ES2219198A1 - Running water saving installation, has control device located in common point of cold and hot water circuits such that control device is operated by user to allow passage of water from hot water circuit to cold water circuit - Google Patents

Running water saving installation, has control device located in common point of cold and hot water circuits such that control device is operated by user to allow passage of water from hot water circuit to cold water circuit

Info

Publication number
ES2219198A1
ES2219198A1 ES200401458A ES200401458A ES2219198A1 ES 2219198 A1 ES2219198 A1 ES 2219198A1 ES 200401458 A ES200401458 A ES 200401458A ES 200401458 A ES200401458 A ES 200401458A ES 2219198 A1 ES2219198 A1 ES 2219198A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
circuit
cold water
hot
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200401458A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2219198B1 (en
Inventor
Josep Roura Alemany
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200401458A priority Critical patent/ES2219198B1/en
Priority to ES200401709A priority patent/ES2222848B1/en
Publication of ES2219198A1 publication Critical patent/ES2219198A1/en
Priority to JP2007515972A priority patent/JP2008502870A/en
Priority to PCT/ES2005/000333 priority patent/WO2005124036A1/en
Priority to AT05754732T priority patent/ATE520830T1/en
Priority to EP05754732A priority patent/EP1783284B1/en
Priority to ES05754732T priority patent/ES2372055T3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2219198B1 publication Critical patent/ES2219198B1/en
Priority to US11/611,749 priority patent/US20070095930A1/en
Priority to ES200802810A priority patent/ES2319081B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B1/00Methods or layout of installations for water supply
    • E03B1/04Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/044Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths having a heating or cooling apparatus in the supply line
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00Domestic hot-water supply systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Abstract

The installation has a cold water circuit operated in pressure smaller than pressure of a hot water circuit. A control device is located in a common point of the cold and hot water circuits such that the control device is operated by a user to allow passage of water from the hot water circuit to the cold water circuit based on temperature determined by a temperature-sensitive part.

Description

Instalación y procedimiento para ahorro de agua.Installation and procedure for saving Water.

La presente invención está destinada a dar a conocer una instalación y un procedimiento para ahorro de agua.The present invention is intended to give Know an installation and a procedure to save water.

La presente invención está destinada a aumentar el ahorro de agua y el confort, especialmente en instalaciones de consumo de agua corriente que disponen de circuitos de agua caliente y de agua fría y de puntos de consumo comunes para ambos circuitos.The present invention is intended to increase water saving and comfort, especially in facilities running water consumption that have hot water circuits and cold water and common consumption points for both circuits

Este tipo de instalación está presente, por ejemplo, en las viviendas modernas, que actualmente disponen, en su totalidad, de agua caliente sanitaria.This type of installation is present, by example, in modern homes, which currently have, in their whole, hot sanitary water.

En estas instalaciones, cuando el usuario solicita agua caliente en un punto de consumo, habitualmente el grifo, debe esperar un cierto tiempo hasta que la temperatura del agua que sale por el punto de consumo alcanza la temperatura requerida. Esto es un inconveniente, porque el contacto con el agua fría siempre es molesto, especialmente en el caso de bebés y niños de corta edad. Por ello, habitualmente se deja salir el agua por el punto de consumo hasta que alcanza la temperatura requerida por el usuario. Esto implica un gasto innecesario de agua, en un momento en el que la preocupación de las autoridades en materia de ahorro de agua es muy grande.In these facilities, when the user request hot water at a point of consumption, usually the tap, you must wait a certain time until the temperature of the water leaving the point of consumption reaches the temperature required This is inconvenient, because contact with water cold is always annoying, especially in the case of babies and children of young age. Therefore, water is usually released through the consumption point until it reaches the temperature required by the user. This implies an unnecessary waste of water, at a time when the one that the authorities concern about saving Water is very big.

La presente invención tiene como objetivos los siguientes:The present invention aims at following:

- Disponer de agua caliente sin tener contacto con el agua fría- Have hot water without contact with cold water

- Conseguir un ahorro importante de agua- Achieve significant water savings

- Contribuir a la política medioambiental actual.- Contribute to environmental policy current.

