ES2220460T3 - COLADA COMPOSITIONS. - Google Patents

COLADA COMPOSITIONS.

Info

Publication number
ES2220460T3
ES2220460T3 ES00926888T ES00926888T ES2220460T3 ES 2220460 T3 ES2220460 T3 ES 2220460T3 ES 00926888 T ES00926888 T ES 00926888T ES 00926888 T ES00926888 T ES 00926888T ES 2220460 T3 ES2220460 T3 ES 2220460T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
perfume
particles
composition according
weight
composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00926888T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alfred Roy Elmes
Stuart B. Unilever Res. Port Sunlight FRASER
Ezat Unilever Res. Port Sunlight KHOSDEL
Alexander Unilever Research Port Sunlight MARTIN
John Robert Martin
David Collin Sherrington
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever NV
Original Assignee
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=10852853&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2220460(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Unilever NV filed Critical Unilever NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2220460T3 publication Critical patent/ES2220460T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes
    • C11D3/502Protected perfumes
    • C11D3/505Protected perfumes encapsulated or adsorbed on a carrier, e.g. zeolite or clay
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • C11D3/0015Softening compositions liquid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers

Abstract

Una composición para ser usada en el aclarado de una carga de lavandería, que contiene partículas con perfume colocadas o absorbidas dentro o sobre las partículas, caracterizada porque las partículas están formadas por un material polímero orgánico reticulado y tienen un tamaño medio de partículas no mayor que 1 micrómetro, en las que hay una reticulación entre al menos un 0, 5% numérico del número total de residuos de monómeros presentes en el polímero.A composition to be used in the rinse of a laundry load, which contains perfumed particles placed or absorbed in or on the particles, characterized in that the particles are formed by a cross-linked organic polymer material and have an average particle size not larger than 1 micrometer, in which there is a cross-linking between at least 0.5% numerical of the total number of monomer residues present in the polymer.

Description

Composiciones de colada.Laundry compositions.

Esta invención se refiere al perfumado de composiciones acondicionadoras del aclarado.This invention relates to the scented of rinse conditioning compositions.

Los acondicionadores del aclarado son productos que están diseñados para ser añadidos al agua usada para el aclarado de cargas de lavandería después del lavado con una composición detergente. Estos acondicionadores contienen un material cuya función es conferir una ventaja a la carga de lavandería después de que la carga de lavandería ha sido aclarada y secada. Una de las principales ventajas suministradas por estos productos es la suavidad.Rinse conditioners are products which are designed to be added to the water used for rinsing of laundry loads after washing with a composition Detergent. These conditioners contain a material whose function is to confer an advantage to the laundry load after that the laundry load has been cleared and dried. One of the main advantages supplied by these products is the smoothness.

Es normal incluir un perfume en estos acondicionadores del aclarado, en primer lugar para aumentar la atracción del producto para el usuario y, en segundo lugar, para suministrar el perfume a la propia carga de lavandería.It is normal to include a perfume in these rinse conditioners, first to increase the product attraction for the user and, secondly, for Supply the perfume to the laundry load itself.

Es conocido incorporar perfume a un portador poroso para reducir la velocidad a la que se evapora el perfume y, por tanto, prolongar el tiempo durante el cual la fragancia del perfume continúa siendo perceptible.It is known to incorporate perfume into a wearer porous to reduce the rate at which the perfume evaporates and, therefore, prolong the time during which the fragrance of Perfume continues to be noticeable.

El documento US-A-4446032 describe composiciones acondicionadoras del aclarado que contienen perfume tratado en las partículas de portador que puede ser poroso o, alternativamente, pueden ser cápsulas cerradas con una capa impenetrable que rodean al perfume. Este documento expone que debe ser incluido un agente suspensor en la composición.The document US-A-4446032 describes compositions rinse conditioners containing perfume treated in the carrier particles that can be porous or, alternatively, they can be closed capsules with an impenetrable layer surrounding to perfume This document states that an agent must be included suspension in the composition.

El documento JP-A-63/122796 describe la adición de un látex de polímero que contiene grupos amino catiónicos o terciarios a una composición detergente, con el fin de aumentar el depósito de perfume.The document JP-A-63/122796 describes the addition of a polymer latex containing cationic amino groups or tertiary to a detergent composition, in order to increase the perfume tank

El documento WO 98/28396 (Quest) describe un perfume absorbido en partículas de un polímero orgánico y que tienen un polímero adicional en su exterior. Las partículas de polímero descritas tienen deseablemente un tamaño medio de partículas de al menos 10 \mum.WO 98/28396 (Quest) describes a perfume absorbed in particles of an organic polymer and that have an additional polymer on the outside. Polymer particles described desirably have an average particle size of at minus 10 µm.

El documento WO 98/28339 (Quest) describe partículas de polímero que comprenden una matriz orgánica hidrófoba y colocada en los grupos catiónicos libres exteriores y un polímero adicional que comprende grupos hidroxi libres. Las partículas de polímero descritas tienen deseablemente un tamaño medio de partículas de al menos 10 \mum.WO 98/28339 (Quest) describes polymer particles comprising a hydrophobic organic matrix and placed in the outer free cationic groups and a polymer additional comprising free hydroxy groups. Particles of Polymers described desirably have an average size of particles of at least 10 µm.

El documento EP 397246 (Minessota Mining) describe partículas de perfume que comprenden un perfume dispersado en ciertos materiales polímeros insolubles en agua y encapsuladas en una envoltura protectora recubriendo con un material de revestimiento friable.EP 397246 (Minessota Mining) describes perfume particles comprising a dispersed perfume in certain water-insoluble and encapsulated polymeric materials in a protective wrap covering with a material of friable coating.

El documento EP 617051 (Allied Colloids) describe que la liberación controlada de una fragancia puede ser proporcionada incorporándola durante la polimerización en emulsión de un material monómero insoluble en agua en el que está disuelta, y controlando la composición de la mezcla de monómeros y la T_{g} del polímero resultante.EP 617051 (Allied Colloids) describes that the controlled release of a fragrance can be provided by incorporating it during emulsion polymerization of a water-insoluble monomer material in which it is dissolved, and controlling the composition of the monomer mixture and the T g of the resulting polymer.

La presente invención proporciona una composición para ser usada en el aclarado de una carga de lavandería, que contiene partículas con perfume colocadas o absorbidas en o sobre las partículas, en la que las partículas están formadas por un material polímero orgánico reticulado y tienen un tamaño medio de partículas no mayor que 1 micrómetro, en las que hay una reticulación entre al menos 0,5% numérico del número total de residuos de monómeros presentes en el polímero.The present invention provides a composition to be used in the rinse of a laundry load, which contains perfume particles placed or absorbed in or on the particles, in which the particles are formed by a crosslinked organic polymer material and have an average size of particles not larger than 1 micrometer, in which there is a cross-linking between at least 0.5% numerical of the total number of monomer residues present in the polymer.

Preferentemente, el material polímero es un látex.Preferably, the polymer material is a latex.

Se ha encontrado que los látices reticulados proporcionan un suministro superior de perfume a las telas y una mejor estabilidad física al producto.It has been found that crosslinked latices they provide a superior supply of perfume to fabrics and a Better physical stability to the product.

En las formas preferidas, esta invención se refiere a composiciones acondicionadoras del aclarado que incorporan un material eficaz para suavizar telas.In preferred forms, this invention is refers to rinse conditioning compositions that They incorporate an effective material to soften fabrics.

La incorporación de un perfume de esta forma puede conducir a un aumento de la cantidad de perfume que permanece en la tela después de secar, especialmente cuando la tela es secada en un secador de tambor calentado.The incorporation of a perfume in this way It can lead to an increase in the amount of perfume that remains on the cloth after drying, especially when the cloth is dried in a heated drum dryer.

Adicionalmente las partículas de este tamaño coloidal pequeño permanecen en suspensión en un líquido acuoso y no hay necesidad de incorporar un agente suspensor separado.Additionally particles of this size small colloidal remain in suspension in an aqueous liquid and not there is a need to incorporate a separate suspending agent.

Se proporciona también un método para tratar una carga de lavandería que comprende poner en contacto dicha carga de lavandería con una composición como se describe en la presente memoria descriptiva.A method is also provided for treating a laundry load comprising contacting said load of laundry with a composition as described herein descriptive memory.

Además de ello, esta invención proporciona un método para preparar un acondicionador del aclarado que comprende mezclar (i) un material suavizante de telas y (ii) partículas de material polímero orgánico reticulado en las que hay una reticulación entre al menos 0,5% numérico del número total de residuos de monómeros presentes en el polímero, teniendo las partículas un tamaño medio de partículas no mayor de 1 micrómetro y con perfume colocado o absorbido en las mismas o sobre las mismas.In addition to this, this invention provides a method for preparing a rinse conditioner comprising mix (i) a fabric softener material and (ii) particles of crosslinked organic polymer material in which there is a cross-linking between at least 0.5% numerical of the total number of monomer residues present in the polymer, having the particles an average particle size not larger than 1 micrometer and with perfume placed or absorbed in them or on the same.

En este aspecto, la invención puede proporcionar una forma de incorporar perfume en una composición acondicionadora del aclarado mientras se evitan o se aminoran los efectos adversos sobre la viscosidad. Se ha encontrado que el perfume puede producir cambios adversos en la viscosidad de las composiciones acondicionadoras del aclarado, especialmente cuando éstas contienen un porcentaje sustancial de suavizante de telas. En casos extremos, la adición de un perfume a una composición acondicionadora del aclarado concentrada puede provocar que ésta gelifique y se haga inmóvil.In this aspect, the invention can provide a way to incorporate perfume in a conditioning composition of rinsing while avoiding or minimizing adverse effects over viscosity It has been found that perfume can produce adverse changes in the viscosity of the compositions rinse conditioners, especially when they contain a substantial percentage of fabric softener. In extreme cases, the addition of a perfume to a conditioning composition of the concentrated rinse can cause it to gel and become still.

La incorporación de perfume en un látex puede evitar o aminorar esto. Esta característica de la invención se ha encontrado que es aplicable en particular a composiciones que contienen al menos 8%, más especialmente al menos 12% en peso de material suavizante de telas. La cantidad de material suavizante de telas puede situarse en un intervalo de 12% a 40% en peso, o puede ser incluso mayor que 80% o 90% en peso de la composición.The incorporation of perfume in a latex can Avoid or lessen this. This feature of the invention has been found to be applicable in particular to compositions that they contain at least 8%, more especially at least 12% by weight of fabric softening material. The amount of softening material of fabrics can be placed in a range of 12% to 40% by weight, or it can be even greater than 80% or 90% by weight of the composition.

Se ha concebido ahora en particular que el material suavizante de telas puede ser un material suavizante de telas catiónico en una cantidad que sea al menos la mitad de la cantidad total de material suavizante de telas presente y además que sea al menos 8% en peso de la composición, especialmente al menos 12% en peso de la composición.It has now been conceived in particular that the fabric softener material can be a fabric softener material cationic fabrics in an amount that is at least half of the total amount of fabric softener material present and also that is at least 8% by weight of the composition, especially at minus 12% by weight of the composition.

En ciertas formas preferidas, esta invención se refiere particularmente a látices de polímero reticulado cuyas partículas tienen el perfume atrapado en las mismas. Se ha encontrado que los látices reticulados proporcionan un suministro superior de perfume a las telas y una mejor estabilidad física al producto.In certain preferred forms, this invention is particularly refers to lattices of crosslinked polymer whose particles have the perfume trapped in them. It has been found that crosslinked latices provide a supply superior perfume to fabrics and better physical stability at product.

Las composiciones a las que puede ser aplicada esta invención y los materiales usados, se describirán seguidamente más en detalle.The compositions to which it can be applied This invention and the materials used will be described below. more in detail

Acondicionadores del aclarado suavizantes de telasFabric softener rinse conditioners

Una diversidad de materiales son eficaces para suavizar telas y pueden ser suministrados a la tela a partir de una composición acuosa.A variety of materials are effective for soften fabrics and can be supplied to the fabric from a aqueous composition

Un agente suavizante de telas funciona para proporcionar a una tela un manejo más suave. Frecuentemente, estos agentes proporcionan también una ventaja anti-estática.A fabric softening agent works to provide a fabric with a softer handling. Frequently, these agents also provide an advantage anti-static

Los agentes suavizantes de telas usados en las composiciones acondicionadoras del aclarado son habitualmente materiales con una baja solubilidad en agua. Normalmente, la solubilidad en agua acidificada a pH 2,5 y 20ºC es menor que 10 g/litro, preferentemente menor que 1 g/litro. Cuando son añadidos al agua del aclarado, estos materiales forman una fase dispersada que seguidamente es capaz de ser depositada sobre telas que están siendo aclaradas en el agua.Fabric softening agents used in rinse conditioning compositions are usually materials with low water solubility. Normally the Acidified water solubility at pH 2.5 and 20 ° C is less than 10 g / liter, preferably less than 1 g / liter. When they are added to rinse water, these materials form a dispersed phase that then it is able to be deposited on fabrics that are being rinsed in the water.

Muchos materiales suavizantes de telas se sitúan dentro de las categorías de compuestos anfóteros, bipolares, catiónicos y no iónicos.Many fabric softening materials are placed within the categories of amphoteric, bipolar compounds, cationic and nonionic.

Los materiales suavizantes de telas anfóteros, bipolares y catiónicos incluyen un grupo polar y habitualmente una o más cadenas alifáticas hhidrófobas como grupos alquil o alquenilo cada uno de los cuales contiene al menos 6 átomos de carbono, por ejemplo, un intervalo de 6 a 50 átomos de carbono en una cadena hidrocarbonada continua o una cadena hidrocarbonada interrumpida con un heteroátomo. En muchos materiales hay una única cadena alifática que contiene 12 a 50 átomos de carbono, o una pluralidad de cadenas alifáticas que contiene cada una 6 a 30 átomos de carbono. Estas cadenas alifáticas pueden estar interrumpidas con un heteroátomo como, por ejemplo, en un enlaceThe softening materials of amphoteric fabrics, Bipolar and cationic include a polar group and usually a or more hydrophobic aliphatic chains such as alkyl or alkenyl groups each of which contains at least 6 carbon atoms, for example, a range of 6 to 50 carbon atoms in a chain continuous hydrocarbon or an interrupted hydrocarbon chain with a heteroatom. In many materials there is a single aliphatic chain containing 12 to 50 carbon atoms, or a plurality of chains aliphatic containing each 6 to 30 carbon atoms. These aliphatic chains may be interrupted with a heteroatom as, for example, in a link

---O---,

\hskip0.5cm
---
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
---NH---
\hskip0.5cm
o
\hskip0.5cm
---
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
---O------OR---,
 \ hskip0.5cm 
---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
--- NH ---
 \ hskip0.5cm 
or
 \ hskip0.5cm 
---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
---OR---

Generalmente es preferido que una cadena alifática hidrófoba no incorpore más de un heteroátomo de interrupción.It is generally preferred that a chain hydrophobic aliphatic does not incorporate more than one heteroatom of interruption.

