ES2221493A1

ES2221493A1 - Process for producing a brassiere and brassiere obtained thereof

Info

Publication number: ES2221493A1
Application number: ES200100272A
Authority: ES
Inventors: Pedro Prat Gonzalez
Original assignee: Vives Vidal Vivesa SA
Current assignee: Vives Vidal Vivesa SA
Priority date: 2001-01-26
Filing date: 2001-01-26
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2021-01-26
Also published as: PT1226767E; DE60216989T2; EP1226767A3; DE60216989D1; ATE349166T1; ES2221493B1; ES2278888T3; EP1226767A2; EP1226767B1

Abstract

The process is composed of following steps: a step of joining an intermediate structure (1) to a layer (2,3) of textile material a second step of joining internal layer (2) to external layer (3), by the ends, leaving an area (9) not adhered, but so that intermediate structure (1) is left externally seen a third step in which the undergarment is passed through the said area (9), stretched through the opening existing in that area (9) and fully turned over so that intermediate structure (1) is located between the two layers and a last step in which internal and external layers (2, 3) are joined in area (9) of the undergarment.

Description

Procedimiento para la fabricación de una prenda de lencería y producto obtenido.Procedure for the manufacture of a garment of lingerie and product obtained.

Procedimiento para la fabricación de una prenda de lencería producto obtenido que se compone de las siguientes fases: una fase de unión de una estructura intermedia a una capa de material textil; una segunda de unión de la capa interior a la capa exterior, por los extremos, dejando sin adherir una zona, pero de tal modo que quede la estructura intermedia por el exterior, a la vista; una tercera en la que se pasa la prenda por la mencionada zona, se estira por la abertura existente en la zona y se da la vuelta por completo a la prenda, de tal modo que la estructura intermedia está entre las dos capas; y una última fase en la que se unen las capas interior y exterior en la zona de la prenda.Procedure for the manufacture of a garment of lingerie product obtained that is composed of the following phases: a phase of joining an intermediate structure to a layer of Textile material; a second connection of the inner layer to the layer outside, at the ends, leaving an area without adhering, but of such that the intermediate structure is on the outside, to the view; a third in which the garment is passed through the aforementioned zone, it is stretched by the existing opening in the zone and the completely return to the garment, so that the structure intermediate is between the two layers; and one last phase in which join the inner and outer layers in the area of the garment.

Background of the invention

La presente invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de una prenda de lencería y producto obtenido que viene a solventar los grandes problemas circulatorios (sanguíneos) que ocasionan las prendas de vestir, en especial las del sector de la lencería.The present invention relates to a procedure for the manufacture of a lingerie garment and product obtained that comes to solve the big problems circulatory (blood) that cause clothing, in especially those in the lingerie sector.

Es conocido por todas las usuarias, que en aquellas señoras con algún tipo de problemas de sobrepeso, el sujetador es una prenda necesaria y molesta, ya que una vez la usuaria cierra el sujetador, se producen unas acumulaciones de piel y carne en la zona de la espalda del sujetador, que por un lado afean estéticamente y por otro lado ocasionan inflamaciones, en ocasiones llagas.It is known by all users, who in those ladies with some kind of overweight problems, the bra is a necessary and annoying garment, since once the user closes the bra, skin accumulations occur and meat in the area of the back of the bra, which on the one hand aesthetically and on the other hand cause inflammation, in occasions sores.

Asimismo todas las empresas del sector invierten grandes sumas de dinero en medios para reducir el tiempo para la producción de las prendas de lencería, que deben combinar la calidad de los productos, con la fragilidad en ocasiones de los tejidos, la exactitud en los cortes y la fase del pegado.Also all companies in the sector invest large sums of money in media to reduce time for production of lingerie, which must combine the product quality, with the fragility of the fabrics, accuracy in cuts and the glue phase.

Brief description of the requested patent

La presente invención se refiere a una prenda de lencería y el procedimiento para su fabricación, que aporta esenciales características de novedad y notables ventajas con respecto a los medios conocidos y utilizados para estos mismos fines en el estado actual de la técnica, tal y como ha sido anteriormente señalado.The present invention relates to a garment of lingerie and the procedure for its manufacture, which provides essential novelty features and remarkable advantages with regarding the means known and used for these same purposes in the current state of the art, as it has been above

Por un lado se consigue con el objeto de la patente que desaparezcan las molestas gomas existentes en dichas prendas, que son las que ocasionan, la mayoría de las veces, inflamaciones en la piel, marcas, enrojecimientos, y a la larga incomodidades en la piel de la usuaria.On the one hand it is achieved with the object of patent that the annoying existing gums disappear in said garments, which are what cause, most of the time, skin inflammations, marks, redness, and eventually discomfort in the skin of the user.

