Figure 3, the balls Same have the same reference. At the top you can observe how a longitudinal section of a band of material 32 packing that includes four bags 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 arrives to the area of the die knife 48. The bags 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 have a reciprocal distance "a" that is defined by the reciprocal distance between the sealing cords longitudinal and corresponds to its distance "a" in front of the cutting station Band 32 travels with the same speed of advance through the rotary die 42 and if necessary through from counter roller 44 to the conveyor belt 20. The conveyor belt advances in such a way that the bag 16.1 moves from position A to position B on the conveyor belt 20, while at the same time a 16.2 bag reaches the tape conveyor 20 in position A. Then the belt Conveyor 20 is driven with a higher speed. In this way, the 16.1 bag reaches a C position. At the same time, the bag 16.2 reaches position D, given that both bags 16.1 and 16.2 They advance at the same speed. Therefore, the distance between the two bags 16.1 and 16.2 in positions A, B is the same as in positions C, D.

Durante este movimiento de avance, sobre la cinta transportadora 20 se ha colocado una tercera bolsa 16.3. La tercera bolsa 16.3 se encuentra ahora en la posición inicial A. Mediante otro accionamiento de la cinta transportadora 20, en este caso de nuevo más lento, la primera bolsa 16.1 llega a una posición E y, correspondientemente, la segunda bolsa 16.2 llega a una posición F y la tercera bolsa 16.3 llega a una posición G. En este proceso se mantiene la disposición de las bolsas 16.1, 16.2 y 16.3 entre sí. Sólo varía su distancia a la cuchilla de troquel 48. Al mismo tiempo una cuarta bolsa 16.4 ha llegado a la posición A en la cinta transportadora 20. Mediante otro desplazamiento de las cuatro bolsas 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 desde las posiciones E, F, G y A hasta las posiciones H, I, K, L representadas en la parte inferior del dibujo, las cuatro bolsas 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 llegan a una posición en la que pueden ser transferidas a la primera estación de trabajo 12.2 de la máquina de manipulación de bolsas planas 10.2 mediante la disposición de pinzas 22.2.During this forward movement, on the belt Conveyor 20 has placed a third bag 16.3. Third bag 16.3 is now in the initial position A. By another drive of the conveyor belt 20, in this case of slower again, the first 16.1 bag reaches an E position and, correspondingly, the second bag 16.2 reaches a position F and the third bag 16.3 reaches a position G. In this process maintains the arrangement of bags 16.1, 16.2 and 16.3 with each other. Only its distance to the die blade 48 varies. time a fourth bag 16.4 has reached position A on the tape conveyor 20. By another displacement of the four bags  16.1, 16.2, 16.3, 16.4 from positions E, F, G and A until positions H, I, K, L represented at the bottom of the drawing, the four bags 16.1, 16.2, 16.3, 16.4 arrive at a position in which they can be transferred to the first station of Work 12.2 of the flat bag handling machine 10.2 through the arrangement of tweezers 22.2.

La disposición de las bolsas entre sí en su posición de transferencia delante de la primera estación de trabajo 12.2 se puede ajustar de forma rápida y sencilla variando la velocidad de avance de la cinta transportadora. Es decir, la disposición de pinza 22.2 sólo necesita realizar un movimiento en un plano.The arrangement of the bags with each other in their transfer position in front of the first workstation 12.2 can be adjusted quickly and easily by varying the feed speed of the conveyor belt. That is, the 22.2 clamp arrangement only needs to perform a movement in a flat.

Las Figuras 4 a 6 muestran cómo se pueden producir bolsas con un borde lateral no recto.Figures 4 to 6 show how they can be produce bags with a non-straight side edge.

Sobre la banda de material de embalaje 32 se producen cordones de selladura longitudinales 34.4 separados entre sí de modo similar a la producción de los cordones de selladura longitudinales 34 (Figura 1). Los cordones de selladura longitudinales 34.4 tienen forma abombada y encierran a modo de isla una zona de la banda de material de embalaje 32 como pieza residual 60. Las mordazas de selladura tienen una forma correspondiente al cordón de selladura longitudinal 34.4.On the band of packing material 32 is produce 34.4 longitudinal sealing cords separated between yes similar to the production of sealing cords Longitudinal 34 (Figure 1). Sealing cords Longitudinal 34.4 have a bulging shape and enclose as an island an area of the band of packaging material 32 as a residual piece 60. The sealing jaws have a shape corresponding to the longitudinal sealing bead 34.4.

