ES2222142T3

ES2222142T3 - COUCH.

Info

Publication number: ES2222142T3
Application number: ES00118486T
Authority: ES
Inventors: Uwe Martini
Original assignee: Rolf Benz AG and Co KG
Current assignee: Rolf Benz AG and Co KG
Priority date: 1999-10-29
Filing date: 2000-08-25
Publication date: 2005-02-01
Anticipated expiration: 2020-08-25
Also published as: DE29919060U1; EP1095595A1; ATE268134T1; DE50006674D1; EP1095595B1

Abstract

Sofa has a hinge joint (8) at one end with an approximately vertical rotating axis (9) by which the side part (7) can rotate. The side part is arranged laterally offset to the rotating axis.

Description

Sofá.Sofa.

La presente invención se refiere a un sofá con por lo menos una parte lateral.The present invention relates to a sofa with At least one side part.

Por el documento DE-U-299 09 354 se conoce un sofá cuyos reposabrazos pueden bascular alrededor de ejes de giro, que están inclinados 45º hacia el exterior. Con ello los reposabrazos pueden bascular desde una posición casi vertical a una posición horizontal, en la que los reposabrazos prolongan una superficie de asiento del sofá. El sofá se puede utilizar con ello como tumbona. Un sofá comparable se da a conocer por el documento EP-A-0 891 483.For the document DE-U-299 09 354 a sofa is known whose armrests can swing around pivot axes, which They are inclined 45º outwards. With it the armrests they can swing from an almost vertical position to a position horizontal, in which the armrests extend a surface of sofa seat The sofa can be used as a lounger. A comparable sofa is disclosed by the document EP-A-0 891 483.

La presente invención tiene por objeto proponer una posibilidad alternativa, con la cual un sofá se puede convertir en una tumbona.The present invention aims to propose an alternative possibility, with which a sofa can be converted On a sunbed

Este objeto se consigue, según la invención, gracias a que el sofá presenta, en un extremo, una articulación giratoria con un eje de giro aproximadamente vertical, con el cual está montada giratoria la pieza lateral, estando dispuesta la pieza lateral desplazada hacia el lado del eje de giro. Mediante la basculación de la pieza lateral, alrededor del eje de giro de la articulación, puede bascular la pieza lateral, hacia un lado y otro, entre una posición que se encuentra con relación al sofá más hacia el interior y una posición que se encuentran más hacia el exterior. En la posición que se encuentra más hacia el interior, la parte lateral tiene la función de un reposabrazos al sentarse sobre el sofá. Esta posición se llamará en adelante posición de asiento. En la posición que se encuentra más hacia el exterior tiene la parte lateral la función de un apoyacabezas al acostarse en una superficie de asiento del sofá. Esta posición se llamará en adelante posición acostada. Mediante la basculación de la parte lateral, desde la posición de asiento a la posición acostada, se prolonga una superficie de asiento útil libre del sofá, especialmente para poder utilizar la superficie de asiento de forma cómoda al acostarse extendido sobre el sofá. Además, la articulación giratoria necesaria para el montaje de la parte lateral está construida de forma simple y compacta, de tal manera que ésta se puede montar en la parte lateral, desde el exterior no se puede reconocer y con ello no molesta la impresión general estética del sofá según la invención.This object is achieved, according to the invention, thanks to the sofa presenting, at one end, a joint rotating with an approximately vertical axis of rotation, with which the side piece is rotatably mounted, the piece being arranged side shifted to the side of the axis of rotation. By means of the tilting of the side piece, around the axis of rotation of the articulation, you can swing the side piece, to the side and another, between a position that is in relation to the sofa more inward and a position that are more toward the Exterior. In the position that is more inward, the side part has the function of an armrest when sitting on the couch. This position will be called forward seating position. In the position that is more outward has the side part the function of a headrest when lying on a sofa seating surface. This position will be called forward lying position By tilting the side part, from the seating position to the lying position, it extends a free useful seating area of the sofa, especially for be able to use the seating surface comfortably when lying on the couch In addition, the joint Swivel needed for mounting the side part is built in a simple and compact way, so that it can be mounted on the side, from the outside you can not recognize and with it does not bother the overall aesthetic impression of sofa according to the invention.

