ES2219937T3

ES2219937T3 - PLASTIC PANEL FOR KITCHENS.

Info

Publication number: ES2219937T3
Application number: ES99100535T
Authority: ES
Inventors: Erwin Dipl.-Ing. Potthof; Walter Spitzl
Original assignee: Diehl Stiftung and Co KG
Current assignee: Diehl Stiftung and Co KG
Priority date: 1998-01-15
Filing date: 1999-01-13
Publication date: 2004-12-01
Anticipated expiration: 2019-01-13
Also published as: DE29800583U1; EP0930467A3; EP0930467B1; EP0930467A2; DE59909211D1

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UN DIAFRAGMA (1) DE PLASTICO PARA HORNILLO DE COCINA, DONDE SE INYECTAN LOS ELEMENTOS DE SOPORTE (2A) PARA LAS PARTES DE SERVICIO Y LOS INTERRUPTORES. ADEMAS SON TAMBIEN INYECTADAS LAS PARTES DE UNION ELECTRICAS COMO BANDAS CONDUCTORAS (7) EN EL DIAFRAGMA (1), MOSTRANDO VACIADOS (2,3,4) EN SU CARA DELANTERA, EN DONDE SE ENCAJAN POR FUERZA ELASTICA LOS ELEMENTOS DE SERVICIO O LAS PLACAS DE CIRCUITO IMPRESO ELECTRICAS O LAS INDICACIONES CORRESPONDIENTE.THE INVENTION REFERS TO A PLASTIC DIAPHRAGM (1) FOR KITCHEN OVEN, WHERE SUPPORT ELEMENTS (2A) ARE INJECTED FOR SERVICE PARTS AND SWITCHES. IN ADDITION THE ELECTRICAL UNION PARTS ARE ALSO INJECTED AS DRIVING BANDS (7) IN THE DIAPHRAGM (1), SHOWING EMPTY (2,3,4) IN THEIR FRONT FACE, WHERE THE SERVICE ELEMENTS OR PLATES ARE FITTED BY ELASTIC FORCE ELECTRIC PRINTED CIRCUIT OR CORRESPONDING INDICATIONS.

Description

Panel de plástico para cocinas.Plastic panel for kitchens.

La invención se refiere a un panel hecho de plástico para cocinas, el cual contiene piezas de mando e indicadores de las funciones para la cocina en escotaduras en su cara delantera, así como conexiones eléctricas para ello.The invention relates to a panel made of plastic for kitchens, which contains control parts and Function indicators for kitchen in recesses in your front face, as well as electrical connections for it.

Este tipo de paneles de cocina ya se conocen, por ejemplo, a partir del documento DE 39 27 247 A1. En él se describe, entre otras cosas, un panel de cocina en el que las piezas de mando y los indicadores están instalados de forma fija en el panel de cocina, estando dispuesto el sistema electrónico de control en una o varias placas de circuitos impresos que están introducidas en unidades enchufables en la caja que se conecta detrás del panel de cocina.This type of kitchen panels are already known, for example, from document DE 39 27 247 A1. It describes, among other things, a kitchen panel in which the control parts and the indicators are fixedly installed in the panel kitchen, the electronic control system being arranged in a or several printed circuit boards that are inserted into pluggable units in the box that connects behind the panel kitchen.

También es de todos sabido, en el caso de las cocinas eléctricas, que el panel de cocina se compone de una pieza de chapa sobre la cual se montan en una serie de pasos de montaje los elementos de mando, los interruptores, los módulos indicadores y otras piezas. En este tipo de paneles de cocina, las conexiones eléctricas entre los componentes eléctricos y las placas de circuitos impresos con el sistema electrónico de control están conectadas entre sí por medio de un cableado.It is also known to all, in the case of electric kitchens, which the kitchen panel is composed of one piece sheet metal on which they are mounted in a series of assembly steps control elements, switches, indicator modules And other pieces. In this type of kitchen panels, the connections electrical between the electrical components and the plates printed circuits with the electronic control system are connected to each other by wiring.

A partir del documento US 5.559.364 se conoce un bastidor de conductores ("leadframe") con el que se conducen hacia fuera conexiones de un microchip electrónico y que se vierte en resina con el microchip.From US 5,559,364 a known leadframe with which they are conducted out connections of an electronic microchip and that is poured in resin with the microchip.