En la zona de la estación de corte, la cuchilla de troquel 48.4 presenta un filo de corte 50 que corresponde a la línea discontinua de la Figura 4. Este perfil de troquel 48.4 sobresale del cuerpo de rodillo del troquel giratorio 42, tal como ilustran la planta de dicho troquel giratorio 42 mostrada en la Figura 5 y la vista lateral del mismo mostrada en la Figura 6. Mediante la cuchilla de troquel 48.4, en la estación de corte se producen bolsas 16.10 que presentan un estrechamiento 70 a modo de entalladura. Durante el transporte de estas bolsas 16.10 desde el área de la estación de corte 30 hacia la cinta transportadora 20, el contra-rodillo 44 aspira la pieza residual 60. De este modo, la pieza residual 60 no llega a la cinta transportadora 20.In the area of the cutting station, the blade of die 48.4 has a cutting edge 50 corresponding to the dashed line of Figure 4. This die profile 48.4 protrudes from the rotating die roller body 42, such as illustrate the plant of said rotary die 42 shown in the Figure 5 and the side view thereof shown in Figure 6. By means of the die knife 48.4, in the cutting station produce 16.10 bags that have a narrowing 70 by way of notch During the transport of these bags 16.10 from the area of the cutting station 30 towards the conveyor belt 20, the counter roller 44 sucks the residual part 60. From in this way, the residual part 60 does not reach the conveyor belt twenty.

Cuando el contra-rodillo 44, que gira correspondientemente a la velocidad del troquel giratorio 42, se ha separado con la pieza residual 60 suficientemente lejos - por ejemplo hacia abajo - de la banda de material de embalaje 32, se puede interrumpir la presión de aspiración para que el contra-rodillo 44 descargue la pieza residual 60 hacia abajo.When counter roller 44, which rotates correspondingly to the speed of the rotating die 42, has been separated with the residual piece 60 far enough - by example down - from the band of packing material 32, it can interrupt the suction pressure so that the counter roller 44 unload residual part 60 down.

En lugar de la forma entallada representada en la Figura 4, las bolsas también pueden presentar cualquier otro contorno lateral deseado. Por ejemplo, las bolsas también pueden tener forma de botella.Instead of the notched shape represented in the Figure 4, the bags can also present any other desired lateral contour. For example, the bags can also have a bottle shape

En este caso, para controlar los accionamientos para el rodillo de avance 36 (M1), el contra-rodillo 44 (M2) y el rodillo de inversión (trasero) 52 (M3), de los tres servomotores el motor M1 se utiliza como maestro y los motores M2 y M3 como esclavos. Las correcciones necesarias para la preparación para el siguiente proceso de troquelado o corte se llevan a cabo en M2 y el establecimiento de la distancia necesaria de las bolsas se realiza en M3 en el momento en el que no se requiere ningún sincronismo. En lugar del motor M1 también se puede utilizar como maestro cualquier otro motor o incluso un eje virtual cualquiera. En este último caso, los accionamientos a motor M1, M2 y M3 pasan a ser esclavos controlados por dicho eje virtual.In this case, to control the drives for the feed roller 36 (M1), the counter-roller 44 (M2) and the reversing roller (rear) 52 (M3), of the three servomotors the M1 motor is used as master and the M2 and M3 engines as slaves. The corrections necessary for the preparation for the next process of die cutting or cutting are carried out in M2 and the establishment of the  necessary distance from the bags is made in M3 at the time which does not require any synchronism. Instead of the M1 engine You can also use any other engine as a master or even any virtual axis. In the latter case, the M1, M2 and M3 motor drives become controlled slaves by said virtual axis.

Claims (12)