Todo ello con medios que suponen una inversión mínima en relación con el ahorro y la comodidad que comporta.All this with means that involve an investment minimum in relation to the savings and the comfort that it entails.

Para conseguir dichos objetivos, la presente invención consiste en un procedimiento para el ahorro de agua en instalaciones de consumo de agua corriente del tipo que comprende circuitos de agua fría y de agua caliente y al menos un punto de consumo común, que comprende una transferencia de agua del circuito de agua caliente al circuito de agua fría con anterioridad al consumo de agua caliente, durante un tiempo tal que, al final de la transferencia, el agua del circuito de agua caliente en el punto de consumo tenga la temperatura requerida. De esta manera se consigue aumentar el confort de la instalación. El agua transferida al circuito de agua fría podrá ser aprovechada posteriormente, consiguiéndose de este modo un notable ahorro de agua.To achieve these objectives, this invention consists of a procedure for saving water in drinking water installations of the type comprising cold water and hot water circuits and at least one point of common consumption, which includes a transfer of water from the circuit of hot water to the cold water circuit before hot water consumption, during a time such that, at the end of the transfer, hot water circuit water at the point of consumption has the required temperature. This way you get Increase the comfort of the installation. The water transferred to cold water circuit may be used later, thus achieving a remarkable water saving.

Preferentemente, el aprovechamiento posterior del agua transferida al circuito de agua fría comprenderá un almacenamiento intermedio y una posterior transferencia del agua almacenada a un punto de consumo de la instalación a través de la propia
instalación.
Preferably, the subsequent use of the water transferred to the cold water circuit will comprise an intermediate storage and a subsequent transfer of the stored water to a consumption point of the installation through the own
installation.

Igualmente, la presente invención consiste en una instalación de consumo de agua corriente, del tipo que comprende circuitos de agua fría y de agua caliente y al menos un punto de consumo común para ambos circuitos, caracterizada:Similarly, the present invention consists of a installation of running water consumption, of the type comprising cold water and hot water circuits and at least one point of common consumption for both circuits, characterized:

--
porque el circuito de agua fría opera a menor presión que el circuito de agua caliente,because the circuit of cold water operates at a lower pressure than the water circuit hot,

--
por al menos un dispositivo situado en un punto de consumo común para los circuitos de agua fría y caliente, que comprende un mando accionable por el usuario que permite el paso de agua del circuito de agua caliente al circuito de agua fría y un dispositivo que determina, mediante medios sensible a la temperatura, el tiempo durante el cual se comunican ambos circuitos, yfor at least one device located at a common consumption point for circuits of hot and cold water, which includes an operable control by the user that allows water to pass through the water circuit heat the cold water circuit and a device that determines, by means sensitive to temperature, the time during which both circuits communicate, and

--
por medios situados en el circuito de agua fría para la evacuación del volumen de agua proveniente del circuito de agua caliente, comprendiendo dichos medios un depósito intermedio de almacenamiento.by situated means in the cold water circuit for the evacuation of the water volume coming from the hot water circuit, comprising said means an intermediate storage warehouse.

En realizaciones preferentes, se dispondrá de medios que permiten la reutilización del agua del depósito intermedio a través de la instalación, cuando se produce un consumo en la misma, haciendo volver el agua almacenada a los circuitos de agua para su consumo en los puntos de consumo.In preferred embodiments, there will be available means that allow the reuse of water from the tank intermediate through installation, when consumption occurs in it, returning stored water to the circuits of water for consumption at points of consumption.

Preferentemente, los medios de evacuación comprenderán dispositivos de cierre de la entrada de agua al circuito de agua fría, y de apertura del mecanismo de evacuación, y medios sensibles a la presión del circuito de agua fría.Preferably, the evacuation means they will include devices for closing the water inlet to cold water circuit, and opening of the evacuation mechanism, and Pressure sensitive means of the cold water circuit.