Un material suavizante de telas no iónico incluirá generalmente un grupo polar y una cadena hidrocarbonada alifática de 6 a 30 átomos de carbono, opcionalmente interrumpida con un heteroátomo como se mencionó anteriormente, aunque las cadenas hidrocarbonadas de 6 a 18 átomos de carbono, especialmente 6 a 11 átomos de carbono, están preferentemente sin ninguna interrupción.A non-ionic fabric softener material will generally include a polar group and a hydrocarbon chain aliphatic of 6 to 30 carbon atoms, optionally interrupted with a heteroatom as mentioned above, although the hydrocarbon chains of 6 to 18 carbon atoms, especially 6 at 11 carbon atoms, they are preferably without any interruption.

Los suavizantes de telas catiónicos son de una importancia comercial especial y son un tipo preferido de suavizante según la invención. Las formas preferidas de esta invención incluyen suavizantes de telas catiónicos, opcionalmente con un suavizante de telas aniónico, anfótero o bipolares presente de forma adicional. Por tanto, la cantidad de agente suavizante de telas catiónico puede ser igual o mayor que la cantidad de cualquier agente suavizante o tensioactivo que no sea catiónico.The cationic fabric softeners are one special commercial importance and are a preferred type of softener according to the invention. The preferred forms of this invention include cationic fabric softeners, optionally with an anionic, amphoteric or bipolar fabric softener present additionally. Therefore, the amount of softening agent of cationic fabrics can be equal to or greater than the amount of any softening agent or surfactant other than cationic

Muchos agentes suavizantes de telas importantes comercialmente son compuestos orgánicos que contiene nitrógeno, y al menos una cadena hidrocarbonada de 6 a 50 átomos de carbono. El átomo de nitrógeno puede ser cuaternario, pero no necesitar serlo, como por ejemplo en las aminas e imidazolinas que se protonan a una forma cuaternaria en solución ácida.Many fabric softening agents important commercially they are organic compounds that contain nitrogen, and at minus a hydrocarbon chain of 6 to 50 carbon atoms. The nitrogen atom can be quaternary, but it doesn't need to be, such as in the amines and imidazolines that protonate at a Quaternary form in acid solution.

Algunos ejemplos específicos de agentes suavizantes de telas son:Some specific examples of agents Fabric softeners are:

1) Compuestos de amonio cuaternario acíclicos. Estos compuestos son de fórmula general (I)1) Acyclic quaternary ammonium compounds. These compounds are of general formula (I)

(I)Q_{1}---

\melm{\delm{\para}{Q _{3} }}{N+}{\uelm{\para}{Q _{4} }}
---Q_{2}
\hskip1cm
X^{-}(I) Q_ {1} ---
 \ melm {\ delm {\ para} {Q3}} {N +} {\ uelm {\ para} {Q4}}} 
--- Q_ {2}
 \ hskip1cm 
X -

en la que cada Q_{1} es un grupo hidrocarbilo que contiene de 15 a 22 átomos de carbono. Q_{2} es un grupo alquilo o hidroxi-alquilo saturado que contiene de 1 a 4 átomos de carbono. Q_{3} puede ser como se definió para Q_{1} o Q_{2}, o puede ser fenilo, Q_{4} puede ser como se definió para Q_{1} o Q_{2} y X^{-} es un anión preferentemente seleccionado de los radicales entre haluro, acetato, metil-sulfato y etil-sulfato.in which each Q_ {1} is a group hydrocarbyl containing 15 to 22 carbon atoms. Q_ {2} is a saturated alkyl or hydroxy-alkyl group that It contains 1 to 4 carbon atoms. Q_ {3} can be as defined for Q1 or Q2, or it can be phenyl, Q4 can be as defined for Q_ {1} or Q_ {2} and X - is an anion preferably selected from the halide radicals, acetate, methyl sulfate and ethyl sulfate.

En toda esta exposición de agentes suavizantes de telas, la expresión "grupo hidrocarbilo" se refiere a grupos alquilo o alquenilo opcionalmente sustituidos o interrumpidos con grupos funcionales como -OH, -O-, CONH,

\hbox{-COO-,}
etc.Throughout this exposure of fabric softening agents, the term "hydrocarbyl group" refers to alkyl or alkenyl groups optionally substituted or interrupted with functional groups such as -OH, -O-, CONH,
 \ hbox {-COO-,} 
etc.

Ejemplos representativos de estos suavizantes cuaternarios incluyen metil-sulfato o cloruro de sebo-trimetil-amonio, cloruro de disebo-dimetil-amonio, metil-sulfato de disebo-dimetil-amonio, cloruro de dihexadecil-dimetil-amonio, metil-sulfato o cloruro de di(sebo hidrogenado)-dimetil-amonio, cloruro de di(coco)-dimetil-amonio, cloruro de dihexadecil-dietil-amonio o cloruro de dibehenil-dimetil-amonio.Representative examples of these softeners Quaternaries include methyl sulfate or chloride tallow trimethyl ammonium chloride disebo-dimethyl ammonium, methyl sulfate disebo-dimethyl ammonium chloride dihexadecyl dimethyl ammonium, methyl sulfate or di (tallow) chloride hydrogenated) -dimethyl-ammonium, chloride di (coco) -dimethyl-ammonium, dihexadecyl diethyl ammonium chloride or chloride of dibehenyl dimethyl ammonium.

Son preferidos entre estos cloruro de disebo-dimetil-amonio, cloruro de di(sebo hidrogenado)-dimetil-amonio, cloruro de di(coco)-dimetil-amonio y metasulfato de di(coco)-dimetil-amonio.Preferred among these chloride are disebo-dimethyl ammonium chloride say (tallow) hydrogenated) -dimethyl-ammonium chloride of di (coco) -dimethyl-ammonium and Metasulfate from di (coco) -dimethyl-ammonium.

Ejemplos de materiales disponibles en el comercio en esta clase son ARQUAD 2C, ARQUAD 2HT, ARQUAD 2T (todos de la empresa Akzo), PRAPAGEN WK, PRAPAGEN WKT, DODIGEN 1829 (todos de la empresa Clariant), QUERTON 4BG, QUERTON 442 (todos de la empresa Akzo), AMMONYX KP, AMMONYX SKD (todos de la empresa Millchem), SYNPROLAM FS (de la empresa Unichema). Los nombres de productos se cree que son marcas registradas.Examples of commercially available materials in this class are ARQUAD 2C, ARQUAD 2HT, ARQUAD 2T (all of the Akzo company), PRAPAGEN WK, PRAPAGEN WKT, DODIGEN 1829 (all of the Clariant company), QUERTON 4BG, QUERTON 442 (all of the company Akzo), AMMONYX KP, AMMONYX SKD (all from Millchem), SYNPROLAM FS (of the Unichema company). Product names are He believes they are registered trademarks.

2) Poliaminas alcoxiladas2) Alkoxylated polyamines

Son conocidas poliaminas alcoxiladas de fórmula general (II)Alkoxylated polyamines of the formula are known general (II)

1one

Cada Q_{4} es un grupo hidrocarbilo que contiene de 10 a 30 átomos de carbono. Los grupos Q_{5} pueden ser iguales o diferentes y representan cada uno hidrógeno, (-C_{2}H_{4}O)_{p}H, (C_{3}H_{6}O)_{q}H, (C_{2}H_{4}O)_{p}, (C_{3}H_{6}O)Q, H y un grupo alquilo que contiene de 1 a 3 átomos de carbono o el grupo (CH_{2})_{n}, N(Q_{5})_{2}; n y n' son cada uno un número entero de 2 a 6, m es un número entero de 1 a 5 y p, q y (p' + q') pueden ser números tales que (p + q + p' + q') no sobrepase 25. X^{-} es un anión.Each Q_ {4} is a hydrocarbyl group that It contains 10 to 30 carbon atoms. Groups Q_ {5} can be the same or different and each represent hydrogen, (-C 2 H 4 O) p H, (C 3 H 6 O) q H, (C 2 H 4 O) p, (C 3 H 6 O) Q, H and a alkyl group containing 1 to 3 carbon atoms or the group (CH 2) n, N (Q 5) 2; n and n 'are each an integer from 2 to 6, m is an integer from 1 to 5 and p, q and (p '+ q') can be numbers such that (p + q + p '+ q') does not exceed 25. X - is an anion.

Las poliaminas alcoxiladas adecuadas para ser usadas en la presente invención incluyen N-seboilo, dihidrocloruro de N,N',N'-tris(2-hidroxietil)-1,3-propano-diamina; dicloruro o dimetasulfato de N-cocoil-N,N,N',N'-pentametil-1,3-propano-diamonio; dimetil-sulfato de N-estearil-N,N',N'-tris(2-hidroxietil)-N,N'-dimetil-1,3- propanodiamonio; dihidrobromuro de N-palmitil-N,N',N'-tris(3-hidroxipropil)-1,3-propanodiamonio o trihidrocloruro de N-seboil-N-(3-aminopropil)-1,3- propanodiamina.The alkoxylated polyamines suitable to be used in the present invention include N-tallow, dihydrochloride N, N ', N'-tris (2-hydroxyethyl) -1,3-propane-diamine; dichloride or dimetasulfate of N-cocoyl-N, N, N ', N'-pentamethyl-1,3-propane-diamonium; dimethyl sulfate N-stearyl-N, N ', N'-tris (2-hydroxyethyl) -N, N'-dimethyl-1,3- propanediamonium; dihydrobromide N-palmityl-N, N ', N'-tris (3-hydroxypropyl) -1,3-propanediamonium or trihydrochloride of N-seboil-N- (3-aminopropyl) -1,3- propanediamine

3) Sales de diamido-amonio cuaternario3) Diammonium Ammonium Salts quaternary

Las sales cuaternarias diamido de fórmula general (III) se conoce también que son útiles como agentes suavizantes de telas.The quaternary diamido salts of the general formula (III) it is also known that they are useful as softening agents of fabrics.

(III)Q_{1}

\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
NH---Q_{6}---
\melm{\delm{\para}{Q _{5} }}{N ^{+} }{\uelm{\para}{Q _{2} }}
---Q_{6}---NH---
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
---Q_{2}
\hskip1cm
X^{-}(III) Q_ {1}
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
NH --- Q_ {6} ---
 \ melm {\ delm {\ para} {Q5}} {N ^ {}} {\ uelm {\ para} {Q2}}} 
--- Q_ {6} --- NH ---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
--- Q_ {2}
 \ hskip1cm 
X -

Q_{6} es un grupo alquileno divalente que contiene de 1 a 3 átomos de carbono. Q_{1}, Q_{2}, Q_{5} y X^{-} son como se definieron previamente. Ejemplos de materiales adecuados son metil-sulfato de metilbis(seboamidoetil) (2-hidroxietil)amonio y metil-sulfato de metil-bis(sebo hidrogenado-amido-etil)(2-hidroxietil)amonio. Estos materiales están disponibles en la empresa Goldschmidt bajo las marcas registradas VARISOFT 222 y VARISOFT 110 respectivamente, y bajo la marca registrada ACCOSOFT de la empresa Stepan.Q6 is a divalent alkylene group that It contains 1 to 3 carbon atoms. Q_ {1}, Q_ {2}, Q_ {5} and X - are as previously defined. Material examples suitable are methyl sulfate of methylbis (seboamidoethyl) (2-hydroxyethyl) ammonium and methyl sulfate methyl bis (tallow) hydrogenated-amido-ethyl) (2-hydroxyethyl) ammonium. These materials are available at the Goldschmidt company under trademarks VARISOFT 222 and VARISOFT 110 respectively, and under the registered trademark ACCOSOFT of the company Stepan.

4) Sales de ésteres de amonio cuaternario4) Quaternary ammonium ester salts

Un cierto número de sales con grupos éster que contienen amonio cuaternario, incluidas las descritas en los documentos EP 345842 A2 (Procter & Gamble), EP 239910 (Procter & Gamble) y US 4137180 (Lever) e incorporados como referencia a la presente memoria descriptiva, se conoce que son particularmente útiles como materiales suavizantes. Estos materiales pueden ser representados por las fórmulas generales (IV) y (V) siguientes.A certain number of salts with ester groups that contain quaternary ammonium, including those described in EP 345842 A2 (Procter & Gamble), EP 239910 (Procter & Gamble) and US 4137180 (Lever) and incorporated as a reference to The present specification is known to be particularly useful as softening materials. These materials can be represented by the general formulas (IV) and (V) below.

(IV)Q_{7}---

\melm{\delm{\para}{Q _{9} }}{N ^{+} }{\uelm{\para}{Q _{8} }}
---CH_{2}---Y---Z---Q_{10}
\hskip1cm
X^{-}(IV) Q_ {7} ---
 \ melm {\ delm {\ para} {Q9}} {N ^ {}} {\ uelm {\ para} {Q 8}}} 
--- CH_ {2} --- Y --- Z --- Q_ {10}
 \ hskip1cm 
X -

(V)Q_{2}---

\melm{\delm{\para}{Q _{2} }}{N ^{+} }{\uelm{\para}{Q _{2} }}
---(CH_{2})_{n}---
\delm{CH}{\delm{\para}{\delm{Z}{\delm{\para}{Q _{10} }}}}
---CH_{2}---Z---Q_{10}
\hskip1cm
X^{-}(V) Q_ {2} ---
 \ melm {\ delm {\ para} {Q2}} {N ^ {}} {\ uelm {\ para} {Q2}}} 
--- (CH2) n ---
 \ delm {CH} {\ delm {\ para} {\ delm {Z} {\ delm {\ para} {Q10}}}} 
--- CH_ {2} --- Z --- Q_ {10}
 \ hskip1cm 
X -

En la fórmula (IV) Q_{7} es un grupo hidrocarbilo que contiene 1 a 4 átomos de carbono, Q_{8} es (CH_{2})_{n}-Z-Q_{10} en donde n es un número entero de 1 a 4 o -Q_{10}. Q_{9} es un grupo alquilo o hidroxialquilo de 1 a 4 átomos de carbono, o es como se definió para Q_{8}. Q_{10} es un grupo hidrocarbilo que contiene de 12 a 22 átomos de carbono e Y puede ser -CH(OH)-CH_{2}- o Q_{5}, como se definió previamente. Z puede ser -O-C(O)-O, C(O)-O o -O-C(O)- y X^{-} es un anión.In formula (IV) Q_ {7} is a group hydrocarbyl containing 1 to 4 carbon atoms, Q 8 is (CH 2) n -Z-Q 10 where n is an integer from 1 to 4 or -Q_ {10}. Q_ {9} is a alkyl or hydroxyalkyl group of 1 to 4 carbon atoms, or is as defined for Q_ {8}. Q_ {10} is a hydrocarbyl group that It contains 12 to 22 carbon atoms and Y can be -CH (OH) -CH 2 - or Q 5, as defined previously. Z can be -O-C (O) -O, C (O) -O or -O-C (O) - and X - is an anion.

En la fórmula (V) los símbolos Q_{2}, Q_{10}, Z y X^{-} tienen los significados previamente descritos.In the formula (V) the symbols Q_ {2}, Q_ {10}, Z and X - have the meanings previously described.