Asimismo no existen costuras visibles, de tal modo que hace que la referida prenda sea muy apreciada desde el punto de vista estético.There are also no visible seams, such so that it makes the aforementioned garment much appreciated from the aesthetic point of view

Por otro lado se consigue que la espalda del sujetador, en concreto, se pueda fabricar sin interrupción, es decir de una sola pieza, con el consiguiente ahorro en materia de cortes y cosidos.On the other hand, the back of the bra, specifically, can be manufactured without interruption, is say in one piece, with the consequent savings in terms of cuts and sewn.

Además se consigue una mayor duración en la prenda, ya que merced a este invento las tensiones se reparten por toda la prenda, evitando los desgastes en la pieza, que a la larga acaba significando un mayor confort en la piel de la usuaria.In addition, a longer duration is achieved in the pledge, because thanks to this invention tensions are distributed by the entire garment, avoiding wear on the piece, which in the long run it ends up meaning greater comfort in the user's skin.

Por último, y de cara a los fabricantes, se reducen los tiempos de producción, ya que por un lado no existen costuras, hay menos cortes, menos pegados y el procedimiento que se reivindica acelera la
fabricación.Finally, and for manufacturers, production times are reduced, since on the one hand there are no seams, there are fewer cuts, less glued and the claimed process accelerates the
manufacturing.

Brief description of the drawings

Con el fin de facilitar la explicación se acompaña a la presente memoria tres hojas de dibujos en las que se han representado varios casos prácticos de realización, el cual se citan sólo a título de ejemplo, no limitativo del alcance de la presente invención.In order to facilitate the explanation, accompanies here three sheets of drawings in which they have represented several practical cases of realization, which they cite only by way of example, not limiting the scope of the present invention

En dichas hojas de dibujos:On these sheets of drawings:

La figura 1 muestra una vista en despiece de la mitad de un sujetador.Figure 1 shows an exploded view of the Half a bra.

La figura 2 muestra un detalle de las tres capas superpuestas.Figure 2 shows a detail of the three layers overlapping

La figura 3 muestra un detalle del modo de pegado de las costuras.Figure 3 shows a detail of the paste mode of the seams.

La figura 4 muestra un detalle de la estructura intermedia, que cubre la espalda del sujetador completamente.Figure 4 shows a detail of the structure intermediate, which covers the back of the bra completely.

Concrete realization of the requested patent

La Figura 1 muestra un despiece del sujetador, apreciándose una capa interior (2), una estructura intermedia (1), con el área (6) correspondiente a la espalda (5) del sujetador vaciada, la capa exterior (3) y el escote (4).Figure 1 shows an exploded view of the bra, showing an inner layer (2), an intermediate structure (1), with the area (6) corresponding to the back (5) of the bra emptied, the outer layer (3) and the neckline (4).

La Figura 2 muestra las tres capas dispuestas una encima de la otra, tal y como quedarían en el sujetador una vez éste armado, en donde se pueden distinguir la capa exterior (3) situada por encima de la estructura intermedia (1), estando situada esta última por encima de la capa interior (2).Figure 2 shows the three layers arranged a on top of the other, just as they would be in the bra once this one armed, where the outer layer can be distinguished (3) located above the intermediate structure (1), being located the latter above the inner layer (2).

La Figura 3 muestra una detalle de la unión entre diferentes capas.Figure 3 shows a detail of the union between different layers.

La Figura 4 muestra una segunda forma de realización de la capa intermedia (2) con el área (6) sin el vaciado.Figure 4 shows a second form of realization of the intermediate layer (2) with the area (6) without the emptying

Así de este modo el procedimiento para la fabricación de la prenda de lencería se conforma inicialmente de una fase previa donde un solo tejido, es doblado por la mitad, para conformar dos capas, capa interior (2) y la capa exterior (3).Thus the procedure for the Lingerie manufacturing initially conforms to a previous phase where a single fabric is folded in half, to form two layers, inner layer (2) and outer layer (3).

En una primera fase se adhiere (aunque podría unirse de otra forma diferente) la estructura intermedia (1) a la capa interior (2).In a first phase it adheres (although it could join in a different way) the intermediate structure (1) to the inner layer (2).