Preferentemente, los citados medios de evacuación comprenderán medios sensibles al tiempo que regulan el tiempo de apertura y cierre de los citados dispositivos de apertura del mecanismo de evacuación y cierre del circuito de agua fría.Preferably, said evacuation means they will include means sensitive to the time that regulate the time of opening and closing of said opening devices of the evacuation and closing mechanism of the cold water circuit.

En realizaciones preferentes, los medios sensibles al tiempo comprenderán un temporizador cuyo tiempo de actuación se determina durante la instalación.In preferred embodiments, the means time-sensitive will comprise a timer whose time of Performance is determined during installation.

Realizaciones preferentes se caracterizarán también por disponer de medios que inhabilitan el citado mecanismo de reutilización del agua cuando el mecanismo de evacuación de agua está en funcionamiento.Preferred embodiments will be characterized also by having means that disable said mechanism water reuse when the water evacuation mechanism It is in operation.

Asimismo, realizaciones preferentes del citado dispositivo situado en los puntos de consumo se caracterizarán por ser acoplables a los grifos conocidos en el mercado.Also, preferred embodiments of said device located at the points of consumption will be characterized by be attachable to faucets known in the market.

El tiempo de comunicación entre el circuito de caliente y de agua fría vendrá determinado por medios sensibles a la temperatura, o bien será fijo, siendo regulado durante la instalación del dispositivo.The communication time between the circuit hot and cold water will be determined by means sensitive to temperature, or it will be fixed, being regulated during the device installation.

Para su mejor compresión, se adjunta a título de ejemplo explicativo pero no limitativo unos dibujos de una realización preferente de la presente invención.For better compression, it is attached as explanatory but not limiting example some drawings of a preferred embodiment of the present invention.

La figura 1 es un esquema de una instalación de consumo de agua corriente de acuerdo con la presente invención.Figure 1 is a diagram of an installation of water consumption according to the present invention.

La figura 2 es una vista lateral de un dispositivo de ahorro de agua, de acuerdo con la presente invención, acoplado a un grifo para agua caliente y fría.Figure 2 is a side view of a water saving device, according to the present invention, coupled to a tap for hot and cold water.

La figura 3 es una vista en planta superior del dispositivo de la figura 2, donde se observan los elementos internos del dispositivo de ahorro de agua y su conexión con el circuito de agua y con el grifo.Figure 3 is a top plan view of the device of figure 2, where the internal elements are observed of the water saving device and its connection to the circuit water and with the tap.

La presente invención parte de una instalación de consumo de agua corriente de tipo conocido que en el caso particular del ejemplo mostrado en la figura 1 corresponde con una instalación de agua corriente de una vivienda, de tipo conocido, compuesta por un primer tramo común (1) que como se observa en la figura 1, presenta en este caso una llave de corte (19) y un regulador de la presión de la instalación (20), un circuito de agua caliente (2) con sistema de caldera (22), un circuito de agua fría (3) y, al menos, un punto de consumo (4), en este caso un grifo para agua fría y caliente.The present invention is based on an installation of consumption of running water of known type than in the particular case of the example shown in figure 1 corresponds to an installation of running water of a house, of known type, composed of a first common section (1) that as seen in figure 1, In this case, it presents a cutting key (19) and a regulator of the installation pressure (20), a hot water circuit (2) with boiler system (22), a cold water circuit (3) and at least a consumption point (4), in this case a tap for cold water and hot.

Característico de la presente invención, el grifo (4) dispone de un dispositivo (5), accionable por el usuario. En el ejemplo mostrado en la figura 2, el accionamiento del dispositivo se realiza mediante un botón (6) provisto de muelle.Characteristic of the present invention, the tap (4) has a device (5) that can be operated by the user. In the example shown in figure 2, the device drive is made by means of a button (6) provided with a spring.