Ejemplos de materiales adecuados basados en la fórmula IV son metil-sulfato de metil-bis[etil(seboil)]-2-hidroxietil-amonio (o su equivalente de oleilo), cloruro de N,N-di(seboil-oxietil)-N,N-dimetil-amonio; cloruro de N,N-di(2-seboiloxi-2-oxo-etil)-N,N-dimetil-amonio; cloruro de N,N-di(2-seboiloxietilcarbonil-oxietil)-N,N-dimetil-amonio; cloruro de N-(2-seboiloxi-2-etil)-N-(2-seboiloxo-2-oxietil)-N,N-dimetil-amonio; cloruro de N,N,N-tri(seboil-oxietil)-N-metil-amonio; N-(2-seboiloxi-2-oxietil)-N-(seboil-N,N-dimetil)-amonio. El grupo seboilo puede estar sustituido con grupos cocoilo, palmoilo, laurilo, oleilo, estearilo y palmetilo. Un ejemplo ilustrativo de un material de fórmula V es propano-cloruro de 1,2-diseboil(endurecido)oxi-3-trimetilamonio.Examples of suitable materials based on the formula IV are methyl sulfate of methyl bis [ethyl (seboyl)] - 2-hydroxyethyl ammonium (or its equivalent of oleyl), chloride N, N-di (seboyl-oxyethyl) -N, N-dimethyl ammonium; chloride N, N-di (2-seboyloxy-2-oxo-ethyl) -N, N-dimethyl ammonium;  chloride N, N-di (2-seboyloxyethylcarbonyl-oxyethyl) -N, N-dimethyl ammonium; chloride N- (2-seboyloxy-2-ethyl) -N- (2-seboyloxo-2-oxyethyl) -N, N-dimethyl ammonium;  chloride N, N, N-tri (seboyl-oxyethyl) -N-methyl-ammonium; N- (2-seboyloxy-2-oxyethyl) -N- (seboyl-N, N-dimethyl) -ammonium. The seboyl group may be substituted with cocoyl groups, palmoyl, lauryl, oleyl, stearyl and palmethyl. An example illustrative of a material of formula V is propane chloride 1,2-diseboil (hardened) oxy-3-trimethylammonium.

Ejemplos de materiales disponibles en el comercio pueden ser obtenidos bajo la marca registrada STEPANTEX VRH 90 (de la empresa Stepan), AKYPOQUAT (de la empresa Kao) y en forma de mezclas de ésteres de mono- y di-sebo y cloruro de 2,3-dihidroxi-propano-trimetil-amonio (de la empresa Clarient).Examples of commercially available materials can be obtained under the registered trademark STEPANTEX VRH 90 (of Stepan), AKYPOQUAT (from Kao) and in the form of mixtures of mono- and di-tallow esters and chloride 2,3-dihydroxy-propane-trimethyl-ammonium (from the company Clarient).

5) Sales de imidazolinio cuaternario5) Quaternary imidazolinium salts

Una clase adicional de materiales suavizantes catiónicos está constituida por las sales de imidazolinio de fórmula general (VI).An additional class of softening materials cationic is constituted by the imidazolinium salts of general formula (VI).

2two

en la que Q_{11} es un grupo hidrocarbilo que contiene de 6 a 24 átomos de carbono, G es -N(H)- o -O- o NQ_{2}, n es un número entero entre 1 y 4 y Q_{7} es como se definió anteriormente.in which Q_ {11} is a group hydrocarbyl containing 6 to 24 carbon atoms, G is -N (H) - or -O- or NQ_ {2}, n is an integer between 1 and 4 and Q_ {7} is as defined previously.

Las sales de imidazolinio preferidas incluyen metasulfato de 1-metil-1-(seboilamido)etil-2-seboil-4,5-dihidro-imidazolinio y cloruro de 1-metil-1-(palmitoilamido)etil-2-octadecil-4,5-dihidroimidazolinio. Otros materiales de imidazolinio útiles son cloruro de 2-heptadecil-1-metil-1-(2-estearilamido)etil-imidazolinio y cloruro de 2-lauril-1-hidroxietil-1-oleil-imidazolinio. También son adecuados los componentes suavizantes de telas de imidazolinio del documento US 4127489, incorporado como referencia a la presente memoria descriptiva.Preferred imidazolinium salts include Metasulfate from 1-methyl-1- (seboylamido) ethyl-2-seboyl-4,5-dihydro-imidazolinium and chloride of 1-methyl-1- (palmitoylamido) ethyl-2-octadecyl-4,5-dihydroimidazolinium. Other useful imidazolinium materials are 2-heptadecyl-1-methyl-1- (2-stearylamido) ethyl-imidazolinium and chloride of 2-lauryl-1-hydroxyethyl-1-oleyl-imidazolinium. Fabric softener components of imidazolinium of US 4127489, incorporated by reference to the present specification.

Materiales representativos comercialmente disponibles son VARISOFT 475 (de la empresa Goldschmidt) y REWOQUAT W7500 (de la empresa Rewo).Commercially representative materials available are VARISOFT 475 (from Goldschmidt) and REWOQUAT W7500 (from the company Rewo).

Un aspecto particular de la invención se refiere a composiciones en las que la cantidad de material suavizante de telas que es catiónico es una mayoría del material suavizante de telas presente.A particular aspect of the invention relates to to compositions in which the amount of softening material of fabrics that is cationic is a majority of the softening material of fabrics present.

6) Las aminas primarias, secundarias y terciarias, aminas secundarias y terciarias de fórmula general (VII) son útiles como agentes suavizantes:6) Primary, secondary and amines tertiary, secondary and tertiary amines of general formula (VII) are useful as softening agents:

(VII)Q_{12}---

\melm{\delm{\para}{Q _{13} }}{N}{\uelm{\para}{Q _{11} }}
(VII) Q_ {12} ---
 \ melm {\ delm {\ para} {Q13}} {N} {\ uelm {\ para} {Q11}}} 

en la que Q_{11} es un grupo hidrocarbilo que contiene de 6 a 24 átomos de carbono, Q_{12} es hidrógeno o un grupo hidrocarbilo que contiene de 1 a 22 átomos de carbono y Q_{13} puede ser hidrógeno o Q_{7}. Preferentemente, las aminas están protonadas con ácido clorhídrico, ácido ortofosfórico o ácido cítrico o cualesquiera otros ácidos similares para ser usados en las composiciones acondicionadoras de telas de esta invención.in which Q_ {11} is a group hydrocarbyl containing from 6 to 24 carbon atoms, Q 12 is hydrogen or a hydrocarbyl group containing 1 to 22 atoms of carbon and Q 13 can be hydrogen or Q 7. Preferably the amines are protonated with hydrochloric acid, acid orthophosphoric or citric acid or any other similar acids to be used in fabric conditioning compositions of is invention.

7) Aminas alcoxiladas7) Alkoxylated amines

Las aminas alcoxiladas de fórmula general (VIII) son también útiles como componentes de esta invención.The alkoxylated amines of the general formula (VIII) They are also useful as components of this invention.

33

en la que Q_{14} es (C_{2}H_{4}O)_{x}H, Q_{15} es (C_{2}H_{4}O)_{y}H y Q_{16} es (C_{2}H_{4}O)_{z}H y x+y está dentro del intervalo de 2 a 15 y x+y+z está dentro del intervalo de 3 a 15, m puede ser 0, 1 ó 2 y Q_{1} es como se definió previamente.in which Q_ {14} is (C 2 H 4 O) x H, Q 15 is (C 2 H 4 O) y H and Q 16 is (C 2 H 4 O) z H and x + and is within the range of 2 to 15 and x + y + z is within the range of 3 to 15, m can be 0, 1 or 2 and Q_ {1} is as defined previously.

Ejemplos de estos materiales son monosebodipolietoxiamina que contiene de 2 a 30 unidades de óxido de etileno, sebo-N,N'N'-tris(2-hidroxietil)-1,3-propilendiamina o (alquil C_{10} a C_{18})-N-bis(2-hidroxietil)aminas.Examples of these materials are monosebodipolyethoxyamine containing 2 to 30 units of oxide ethylene, tallow-N, N'N'-tris (2-hydroxyethyl) -1,3-propylenediamine or (C 10 alkyl to C 18) - N-bis (2-hydroxyethyl) amines.

Ejemplos de materiales disponibles en el comercio están disponibles bajo lasmarcas registradas ETHOMEEN y ETHODUOMEEN (de la empresa Akzo).Examples of materials available in the Commerce are available under the ETHOMEEN trademarks and ETHODUOMEEN (from the company Akzo).

8) Aminas cíclicas8) Cyclic amines

Otros materiales útiles son dialquil-aminas cíclicas representadas por la fórmula (IX).Other useful materials are cyclic dialkyl amines represented by the formula (IX).

44

en la que los grupos Q_{17} se seleccionan independientemente entre grupos hidrocarbilo que contienen de 3 a 30 átomos de carbono y A puede ser oxígeno (-O-) o nitrógeno (-N-), preferentemente nitrógeno; B se selecciona entre Q_{5} como se definió con anterioridad o el grupo -Q_{13}-T-C(O)- en el que Q_{18} es Q_{5} o (-C_{2}H_{4}O)_{m} en el que m es un número entero de 1 a 8 y T se selecciona entre oxígeno o NQ_{13}. La línea intermitente muestra un posible enlace doble entre A y C. Si está ausente, es sustituido con enlace(s) a átomo(s) de hidrógeno adicional(es).in which the groups Q_ {17} are independently select among hydrocarbyl groups that they contain 3 to 30 carbon atoms and A can be oxygen (-O-) or nitrogen (-N-), preferably nitrogen; B is selected from Q_ {5} as defined above or the group -Q_ {13} -T-C (O) - in which Q 18 is Q 5 or (-C 2 H 4 O) m in which m is an integer from 1 to 8 and T is selected from oxygen or NQ_ {13}. The flashing line shows a possible double bond between A and C. If absent, it is replaced with link (s) to hydrogen atom (s) additional (s).

Materiales ilustrativos son 12-estearil-oxietil-2-estearil-imidazolina, 1-estearil-oxietil-2-palmitil-imidazolina, 1-estearil-oxietil-miristil-imidazolina, 1-palmitil-oxietil-2-palmitil-imidazolina, 1-palmitil-oxietil-2-miristil-imidazolina, 1-estearil-oxietil-2-sebo-imidazolina, 1-miristil-oxietil-2-sebo-imidazolina, 1-palmitil-oxietil-2-sebo-imidazolina, 1-coco-oxietil-2-coco-imidazolina, 1-sebo-oxietil-2-sebo-imidazolina y sus mezclas. También es útil estearil-hidroxietil-imidazolina, disponible en el comercio como MONAZOLINE S (de la empresa Unichema), 1-sebo-amido-etil-2-sebo-imidazolina y metil-1-sebo-amidoetil-2-sebo-imidazolina.Illustrative materials are 12-stearyl-oxyethyl-2-stearyl-imidazoline, 1-stearyl-oxyethyl-2-palmityl-imidazoline, 1-stearyl-oxyethyl-myristyl-imidazoline, 1-palmityl-oxyethyl-2-palmityl-imidazoline, 1-palmityl-oxyethyl-2-myristyl-imidazoline, 1-stearyl-oxyethyl-2-tallow-imidazoline, 1-myristyl-oxyethyl-2-tallow-imidazoline, 1-palmityl-oxyethyl-2-tallow-imidazoline, 1-coco-oxyethyl-2-coco-imidazoline, 1-tallow-oxyethyl-2-tallow-imidazoline and their mixtures. It is also useful stearyl-hydroxyethyl-imidazoline, commercially available as MONAZOLINE S (from the company Unichema), 1-tallow-amido-ethyl-2-tallow-imidazoline Y methyl-1-tallow-amidoethyl-2-tallow-imidazoline.

Todavía, otra clase de materiales suavizantes de telas adecuados son los productos de condensación formados a partir de la reacción de ácidos grasos con una poliamina seleccionada entre el grupo que consiste en hidroxialquil,alquilen-diaminas y dialquilentriaminas y sus mezclas. Los materiales adecuados se describen en el documento EP-A-199382 (Procter). Son preferidas entre estos las mezclas de moléculas de la fórmula general X y las correspondientes sales obtenidas por protonación parcial.Yet another class of softener materials from Suitable fabrics are condensation products formed from of the reaction of fatty acids with a selected polyamine between the group consisting of hydroxyalkyl, alkylene diamines and dialkylenetriamines and mixtures thereof. The right materials are described in the document EP-A-199382 (Procter). They are preferred among these the mixtures of molecules of the formula general X and the corresponding salts obtained by protonation partial.

55

W se selecciona entre hidrógeno y el grupo -C(O)-Q_{1} y los demás símbolos son como se definieron previamente. Materiales disponibles en el comercio de esta clase pueden ser obtenidos de la empresa Clariant como Ceranine HC39, HCA y HCPA.W is selected from hydrogen and the group -C (O) -Q_ {1} and the other symbols are like They were previously defined. Commercially available materials from This class can be obtained from the company Clariant as Ceranine HC39, HCA and HCPA.

9) Suavizantes bipolares de telas9) Fabric bipolar softeners

Otros ingredientes útiles como sistemas suavizantes incluyen compuestos de amonio cuaternario bipolares como los descritos en el documento EP 332270 A2 (Unilever) incorporado como referencia a la presente memoria descriptiva. Los materiales representativos de esta clase están ilustrados por las fórmulas generales (XI) y (XII).Other ingredients useful as systems softeners include bipolar quaternary ammonium compounds as described in EP 332270 A2 (Unilever) incorporated as reference to the present specification. The Representative materials of this class are illustrated by the general formulas (XI) and (XII).

(XI)Q_{11}---

\melm{\delm{\para}{Q _{19} }}{N ^{+} }{\uelm{\para}{Q _{19} }}
---Q_{20}---Z^{-}(XI) Q_ {11} ---
 \ melm {\ delm {\ para} {Q19}} {N ^ {}} {\ uelm {\ para} {Q19}} 
--- Q_ {20} --- Z -

(XII)Q_{11}---

\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}
---NH---Q_{20}---
\melm{\delm{\para}{Q _{19} }}{N ^{+} }{\uelm{\para}{Q _{19} }}
---Q_{20}---Z^{-}(XII) Q_ {11} ---
 \ uelm {C} {\ uelm {\ dpara} {O}} 
--- NH --- Q_ {20} ---
 \ melm {\ delm {\ para} {Q19}} {N ^ {}} {\ uelm {\ para} {Q19}} 
--- Q_ {20} --- Z -

en las que los grupos Q_{19} se seleccionan independientemente entre Q_{7}, Q_{11}y Q_{14}; Q_{20} es un grupo alquileno divalente que contiene 1 a 3 átomos de carbono y puede estar interrumpido con -O-, -CONH, -C(O)O-, etc.; y Z- es un grupo aniónico solubilizante en agua (por ejemplo, carboxi, sulfato, sulfo o fosfonio).in which the Q_ {19} groups are independently select between Q_ {7}, Q_ {11} and Q_ {14}; Q 20 is a divalent alkylene group containing 1 to 3 atoms carbon and may be interrupted with -O-, -CONH, -C (O) O-, etc .; and Z- is an anionic group Water solubilizer (for example, carboxy, sulfate, sulfo or phosphonium).

