Claims (9)
1. Cabezal de compactado de desechos, destinado
para ser montado de forma móvil en una cuba fija de recepción de los
desechos a compactar, apoyado sobe los indicados desechos por un
rodillo dentado (1) asociado con medios de arrastre en rotación
sobre sí mismo a partir de un árbol de soporte (2),
caracterizado porque comprende medios deflectores (3)
montados de forma fija en la proximidad de los indicados medios de
arrastre para empujar los desechos apartados de los indicados
medios de arrastre de dicho rodillo y para guiar a los que se
aproximan no obstante hasta una zona de corte (56) donde son
sometidos a la acción de medios cortantes (4).1. Debris compaction head, intended to be movably mounted in a fixed receptacle for the waste to be compacted, supported by the indicated debris by a toothed roller (1) associated with rotating drive means on itself to from a support shaft (2), characterized in that it comprises deflector means (3) fixedly mounted in the vicinity of the indicated dragging means to push the debris away from the indicated dragging means of said roller and to guide the which nevertheless approach up to a cutting area (56) where they are subjected to the action of cutting means (4).
2. Cabezal de compactado según la reivindicación
1, caracterizado porque los indicados medios cortantes
comprenden una cuchilla circular (4) móvil, montada ventajosamente
de forma solidaria en rotación de dicho rodillo (1) en uno de sus
extremos, aquel por el cual el indicado rodillo (1) está unido a los
indicados medios de arrastre, cooperando la indicada cuchilla (4)
en la indicada zona de corte (56) con una garganta fija (54) para
asegurar un efecto de cizallamiento favorable para el corte de los
indicados desechos.2. Compaction head according to claim 1, characterized in that the said cutting means comprise a mobile circular blade (4), advantageously mounted in a rotating manner of said roller (1) at one of its ends, that by which the indicated Roller (1) is attached to the indicated means of dragging, the indicated blade (4) cooperating in the indicated cutting area (56) with a fixed throat (54) to ensure a favorable shear effect for the cutting of said wastes .
3. Cabezal de compactado según la reivindicación
2, caracterizado porque la indicada cuchilla circular (4) se
presenta en forma de un anillo circular (41) exterior a un cárter
(5, 51) de protección de los indicados medios de arrastre del
rodillo en rotación sobre si mismo, en el cual está prevista la
indicada garganta, estando provisto el indicado anillo circular de
lamas (42) centrípetas uniformemente repartidas alrededor de su
periferia interna para penetrar en la indicada garganta en la
mencionada zona de corte.3. Compaction head according to claim 2, characterized in that said circular knife (4) is in the form of a circular ring (41) external to a crankcase (5, 51) for protection of the indicated means of driving the roller in rotation on itself, in which the indicated throat is provided, the indicated circular ring of centripetal slats (42) being uniformly distributed around its inner periphery to penetrate the indicated throat in said cutting area.
4. Cabezal de compactado según la reivindicación
3, caracterizada porque los indicados medios deflectores
presentan un collarín de guiado (32) de los indicados desechos que
tiene forma circular descentrada con relación al indicado cárter
para formar una zona de recogida de desechos en la parte opuesta a
la indicada zona de corte.4. Compaction head according to claim 3, characterized in that the said deflector means have a guide collar (32) of the indicated waste having an offset circular shape in relation to the said crankcase to form a waste collection area on the opposite side to the indicated cutting area.
5. Cabezal de compactado según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los
indicados medios deflectores (3), comprenden un órgano de guiado
(32) de los desechos hacia la indicada zona de corte (56), un órgano
de protección (34) de los indicados medios de arrastre en rotación
con el rodillo sobre sí mismo y preferentemente de los elementos de
contrafuerte (33) para su rigidificación.5. Compaction head according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the said deflector means (3), comprise a guide element (32) of the waste towards the indicated cutting area (56), a protection element (34) of the indicated driving means in rotation with the roller on itself and preferably of the buttress elements (33) for stiffening.
6. Cabezal de compactado según una cualquiera de
las reivindicaciones anteriores, destinado para ser montado de forma
móvil en giro alrededor de un eje (Z) del árbol soporte (2),
caracterizado porque dos cuchillas rectas (6) de corte de
desechos resistentes están montadas de forma fija sobre el árbol de
soporte (2), simétricamente con relación al eje de este, para
oponerse al enrollamiento de los desechos alrededor del árbol
soporte (2) durante el movimiento de giro del cabezal de compactado
alrededor de éste.6. Compaction head according to any one of the preceding claims, intended to be movably mounted around a shaft (Z) of the support shaft (2), characterized in that two straight blades (6) for cutting resistant waste are fixedly mounted on the support shaft (2), symmetrically in relation to its axis, to oppose the winding of the debris around the support shaft (2) during the turning movement of the compacting head around it.
7. Cabezal de compactado según la reivindicación
6, caracterizado porque las indicadas cuchillas (6)
preferentemente de forma rectangular, presentan dos lamas opuestas
orientadas paralelas al eje del árbol soporte (2).7. Compaction head according to claim 6, characterized in that said blades (6) preferably rectangular in shape, have two opposite slats oriented parallel to the axis of the support shaft (2).
8. Cabezal de compactado según una cualquiera de
las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque una
garganta circular (55) está prevista en un cárter (5; 51) de
protección de los indicados medios de arrastre en rotación de dicho
rodillo, para dejar paso a los extremos de las indicadas cuchillas
(6) y cooperar con estos para cortar mediante cizallamiento los
desechos que se enganchan a las lamas de las indicadas
cuchillas.8. Compaction head according to any one of claims 6 or 7, characterized in that a circular throat (55) is provided in a crankcase (5; 51) for protection of the said rotating drive means of said roller, to allow passage to the ends of the indicated blades (6) and cooperate with them to cut by shearing the debris that is hooked to the slats of the indicated blades.
9. Cabezal de compactado según una cualquiera de
las reivindicaciones 3 u 8, caracterizado porque el rodillo
(1) está montado excentrado con relación al indicado cárter (5;
51), ofreciendo así una posición más baja del eje de dicho rodillo
con relación al eje de dicho cárter para alejar los indicados medios
de arrastre del rodillo en rotación sobre si mismo de la superficie
de los indicados desechos en la cuba.9. Compaction head according to any one of claims 3 or 8, characterized in that the roller (1) is mounted excentriated in relation to the said crankcase (5; 51), thus offering a lower position of the axis of said roller in relation to the axis of said crankcase to move the indicated means of dragging the roller in rotation away from itself from the surface of the indicated debris in the tank.