1. Estación de corte y transferencia para conducir hasta una máquina de manipulación de bolsas planas (10) bolsas (16) producidas mediante la separación por secciones de una banda de material de embalaje (32) de dos capas1. Cutting and transfer station for drive to a flat bag handling machine (10) bags (16) produced by separating sections of a two-layer packing material band (32)
--
con un dispositivo de transporte (20) para las bolsas (16) producidas en la estación de corte (30), que está dispuesto por detrás de la estación de corte (30) y sobre el cual se pueden posicionar las bolsas (16) en una colocación recíproca correcta respecto a la máquina de manipulación de bolsas planas (10),with a transport device (20) for the bags (16) produced in the  cutting station (30), which is arranged behind the cutting station (30) and on which the bags (16) in a correct reciprocal placement with respect to the flat bag handling machine (10),
--
con un dispositivo de sujeción (22) con el que se pueden recoger las bolsas (16), que están colocadas recíprocamente de forma correcta en el dispositivo de transporte (20), para conducirlas hasta la máquina de manipulación de bolsas planas (10),with a holding device (22) with which the bags can be collected  (16), which are reciprocally placed correctly in the transport device (20), to drive them to the machine for handling flat bags (10),
caracterizada porque characterized because
--
el dispositivo de transporte (20) se puede accionar de tal modo que sobre el mismo se pueden posicionar como mínimo dos bolsas (16) a una distancia recíproca predeterminada (28) que corresponde a su distancia recíproca (28) en la máquina de manipulación de bolsas planas (10),he transport device (20) can be operated such that at least two bags (16) can be positioned on it a predetermined reciprocal distance (28) corresponding to its reciprocal distance (28) in the bag handling machine flat (10),
--
el dispositivo de sujeción (22) puede recoger simultáneamente estas como mínimo dos bolsas del dispositivo de transporte (20) y conducirlas a la máquina de manipulación de bolsas planas (10).he clamping device (22) can simultaneously collect these at least two bags of the transport device (20) and drive them to the flat bag handling machine (10)
2. Estación según la reivindicación 1, caracterizada porque,2. Station according to claim 1, characterized in that,
--
el dispositivo de transporte (20) está dispuesto junto a la máquina de manipulación de bolsas planas (10) de tal modo que cada una de las como mínimo dos bolsas (16) puede ser transportada desde el dispositivo de transporte (20) hasta la máquina de manipulación de bolsas planas (10) mediante un movimiento sobre un plano.he transport device (20) is arranged next to the machine manipulation of flat bags (10) so that each of the at least two bags (16) can be transported from the transport device (20) to the handling machine flat bags (10) by a movement on a plane.
3. Estación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque3. Station according to claim 1 or 2, characterized in that
--
el dispositivo de transporte (20) puede funcionar con velocidades de transporte regulables de modo discrecional.he transport device (20) can operate with speeds of transport adjustable in a discretionary way.
4. Estación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque4. Station according to one of the preceding claims, characterized in that
--
el dispositivo de transporte es en una cinta transportadora (20).he transport device is on a conveyor belt (twenty).
5. Estación según la reivindicación 4, caracterizada porque5. Station according to claim 4, characterized in that
--
la cinta transportadora (20) es una cinta de succión.the Conveyor belt (20) is a suction belt.
6. Estación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque6. Station according to one of the preceding claims, characterized in that
--
la estación de corte (30) sólo presenta un único dispositivo de separación,the cutting station (30) only presents a single device separation,
--
el dispositivo de separación está configurado como cuchilla giratoria o troquel giratorio (42), o también como cuchilla de corte con movimiento de vaivén.he separation device is configured as rotating blade or  rotary die (42), or also as a cutting blade with back and forth motion.
7. Estación según la reivindicación 6, caracterizada porque7. Station according to claim 6, characterized in that
--
la cuchilla giratoria o el troquel giratorio presenta varias "cuchillas" distribuidas periféricamente en la dirección de rotación.the rotating blade or rotating die has several "blades" distributed peripherally in the direction of rotation.
8. Estación según la reivindicación 6 ó 7, caracterizada porque8. Station according to claim 6 or 7, characterized in that
--
la cuchilla giratoria o troquel giratorio (42) está asociado a un contra-rodillo (44).the rotating blade or rotating die (42) is associated with a counter roller (44).
9. Estación según la reivindicación 8, caracterizada porque9. Station according to claim 8, characterized in that
--
el contra-rodillo está configurado como rodillo de succión (44).he anti-roller is configured as a roller suction (44).
10. Estación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque10. Station according to one of the preceding claims, characterized in that
--
por delante de la estación de corte (30) está dispuesto un dispositivo de rodillo de avance (36) para la banda de material de embalaje (32) aún sin dividir,by in front of the cutting station (30) a device is arranged of feed roller (36) for the band of packaging material (32) not yet divided,
--
están previstos respectivos accionamientos a motor (M1, M3) para el dispositivo de rodillo de avance y para el dispositivo de transporte.is it so respective motor drives (M1, M3) provided for the feed roller device and for the device transport.
11. Estación según una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizada porque11. Station according to one of claims 8 to 10, characterized in that
--
también está previsto un accionamiento a motor (M2) para el contra-rodillo o rodillo de succión (44).a drive is also provided to motor (M2) for the counter-roller or roller suction (44).
12. Estación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque12. Station according to one of the preceding claims, characterized in that
--
la banda de material de embalaje (32) se conduce cíclicamente a la estación de corte (30) de tal modo que dentro del ciclo la estación de corte (30) se produce un grupo de bolsas (16) que incluye una cantidad determinada de las mismas,the packing material band (32) is cyclically driven to the cutting station (30) such that within the cycle the station cutting group (30) produces a group of bags (16) that includes a certain amount thereof,
--
el grupo de bolsas (16) se conduce sucesivamente al dispositivo de transporte (20) de tal modo que las bolsas de un grupo se encuentran sobre el dispositivo de transporte en una colocación recíproca correcta.he bag group (16) is successively led to the device transport (20) so that the bags of a group meet on the transport device in reciprocal placement correct.
ES98104637T 1997-04-17 1998-03-14 CUTTING AND TRANSFER STATION FOR A FLAT BAG TREATMENT MACHINE THAT WORKS BY CYCLES. Expired - Lifetime ES2222532T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29706937U 1997-04-17
DE29706937U DE29706937U1 (en) 1997-04-17 1997-04-17 Cutting and transfer station of a clocked flat bag machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2222532T3 true ES2222532T3 (en) 2005-02-01