Ejemplos de materiales disponibles en el comercio son las series EMPIGEN CD y BS (de la empresa Albright & Wilson), la serie REWOTERIC AM (de la empresa Goldschmidt) , las series REWOTERIC AM (de la empresa Goldschmidt) y las series Tegobetaine F, L y N (de la empresa Goldschmidt).Examples of commercially available materials are the EMPIGEN CD and BS series (from Albright & Wilson), the REWOTERIC AM series (from Goldschmidt), the REWOTERIC AM series (from Goldschmidt) and the series Tegobetaine F, L and N (from Goldschmidt).

En la totalidad de los compuestos suavizantes de telas anteriormente mencionados en los que se proporciona un nombre de cadena alquílica, puede ser usado también el equivalente endurecido, por ejemplo, sebo o sebo endurecido.In all softener compounds of fabrics mentioned above in which a name is provided of alkyl chain, the equivalent can also be used hardened, for example, tallow or hardened tallow.

10) Ingredientes no iónicos10) Non-ionic ingredients

Es bien conocido mezclar el material no iónico con materiales suavizantes catiónicos, anfóteros o bipolares como un medio para mejorar la dispersión del suavizante de telas de la mezcla suavizante.It is well known to mix the non-ionic material with cationic, amphoteric or bipolar softening materials as a means to improve the dispersion of fabric softener of the softening mixture.

Los adyuvantes no iónicos adecuados incluyen lanolina y derivados de lanolina, ácidos grasos que contienen de 10 a 18 átomos de carbono, ésteres o ácidos grasos que contienen de 8 a 24 átomos de carbono con alcoholes mnohidroxilados que contienen de 1 a 3 átomos de carbono y alcoholes polihidroxilados que contienen 2 a 14 átomos de carbono, por ejemplo, 2 a 12 átomos de carbono como sacarosa, sorbitán, junto con ácidos grasos alcoxilados, alcoholes y lanolinas que contienen una media de no más de 7 grupos óxido de alquileno por molécula. Los materiales adecuados han sido descritos en los documentos EP-A-88520 (Unilever), EP-A-122141 (Unilever), GB 2157728A (Unilever), GB 8410321 (Unilever), EP-A-159918 (Unilever), EP-A-159922 (Unilever) y EP-A-79746 (Procter).Suitable non-ionic adjuvants include lanolin and lanolin derivatives, fatty acids containing 10 at 18 carbon atoms, esters or fatty acids containing 8 at 24 carbon atoms with mnohydroxylated alcohols containing from 1 to 3 carbon atoms and polyhydric alcohols that they contain 2 to 14 carbon atoms, for example, 2 to 12 atoms of carbon such as sucrose, sorbitan, along with fatty acids alkoxylates, alcohols and lanolines containing an average of no more than 7 alkylene oxide groups per molecule. The materials adequate have been described in the documents EP-A-88520 (Unilever), EP-A-122141 (Unilever), GB 2157728A (Unilever), GB 8410321 (Unilever), EP-A-159918 (Unilever), EP-A-159922 (Unilever) and EP-A-79746 (Procter).

La composición puede comprender de forma adicional o alternativa, como un agente suavizante de telas, un derivado de azúcar aceitoso que sea un derivado líquido o sólido blando de un poliol cíclico o un sacárido reducido, y dicho derivado resulta de que están estirificados o eterificados de 35 a 100% de los grupos hidroxilo en dicho poliol o en dicho sacárido. El derivado tiene dos o más grupos éster o éter independientemente unidos a una cadena de alquilo o alquenilo de C_{8}-C_{22}. Preferentemente, el derivado de azúcar aceitoso contiene 35% en peso de tri-ésteres o ésteres superiores, por ejemplo, al menos 40%. El documento WO 98/16538 (Unilever) describe estos derivados y se incorpora como referencia a la presente memoria descriptiva.The composition may comprise additional or alternative, as a fabric softening agent, a oily sugar derivative that is a liquid or solid derivative soft of a cyclic polyol or a reduced saccharide, and said derivative  it turns out that they are stylized or etherified from 35 to 100% of the hydroxyl groups in said polyol or in said saccharide. The derivative has two or more ester or ether groups independently attached to an alkyl or alkenyl chain of C_ {8} -C_ {22}. Preferably, the derivative of Oily sugar contains 35% by weight of tri-esters or esters higher, for example, at least 40%. WO 98/16538 (Unilever) describes these derivatives and is incorporated by reference to the present specification.

Preferentemente, de 35% a 85%, lo más preferentemente de 45 a 70% de los grupos hidroxilo en dicho poliol cíclico o sacárido reducido son esterificados o eterificados para producir el derivado.Preferably, from 35% to 85%, the most preferably 45 to 70% of the hydroxyl groups in said polyol cyclic or reduced saccharide are esterified or etherified to produce the derivative.

Los prefijos tetra etc. usados se refieren a los grados medios de esterificadión o eterificación; los compuestos existen como una mezcla que comprende desde el monoéster hasta el éster completamente esterificado.The prefixes tetra etc. used refer to average degrees of esterification or etherification; the compounds they exist as a mixture comprising from the monoester to the fully esterified ester.

Los derivados no tienen un carácter sustancialmente cristalino a 20ºC. El material de partida es esterificado o eterificado con dichas cadenas de alquilo o alquenilo hasta un alcance con el fin de producir los derivados en forma de un líquido o un sólido blando.Derivatives do not have a character substantially crystalline at 20 ° C. The starting material is esterified or etherified with said alkyl chains or alkenyl to a scope in order to produce derivatives in form of a liquid or a soft solid.

Normalmente, el derivado tiene 3 o más, preferentemente 4 o más, por ejemplo, 3 a 5 grupos éster o éter o sus mezclas.Normally, the derivative has 3 or more, preferably 4 or more, for example, 3 to 5 ester or ether groups or their mixtures

El derivado puede ser obtenido a partir de un sacárido, por ejemplo, monosacáridos que incluyen xilosa, arabinosa, galactosa, fructosa, sorbosa y especialmente glucosa, o disacáridos que incluyen maltosa, lactosa, celobiosa y especialmente sacarosa.The derivative can be obtained from a saccharide, for example, monosaccharides that include xylose, arabinose, galactose, fructose, sorbose and especially glucose, or disaccharides that include maltose, lactose, cellobiose and especially sucrose.

Un ejemplo de un sacárido reducido es sorbitán. Si está basado en un disacárido, es preferido que el disacárido tenga 3 o más grupos éster o éter unidos al mismo, por ejemplo, incluye tri-, tetra- y penta-ésteres de sacarosa.An example of a reduced saccharide is sorbitan. If it is based on a disaccharide, it is preferred that the disaccharide have 3 or more ester or ether groups attached thereto, for example, includes tri-, tetra- and penta-esters of sucrose.

Ejemplos de derivados adecuados incluyen ésteres de alquil(poli)glucósidos, en particular ésteres de alquil-glucósidos que tienen un grado de polimerización de 1 a 2.Examples of suitable derivatives include esters of alkyl (poly) glycosides, in particular esters of alkyl glycosides that have a degree of polymerization from 1 to 2.

El derivado puede tener cadenas de alquilo o alquenilo lineales o ramificadas (de grados variables de ramificación), longitudes de cadenas mixtas y/o insaturación. Son preferidas las que tienen longitudes de cadenas de alquilo insaturadas y/o mixtas. Por ejemplo, las cadenas grasas predominantemente insaturadas pueden estar unidas a los grupos éster/éter, por ejemplo, las derivadas de aceite de colza, aceite de semilla de algodón, aceite de soja, fuentes oleicas, de sebo, palmitolecias, linoleicas, erúcicas u otras de ácidos grasos vegetales insaturados.The derivative may have alkyl chains or linear or branched alkenyl (of varying degrees of branching), mixed chain lengths and / or unsaturation. They are preferred those having alkyl chain lengths unsaturated and / or mixed. For example, fat chains predominantly unsaturated may be linked to the groups ester / ether, for example, those derived from rapeseed oil, oil of cottonseed, soybean oil, oleic sources, tallow, palmitolecias, linoleicas, erucicas or other fatty acids unsaturated vegetables

Ejemplos de derivados de azúcares grasos adecuados incluyen tetaseboato de sacarosa, tetracolzato de sacarosa, tetraoleato de sacarosa, tetraésteres de sacarosa y aceite de soja o aceite de semilla de algodón, tetraoleato de celobiosa, trioleato de sacarosa, tiapeato de sacarosa, pentaoleato de sacarosa, pentacolzato de sacarosa, hexaoleato de sacarosa, hexacolzato de sacarosa, tiésteres de sacarosa, pentaéstres y hexaésteres de aceite de soja o aceite de semilla de algodón, trioleato de glucosa, tetraoleato de glucosa, trioleato de xilosa, tetralinoleato de sacarosa o tetra-, tri-, penta- o hexa-ésteres de sacarosa con cualquier mezcla de cadenas de ácidos grasos predominantemente insaturados.Examples of fatty sugar derivatives Suitable include sucrose tetaseboate, tetracolzate sucrose, sucrose tetraoleate, sucrose tetraesters and soybean oil or cottonseed oil, tetraoleate cellobiose, sucrose trioleate, sucrose thiapeate, pentaoleate of sucrose, sucrose pentacolzate, sucrose hexaoleate, sucrose hexacolzate, sucrose esters, pentaeters and hexaesters of soybean oil or cottonseed oil, glucose trioleate, glucose tetraoleate, xylose trioleate, sucrose or tetra-, tri-, penta- or hexa-esters tetralinoleate of sucrose with any mixture of fatty acid chains predominantly unsaturated

Otros derivados de azúcares grasos adecuados incluyen pentalaurato de sacarosa, pentaerucato de sacarosa, tetraerucato de sacarosa. Los materiales adecuados incluyen los mismos de la serie Ryoto disponibles en la empresa Mitsubishi Kagaku Foods Corporation.Other suitable fatty sugar derivatives include sucrose pentalaurate, sucrose pentaerucate, sucrose tetraerucate. Suitable materials include the same Ryoto series available in the Mitsubishi company Kagaku Foods Corporation.

Los derivados líquidos o sólidos blandos están caracterizados como materiales que tienen una relación de sólido:líquido entre 50:50 y 0:100 a 20ºC según se determina mediante RMN de tiempo de relajación T_{2}, preferentemente entre 43:57 y 0:100, lo más preferentemente entre 40:60 y 0:100, como 20:80 y 0:100. El tiempo de relajación RMN T_{2} es comúnmente usado para caracterizar relaciones sólido:líquido en productos sólidos blandos como grasas y margarinas. Para los fines de la presente invención, cualquier componente de la señal de RMN con un T_{2} de menos de 100 microsegundos es considerado un componente sólido y cualquier componente con una T_{2} mayor que 100 microsegundos es considerado un componente líquido.The liquid or soft solid derivatives are characterized as materials that have a relationship of solid: liquid between 50:50 and 0: 100 at 20 ° C as determined by NMR of relaxation time T2, preferably between 43:57 and 0: 100, most preferably between 40:60 and 0: 100, as 20:80 and 0: 100. The relaxation time NMR T2 is commonly used to characterize solid: liquid relationships in products soft solids such as fats and margarines. For the purpose of the present invention, any component of the NMR signal with a T2 of less than 100 microseconds is considered a component solid and any component with a T2 greater than 100 Microseconds is considered a liquid component.

Los derivados de azúcares aceitosos pueden ser preparados mediante una diversidad de métodos bien conocidos por los expertos en la técnica. Se describen preparaciones típicas de estos materiales en los documentos US 4.386.213 y AU 14416/88 (Procter and Gamble).Derivatives of oily sugars can be prepared by a variety of methods well known for Those skilled in the art. Typical preparations of these materials in documents US 4,386,213 and AU 14416/88 (Procter and Gamble).

Las composiciones suavizantes de telas generalmente no contienen un componente detergente aniónico ni un blanqueador ni un mejorador de la detergencia. Es deseable que las cantidades (si las hay) de componente detergente aniónico, blanqueador y mejorador de la detergencia sean todas menores que la cantidad de agente suavizante de telas. La cantidad de cada uno de estos puede ser menor que 5% en peso de la composición completa.Fabric softening compositions they generally do not contain an anionic detergent component or a bleach or a detergency builder. It is desirable that quantities (if any) of anionic detergent component, bleach and detergency builder are all smaller than the amount of fabric softening agent. The amount of each of these may be less than 5% by weight of the composition complete.

Una composición acondicionadora del aclarado según esta invención contendrá habitualmente de 0,5% a 90% en peso del material suavizante de telas, por ejemplo, 0,5-40%. Más específicamente, las denominadas composiciones diluidas contienen generalmente de 1% a aproximadamente 8% en peso de agente suavizante de telas, mientras que las composiciones que contienen de aproximadamente 8% a 20% en peso del material suavizante de telas han sido clasificadas como "concentradas". Concentraciones superiores, en el intervalo de al menos 8%, al menos 12% o hasta 40% en peso son también posibles, pero incluso esto no es el límite superior. Todavía, concentraciones superiores desde 40% hasta 80% o incluso 90% en peso son posibles en un producto muy concentrado. Como se mencionó anteriormente, pueden ser usados agentes suavvizantes de telas no iónicos catiónicos.A rinse conditioning composition according to this invention it will usually contain from 0.5% to 90% by weight of fabric softener material, for example, 0.5-40% More specifically, the so-called diluted compositions generally contain from 1% to approximately 8% by weight fabric softening agent, while that compositions containing about 8% to 20% in Fabric softener material weight have been classified as "concentrated." Higher concentrations, in the range of at least 8%, at least 12% or up to 40% by weight are also possible, But even this is not the upper limit. Still, higher concentrations from 40% to 80% or even 90% in Weight are possible in a very concentrated product. As mentioned previously, fabric softening agents can not be used cationic ionics.

Perfume Fragrance

El término "perfume", como se usa en la presente memoria descriptiva, indica materiales que son usados en perfumería y mezclas de estos materiales. Frecuentemente, el perfume será una mezcla de materiales de perfumería. Ejemplos de perfumes adecuados se pueden encontrar en la publicación "Perfume and flavour Chemicals" por Steffen Erctander (Biblioteca Library of Congress, tarjeta de catálogo nº 75-91398).The term "perfume", as used in the This specification indicates materials that are used in perfumery and mixtures of these materials. Often the Perfume will be a mixture of perfumery materials. Examples of Suitable perfumes can be found in the publication "Perfume and flavor Chemicals "by Steffen Erctander (Library Library of Congress, catalog card nº 75-91398).

El perfume puede funcionar aisladamente para conferir la fragancia. Sin embargo, los perfumes pueden realizar otras funciones, como reducir la aparición del mal olor corporal, como se describe en el documento US-A-4134838 y EP-A-545556. Estos perfumes desodorantes están dentro del alcance de esta invención y pueden conferir o no conferir fragancias. Perfumes desodorantes con un bajo olor perceptible se describen en el documento EP-A-404470.The perfume can work in isolation for confer the fragrance. However, perfumes can perform other functions, such as reducing the appearance of body odor, as described in the document US-A-4134838 and EP-A-545556. These perfumes Deodorants are within the scope of this invention and may confer or not confer fragrances. Deodorant perfumes with a bass noticeable smell are described in the document EP-A-404470.