Las dos posiciones de la parte lateral, concretamente la posición acostada y la posición de asiento, se pueden definir claramente y ajustar mediante la rotación de la parte lateral mediante el giro de la parte lateral, si la articulación giratoria presenta dos posiciones de tope. Para ello se han fijado las dos posiciones de tope, de tal manera que la parte lateral se desplaza hacia un lado, con relación al sofá, mediante el giro desde la posición de asiento a la posición acostada.The two positions of the side part, specifically the lying position and the seating position, it can clearly define and adjust by rotating the side part by turning the side part, if the Swivel joint features two stop positions. For it the two stop positions have been set, so that the side part moves to the side, relative to the sofa, by turning from the seat position to the position lying down

En un perfeccionamiento del sofá, según la invención, el eje de giro de la articulación está inclinado, y, concretamente, dispuesto con su zona superior hacia el interior, es decir, en la dirección del centro del sofá. Al girar alrededor del eje de rotación inclinado se desplaza la parte lateral, no sólo lateralmente, sino que la pieza lateral gira además, por ejemplo, desde una posición de asiento horizontal a una posición inclinada. Esto origina especialmente que una parte dirigida a la superficie de asiento del sofá de la parte lateral esté dispuesta en la posición acostada cerca de la superficie de asiento, de tal manera que el apoyo de la cabeza se adecua especialmente bien para la parte lateral, y en la posición de asiento está dispuesta separada de la superficie de asiento del sofá, de tal manera que la parte lateral se adecua bien como brazo de apoyo.In a sofa refinement, according to the invention, the axis of rotation of the joint is inclined, and, specifically, arranged with its upper area inwards, it is say, in the direction of the center of the sofa. Turning around inclined rotation axis shifts the side part, not only laterally, but the side piece also rotates, for example, from a horizontal seat position to an inclined position. This especially causes a part directed to the surface of side seat sofa is arranged in position lying near the seat surface, such that the head support fits especially well for the part side, and in the seating position is arranged separately from the sofa seating surface, such that the side part It fits well as support arm.

Con ello se configura de tal manera la parte lateral que presenta una superficie de sección transversal lenticular, se puede alcanzar en la posición acostada de la pieza lateral una transición, casi sin escalones, de la superficie de asiento del sofá a la parte lateral. Puesto que la parte lateral para su posibilidad de giro no debe ser configurada redonda, sino alargada, por ejemplo, rectangular, vista por encima, se puede conseguir un aspecto muy atractivo del sofá según la invención, la posibilidad de giro de la parte lateral no necesita reconocerse de esta forma.With this the part is configured in such a way lateral that has a cross-sectional surface lenticular, can be reached in the lying position of the piece lateral a transition, almost without steps, from the surface of Sofa seat to the side. Since the side part for its possibility of rotation should not be configured round, but elongated, for example, rectangular, seen above, can be achieve a very attractive appearance of the sofa according to the invention, the possibility of turning the side part does not need to recognize this form.

Un ejemplo de realización de la invención se explicará a continuación mediante las figuras en las que muestran:An exemplary embodiment of the invention is will explain below by means of the figures in which show:

la figura 1, una vista frontal de un sofá según la presente invención, con una pieza lateral en una posición de asiento;Figure 1, a front view of a sofa according to the present invention, with a side piece in a position of seat;

la figura 2, el sofá de la figura 1 con la parte lateral en una posición acostada;figure 2, the sofa of figure 1 with the part lateral in a lying position;

la figura 3, una vista en perspectiva del sofá de la figura 1; yFigure 3, a perspective view of the sofa of figure 1; Y

la figura 4, una articulación giratoria del sofá de la figura 1.Figure 4, a swivel sofa joint of figure 1.