Family

ID=8039141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98104637T Expired - Lifetime ES2222532T3 (en) 1997-04-17 1998-03-14 CUTTING AND TRANSFER STATION FOR A FLAT BAG TREATMENT MACHINE THAT WORKS BY CYCLES.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0872421B1 (en)
DE (2) DE29706937U1 (en)
ES (1) ES2222532T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2156748B1 (en) * 1999-08-10 2002-02-01 Volpak Sa BAG TRANSFER DEVICE FOR AUTOMATIC PACKAGING MACHINES.
ITBO20010645A1 (en) * 2001-10-19 2003-04-19 Aroma System S R L METHOD FOR PACKAGING ENVELOPES STARTING FROM A FLAT RIBBON REEL WHICH IS FOLDED AND APPRACTED IN CORRESPONDENCE WITH A VE FLOOR
US6931824B2 (en) * 2002-06-07 2005-08-23 Amec E&C Services, Inc. Packaging system
US10144545B2 (en) 2014-09-01 2018-12-04 Fillshape S.R.L. Device and method for feeding pouches to a carousel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB962177A (en) * 1961-04-10 1964-07-01 Bartelt Engineering Co Inc Packaging machine
DE1809659A1 (en) * 1968-11-19 1970-07-30 Hoeller Gmbh Geb Apparatus for manufacturing packaging bags
DE2226466A1 (en) * 1972-05-31 1973-12-13 Zelder Fritz METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING FILLED FLAT POUCH PACKS
US4616472A (en) * 1985-10-10 1986-10-14 W. R. Grace & Co., Cryovac Div. Method and apparatus for loading side-seal bags

Also Published As

Publication number Publication date
DE29706937U1 (en) 1997-06-05
DE59811529D1 (en) 2004-07-15
EP0872421A1 (en) 1998-10-21
EP0872421B1 (en) 2004-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2285600T3 (en) METHOD OF PACKAGING AND PROCEDURE TO CUT CONTAINERS.
CN101821088B (en) Device for cutting packing bag, device for producing packing bag and method for producing packing bag
ES2320785T3 (en) PROCEDURE AND ASSEMBLY TO MANUFACTURE BLISTER CONTAINERS CUTTING A BLISTER BAND.
ES2452215T3 (en) Machine with a closing unit for the packaging of infusion products inside capsules
ES2264179T3 (en) PACKING FILLING MACHINE.
JPH0536298B2 (en)
ES2291824T3 (en) PACKING MACHINE.
CN101454207A (en) Automatic machine for making filter bags for infusion products
WO2016142564A1 (en) Work station for a packaging line and a packaging line comprising at least two of said work stations
ES2222532T3 (en) CUTTING AND TRANSFER STATION FOR A FLAT BAG TREATMENT MACHINE THAT WORKS BY CYCLES.
ES2426328T3 (en) Deep drawing machine and filling process for packaging molds with products
US5030191A (en) Device for depositing and stacking bags produced from synthetic resin films and having a bottom seam
BR112017026793B1 (en) Method, horizontal packaging machine and packaging installation for vacuum packaging of products
EP1073589B1 (en) Film wrapping apparatus
US3818675A (en) High speed wrapping machine
CN204280005U (en) Packaged sanitary napkin equipment
ES2972203T3 (en) Packaging machine for the manufacture of filter bags with infusion products
ES2487849T3 (en) Complete cutting station and procedure to separate containers
ES2323237T3 (en) DEVICE FOR THE PLACEMENT OF TRANSPORTATION HANDLES.
EP0428361A1 (en) Gum wrapping machine
US20150151860A1 (en) Machine for positioning the flaps of a box
EP1164081A1 (en) Bag transfer device for automatic packaging machines
ES2464290T3 (en) Procedure and device for manufacturing containers by thermoforming
US3330090A (en) Machine and method for packaging articles in envelope-type packages
ES2287444T3 (en) PROCEDURE OF FORMATION OF PACKAGING STRIPS.