Preferentemente, las partículas de polímero orgánico reticulados tienen en perfume atrapado en el mismo.Preferably, the polymer particles Organic crosslinked have perfume trapped in it.

Polímeros Polymers

Es una característica de esta invención que las partículas están compuestas por un material polímero orgánico reticulado. Estas partículas pueden estar preparadas a partir de una diversidad de monómeros orgánicos, aunque en general estos son materiales con insaturación olefínica. La preparación puede ser mediante un procedimiento de polimerización en emulsión, como se explicará más en detalle con posterioridad.It is a feature of this invention that particles are composed of an organic polymer material crosslinked These particles can be prepared from a variety of organic monomers, although in general these are Materials with olefinic unsaturation. The preparation can be by an emulsion polymerization process, as will explain more in detail later.

Es también una característica de esta invención que las partículas tengan un diámetro medio que no sea mayor que 1 \mum. Las partículas de este tamaño pequeño pueden permanecer en una suspensión coloidal. Como es conocido, las partículas de dimensiones coloidales son mantenidas en suspensión por medio del movimiento Browniano y mediante el efecto de las cargas sobre las superficies de las partículas, que puede provocar que las partículas se repelan unas a otras y se mantengan apartadas. También, como el tamaño de partículas es pequeño en relación con la longitud de onda de la luz, generalmente no son visibles aunque proporcionan una apariencia de turbidez. Por tanto, una composición acondicionadora del aclarado que las contenga puede tener una apariencia translúcida.It is also a feature of this invention. that the particles have an average diameter that is not greater than 1 \ mum. Particles of this small size can remain in a colloidal suspension. As is known, the particles of colloidal dimensions are maintained in suspension by means of Brownian movement and by the effect of the charges on the particle surfaces, which can cause the particles repel each other and stay apart. Also, as the particle size is small in relation to the wavelength of light, generally not visible although They provide an appearance of turbidity. Therefore, a composition rinse conditioner that contains them may have a translucent appearance.

Hay tres técnicas preferidas para la producción de un polímero con un perfume absorbido en el mismo como se describe en la presente memoria descriptiva. Estas son como sigue:There are three preferred techniques for production of a polymer with a perfume absorbed therein as described in the present specification. These are as follows:

Método A, es sintetizar un látex de polímero mediante polimerización en emulsión en presencia del perfume. Los monómeros usados pueden incluir algún monómero polifuncional con el fin de producir la reticulación en el polímero. Esto aumenta la resistencia y la rigidez del polímero. Un nivel bajo de reticulación proporciona la capacidad de que las partículas mantengan perfume. Por tanto, deseablemente deben reticular entre al menos 0,5% y 15% numérico del número total de residuos de monómeros presentes en el polímero y, más preferentemente, entre 1 y 10%, por ejemplo, entre 1 y 5% de los residuos de monómero. El intervalo del tamaño de partículas del polímero está preferentemente entre 50 y 200 nanómetros. Method A is to synthesize a polymer latex by emulsion polymerization in the presence of perfume. The monomers used may include some polyfunctional monomer in order to produce crosslinking in the polymer. This increases the strength and stiffness of the polymer. A low level of crosslinking provides the ability for the particles to maintain perfume. Therefore, they should desirably crosslink between at least 0.5% and 15% numerical of the total number of monomer residues present in the polymer and, more preferably, between 1 and 10%, for example, between 1 and 5% of the residues of monomer. The polymer particle size range is preferably between 50 and 200 nanometers.

Las técnicas para la producción de un látex de partículas pequeñas mediante polimerización en emulsión son bien conocidas. La polimerización se lleva a cabo normalmente en presencia de un tensioactivo que funciona como un emulsionante. La elevación de la concentración de tensioactivo conduce a tamaños de partículas más pequeñas, pero generalmente no conduce a tamaños de partículas más pequeños que 50 nanómetros salvo que se use un método especial, por ejemplo, un procedimiento de microemulsión. El tamaño de partículas está afectado también por la temperatura y, por tanto, la velocidad de reacción, velocidad de agitación y relación monómero/iniciador. Las velocidades elevadas de polimerización y las velocidades de agitación más altas conducen a partículas pequeñas. Las proporciones elevadas de monómero y las proporciones bajas de iniciador favorecen la producción de partículas más grandes.The techniques for the production of a latex of Small particles by emulsion polymerization are fine known. The polymerization is normally carried out in presence of a surfactant that functions as an emulsifier. The Elevation of the surfactant concentration leads to sizes of smaller particles, but generally does not lead to sizes of particles smaller than 50 nanometers unless a special method, for example, a microemulsion procedure. The particle size is also affected by temperature and, therefore, the reaction rate, stirring speed and monomer / initiator ratio. The high speeds of polymerization and higher stirring speeds lead to small particles The high proportions of monomer and the low initiator ratios favor the production of larger particles

Después de llevar a cabo la polimerización en emulsión, generalmente será necesario separar el monómero sin reaccionar. Esto se hace a menudo mediante destilación en corriente de vapor, que conduce a alguna pérdida de perfume, aunque se ha encontrado que estas pérdidas de perfume son aceptablemente pequeñas. Algunos monómeros pueden ser separados mediante reacción química para producir productos inofensivos o volátiles.After carrying out the polymerization in emulsion, it will usually be necessary to separate the monomer without react. This is often done by current distillation. of steam, which leads to some loss of perfume, although it has found that these perfume losses are acceptably little. Some monomers can be separated by reaction Chemistry to produce harmless or volatile products.

Método B que es particularmente preferido, es comenzar con un látex de polímero reticulado previamente formado en forma de una dispersión en un líquido, por ejemplo, agua. El perfume es disuelto en un disolvente orgánico de bajo punto de ebullición que es capaz de hinchar las partículas de polímero. La solución se pone en contacto con el látex de polímero, provocando que las partículas de polímero se hinchen y absorban el perfume. El disolvente es seguidamente evaporado, dejando el perfume atrapado en las partículas de látex. Hay alguna cantidad de reticulación entre los residuos de monómero como en el método A. Method B, which is particularly preferred, is to start with a previously formed crosslinked polymer latex in the form of a dispersion in a liquid, for example, water. The perfume is dissolved in a low boiling organic solvent that is capable of swelling the polymer particles. The solution comes into contact with the polymer latex, causing the polymer particles to swell and absorb the perfume. The solvent is then evaporated, leaving the perfume trapped in the latex particles. There is some amount of crosslinking between the monomer residues as in method A.

Para el método B, el monómero residual puede ser separado del polímero antes de que el polímero entre en contacto con el perfume.For method B, the residual monomer can be separated from the polymer before the polymer comes into contact with perfume.

Para cualquiera de estos procedimientos, el polímero debe ser capaz de formar una emulsión coloidal en agua. Un látex de partículas de polímero coloidal contendrá generalmente de 3% a 50% de polímero, habitualmente de 3% a 40%. Pueden ser usados diversos métodos de polimerización para preparar polímeros. Se pueden usar también polímeros naturales o naturales modificados, por ejemplo, un látex de caucho natural.For any of these procedures, the Polymer must be able to form a colloidal emulsion in water. A colloidal polymer particle latex will generally contain 3% to 50% polymer, usually 3% to 40%. Can be used various polymerization methods to prepare polymers. I know they can also use modified natural or natural polymers, for example, a natural rubber latex.

Los monómeros adecuados para una polimerización por adición de radicales son los que contienen una insaturación olefínica polimerizable. Los monómeros que pueden ser usados incluyen estireno, acetato de vinilo, etileno, propileno, vinil-pirrolidona, cloruro de vinilo, acetonitrilo, metacrilato de metilo y otros acrilatos y metacrilatos. Los monómeros pueden ser usados aisladamente o en combinación. Ejemplos de monómeros polifuncionales que pueden ser usados para efectuar la polimerización incluyen divinil-benceno, divinil-éter, dimetacrilato de etilenglicol, triacrilato de pentaeritritol y polialil-sacarosa. Los iniciadores de radicales adecuados incluyen persulfato de sodio o potasio, 2,2'-azobis-isobutironitrilo (AIBN) y 4,4'-azobis(ácido 4-cianovalérico). Es preferible un iniciador soluble en agua. La temperatura de polimerización está preferentemente en el intervalo de 40-90ºC.The monomers suitable for polymerization by addition of radicals are those that contain unsaturation polymerizable olefinic. The monomers that can be used include styrene, vinyl acetate, ethylene, propylene, vinyl pyrrolidone, vinyl chloride, acetonitrile, methyl methacrylate and other acrylates and methacrylates. The Monomers can be used in isolation or in combination. Examples of polyfunctional monomers that can be used to effect the polymerization include divinyl benzene, divinyl ether, ethylene glycol dimethacrylate, triacrylate pentaerythritol and polyallyl sucrose. The initiators Suitable radicals include sodium or potassium persulfate, 2,2'-azobis-isobutyronitrile (AIBN) and 4,4'-azobis (acid 4-cyanovaleric). An initiator is preferable soluble in water. The polymerization temperature is preferably in the range of 40-90 ° C.

Para el Método B, es posible usar polímeros naturales y naturales modificados, por ejemplo, celulosa, celulosa modificada, acetato de celulosa, butirato de celulosa e hidroxi-etil-celulosa, así como látices sintéticos preparados a partir de los polímeros anteriormente citados.For Method B, it is possible to use polymers natural and natural modified, for example, cellulose, cellulose modified, cellulose acetate, cellulose butyrate e hydroxy ethyl cellulose, as well as synthetic latexes prepared from polymers previously cited.

Cuando se usa el Método A, el perfume debe ser preferentemente soluble en el monómero y compatible con el polímero. Para el Método B, el perfume debe ser también compatible con el propio polímero. Esto evita separaciones de fases que pueden provocar problemas.When Method A is used, the perfume must be preferably soluble in the monomer and compatible with the polymer. For Method B, the perfume must also be compatible with the polymer itself. This avoids phase separations that may cause problems

Las absorciones del perfume por el polímero pueden ser por absorción en los poros abiertos a través de la acción capilar, o por encapsulación o disolución en el polímero de forma que la liberación de perfume es por difusión a través del polímero, o puede ser absorción en el material polímero hidrófobo. Se pueden producir más de uno de estos modos de absorción al mismo tiempo.Absorption of perfume by polymer they can be by absorption in the open pores through the capillary action, or by encapsulation or dissolution in the polymer of way that the release of perfume is by diffusion through the polymer, or it can be absorption in the hydrophobic polymer material. More than one of these absorption modes can be produced at the same weather.

Un polímero con perfume absorbido puede tener el polímero y el perfume en una relación en peso que se sitúa en el intervalo de 25:1 a 2:1, especialmente 20:1 a 3:1.A polymer with absorbed perfume can have the polymer and perfume in a weight ratio that is situated in the 25: 1 to 2: 1 range, especially 20: 1 to 3: 1.

La cantidad de partículas de polímero con perfume absorbido incluidas en una composición acondicionadora del aclarado es preferentemente tal que una cantidad de perfume está presente en una cantidad de 0,1 a 10% en peso de la composición.The amount of polymer particles with perfume absorbed included in a rinse conditioning composition it is preferably such that a quantity of perfume is present in an amount of 0.1 to 10% by weight of the composition.

En muchos casos, la cantidad de polímero con perfume absorbido es probable que sea tal que el perfume suponga 0,1 a 3%, o incluso 0,1 a 2% en peso de la composición.In many cases, the amount of polymer with absorbed perfume is likely to be such that the perfume assumes 0.1 at 3%, or even 0.1 to 2% by weight of the composition.

Una composición según esta invención puede incorporar perfume adicional que no esté colocado o absorbido dentro o sobre las partículas (es decir, está fuera de las partículas y no absorbido en las mismas) además del perfume que está absorbido sobre o dentro de estas partículas.A composition according to this invention can incorporate additional perfume that is not placed or absorbed inside or on the particles (that is, it is outside the particles and not absorbed in them) in addition to the perfume that is absorbed on or inside these particles.

Las referencias en la presente memoria descriptiva a la cantidad de perfume absorbido en las partículas debe concebirse como la cantidad de perfume colocado dentro o sobre las partículas, pero no el perfume separadamente añadido a la composición.References herein descriptive of the amount of perfume absorbed in the particles It should be conceived as the amount of perfume placed inside or on the particles, but not the perfume separately added to the composition.

Si se hace esto, se puede disponer, mediante la elección de las cantidades y la naturaleza de los perfumes que respectivamente están absorbidos y no absorbidos en las partículas, que la fragancia sobre las telas después del aclarado y secado procederá principalmente del perfume que se absorbió en las partículas porosas, mientras que la fragancia aparente de la composición acondicionadora del aclarado será atribuible principalmente al perfume que no se absorbió así. Esto puede hacer posible que el productor controle una diferencia de fragancia entre la composición acondicionadora del aclarado y la fragancia de las telas después del aclarado y secado.If this is done, it can be arranged by choice of quantities and nature of perfumes that respectively they are absorbed and not absorbed in the particles, that the fragrance on the fabrics after rinsing and drying It will come mainly from the perfume that was absorbed in the porous particles while the apparent fragrance of the rinse conditioning composition will be attributable mainly to the perfume that was not absorbed like this. This can do the producer may control a fragrance difference between the conditioning composition of the rinse and the fragrance of the fabrics after rinsing and drying.

Por lo tanto, puede ser deseable que el perfume que no está absorbido en las partículas, que proporciona principalmente la fragancia de la propia composición acondicionadora del aclarado, no exhiba una sustantividad elevada hacia las telas. Puede ser deseable también que la relación en peso de perfume que respectivamente está absorbido y no absorbido o incluido dentro o sobre las partículas se sitúe en un intervalo de 10:1 a 1:4, especialmente de 10:1 ó 4:1 a 1:1.Therefore, it may be desirable for the perfume which is not absorbed in the particles, which provides mainly the fragrance of the conditioning composition itself of the rinse, do not exhibit a high substantivity towards the fabrics. It may also be desirable that the weight ratio of perfume that respectively it is absorbed and not absorbed or included in or on the particles be in a range of 10: 1 to 1: 4, especially from 10: 1 or 4: 1 to 1: 1.

Se puede disponer que el polímero se funda cuando sea calentado a las temperaturas de planchado de forma que el perfume que está absorbido en las partículas de polímero sea liberado y proporcione una fragancia perceptible durante el planchado. Si se desea, será apropiado que el polímero orgánico de las partículas de polímero poroso se ablande y fluya a una temperatura en el intervalo de 100ºC a 220ºC (es decir, que tenga un punto de fusión que se sitúe en el intervalo de 100ºC-220ºC).It may be provided that the polymer melts when be heated to ironing temperatures so that the perfume that is absorbed in the polymer particles be released and provide a noticeable fragrance during the ironing If desired, it will be appropriate for the organic polymer of the porous polymer particles soften and flow to a temperature in the range of 100 ° C to 220 ° C (i.e. have a melting point that is in the range of 100ºC-220ºC).