La tarea de la invención es continuar reduciendo el gasto de montaje y crear un panel de cocina que pueda adaptarse de forma flexible a las demandas del cliente, aunque pueda suministrarse ya completamente montado con anterioridad.The task of the invention is to continue reducing assembly expense and create a kitchen panel that can adapt flexibly to customer demands, even if you can be supplied fully assembled before.

Para solucionar esta tarea, la invención propone las características mostradas en la reivindicación 1, parte caracterizadora.To solve this task, the invention proposes the features shown in claim 1, part characterizing

La idea fundamental de la invención es inyectar todos los componentes o elementos de soporte necesarios ya durante la fabricación mediante la configuración del panel de cocina en plástico, prever aberturas correspondientes para piezas funcionales opcionales, así como prever el cableado en el panel de cocina de forma que pueda ya funcionar completamente durante el proceso de inyección.The fundamental idea of the invention is to inject all necessary components or support elements already during manufacturing by configuring the kitchen panel in plastic, provide corresponding openings for functional parts optional, as well as provide wiring in the kitchen panel of so that it can already function fully during the process of injection.

En otra configuración de la invención está previsto que en la cara delantera del panel de cocina esté prevista una serie de aberturas, en las cuales pueden insertarse, de manera opcional, elementos de mando o placas de circuitos impresos con indicadores, aunque estando estas aberturas cerradas por medio de tapas en el estado sin utilizar.In another configuration of the invention is provided that on the front face of the kitchen panel is provided a series of openings, in which they can be inserted, so optional, control elements or printed circuit boards with indicators, although these openings are closed by means of caps in the unused state.

Con ello es posible insertar varios módulos indicadores adicionales según el equipamiento de la cocina, los cuales están configurados a partir de la placa de circuitos impresos con sistema electrónico de control, así como indicadores dispuestos sobre ella. Estos módulos indicadores pueden encajarse en la abertura correspondiente tras quitar una tapa en la cocina.With this it is possible to insert several modules additional indicators according to the kitchen equipment, the which are configured from the circuit board printed with electronic control system, as well as indicators willing about her. These indicator modules can be embedded in the corresponding opening after removing a lid in the kitchen.

En otra configuración preferida de la invención está previsto que las tiras conductoras estén configuradas como piezas moldeadas estampadas, curvadas o de hilos metálicos, las cuales en sus puntos finales salen del plástico como patillas de conexión y se conectan de forma operativa con las regletas de enchufes de placas de circuitos impresos que pueden introducirse o encajarse.In another preferred configuration of the invention The conductive strips are intended to be configured as molded parts stamped, curved or of metallic threads, which in their end points come out of the plastic like pins of connection and connect operatively with the power strips printed circuit board sockets that can be inserted or fit in

Por ello, esta configuración es especialmente interesante, puesto que las tiras conductoras, que representan ya el cableado completo del panel de cocina, se insertan en la herramienta de inyección para el panel de cocina y, tras el proceso de inyección, sobresalen del plástico en los puntos previstos como patillas de conexión, de tal manera que tan sólo tienen que dotarse, en caso de que esté previsto, con una regleta de enchufes. Los módulos indicadores que pueden encajarse se encuentran ya con las patillas de conexión correspondientes en un punto compatible en las aberturas asignadas a ellos en el panel de cocina y entran directamente en conexión eléctrica de forma operativa con estas patillas al encajarse.Therefore, this configuration is especially interesting, since the conductive strips, which already represent the complete wiring of the kitchen panel, are inserted into the injection tool for the kitchen panel and, after the process injection, protruding from the plastic at the points provided as connection pins, in such a way that they only have to equip themselves, if provided, with a power strip. The Indicator modules that can be fitted already meet the corresponding connection pins at a compatible point in the openings assigned to them in the kitchen panel and enter directly in electrical connection operatively with these sideburns when fitted.

De manera alternativa a la realización de las tiras conductoras descrita anteriormente puede estar previsto en otra configuración de la invención que las tiras conductoras inyectadas estén configuradas como piezas insertadas de plástico metalizadas que están encastradas en el panel de cocina.Alternatively to the realization of conductive strips described above may be provided in another configuration of the invention than conductive strips injected are configured as plastic inserts metallized that are embedded in the kitchen panel.