En las figuras 1 a 3 se ha representado el sofá. parcialmente, sólo hasta el punto necesario para la explicación de la invención. El sofá 1 está formado de un cuerpo de sofá 2 con patas 3 y un respaldo 4. El cuerpo del sofá 2 forma un asiento del sofá 1. Las figuras 1 y 2 muestran, además, una apoyo 5, en el que se han fijado las patas 3, y sobre el que se apoya el cuerpo del sofá 2. Además, en el apoyo 5 se ha fijado un soporte 6 en forma de semicírculo aproximado para una parte lateral 7, que sobresale del cuerpo del sofá 2.In figures 1 to 3 the sofa has been shown. partially, only to the extent necessary for the explanation of the invention. The sofa 1 is formed of a sofa body 2 with legs 3 and a backrest 4. The body of the sofa 2 forms a seat of the sofa 1. Figures 1 and 2 also show a support 5, in which the legs 3 have been fixed, and on which the body of the sofa 2. In addition, on the support 5 a support 6 has been fixed in the form of approximate semicircle for a side part 7, which protrudes from the sofa body 2.

La parte lateral 7 está fijada con una articulación giratoria 8 sobre el soporte 6, que está representado en la figura 4 y se explicará más adelante. Con la articulación giratoria 8 puede bascular la parte lateral 7, alrededor de un eje de giro 9, que está dispuesto en una vertical imaginaria aproximadamente inclinada hacia el interior, es decir, en la dirección de un eje del sofá. La parte lateral 7 está desplazada lateralmente hacia el eje de rotación 9, desde la articulación giratoria 8, se encuentra una parte mayor de la parte lateral 7 sobre una parte menor de la parte lateral 7 del otro lado del eje de rotación 9. La parte lateral 7 puede girar, en el ejemplo de realización representado y descrito, 180º alrededor del eje de rotación 9 desde una posición de asiento, representada en la figura 1, a una posición acostada, representada en la figura 2. En la figura 3 se ha representado la posición de asiento de la parte lateral 7 con línea continúa y la posición acostada con línea de trazos.The side part 7 is fixed with a swivel joint 8 on the support 6, which is represented in figure 4 and will be explained later. With the joint swivel 8 can swing the side part 7, around an axis of rotation 9, which is arranged in an imaginary vertical approximately inclined inwards, that is, in the direction of a sofa shaft. The side part 7 is displaced laterally towards the axis of rotation 9, from the joint rotating 8, a larger part of the side part 7 is found on a minor part of the side part 7 of the other side of the axis of rotation 9. The side part 7 can rotate, in the example of embodiment depicted and described, 180 ° around the axis of rotation 9 from a seating position, shown in the figure 1, to a lying position, represented in figure 2. In the Figure 3 shows the seating position of the part side 7 with line continues and position lying with line strokes

Al bascular la parte lateral 7, desde la posición de asiento a la posición acostada, se desplaza la parte lateral 7 debido a su eje de giro 9 a la posición desplazada con relación al sofá 1 hacia fuera, con lo cual se amplía una superficie de asiento libre 10 (del sofá 1 en una longitud \Deltal) como se ha representado en la figura 2, donde la posición de asiento de la parte lateral 7, para la comparación con la posición acostada, se ha indicado con líneas de trazos. Mediante la inclinación hacia el interior del eje de basculación 9, modifica su posición la parte lateral 7 al bascular. Mientras que la parte lateral 7, en el ejemplo de realización representado en la posición de asiento, toma una posición aproximadamente horizontal, se ajusta en la posición acostada inclinada. De este modo, como se puede ver en la figura 2, se puede alcanzar un paso superior, casi sin escalones, desde la superficie de asiento 10 del sofá 1 a la parte lateral 7. La parte lateral 7 tiene sección transversal lenticular para permitir el paso superior sin escalones desde la posición de asiento 10 del sofá 1 a la parte lateral en la posición acostada. En la vista en planta forma la parte lateral 7 aproximadamente un rectángulo, como se ve en la figura 3.By tilting the side part 7, from the position from seat to the lying position, the lateral part 7 is moved due to its axis of rotation 9 to the position displaced in relation to the sofa 1 out, thereby extending a seating surface free 10 (from sofa 1 in a length \ Deltal) as has represented in figure 2, where the seating position of the side part 7, for comparison with the lying position, has indicated with dashed lines. By tilting towards inside the tilting axis 9, the part changes its position lateral 7 to tilt. While the side part 7, in the embodiment shown in the seating position, take an approximately horizontal position, adjusts in the position lying down Thus, as can be seen in Figure 2, an overpass can be reached, almost without steps, from the seating surface 10 from sofa 1 to the side 7. The part lateral 7 has a lenticular cross section to allow overpass without steps from seat position 10 of sofa 1 to the side in the lying position. In the view in plant forms the side part 7 approximately a rectangle, like It is seen in figure 3.