La instalación objeto de la presente invención también se caracteriza porque el circuito de agua fría (3) opera a una presión inferior a la del circuito de agua caliente (2). En el caso de la realización particular mostrada en la figura 1, esto se consigue mediante un regulador de presión (7) situado al inicio del circuito de agua fría (3). También de forma característica, el circuito de agua fría (3) posee medios para evacuar el volumen de agua que le pueda venir a través del dispositivo (5), al que se hace referencia en la figura 1 con el numeral (8). Dicho dispositivo deberá disponer medios de puesta en marcha cuando el dispositivo (5) permita que un volumen proveniente del circuito de agua caliente (2) entre en el circuito de agua fría (3). En el ejemplo mostrado, esto se consigue mediante dos electroválvulas (9), (9') que simultáneamente abren el dispositivo (8) y cierran la entrada de agua fría al circuito (3), estando dichas electroválvulas (9), (9') gobernadas por un mecanismo sensible a la presión (10), por ejemplo un presostato.The installation object of the present invention It is also characterized in that the cold water circuit (3) operates at a pressure lower than that of the hot water circuit (2). In the case of the particular embodiment shown in figure 1, this is achieved by a pressure regulator (7) located at the beginning of the cold water circuit (3). Also characteristically, the cold water circuit (3) has means to evacuate the volume of water that can come through the device (5), to which it is made reference in figure 1 with numeral (8). Said device Start-up means must be provided when the device (5) allow a volume from the hot water circuit (2) Enter the cold water circuit (3). In the example shown, this is achieved by two solenoid valves (9), (9 ') that simultaneously open the device (8) and close the entrance of cold water to the circuit (3), said solenoid valves (9), (9 ') governed by a pressure sensitive mechanism (10), for example a pressure switch

De manera preferente, la presente invención dispone que el dispositivo de evacuación incluya un depósito intermedio (11). En el ejemplo mostrado, el depósito intermedio (11) posee, asimismo, un nivel (15) para indicar un exceso o un defecto de llenado del dispositivo (11). Un valor típico de capacidad del citado depósito (11) para su utilización en viviendas es de 50 litros aproximadamente.Preferably, the present invention provides that the evacuation device includes a deposit intermediate (11). In the example shown, the intermediate tank (11) it also has a level (15) to indicate an excess or a defect of filling the device (11). A typical capacity value of cited deposit (11) for use in homes is 50 liters approximately.

También de forma preferente, la presente invención dispone que el agua almacenada en el depósito intermedio (11) sea reaprovechada a través de la propia instalación de consumo de agua mediante un dispositivo, al que se hace referencia en la figura 1 con el numeral (12), y que conecta el depósito intermedio con la instalación de agua. En ejemplo mostrado, el dispositivo (12) comprende una bomba (13) para impulsión del agua del depósito (11) al circuito (3), que está gobernada por un presostato (14), El dispositivo de reutilización (12) posee asimismo una válvula antirretorno (16) que impide el llenado del depósito a través del dispositivo de reaprovechamiento del agua. En el ejemplo mostrado y para conseguir una coordinación perfecta entre los dispositivos de evacuación (8) y de reutilización (12), se han previsto un temporizador (17) y un relé (18) en la instalación.Also preferably, the present invention provides that the water stored in the intermediate tank (11) be reused through the consumption facility itself of water by means of a device, referred to in the Figure 1 with numeral (12), and connecting the intermediate tank With the installation of water. In the example shown, the device (12) It comprises a pump (13) for supplying water from the tank (11) to the circuit (3), which is governed by a pressure switch (14), The reuse device (12) also has a valve non-return (16) that prevents filling of the tank through the water reuse device. In the example shown and to achieve perfect coordination between the devices of evacuation (8) and reuse (12), a timer (17) and a relay (18) in the installation.