Estas tiras conductoras metálicas también pueden aplicarse por el procedimiento de estampación en caliente, en lugar de una metalización convencional.These metal conductive strips can also be applied by hot stamping procedure, instead of a conventional metallization.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención, los elementos de soporte que están inyectados en el panel de cocina pueden servir, por un lado, como escotaduras para manijas retráctiles y, por otro lado, como base para agregar el interruptor que se va a accionar.In an advantageous improvement of the invention, the support elements that are injected into the kitchen panel can serve, on the one hand, as recesses for retractable handles and, on the other hand, as a basis for adding the switch to be operated.

Finalmente, puede estar previsto, según otra configuración de la invención, que las placas de circuitos impresos con el sistema electrónico de control para la cocina estén configuradas como unidades enchufables y que porten regletas de enchufes en sus bordes delanteros en el sentido de introducción, que estén ajustadas en su configuración de conexión a las regletas de patillas de conexión asociadas en el panel de cocina.Finally, it can be planned, according to another configuration of the invention, that the printed circuit boards with the electronic control system for the kitchen are configured as plug-in units and bearing strips of plugs on their front edges in the sense of introduction, which are adjusted in your connection configuration to the power strips associated connection pins on the kitchen panel.

Estas y otras características de la invención deben explicarse aún más detalladamente a continuación basándose en el dibujo.These and other features of the invention should be explained in more detail below based on the drawing.

Muestran:They show:

La figura 1, una vista frontal del panel de cocina,Figure 1, a front view of the panel kitchen,

la figura 2, el reverso del panel de cocina.Figure 2, the back of the kitchen panel.

En la figura 1 están previstas en la cara delantera del panel 1 de cocina varias aberturas 2 de alojamiento para las manijas de accionamiento para quemadores. Además, en el panel 12 de cocina se encuentran aberturas 3 de alojamiento para manijas de accionamiento para el horno. Las aberturas representan una configuración opcional del panel 1 de cocina; las aberturas no necesarias del panel 1 de cocina se cierran con una tapa.In figure 1 they are provided on the face front of kitchen panel 1 several housing openings 2 for drive handles for burners. Also, in the kitchen panel 12 are openings 3 housing for drive handles for the oven. The openings represent an optional configuration of kitchen panel 1; the openings not necessary kitchen panel 1 close with a lid.

En la cara frontal del panel 1 de cocina está previsto además un panel 4 indicador con varios indicadores 5, los cuales sirven para indicar la posición de la manija, así como con tapas que pueden quitarse entre los indicadores 5. Entre estos indicadores 5 pueden preverse de forma opcional otros indicadores 5a para la hora, el control del horno, la indicación del programa del horno y similares. Sólo tienen que quitarse las tapas citadas anteriormente, no mostradas en el dibujo, en el punto correspondiente del panel 4 indicador y encajar los módulos 5a indicadores deseados. Cuando el panel de cocina está completamente equipado, se aplica sobre la placa frontal una lámina decorativa no mostrada en el dibujo, la cual tapa las aberturas no deseadas en la placa frontal.On the front face of the kitchen panel 1 is It also provides a panel 4 indicator with several indicators 5, which serve to indicate the position of the handle, as well as with covers that can be removed between the indicators 5. Among these indicators 5 can optionally be provided other indicators 5a for time, oven control, program indication of oven and the like. You just have to take off the mentioned covers previously, not shown in the drawing, at the point corresponding panel 4 indicator and fit modules 5a desired indicators. When the kitchen panel is completely equipped, a decorative foil is applied to the faceplate shown in the drawing, which covers unwanted openings in the front plate

En la figura 2 se muestra el reverso 1a del panel 1 de cocina. Con 4a se indica la pared posterior del panel 4 indicador. En las aberturas 2 de la placa frontal están conformados recipientes 2a de plástico inyectados atrás, los cuales sirven para el alojamiento de manijas retráctiles. Sobre estos recipientes están dispuestos microinterruptores 6, los cuales se accionan por medio de estas manijas. Los recipientes 3a para el alojamiento de los elementos de accionamiento para la regulación del horno están configurados de forma adaptada de forma correspondiente.Figure 2 shows the reverse side 1a of the panel 1 kitchen. The rear wall of panel 4 is indicated with 4a indicator. In the openings 2 of the front plate are shaped 2a plastic containers injected back, which serve to Retractable handle housing. About these containers 6 microswitches are arranged, which are actuated by Middle of these handles. The containers 3a for the accommodation of the drive elements for oven regulation are configured accordingly.