En una segunda fase se une la capa interior (2) a la capa exterior (3), por el triángulo del escote, pero de tal modo que quede las estructura intermedia (1) por el exterior, a la vista, dejando asimismo sin adherir una zona (9) de la espalda del sujetador.In a second phase the inner layer (2) is joined to the outer layer (3), by the triangle of the neckline, but of such so that the intermediate structure (1) is on the outside, to the view, also leaving an area (9) of the back of the bra

En una tercera fase se hace pasar una de las mitades del sujetador, correspondiente a una de las copas incluyendo la espalda (5) por el puente de unión (7) de las copas, de tal modo que se estira dicha mitad del sujetador por la abertura existente en la zona (9) de la espalda del sujetador y se da la vuelta por completo al sujetador.In a third phase, one of the bra halves, corresponding to one of the cups including the back (5) by the connecting bridge (7) of the cups, such that said bra half is stretched through the opening existing in the area (9) of the back of the bra and the completely turn the bra.

De este modo la capa interior (2) se sitúa ahora en el exterior del sujetador, con la estructura intermedia en la parte no visible del sujetador (entre las dos capas), y la que era capa exterior (3) es la que entrará en contacto con al piel de la usuaria.In this way the inner layer (2) is now placed on the outside of the bra, with the intermediate structure in the not visible part of the bra (between the two layers), and the one that was outer layer (3) is the one that will come into contact with the skin of the user.

En una cuarta fase se pueden añadir estructuras suplementarias a fin de realzar el busto.In a fourth phase you can add structures supplementary in order to enhance the bust.

En la última fase se procede a la unión de las capas interior y exterior (2, 3) en la zona (9) de la espalda del sujetador quedando entonces listo para su uso.In the last phase we proceed to the union of the inner and outer layers (2, 3) in the area (9) of the back of the bra being then ready for use.

En caso de precisarse un aro, por las características de este procedimiento de fabricación el mismo puede añadirse antes de la cuarta fase o en la quinta.If a ring is required, by characteristics of this manufacturing process the same can be added before the fourth phase or in the fifth.

También es factible la colocación de unos tirantes, generalmente en la última fase o al final de la misma.It is also feasible to place some braces, usually in the last phase or at the end of the same.

Asimismo puede preverse el mismo procedimiento para una sola copa, de tal modo que una vez dada la vuelta a cada copa por separado, se unen las mismas por el puente de unión (7) de las copas.The same procedure can also be provided. for a single cup, so that once turned around each cup separately, they are joined by the connecting bridge (7) of the glasses

Como se ha explicado anteriormente, preferentemente se realizaran las uniones por adherencia de las prendas (por ejemplo por puntos adhesivos unidos por termofusión), para evitar rozaduras en la piel de las usuarias, aunque en determinadas partes podría realizarse mediante cosido.As explained above, preferably the joints will be made by adhesion of the garments (for example by adhesive points joined by thermofusion), to avoid chafing on the skin of the users, although in Certain parts could be done by sewing.

Por otra parte, la estructura intermedia (1), en el área (6) correspondiente a la espalda, puede fabricarse con un vaciado en el centro (Fig.1) o bien sin dicho vaciado (Fig. 4) dependiendo del tipo de sujetador, del tipo de usuaria, y las necesidades de sujeción por esa parte en concreto.On the other hand, the intermediate structure (1), in the area (6) corresponding to the back, can be manufactured with a emptying in the center (Fig. 1) or without said emptying (Fig. 4) depending on the type of bra, the type of user, and the support needs for that particular part.

En el caso de realización se ha pensado en un solo tejido, aunque bien podría pensarse en dos tejidos, que formasen cada uno independientemente la capa interior y la capa exterior.In the case of realization it has been thought of a only tissue, although you might think of two tissues, which each independently formed the inner layer and the layer Exterior.

La estructura intermedia (1) es rigidizadora, unida a al menos una de las referidas capas, en la totalidad de la prenda o, en al menos los contornos de toda la prenda o de una parte de la misma, es decir, que puede preverse que esta estructura sólo sea rigidizadora de la zona de la espalda (5) por ejemplo.The intermediate structure (1) is stiffener, joined to at least one of the aforementioned layers, in the whole of the garment or, at least the contours of the entire garment or of a part of it, that is, it can be expected that this structure only be a stiffener in the back area (5) for example.