La figura 2 muestra una realización particular del dispositivo (5). En esta realización particular, el dispositivo (5) puede unirse a cualquier grifo (4) de los existentes en el mercado mediante racores o conexiones normalizadas (22), (22'). El conjunto queda cubierto por una tapa embellecedora (21) de la que únicamente sobresale el mando (6), que en el presente ejemplo consiste en un botón accionado por un muelle. Si se acciona el botón (6) el dispositivo (5) pone en contacto los circuitos de agua caliente y agua fría durante un tiempo determinado por los medios sensibles a la temperatura de los que dispone, por ejemplo un muelle termosensible. Cuando el agua proveniente del circuito de agua caliente (2) alcanza la temperatura requerida, el dispositivo deja de comunicar los circuitos de agua caliente (2) y fría (3) y permite la salida del agua por el punto de consumo (4). En el caso particular de la realización mostrada, el botón (6) salta de nuevo hasta su posición inicial cuando la temperatura del agua caliente alcanza la temperatura requerida, indicando al usuario de que ya dispone de agua caliente. Un valor típico de temperatura requerida para instalación de consumo de agua en viviendas es de 38ºC.Figure 2 shows a particular embodiment of the device (5). In this particular embodiment, the device (5) can be attached to any tap (4) of those existing in the market through standard fittings or connections (22), (22 '). The set is covered by a trim cover (21) from which only the control (6) stands out, which in the present example It consists of a button operated by a spring. If the button is operated (6) the device (5) contacts the water circuits hot and cold water for a time determined by the media temperature sensitive available, for example a spring heat sensitive When the water coming from the water circuit hot (2) reaches the required temperature, the device leaves to communicate the hot water (2) and cold (3) circuits and allows the water outlet through the point of consumption (4). If particular of the embodiment shown, the button (6) jumps again to its initial position when the hot water temperature reaches the required temperature, indicating to the user that already It has hot water. A typical required temperature value for installation of water consumption in homes is 38ºC.

El procedimiento según la invención se caracteriza por comprender los pasos de transferencia de agua proveniente del circuito de agua caliente (2) al circuito de agua fría (3) con anterioridad al consumo de agua caliente y un posterior aprovechamiento del volumen de agua transferido al circuito de agua fría (3). Dicho aprovechamiento comprende preferentemente un almacenamiento y una posterior transferencia a un punto de consumo de la instalación a través de los circuitos de agua.The process according to the invention is characterized by understanding the steps of water transfer from the hot water circuit (2) to the water circuit cold (3) before the consumption of hot water and a subsequent use of the volume of water transferred to the water circuit cold (3). Said use preferably comprises a storage and a subsequent transfer to a point of consumption of the installation through the water circuits.

Como se pasa a detallar a continuación, la instalación del ejemplo mostrado lleva a la práctica el paso de transferencia de agua proveniente del circuito de agua caliente (2) al circuito de agua fría (3) mediante el uso del dispositivo de ahorro (5) situado en los puntos de consumo, realiza el almacenamiento mediante el funcionamiento del dispositivo de evacuación (8) y logra la citada transferencia del agua almacenada mediante el dispositivo de reutilización (12).As detailed below, the installation of the example shown implements the step of water transfer from the hot water circuit (2) to the cold water circuit (3) by using the device savings (5) located at the points of consumption, performs the storage by operating the device evacuation (8) and achieves the aforementioned transfer of stored water by means of the reuse device (12).

Cuando el usuario requiera agua caliente, accionará el dispositivo (5), lo que en el caso del ejemplo, se consigue pulsando el botón (6). El dispositivo (5) permitirá el paso del circuito de agua caliente (2) al de agua fría (3) durante el tiempo marcado por los mecanismos sensibles a la temperatura del dispositivo (5).When the user requires hot water, will activate the device (5), which in the case of the example, will get by pressing the button (6). The device (5) will allow the passage from the hot water circuit (2) to the cold water circuit (3) during time marked by the temperature sensitive mechanisms of the device (5).