La elección de las características del polímero puede afectar a la facilidad con la que el perfume es liberado. El uso de monómeros que proporcionan un polímero más cristalino, y que incorporan una reticulación, inhibirá la liberación del perfume, de forma que el perfume pueda ser liberado más lentamente durante un período más largo o bien pueda ser liberado cuando el planchado funda el polímero.The choice of polymer characteristics It can affect the ease with which the perfume is released. The use of monomers that provide a more crystalline polymer, and that incorporate a cross-linking, will inhibit the release of the perfume, from so that the perfume can be released more slowly during a longer period or it can be released when ironing melt the polymer.

Hay una reticulación entre al menos 0,5% numérico del número total de residuos de monómeros presentes. Puede haber una reticulación de hasta 10% numérico de los residuos de monómeros, o posiblemente incluso más, por ejemplo, hasta 15% numérico. Es preferido un intervalo de 0,5% o 1% hasta 5% o 8% numérico de los residuos de monómeros en el polímero.There is a cross-linking between at least 0.5% numerical of the total number of monomer residues present. There may be one cross-linking of up to 10% numerical of monomer residues, or possibly even more, for example, up to 15% numerical. It is preferred a range of 0.5% or 1% up to 5% or 8% numerical of the monomer residues in the polymer.

Otros ingredientesOther ingredients

Las composiciones acondicionadoras del aclarado pueden contener un cierto número de materiales además del material suavizante de telas, las partículas porosas y el perfume. Los materiales que pueden estar presentes incluyen agentes abrillantadores ópticos, colorantes, agentes de opacidad, hidrotropos, agentes reguladores de la viscosidad como electrolitos, estabilizantes como goma guar y polietilenglicol, agentes antiestáticos y adyuvantes del planchado. Pueden ser usadas siliconas para esta última finalidad.The rinse conditioning compositions may contain a certain number of materials in addition to the material Fabric softener, porous particles and perfume. The materials that may be present include agents optical brighteners, dyes, opacity agents, hydrotropes, viscosity regulating agents such as electrolytes, stabilizers such as guar gum and polyethylene glycol, antistatic agents and ironing aids. Can be used silicones for this last purpose.

Estos diversos ingredientes opcionales, si están presentes en un acondicionador del aclarado, generalmente no estarán presentes en cantidades que sobrepasen 5% en peso de la composición y en total pueden no ser más de 10% en peso de la composición.These various optional ingredients, if they are present in a rinse conditioner, usually not they will be present in amounts that exceed 5% by weight of the composition and in total may not be more than 10% by weight of the composition.

Las composiciones acondicionadoras del aclarado de acuerdo con la invención tienen preferentemente un pH menor que 6,0, más preferentemente un pH que varía en el intervalo de 2,0 a 5,0. Las composiciones acondicionadoras del aclarado pueden contener agentes tamponantes del pH como ácidos débiles y sus sales, por ejemplo, ácidos fosfórico, benzoico o cítrico y sales de estos ácidos. La cantidad de material tamponante incluido en una composición se puede situar en el intervalo de 0,5-10% en peso, preferentemente no más de 5% en peso.The rinse conditioning compositions according to the invention preferably have a lower pH than 6.0, more preferably a pH that varies in the range of 2.0 to 5.0. The rinse conditioning compositions may contain pH buffering agents such as weak acids and their salts, for example, phosphoric, benzoic or citric acids and salts thereof acids The amount of buffering material included in a composition can be placed in the range of 0.5-10% by weight, preferably not more than 5% in weight.

Las composiciones acondicionadoras del aclarado de esta invención están generalmente en la forma de líquidos acuosos que contendrán generalmente al menos 10%, habitualmente al menos 20% en peso de agua y a menudo de 50% o 60% a 97% en peso de agua. Sin embargo, pueden estar previstos otros productos que incluyen polvos, cremas, pastas, bloques o comprimidos. Los tipos adecuados de bloques y comprimidos se describen en la memoria descriptiva de la patente europea nº EP-A-255.779 (Unilever). La capacidad de las partículas coloidales para permanecer en suspensión, naturalmente, es lo más relevante de los productos en forma líquida.The rinse conditioning compositions of this invention are generally in the form of aqueous liquids which will generally contain at least 10%, usually at least 20% by weight of water and often from 50% or 60% to 97% by weight of water. However, other products that include powders, creams, pastes, blocks or tablets. The right types of blocks and tablets are described in the specification of European Patent No. EP-A-255,779 (Unilever). The ability of colloidal particles to staying in suspension naturally is the most relevant of the Products in liquid form.

En uso, las composiciones según esta invención son preferentemente añadidas a un volumen mucho mayor de agua para formar un líquido que es seguidamente usado para entrar en contacto con las telas que van a ser tratadas. Apreciablemente, este líquido se puede formar añadiendo una composición a mano o por medio de un dispositivo de suministro automático al agua en una máquina lavadora.In use, the compositions according to this invention they are preferably added to a much larger volume of water to form a liquid that is then used to come into contact with the fabrics that are going to be treated. Appreciably, this liquid it can be formed by adding a composition by hand or by means of a automatic water supply device in a machine washing machine.

Un ingrediente que normalmente no es incluido en las composiciones acondicionadoras del aclarado es un mejorador de la detergencia. Hablando de forma general, las composiciones acondicionadoras del aclarado de acuerdo con esta invención no contendrán un mejorador de intercambio iónico de aluminosilicato, ni cualquier otro material inorgánico insoluble en agua ni tripolifosfato de sodio ni cualquier otro electrolito soluble en agua en cantidades mayores que la cantidad del material acondicionador del aclarado. Es probable que las composiciones estén completamente exentas de tripolifosfato y de cualesquiera materiales inorgánicos insolubles en agua.An ingredient that is not normally included in the rinse conditioning compositions is an enhancer of the detergency Generally speaking, the compositions rinse conditioners according to this invention no they will contain an aluminosilicate ion exchange improver, neither any other inorganic material insoluble in water nor sodium tripolyphosphate or any other soluble electrolyte in water in quantities greater than the amount of the material rinse conditioner. It is likely that the compositions are completely free of tripolyphosphate and any water insoluble inorganic materials.

La invención se explicará seguidamente más en detalle y se ilustrará por medio de los siguientes ejemplos, en los que todas las cantidades y porcentajes están en peso salvo que se indique otra cosa.The invention will be explained further in detail and will be illustrated by the following examples, in the that all amounts and percentages are by weight unless indicate otherwise.

Ejemplo 1Example 1

Se preparó un látex de poliestireno reticulado con perfume absorbido en el mismo mediante el Método A anteriormente citado.A crosslinked polystyrene latex was prepared with perfume absorbed therein by Method A above aforementioned.

La polimerización se llevó a cabo en un recipiente de reacción que era un matraz de fondo redondo equipado con agitador, tubo de entrada de nitrógeno y condensador a reflujo. Los materiales empleados fueron:The polymerization was carried out in a reaction vessel that was an equipped round bottom flask with agitator, nitrogen inlet tube and reflux condenser. The materials used were:

estireno 8,8 gramosstyrene 8.8 grams

divinilbenceno (concentración de 55%) 0,17 gramosdivinylbenzene (55% concentration) 0.17 grams

perfume 1 gramo1 gram perfume

bromuro de cetil-trimetilamonio (CTAB) 0,4 gramoscetyl trimethylammonium bromide (CTAB) 0.4 grams

iniciador de polimerización 0,25 gramos0.25 gram polymerization initiator

agua 100 ml.100 ml water

El CTAB se disolvió en la mayor parte del agua (90 ml) y la solución se desgasificó. El perfume se disolvió en la mezcla de estireno-divinilbenceno y la solución resultante se añadió a la solución de tensioactivo en el matraz. Después de 10 minutos se añadió el iniciador en el agua restante y se dejó que tuviera lugar la polimerización durante 6-8 horas mientras se calentaba el contenido del matraz a 70ºC. Tuvo lugar la polimerización en emulsión durante este período de tiempo proporcionando un látex que consistía en una suspensión coloidal de partículas de polímero en el agua. El tamaño medio de partículas era de aproximadamente 0,1 \mum. El monómero sin reaccionar se separó por destilación en corriente de vapor. Esto condujo a alguna pérdida de perfume, pero aproximadamente un 90% del perfume permaneció en el látex de polímero.The CTAB dissolved in most of the water (90 ml) and the solution was degassed. The perfume dissolved in the styrene-divinylbenzene mixture and solution resulting was added to the surfactant solution in the flask. After 10 minutes the initiator was added in the remaining water and polymerization was allowed to take place during 6-8 hours while heating the contents of the flask at 70 ° C. Emulsion polymerization took place during this period of time providing a latex that consisted of a colloidal suspension of polymer particles in water. The size particle medium was about 0.1 µm. Monomer unreacted, it was distilled off in a steam stream. This led to some loss of perfume, but approximately 90% of the perfume remained in the polymer latex.

Se pudo incorporar una cantidad superior de perfume en las partículas de látex aumentando la cantidad de perfume, hasta aproximadamente 2,5 gramos.A greater amount of perfume in latex particles increasing the amount of perfume, up to approximately 2.5 grams.

Ejemplo 2Example 2

En este ejemplo se incorporó perfume en el látex realizado de acuerdo con el método B anterior.In this example perfume was incorporated into the latex performed according to method B above.

Se preparó un látex de partículas de poliestireno reticulado con un tamaño medio de aproximadamente 0,1 \mum usando los siguientes materiales:A polystyrene particle latex was prepared crosslinked with an average size of about 0.1 µm using The following materials:

estireno 21,85 gramosstyrene 21.85 grams

divinilbenceno (55%) 4,85 gramosdivinylbenzene (55%) 4.85 grams

CTAB 0,13 gramosCTAB 0.13 grams

iniciador de polimerización 0,33 gramos0.33 gram polymerization initiator

agua 100 gramos.water 100 grams.

El procedimiento fue como el proporcionado en el Ejemplo 1 anterior y después de la separación del monómero en exceso por destilación en corriente de vapor, se determinó el contenido de sólido de la suspensión coloidal y se encontró que era de 7,8%.The procedure was as provided in the Example 1 above and after separation of the excess monomer by distillation in steam stream, the content of solid of the colloidal suspension and was found to be 7.8%.

Se usó una segunda etapa:A second stage was used:

perfume 1 gramo1 gram perfume

       \newpage\ newpage
    

CTAB 0,3 gramosCTAB 0.3 grams

diclorometano 27 gramos.27 grams dichloromethane.

El perfume se disolvió en el disolvente de diclorometano. Este se mezcló seguidamente con el CTAB y 50 gramos del látex preparado como en lo que antecede. La capa orgánica pesada fue dispersada en toda la mezcla por agitación y seguidamente por aplicación de ultrasonidos. Esto produjo una emulsión opaca a partir de la cual se separó el disolvente usando un evaporador rotatorio.The perfume was dissolved in the solvent of dichloromethane This was then mixed with the CTAB and 50 grams of the latex prepared as before. Organic layer heavy was dispersed throughout the mixture by stirring and followed by ultrasonic application. This produced a opaque emulsion from which the solvent was removed using a rotary evaporator.

Ejemplo 3Example 3

Una composición acondicionadora típica contiene:A typical conditioning composition contains:

% en peso% in weigh Cloruro de dimetil-(di-sebo endurecido)-amonioChloride dimethyl- (di-tallow) hardened) -ammonium 5%5% Partículas de látex de polímero reticulado según cualquiera de losPolymer latex particles crosslinked according to any of the suficiente para proporcionar hasta 0,4%enough for provide up to 0.4% ejemplos anterioresexamples previous de perfumeof perfume Agua desmineralizadaWater demineralized resto hasta 100%rest up to 100%

Se pudo incluir un conservante químico, por ejemplo 0,02% en peso de 2-bromo-2-nitropropano-1,3-diol disponible bajo la marca registrada "Bronopol".A chemical preservative could be included, for example 0.02% by weight of 2-Bromo-2-nitropropane-1,3-diol available under the trademark "Bronopol".

Puede ser incluida una cantidad adicional del mismo perfume, o uno diferente, al usado en las partículas de látex en cantidades convencionales.An additional amount of the same perfume, or a different one, used in latex particles in conventional quantities.

Para proporcionar ejemplos adicionales, el cloruro de dimetil-(di-sebo endurecido)-amonio puede ser parcial o totalmente sustituido con propano-cloruro de 1,2-(di-sebo endurecido)oxi-3-trimetil-amonio o un derivado de azúcar aceitoso no iónico como se describió en el texto anterior bajo el apartado de compuestos no iónicos.To provide additional examples, the dimethyl- (di-tallow) chloride hardened) -ammonium can be partially or totally substituted with propane chloride 1,2- (di-tallow) hardened) oxy-3-trimethyl ammonium or a nonionic oily sugar derivative as described in the previous text under the section of non-ionic compounds.

Ejemplo 4Example 4

Se prepararon diversos látices de polímeros reticulados con perfume incorporado en las partículas de látex usando los Métodos A y B anteriormente descritos y explicados en los Ejemplos 1 y 2. Los detalles de estos diversos látices se proporcionan en la siguiente Tabla 1 en la que el porcentaje de sólidos indica el porcentaje en peso de polímero en el látex acuoso; el porcentaje de perfume indica la cantidad de perfume en peso como un porcentaje del peso total de polímero y perfume.Various polymer latices were prepared crosslinked with perfume incorporated in the latex particles using Methods A and B described above and explained in Examples 1 and 2. The details of these various latices are provided in the following Table 1 in which the percentage of solids indicates the percentage by weight of polymer in the latex aqueous; the percentage of perfume indicates the amount of perfume in weight as a percentage of the total weight of polymer and perfume.

Cada látex se usó para que suministrara perfume a las telas de acuerdo con el siguiente procedimiento que usó tres telas, a saber 70-30 de poliéster/algodón, una tela acrílica a granel y una toalla de rizo de algodón.Each latex was used to supply perfume to the fabrics according to the following procedure that used three fabrics, namely 70-30 polyester / cotton, a fabric Acrylic in bulk and a cotton terry towel.

Seis ejemplos de cada una de las tres telas se lavaron a 50ºC usando una composición detergente sin perfume que contenía detergente aniónico, mejorador de la detergencia de fosfato y otros ingredientes detergentes convencionales.Six examples of each of the three fabrics are washed at 50 ° C using a fragrance-free detergent composition that contained anionic detergent, detergency builder phosphate and other conventional detergent ingredients.

La carga de lavado se aclaró dos veces con agua solamente y se centrifugó en seco. En este momento la carga de lavado se dividió en dos mitades que contenían cada una tres trozos de cada tela. Una mitad de la carga de lavado que servía como testigo se aclaró usando una composición acondicionadora del aclarado que contenía el mismo perfume que el usado para preparar los látices. La otra mitad de la carga de lavado se aclaró usando composición acondicionadora del aclarado sin perfume mezclada con una cantidad de látex calculada para que contuviera la misma cantidad de perfume. Cada una de las mitades de la carga de lavado se centrifugó en seco, se secó en cordeles, se almacenó durante una noche y seguidamente se valoró como sigue.The wash load was rinsed twice with water only and centrifuged dry. At this time the burden of washing was divided into two halves that each contained three pieces of each fabric. One half of the wash load that served as control was cleared using a conditioning composition of the clarified that it contained the same perfume as the one used to prepare the whips. The other half of the wash load was cleared using fragrance-free rinse conditioning composition mixed with an amount of latex calculated to contain the same amount of perfume Each half of the wash load Dry centrifuged, dried on strings, stored for one night and then valued as follows.