Es preciso señalar que tanto la estructura intermedia (1) como las capas (2,3) pueden estar conformadas respectivamente de una sola pieza, pudiendo asimismo estar formadas ambas capas por un mismo tejido, de una sola pieza.It should be noted that both the structure intermediate (1) as the layers (2,3) can be shaped respectively of a single piece, also being able to be formed both layers by the same fabric, in one piece.

El material textil utilizado en las capas puede ser cualquiera, aunque en la concreta realización se haya optado por un tejido; es decir, puede ser un tejido, un tejido no tejido, un material con el entrelazado de los hilos abierto, etc..., pudiendo incluso combinarse, es decir que una capa sea de un tejido y la otra de un tejido no tejido, etc...The textile material used in the layers can be anyone, although in the concrete realization it has been chosen by a fabric; that is, it can be a tissue, a nonwoven fabric, a material with the interlacing of the open threads, etc ..., can even be combined, that is to say that a layer is of a woven and the other of a non-woven fabric, etc ...

Asimismo este procedimiento es perfectamente válido para otros productos distintos al ejemplo citado, como por ejemplo una braga, un corsé, etc...Also this procedure is perfectly valid for products other than the cited example, as per example a panties, a corset, etc ...

La presente patente de invención describe un procedimiento para la fabricación de una prenda de lencería y producto obtenido. Los ejemplos aquí mencionados no son limitativos de la presente invención, por ello podrá tener distintas aplicaciones y/o adaptaciones, todas ellas dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.The present invention patent describes a procedure for the manufacture of a lingerie garment and product obtained. The examples mentioned here are not limiting of the present invention, therefore it may have different applications and / or adaptations, all of them within the scope of The following claims.

Claims

1. Procedure for the manufacture of a lingerie garment, consisting of at least one textile material folded in two halves, inner layer (2) and outer layer (3), or at least two facing textile materials, inner layer (2 ) and outer layer (3), characterized by the following phases:

--: se une al menos una estructura intermedia (1) a una de las mencionadas capas,at least one joins intermediate structure (1) to one of the mentioned layers,

--: se une la capa interior (2) a la capa exterior (3), al menos por los extremos, dejando sin adherir una zona (9), pero de tal modo que quede la estructura intermedia (1) por el exterior, a la vista,the layer is attached inside (2) to the outer layer (3), at least at the ends, leaving an area (9) without adhering, but in such a way that the intermediate structure (1) on the outside, in sight,

--: se hace pasar la prenda por la mencionada zona (9), se estira dicha prenda por la abertura existente en la zona (9) y se da la vuelta por completo a la prenda de lencería, de tal modo que la estructura intermedia (1) está entre las dos capas, yis passed the garment for said zone (9), said garment is stretched by the existing opening in the zone (9) and completely turns around the garment of lingerie, in such a way that the intermediate structure (1) is between the two layers, and

--: se unen las capas interior y exterior (2, 3) en la zona (9) de la prenda.the layers are joined interior and exterior (2, 3) in the area (9) of the garment.

2. Method according to claim 1 characterized in that an intermediate phase can be incorporated between the third and fourth phase in which additional embossing structures are added.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that braces are added during the last phase or at the end thereof.

4. Lingerie that incorporates at least one textile material folded in two halves, inner layer (2) and outer layer (3), or at least two facing textile materials, inner layer (2) and outer layer (3), characterized in that it incorporates at least one intermediate structure (1) stiffener, joined to at least one of the aforementioned layers, in the entire garment or, in the contours of the entire garment or in at least a part of the contours thereof .

5. Garment according to claim 4 characterized in that it is a bra.

6. Garment according to claim 4 characterized in that it is a panty.

7. Garment according to claim 5 characterized in that at least one of the bra cups and the respective back (5) form a single textile material in the inner layer (2).

8. Garment according to claim 5 characterized in that at least one of the bra cups and the respective back (5) form a single textile material in the outer layer (3).

9. Garment according to claim 5 characterized in that at least one of the bra cups and the respective back (5) form a single structure in the intermediate structure (1).

10. Garment according to claims 5 or 5 characterized in that the inner layer (2) is formed by a single-piece textile material.

11. Garment according to claims 5 or 6, characterized in that the outer layer (3) is formed by a single-piece textile material.

12. Garment according to claims 5 or 6 characterized in that the intermediate structure (1) is formed by a one-piece structure.