El funcionamiento del dispositivo de evacuación (8) del ejemplo es el que sigue. Al comunicar los circuitos de agua caliente (2) y de agua fría (3) se produce un aumento de la presión del circuito de agua fría (3). Este aumento de presión acciona el presostato (10) que a su vez activa, a través del temporizador (17), el dispositivo de evacuación (8) abriendo la electroválvula (9) de entrada al depósito intermedio (11) y cerrando la electroválvula (9') de entrada de agua al circuito de agua fría (3). Además, a través del relé (18) del dispositivo de evacuación (8), se desconectan los medios de reutilización (12), deshabilitando la señal del presostato (14). Esta situación del circuito se mantiene durante un tiempo determinado por el temporizador (17). El tiempo determinado por el temporizador podrá, por ejemplo, ser fijo, determinándose durante la instalación de los circuitos (2) y (3) de tal manera que el tiempo determinado sea superior al tiempo que tarda el agua proveniente del circuito de agua caliente (2) en alcanzar la temperatura requerida en el punto de consumo más lejano. Como variante, será posible hacer depender la duración de dicha situación de mecanismos sensibles a la temperatura, o de la presión en un punto determinado del circuito de agua, o incluso de la posición del pulsador (6).The operation of the evacuation device (8) of the example is as follows. When communicating water circuits hot (2) and cold water (3) there is an increase in pressure of the cold water circuit (3). This increase in pressure triggers the pressure switch (10) which in turn activates, through the timer (17), the evacuation device (8) opening the solenoid valve (9) of intermediate tank inlet (11) and closing the solenoid valve (9 ') water inlet to the cold water circuit (3). In addition, to through the relay (18) of the evacuation device (8), disconnect the reuse means (12), disabling the pressure switch signal (14). This circuit situation is maintained. for a time determined by the timer (17). Time determined by the timer may, for example, be fixed, determined during the installation of circuits (2) and (3) of such that the determined time is greater than the time that take the water coming from the hot water circuit (2) in reach the required temperature at the farthest point of consumption. As a variant, it will be possible to make the duration of said situation of temperature sensitive mechanisms, or pressure at a certain point of the water circuit, or even of the position of the button (6).

El funcionamiento del dispositivo de reutilización (12) es el siguiente. Al solicitar agua fría del circuito (3) a través del punto de consumo (4), la apertura del grifo (4) provoca una bajada de presión en el circuito (3), lo cual acciona el presostato (14). La señal proveniente del presostato (14) pone en marcha la bomba (13), que lleva agua del depósito (11) al circuito de agua fría (3). Cuando el grifo (4) se cierra, la bomba (13) provoca un aumento del presión del circuito (3), lo que vuelve a producir una señal procedente del presostato (14) que para la bomba (13). El nivel de presión del presostato (14) debe ser inferior al del presostato (10). En otra realización preferente, el funcionamiento de la bomba (13) podrá estar también gobernado por una señal procedente del nivel (15) del depósito intermedio (11), de tal manera que se impida que la bomba (13) funcione si el depósito (11) no tiene un cierto nivel de agua requerido.The operation of the device Reuse (12) is as follows. When requesting cold water from circuit (3) through the point of consumption (4), the opening of the tap (4) causes a pressure drop in the circuit (3), which actuates the pressure switch (14). The signal from the pressure switch (14) starts the pump (13), which carries water from the tank (11) to the cold water circuit (3). When the tap (4) closes, the pump (13) causes an increase in circuit pressure (3), which returns to produce a signal from the pressure switch (14) that stops the pump (13). The pressure level of the pressure switch (14) must be lower than the pressure switch (10). In another preferred embodiment, the Pump operation (13) may also be governed by a signal from the level (15) of the intermediate tank (11), of such that the pump (13) is prevented from functioning if the reservoir (11) does not have a certain level of water required.