El cableado eléctrico de los componentes en el panel de cocina tiene lugar por medio de tiras 7 conductoras, las cuales están mostradas de forma visible en el dibujo, aunque en realidad están encastrados en la masa de plástico y no son visibles. Estas tiras conductoras sobresalen con patillas 8 de conexión sólo en los puntos en los que debe realizarse una conexión eléctrica, tal como puede observarse en el dibujo a la izquierda. En el caso de los recipientes 2a para las manijas, la conexión eléctrica tiene lugar por medio de tiras 9 conductoras, las cuales también se inyectan en los puntos deseados en los recipientes ya durante el proceso de inyección.The electrical wiring of the components in the kitchen panel takes place by means of 7 conductive strips, the which are shown visibly in the drawing, although in they are actually embedded in the plastic mass and are not visible. These conductive strips protrude with pins 8 of connection only at the points where a connection must be made electrical, as can be seen in the drawing on the left. In the case of the containers 2a for the handles, the connection electric takes place by means of 9 conductive strips, which they are also injected at the desired points in the containers already during the injection process.

Con 10 se ha indicado anteriormente una escotadura para una placa 11 de circuitos impresos que puede introducirse, la cual está configurada de tal manera que la placa 11 de circuitos impresos introducida en la escotadura 10 con sus regletas 12 de enchufes se conecta eléctricamente de forma operativa con las patillas 8 de conexión. Está placa de circuitos impresos se bloquea de forma mecánica encajando una patilla 13 elástica en una abertura 14 de la placa de circuitos impresos. La placa 15 de circuitos impresos en el lado derecho del panel de cocina se muestra en el estado introducido y bloqueado.With 10 previously indicated a recess for a printed circuit board 11 that can be introduced, which is configured in such a way that the board 11 printed circuits introduced in recess 10 with its plug strips 12 are electrically connected operatively with the connecting pins 8. This printed circuit board is mechanically locks by fitting an elastic pin 13 into a opening 14 of the printed circuit board. Plate 15 of printed circuits on the right side of the kitchen panel are shows in the entered and locked state.

Claims

1. Plastic panel (1) for kitchens containing control parts and indicators (5, 5a) of the kitchen functions in recesses (2, 3, 4) on its front face, as well as connections (7, 8, 9) electrical for this, characterized in that support elements (2a) for the control parts and switches are injected into the kitchen panel (1), because the electrical connection lines, such as conductive strips (7), are also injected into the kitchen panel (1) and because in the recesses (2, 3, 4) control elements or electric printed circuit boards can be fitted with the electronic control system and / or the indicators (5, 5a), of such so that in the fixed state they automatically come into electrical contact with the conductive strips (7) by means of connecting elements.

2. Kitchen panel according to claim 1, characterized in that a series of openings (2, 3, 4) are provided on the front face of the kitchen panel (1), in which control elements can optionally be inserted or printed circuit boards with indicators, although these openings are by means of covers in the unused state.

3. Cooking panel according to claim 1, characterized in that the injected conductive strips (7) are configured as stamped, curved or metal wire molded parts, which at their end points leave the plastic as connecting pins (8) and are They are operatively connected to the terminal strips of printed circuit boards that can be inserted or fitted.

4. Kitchen panel according to claims 1 and 3, characterized in that the injected conductive strips (7) are configured as metalized plastic inserts that are embedded in the kitchen panel.

5. Kitchen panel according to claim 4, characterized in that the metallic conductive strips (7) are applied by the hot stamping process.

6. Kitchen panel according to claim 1, characterized in that the support elements (2a) serve, on the one hand, as recesses for retractable handles and, on the other hand, as a base for adding the switch (6) to be operated .

7. Kitchen panel according to claims 1 to 3, characterized in that the printed circuit boards (11, 15) with the electronic kitchen system are configured as plug-in units (10) and at their front edges in the sense of introduction they carry strips (12) of plugs that are adjusted in their connection configuration to the strips (8) of associated connecting pins on the kitchen panel.

8. Kitchen panel according to claim 1, characterized in that the kitchen panel is coated with a decorative sheet.