La articulación giratoria 8, representada en la figura 4, de la parte lateral 7 del sofá 1 presenta una parte inferior 11 y una parte superior 12, asimismo cilíndrica giratoria con relación a ésta. La parte inferior está atornillada con una placa 19, que está soldada con la sujeción 6 del sofá 1. Con la parte superior 12 se ha soldado otra placa 14 con la pieza lateral no representada en la figura 4. La articulación giratoria 8 está colocada dentro de la parte lateral 7, de tal manera 11 que ésta no es visible. La parte superior 12 está dispuesta coaxial con la parte inferior 11, que se apoya giratoria con una superficie frontal. Para la unión giratoria de la parte superior 12 con la parte inferior 11 presenta la parte superior 12 una prolongación 13, que encaja en un orificio central 14 escalonado. Para asegurar la parte superior 12 contra el levantamiento de la parte inferior 11, se ha atornillado un disco perforado 15 con la prolongación 13, que tiene un diámetro mayor que la prolongación 13 y un escalón anular 16 solapa el orificio 14.The swivel joint 8, represented in the Figure 4, of the side part 7 of the sofa 1 presents a part bottom 11 and a top 12, also rotating cylindrical in relation to this one. The bottom is screwed with a plate 19, which is welded with the clamp 6 of the sofa 1. With the top 12 another plate 14 has been welded with the side piece not shown in figure 4. The swivel joint 8 is placed inside the side part 7, such that it does not It is visible. The upper part 12 is arranged coaxial with the bottom 11, which is rotatably supported with a surface frontal. For the rotating union of the upper part 12 with the lower part 11 has the upper part 12 an extension 13, which fits into a central hole 14 staggered. To ensure the upper part 12 against the lifting of the lower part 11, a perforated disc 15 with extension 13 has been screwed, which has a diameter greater than the extension 13 and a step ring 16 overlaps hole 14.

Para la limitación del ángulo de giro de la articulación giratoria 8, en el ejemplo de realización 180º, se ha colocado una ranura 17 en la superficie frontal de la pieza superior 12 que se apoya en la pieza inferior 11, en forma de semicírculo, en la que encaja el pasador 18, que sobresale de la pieza inferior 11 en un orificio de la pieza inferior 11. La placa 13, soldada con el soporte 6 del sofá 1, está atornillada con la articulación giratoria 8, inclinada con relación al sofá 1, de tal manera que el eje de giro 9 perpendicular a ésta placa 13 de la articulada 8 está inclinada hacia el interior con relación al sofá 1.For limiting the angle of rotation of the swivel joint 8, in the 180º embodiment example, has been placed a groove 17 on the front surface of the piece upper 12 that rests on the lower part 11, in the form of semicircle, in which pin 18 fits, which protrudes from the lower part 11 in a hole of the lower part 11. The plate 13, welded with the support 6 of the sofa 1, is screwed with the swivel joint 8, inclined relative to sofa 1, of such so that the axis of rotation 9 perpendicular to this plate 13 of the articulated 8 is tilted inwards relative to the sofa one.

Claims

1. Sofa with at least one side part (7), a rotating joint (8) rotating with the side part (7), characterized in that an axis of rotation (8) of the rotating joint (8) is inclined with its part upper in the direction of a support surface (10) of the sofa (1), and because the lateral part (7) is arranged laterally offset relative to the axis of rotation (9).

2. Sofa according to claim 1, characterized in that the rotating joint (8) has two stop positions, which limit an angle of rotation of the angle of rotation (8) being able to move the side piece (7) to the side by turning from the first to the second stop position in relation to the sofa (1).

3. Sofa according to claims 1 and 2, characterized in that the lateral part (7) has a lenticular cross-sectional surface (7).

4. Sofa according to claims 3, characterized in that the side part (7) is approximately rectangular, plan view.