La valoración de la intensidad del perfume se llevó a cabo por un conjunto de asesores entrenados para reconocer el perfume que valoraron la intensidad del perfume sobre una escala de 0-5 que se extendía desde 0 = sin perfume perceptible hasta 5 - perfume extremadamente fuerte percibido. Los resultados de los encargados de la valoración se promediaron y se exponen en la Tabla 1 en la que el "\Delta intensidad" indica la cantidad en la que la puntuación media de los encargados de la valoración sobrepasaba su puntuación media para la composición testigo. Los resultados se proporcionan en la Tabla 1 siguiente.The assessment of the intensity of the perfume is carried out by a set of trained advisors to recognize the perfume that valued the intensity of the perfume on a scale from 0-5 that ranged from 0 = no perfume Perceptible up to 5 - extremely strong perfume perceived. The Valuation results were averaged and set forth in Table 1 in which the "Δ intensity" indicates the amount in which the average score of the managers of the valuation exceeded its average score for the witness composition The results are provided in Table 1 next.

Los dos únicos ejemplos de monómero de estireno unido no reticulado son comparativos.The only two examples of styrene monomer United uncrosslinked are comparative.

TABLA 1TABLE 1

MonómerosMonomers MétodoMethod % Sólidos% Solids % Perfume% Fragrance \Delta Intensidad\Delta Intensity TelaCloth STYSTY BB 9,69.6 20twenty 0,90.9 RizoCurly 0,90.9 PolialgodónPolycotton 0,60.6 AcrílicaAcrylic STY/5% DVBSTY / 5% DVB BB 6,56.5 1010 0,70.7 RizoCurly 0,80.8 AcrílicaAcrylic STY/10% DVBSTY / 10% DVB BB 5,35.3 1010 1,71.7 RizoCurly 0,90.9 PolialgodónPolycotton 1,21.2 AcrílicaAcrylic STYSTY ATO 12,312.3 1010 0,40.4 RizoCurly 0,50.5 AcrílicaAcrylic

A partir de los resultados anteriores se demuestra que cuanto mayor es el nivel de DVB, mayor es el nivel de reticulación y mayor es la sustantividad/intensidad del perfume.From the previous results, shows that the higher the DVB level, the higher the level of crosslinking and greater is the substantivity / intensity of fragrance.

Ejemplo 5Example 5

Se prepararon varios látices de polímeros reticulados con perfume incorporado en ellos mediante el método B anterior, explicado en el ejemplo 2. Los detalles se proporcionan en la siguiente Tabla 2.Several polymer latices were prepared crosslinked with perfume incorporated into them by method B above, explained in example 2. Details are provided in The following Table 2.

TABLA 2TABLE 2

LátexLatex % Monómeros% Monomers % Sólidos% Solids PerfumeFragrance Tamaño medio partículas (\mum)Average particle size (\ mum) II Estireno/DVBStyrene / DVB 2222 20twenty 0,100.10 IIII Estireno/DVBStyrene / DVB 1010 20twenty 0,110.11 IIIIII Estireno/DVBStyrene / DVB 23,323.3 1010 0,100.10

Estos látices se usaron para suministrar perfume a telas, de toallas de rizo mezclas de poliéster-algodón, usando un procedimiento similar al del ejemplo previo, o una variante del procedimiento en el que los trozos de telas fueron secados en tambor a 70-75ºC. El acondicionador del aclarado contenía 5% en peso de suavizante de telas catiónico (que era cloruro de dimetildiestearil-amonio). En algunos experimentos el acondicionador del aclarado contenía suficiente látex para proporcionar 0,25% en peso de perfume. En otros experimentos la cantidad de látex era la mitad, pero comparado con un testigo que contenía 0,25% de perfume. En otros experimentos la cantidad de látex fue la mitad, pero comparado con un testigo que contenía 0,25% en peso de perfume.These lashes were used to supply perfume cloth, terry towel mixes of polyester-cotton, using a similar procedure of the previous example, or a variant of the procedure in which the pieces of cloth were dried in a drum 70-75 ° C. The rinse conditioner contained 5% by weight of cationic fabric softener (which was chloride of dimethyldiestearyl ammonium). In some experiments the rinse conditioner contained enough latex to provide 0.25% by weight of perfume. In other experiments the amount of latex was half, but compared to a witness who It contained 0.25% perfume. In other experiments the amount of latex was half, but compared to a witness that contained 0.25% by weight of perfume.

La valoración de los trozos de telas secas se llevó a cabo como en el ejemplo 4 anterior, con la excepción de que los resultados se expresaron como la media de las puntuaciones de perfume, y no como \Delta con relación un testigo en las tablas previas.The valuation of dry cloth pieces is carried out as in example 4 above, with the exception that the results were expressed as the average of the scores of perfume, and not like? relative to a witness in the tables previous.

Los detalles de estos experimentos y los resultados obtenidos se proporcionan en la siguiente Tabla 3.The details of these experiments and the Results obtained are provided in the following Table 3.

TABLA 3TABLE 3 Puntuaciones de la intensidad media de perfume (escala 0-5) sobre telas secasAverage perfume intensity ratings (scale 0-5) on dry fabrics

Látex nºLatex nº Nivel de perfumePerfume level Tipo de telaType of fabric Régimen de secadoRegime of dried up Puntuaciones mediasAverage scores en composiciónin composition a)to) IIIIII 0,25%0.25% RizoCurly CordelString 2,22.2 IIII 0,25%0.25% RizoCurly CordelString 1,91.9 II 0,25%0.25% RizoCurly CordelString 2,02.0 Ninguno (testigo perfumado)None (witness scented) 0,25%0.25% RizoCurly CordelString 1,11.1

TABLA 3 (continuación)TABLE 3 (continued)

Látex nºLatex nº Nivel de perfumePerfume level Tipo de telaType of fabric Régimen de secadoRegime of dried up Puntuaciones mediasAverage scores en composiciónin composition b)b) IIII 0,25%0.25% PolialgodónPolycotton CordelString 1,81.8 II 0,25%0.25% PolialgodónPolycotton CordelString 1,61.6 Ninguno (testigo perfumado)None (witness scented) 0,25%0.25% PolialgodónPolycotton CordelString 1,11.1 c)c) IIIIII 0,125%0.125% RizoCurly CordelString 1,21.2 II 0,125%0.125% RizoCurly CordelString 1,21.2 Ninguno (testigo perfumado)None (witness scented) 0,25%0.25% RizoCurly CordelString 1,21.2 IIIIII 0,125%0.125% RizoCurly VolteoFlip 1,81.8 II 0,125%0.125% RizoCurly VolteoFlip 1,21.2 Ninguno (testigo perfumado)None (witness scented) 0,25%0.25% RizoCurly VolteoFlip 1,21.2

Los resultados en la tabla anterior muestran que cuando los niveles de perfume son iguales (a 0,25%) la intensidad de perfume retenida sobre la tela después de secar en cordeles es mayor cuando el perfume es portado por las partículas de polímero.The results in the table above show that when the perfume levels are equal (at 0.25%) the intensity of perfume retained on the fabric after drying on twine is greater when the perfume is carried by the particles of polymer.

Los experimentos en los que el látex proporcionó 0,125% de perfume consiguieron una retención de perfume que era aproximadamente igual a un testigo que usara el doble de la cantidad de perfume sin látex.The experiments in which the latex provided 0.125% perfume achieved a perfume retention that was approximately equal to a witness who will use twice the quantity of perfume without latex.

Ejemplo 6Example 6

Se preparó una composición suavizante de telas que contenía 20% en peso de propano-cloruro de 1,2-diseboiloxi-3-trimetil-amonio.A fabric softener composition was prepared containing 20% by weight propane chloride 1,2-diseboyloxy-3-trimethyl ammonium.

La suspensión era una emulsión blanca móvil.The suspension was a mobile white emulsion.

Se añadió 0,5% en peso de perfume a esta composición. Se espesó hasta un punto en que se convirtió en un sólido inmóvil.0.5% by weight of perfume was added to this composition. It thickened to a point where it became a solid still.

La misma emulsión se mezcló con un látex que era el látex I reticulado del Ejemplo 5. La cantidad era suficiente para proporcionar 1% en peso de perfume en la composición. La emulsión permaneció muy móvil.The same emulsion was mixed with a latex that was the crosslinked latex I of Example 5. The amount was sufficient. to provide 1% by weight of perfume in the composition. The Emulsion remained very mobile.

La misma emulsión se mezcló con (1) el mismo látex en una cantidad suficiente para proporcionar 0,5% en peso de perfume más (ii) 0,5% en peso de perfume que no estaba incluido en un látex. Nuevamente la emulsión espesó enormemente hasta un sólido inmóvil.The same emulsion was mixed with (1) the same latex in an amount sufficient to provide 0.5% by weight of perfume plus (ii) 0.5% by weight of perfume that was not included in a latex Again the emulsion thickened enormously to a solid still.

Ejemplo 7Example 7

Se preparó un látex de polímero lineal en presencia de perfume como un ejemplo comparativo (7A). Los materiales empleados fueron:A linear polymer latex was prepared in presence of perfume as a comparative example (7A). The Materials used were:

acrilato de n-butiloacrylate n-butyl 140 g140 g acrilato de N,N'-dimetilaminoetiloacrylate N, N'-dimethylaminoethyl 4,3 g4.3 g polioxietileno (30)-nonilfenil-éterpolyoxyethylene (30) -nonylphenyl ether 38,0 g38.0 g perfumefragrance 36,1 g36.1 g iniciador de polimerizacióninitiator polymerization 1,2 g1.2 g agua desionizadaWater deionized 500 ml500 ml

La polimerización se llevó a cabo en un aparato similar al del Ejemplo 1. El tensioactivo no iónico y el iniciador de polimerización se disolvieron en el agua que fue seguidamente desgasificada, después de lo cual se agitó y se calentó a 62ºC. Los dos monómeros de acrilato se mezclaron con el perfume y la solución resultante se añadió gota a gota al agua durante un período de 2 horas. La reacción de polimerización se dejó continuar durante 7 horas adicionales mientras que el contenido del matraz se agitó a la misma temperatura de 62ºC. Después de esto la mezcla se destiló a fondo para separar la mayor parte del monómero residual. El látex resultante se concentró seguidamente en un evaporador rotatorio reduciendo su volumen en aproximadamente 50% y, haciendo esto, se separó el monómero restante para proporcionar un látex inodoro que se filtró a través de lana de vidrio. Se obtuvieron 503 g de un látex de contenido de sólidos de 37% en peso un tamaño medio de partículas de 0,11 \mum.The polymerization was carried out in an apparatus similar to that of Example 1. The non-ionic surfactant and the initiator polymerization dissolved in the water that was then degassed, after which it was stirred and heated to 62 ° C. The two acrylate monomers were mixed with the perfume and the solution resulting was added dropwise to the water over a period of 2 hours. The polymerization reaction was allowed to continue for 7 additional hours while the flask contents were stirred at the same temperature of 62 ° C. After this the mixture was distilled thoroughly to separate most of the residual monomer. Latex resulting was then concentrated on a rotary evaporator reducing its volume by approximately 50% and, by doing this, it separated the remaining monomer to provide an odorless latex that It was filtered through glass wool. 503 g of a 37% by weight solids latex an average size of 0.11 µm particles.

Se preparó un látex de polímero reticulado usando los siguientes materiales (Ejemplo 7B):A crosslinked polymer latex was prepared using the following materials (Example 7B):

acrilato de n-butiloacrylate n-butyl 140 g140 g acrilato de N,N'-dimetilaminoetiloacrylate N, N'-dimethylaminoethyl 4,3 g4.3 g etilenglicol-di(acrilato de metilo) (EGDMA)ethylene glycol di (acrylate methyl) (EGDMA) 6,0 g6.0 g bromuro de cetil-trimetil-amonio (CTAB)bromide of cetyl trimethyl ammonium (CTAB) 30 g30 g iniciador de polimerizacióninitiator of polymerization 1,2 g1.2 g agua desionizadaWater deionized 500 ml500 ml

La polimerización se llevó a cabo de una manera similar la anterior. El CTAB se disolvió en el agua junto con el iniciador. Los tres monómeros de acrilato se mezclaron conjuntamente antes de la adición. El EGDMA fue seguidamente funcionalizado como un agente reticulante. El látex obtenido tenía un tamaño de partículas de aproximadamente 0,1 \mum.The polymerization was carried out in a manner similar to the previous one. The CTAB dissolved in the water along with the initiator. The three acrylate monomers were mixed together before the addition. The EGDMA was next Functionalized as a crosslinking agent. The latex obtained had a particle size of about 0.1 µm.

Se incorporaron 36,1 gramos de perfume en el látex resultante de acuerdo con el procedimiento descrito en el Ejemplo 2 anterior.36.1 grams of perfume were incorporated into the resulting latex according to the procedure described in the Example 2 above.

Los látices lineales y reticulados anteriormente preparados (Ejemplos 7A y 7B respectivamente) se usaron para incorporar perfume en una composición acondicionadora del aclarado que contenía 5% en peso de cloruro de dimetil- diestearil-amonio como en el Ejemplo 6. La cantidad de cada látex se calculó de forma que se introdujera 0,25% de perfume en la composición acondicionadora del aclarado, suponiendo que todo el perfume usado en la preparación del látex había sido retenido en el látex. Las composiciones acondicionadoras del aclarado resultantes se compararon con una composición que contenía el mismo suavizante de telas y 0,25% en peso de perfume sin látex.Linear and Lattice Latices Above prepared (Examples 7A and 7B respectively) were used to incorporate perfume in a rinse conditioning composition containing 5% by weight of dimethyl chloride distearyl ammonium as in Example 6. The amount of each latex was calculated so that 0.25% of perfume in the rinse conditioning composition, assuming that all the perfume used in the preparation of the latex had been retained in latex. The conditioning compositions of resulting rinses were compared with a composition containing the same fabric softener and 0.25% by weight of perfume without latex.

Trozos de ensayo de algodón de rizo fueron agitados en 1 litro de agua que contenía 2 gramos del acondicionador del aclarado sometido a ensayo. Después de agitar durante 5 minutos los trapos fueron lavados a mano, aclarados en un litro adicional de agua corriente durante dos minutos y seguidamente fueron nuevamente lavados y secados en cordeles durante una noche. Como en el Ejemplo 4, un conjunto de asesores puntuó la intensidad del perfume en las ropas secas sobre una escala que se extendía desdeTest pieces of curl cotton were stirred in 1 liter of water containing 2 grams of Rinse conditioner tested. After stirring for 5 minutes the rags were hand washed, rinsed in a additional liter of running water for two minutes and then they were washed again and dried in strings during one night As in Example 4, a set of advisors punctuated the intensity of the perfume in dry clothes on a scale that extended from

0 = nada de perfume perceptible, hasta0 = no perceptible perfume, up to

5 = perfume extremadamente fuerte percibido.5 = extremely strong perfume perceived.

Los resultados de esta comparación y una repetición posterior de la exponen en la siguiente Tabla 4.The results of this comparison and a Subsequent repetition is set out in the following Table 4.

TABLA 4TABLE 4 Comparación de látices de polímeros lineales y reticulados como portadores de perfumeComparison of linear polymer beams and crosslinked as perfume carriers

MuestraShows Expt. 1Expt one Expt. 2Expt two Perfume libre (testigo)Free perfume (witness) 0,50.5 0,70.7 Perfume I en látex reticulado (Ejemplo 7B)Perfume I in cross-linked latex (Example 7B) 1,41.4 1,21.2 Perfume en látex lineal (Ejemplo 7A)Perfume on linear latex (Example 7A) 1,01.0 0,90.9

Como se puede observar a partir de los resultados anteriores, el perfume incorporado en el látex reticulado era más perceptible que en el testigo exento de perfume o el perfume incorporado en el látex lineal. Estos resultados son estadísticamente significativos a un nivel de confianza de 95%.As can be seen from the results earlier, the perfume incorporated in the crosslinked latex was more noticeable that in the witness exempt from perfume or perfume Built-in linear latex. These results are Statistically significant at a 95% confidence level.

Usando el mismo procedimiento de ensayo, se hizo una comparación entre el látex III del Ejemplo 5, el látex reticulado anterior basado en acrilato de butilo (Ejemplo 7B) y perfume sin látex. Como anteriormente, la cantidad de cada látex añadido a la composición acondicionadora del aclarado se calculó que introdujera 0,25% de perfume. Algunas de las ropas del ensayo fueron planchadas antes de la evaluación. Los resultados se exponen en la siguiente Tabla 5.Using the same test procedure, it was done a comparison between latex III of Example 5, latex above crosslinked based on butyl acrylate (Example 7B) and latex free perfume As before, the amount of each latex added to the rinse conditioning composition it was calculated that introduce 0.25% perfume. Some of the essay clothes They were ironed before the evaluation. The results are exposed in the following Table 5.

TABLA 5TABLE 5

MuestraShows Expt. 1Expt one Expt. 1Expt one Expt. 2Expt two Expt. 2Expt two PlanchadoIroning PlanchadoIroning perfume libre (testigo)free perfume (witness) 1,01.0 0,80.8 0,70.7 0,60.6 látex de estireno reticulado (Ejemplo 5 III)cross-linked styrene latex (Example 5 III) 2,22.2 3,13.1 1,61.6 2,82.8 látex de acrilato de butilo reticulado (Ejemplo 7B)cross-linked butyl acrylate latex (Example 7B) 1,51.5 1,31.3 1,31.3 1,61.6

Como se puede observar a partir de esta Tabla, los dos látices reticulados proporcionaron un aumento en la perceptibilidad del perfume suministrado a la tela. Esto era particularmente evidente con el látex de estireno reticulado después de que las ropas del ensayo habían sido planchadas.As can be seen from this Table, the two crosslinked latices provided an increase in Perceptibility of the perfume supplied to the fabric. This was particularly evident with cross-linked styrene latex after the test clothes had been ironed.

Claims (16)

1. Una composición para ser usada en el aclarado de una carga de lavandería, que contiene partículas con perfume colocadas o absorbidas dentro o sobre las partículas, caracterizada porque las partículas están formadas por un material polímero orgánico reticulado y tienen un tamaño medio de partículas no mayor que 1 micrómetro, en las que hay una reticulación entre al menos un 0,5% numérico del número total de residuos de monómeros presentes en el polímero.1. A composition for use in the rinsing of a laundry load, which contains perfumed particles placed or absorbed in or on the particles, characterized in that the particles are formed by a cross-linked organic polymer material and have an average particle size not greater than 1 micrometer, in which there is a cross-linking between at least 0.5% numerical of the total number of monomer residues present in the polymer. 2. Una composición según la reivindicación 1, en la que el material polímero y el perfume están en una relación en peso que se sitúa en el intervalo de 25:1 a 2:1.2. A composition according to claim 1, in which the polymer material and the perfume are in a relationship in weight that is in the range of 25: 1 to 2: 1. 3. Una composición según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, que es una composición acondicionadora del aclarado que contiene un material eficaz para suavizar telas.3. A composition according to claim 1 or the claim 2, which is a conditioning composition of the clarified that it contains an effective material to soften fabrics. 4. Una composición según la reivindicación 3, que contiene de 0,5 a 90% en peso del material suavizante de telas y contiene las partículas en una cantidad tal que el perfume dentro de las mismas o sobre las mismas es de 0,1 a 10% en peso de la composición.4. A composition according to claim 3, which contains 0.5 to 90% by weight of fabric softener material and It contains the particles in an amount such that the perfume inside thereof or on them is 0.1 to 10% by weight of the composition. 5. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que está en la forma de un líquido acuoso.5. A composition according to any of the previous claims, which is in the form of a liquid aqueous. 6. Una composición según la reivindicación 4, que contiene de 0,5 a 40% en peso del material suavizante de telas y contiene las partículas en una cantidad tal que el perfume dentro de las mismas o sobre las mismas es de 0,1 a 3% en peso de la composición.6. A composition according to claim 4, which Contains 0.5 to 40% by weight of fabric softener material and It contains the particles in an amount such that the perfume inside thereof or on them is 0.1 to 3% by weight of the composition. 7. Una composición según la reivindicación 6, que es una composición líquida que contiene al menos 50% en peso de agua.7. A composition according to claim 6, which it is a liquid composition that contains at least 50% by weight of Water. 8. Una composición según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, que contiene al menos 12% en peso del material suavizante de telas.8. A composition according to any one of the claims 3 to 7, containing at least 12% by weight of the fabric softening material. 9. Una composición según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 8, en la que el material suavizante de telas es catiónico y es un compuesto orgánico que contiene nitrógeno y al menos una cadena hidrocarbonada de 6 a 50 átomos de carbono.9. A composition according to any one of the claims 3 to 8, wherein the fabric softening material is cationic and is an organic compound that contains nitrogen and at minus a hydrocarbon chain of 6 to 50 carbon atoms. 10. Una composición según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 9, que contiene de 0,5 a 90% en peso de material suavizante de telas que es catiónico.10. A composition according to any one of the claims 3 to 9, containing 0.5 to 90% by weight of fabric softening material that is cationic. 11. Una composición según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 10, en la que la cantidad de material suavizante de telas que es catiónico es una mayoría del material suavizante de telas presente.11. A composition according to any one of the claims 3 to 10, wherein the amount of material fabric softener that is cationic is a majority of the material Fabric softener present. 12. Una composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que las partículas tienen el perfume atrapado en las mismas.12. A composition according to any one of the previous claims, wherein the particles have the perfume trapped in them. 13. Una composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que contiene perfume adicional que está fuera de las partículas, y las cantidades de perfume que están y no están incluidas dentro o sobre las partículas se sitúa en una relación en peso de 10:1 a 1:4.13. A composition according to any one of the previous claims, which contains additional perfume that is out of the particles, and the amounts of perfume that are and not are included in or on the particles placed in a 10: 1 to 1: 4 weight ratio. 14. Una composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que las partículas están compuestas por un polímero orgánico con un punto de fusión que se sitúa en un intervalo de 100ºC a 220ºC.14. A composition according to any one of the previous claims, wherein the particles are composed of an organic polymer with a melting point that It ranges from 100ºC to 220ºC. 15. Un método para tratar una carga de lavandería, que comprende poner en contacto dicha carga de lavandería con una composición como se definió en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14.15. A method to deal with a load of laundry, which comprises contacting said load of laundry with a composition as defined in any one of claims 1 to 14. 16. Un método para preparar un acondicionador del aclarado, que comprende mezclar16. A method for preparing a conditioner of clarified, which includes mixing (i) un material suavizantes de telas y(i) a fabric softener material and (ii) partículas de material polímero orgánico reticulado en las que hay una reticulación entre al menos 0,5% numérico del número total de residuos de monómeros presentes en el polímero, y las partículas tienen un tamaño medio de partículas no mayor que 1 micrómetro y con perfume colocado o absorbido dentro de las mismas o sobre las mismas.(ii) particles of organic polymer material cross-linked in which there is a cross-linking between at least 0.5% number of the total number of monomer residues present in the polymer, and the particles have an average particle size not greater than 1 micrometer and with perfume placed or absorbed within the same or over them.
ES00926888T 1999-05-05 2000-04-12 COLADA COMPOSITIONS. Expired - Lifetime ES2220460T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9910389.7A GB9910389D0 (en) 1999-05-05 1999-05-05 Laundry compositions
GB9910389 1999-05-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2220460T3 true ES2220460T3 (en) 2004-12-16

Family

ID=10852853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00926888T Expired - Lifetime ES2220460T3 (en) 1999-05-05 2000-04-12 COLADA COMPOSITIONS.

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1175484B1 (en)
AR (1) AR023846A1 (en)
AT (1) ATE270322T1 (en)
AU (1) AU4548000A (en)
BR (1) BR0010307B1 (en)
DE (1) DE60011891T2 (en)
ES (1) ES2220460T3 (en)
GB (1) GB9910389D0 (en)
HU (1) HU225761B1 (en)
WO (1) WO2000068352A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2813313B1 (en) * 2000-08-25 2007-06-15 Rhodia Chimie Sa COMPOSITION BASED ON NANOPARTICLES OR NANOLATEX POLYMERS FOR LAUNDRY CARE
DE10063428A1 (en) * 2000-12-20 2002-07-11 Henkel Kgaa Dispersions of nanoparticulate fragrance-containing composite materials
ATE440938T1 (en) 2001-07-11 2009-09-15 Procter & Gamble METHOD FOR SURFACE CLEANING USING A DISPERSED POLYMER
FR2828887B1 (en) * 2001-08-22 2003-12-05 Rhodia Chimie Sa ADDITIVE PREFORMED FOR COMPOSITION FOR TREATING TEXTILE FIBER ARTICLES AND USE THEREOF AS A CARE AGENT
WO2004022680A2 (en) * 2002-09-09 2004-03-18 Rhodia Chimie Polymer-based textile rinsing formulation
US7316994B2 (en) * 2002-11-01 2008-01-08 The Procter & Gamble Company Perfume polymeric particles
US8187580B2 (en) 2002-11-01 2012-05-29 The Procter & Gamble Company Polymeric assisted delivery using separate addition
JP2005105508A (en) * 2003-10-01 2005-04-21 Rohm & Haas Co Polymer and process for controlling rheology of aqueous composition
GB0328847D0 (en) * 2003-12-12 2004-01-14 Unilever Plc Fabric conditioning composition
GB0328844D0 (en) * 2003-12-12 2004-01-14 Unilever Plc Fabric conditioning composition
GB0328846D0 (en) * 2003-12-12 2004-01-14 Unilever Plc Fabric conditioning composition
GB0328849D0 (en) * 2003-12-12 2004-01-14 Unilever Plc Fabric conditioning composition
GB0328838D0 (en) * 2003-12-12 2004-01-14 Unilever Plc Fabric conditioning composition
US7723285B2 (en) 2004-07-20 2010-05-25 Michigan Molecular Institute Beneficial agent delivery systems
US8138137B2 (en) 2005-02-04 2012-03-20 Amcol International Corporation Extended delivery of ingredients from a fabric softener composition
GB2432844A (en) * 2005-12-02 2007-06-06 Unilever Plc Laundry composition
EP1967545A1 (en) 2007-03-09 2008-09-10 Rohm and Haas France SAS Cationic polymer latex
US8470762B2 (en) 2007-05-31 2013-06-25 Colgate-Palmolive Company Fabric softening compositions comprising polymeric materials
DE102008047361A1 (en) * 2008-09-15 2010-04-15 Henkel Ag & Co. Kgaa textile detergents
MX356287B (en) 2012-11-23 2018-05-22 Unilever Nv Benefit delivery particle, compositions comprising said particles and a method for treating substrates.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0330692A1 (en) * 1987-08-24 1989-09-06 Ciba Specialty Chemicals Water Treatments Limited Polymeric compositions
US4946624A (en) * 1989-02-27 1990-08-07 The Procter & Gamble Company Microcapsules containing hydrophobic liquid core
CA2015736A1 (en) * 1989-05-11 1990-11-11 Diane G. Schmidt Perfume particles for use in cleaning and conditioning compositions
JP2001507059A (en) * 1996-12-23 2001-05-29 チバ スペシャルティ ケミカルズ ウォーター トリートメント リミテッド Particles having surface properties and method for producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
DE60011891T2 (en) 2004-11-18
HUP0201121A3 (en) 2006-04-28
AR023846A1 (en) 2002-09-04
HU225761B1 (en) 2007-08-28
EP1175484B1 (en) 2004-06-30
WO2000068352A1 (en) 2000-11-16
AU4548000A (en) 2000-11-21
BR0010307A (en) 2002-02-26
DE60011891D1 (en) 2004-08-05
GB9910389D0 (en) 1999-07-07
HUP0201121A2 (en) 2002-07-29
ATE270322T1 (en) 2004-07-15
EP1175484A1 (en) 2002-01-30
BR0010307B1 (en) 2009-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2220460T3 (en) COLADA COMPOSITIONS.
US3915867A (en) Domestic laundry fabric softener
KR930004515B1 (en) Liquid fabric softener
EP3172299B1 (en) Fabric and home care treatment compositions
CA2561309C (en) Fabric care composition comprising polymer encapsulated fabric or skin beneficiating ingredient
AU2005236012B2 (en) Fabric care composition comprising polymer encapsulated fabric or skin beneficiating ingredient
EP3172300B1 (en) Fabric and home care treatment composition
US20120015864A1 (en) Low Solids, High Viscosity Fabric Softener Compositions and Process for Making the Same
ES2624227T3 (en) Tissue conditioners comprising an encapsulated active material
BRPI0713074A2 (en) composition, and method for improving the stability of a product.
CA2961403C (en) Fabric enhancer composition
BR112012029551B1 (en) process for preparing polyurea microcapsules
WO2017132099A1 (en) Treatment compositions
MX2007013786A (en) Fabric care composition comprising polymer encapsulated fabric or skin beneficiating ingredient.
NZ232680A (en) Microcapsules comprising a hydrophobic core and a wall containing inclusion particles
EP3172301A1 (en) Fabric and home care treatment compositions
JP2002505391A (en) Concentrated stable translucent or transparent fabric softening composition
CA2118368A1 (en) Liquid fabric softener compositions
EP3172305A1 (en) Fabric and home care treatment compositions
JPH0327180A (en) Fabric softening agent
US5858960A (en) Fabric softening composition
CA2019358A1 (en) Cationic surface active fiber conditioning compositions comprising compounds including long chain hydrocarbyl groups
JP6716181B2 (en) Liquid softener composition
Farooq et al. Fabric softening