Existen numerosas variantes de los ejemplos aquí mostrados que entran dentro de la presente invención. Así, por ejemplo, los medios de evacuación (8) podrán incluir una bomba de llenado del depósito (11), cuyo funcionamiento estará gobernado mediante el presostato (10) de manera similar a como se gobierna la válvula (9) en el ejemplo mostrado. De esta manera se conseguirá una mayor velocidad de transferencia de agua del circuito de agua caliente (2) al circuito de agua fría (3). También será posible utilizar para este fin la bomba (13) de vaciado del depósito (11). En este caso, un sistema de electroválvulas gobernadas a través de los presostatos (10) y )14) se instalará a la entrada y a la salida de la bomba (13), de tal manera que se consiga que la bomba (13) llene el depósito intermedio (11), o bien lo vacíe, según se requiera agua caliente o agua fría, respectivamente, en el punto de consumo (4). En otra variante la instalación podrá presentar los presostatos (10) y (14) en un mismo dispositivo, igualmente, las válvulas (9) y (9') podrán sustituirse por una válvula de tres vías realizando la misma función. El tiempo determinado en el ejemplo mostrado por el temporizador (17) podría alternativamente estar determinado por el funcionamiento del dispositivo (5), o bien por la presión o la temperatura de un punto del circuito de agua fría (3), de tal manera que el tiempo durante el que se activa el dispositivo de evacuación (8) y se inhabilita el dispositivo de reutilización (12) coincida con el tiempo de comunicación entre los circuitos de agua caliente (2) y de agua fría (3). Otras realizaciones podrán prescindir del relé (18), e incluso del temporizador (17). Otra posible variación consiste en conectar el dispositivo de reutilización (12) entre el depósito intermedio (11) y la entrada al circuito de agua caliente (2). También será posible, por ejemplo, prescindir del dispositivo de reutilización (12), o incluso también del depósito intermedio (11). En este caso, el dispositivo de evacuación (8) podrá quedar reducido a una válvula de apertura todo-nada comandada por presión, de tal manera que abra cuando la presión del circuito de agua fría (3) suba hasta el nivel de presión del circuito de agua caliente (4), realizándose la reutilización del agua en otro circuito o aplicación. Por otro lado, la invención no se limita a las instalación individual mostrada en la figura, pudiendo aplicarse la instalación, por ejemplo, a instalaciones en viviendas que posean agua caliente sanitaria centralizada, o incluso a instalaciones de edificios con circuitos centralizados de agua fría y caliente.There are numerous variants of the examples here shown to fall within the present invention. So by for example, the evacuation means (8) may include a pump of tank filling (11), whose operation will be governed by means of the pressure switch (10) in a manner similar to how the valve (9) in the example shown. This way you will get a higher water transfer speed of the water circuit hot (2) to the cold water circuit (3). It will also be possible use the tank drain pump (13) for this purpose (11). In this case, a system of solenoid valves governed through the pressure switches (10) and) 14) will be installed at the entrance and exit of the pump (13), so that the pump (13) is achieved fill the intermediate tank (11), or empty it, as require hot water or cold water, respectively, at the point of consumption (4). In another variant the installation may present the pressure switches (10) and (14) in the same device, likewise, the valves (9) and (9 ') may be replaced by a three-way valve performing the same function. The time determined in the example shown by the timer (17) could alternatively be determined by the operation of the device (5), or by the pressure or temperature of a cold water circuit point (3), such that the time during which the device is activated evacuation (8) and the reuse device is disabled (12) match the communication time between the circuits of hot water (2) and cold water (3). Other embodiments may dispense with the relay (18), and even the timer (17). Other possible variation is to connect the device reuse (12) between the intermediate tank (11) and the entrance to the hot water circuit (2). It will also be possible, for example, dispense with the reuse device (12), or even also of the intermediate tank (11). In this case, the device evacuation (8) may be reduced to an opening valve all-nothing commanded by pressure, so that open when the cold water circuit pressure (3) rises to the pressure level of the hot water circuit (4), performing the water reuse in another circuit or application. On the other hand, The invention is not limited to the individual installation shown in the figure, being able to apply the installation, for example, to installations in homes that have sanitary hot water centralized, or even to installations of buildings with circuits centralized hot and cold water.

Igualmente será posible que el dispositivo (5) situado en el punto de consumo, disponga de mandos, de tipo conocido, para regular la temperatura requerida del agua caliente. También será posible que posea configuraciones diferentes a las mostradas, en particular será posible que esté integrado y forme un conjunto con un grifo (4). También será posible que genere otros tipos conocidos de señales visuales o sonoras para advertir al usuario, cuando la temperatura en el punto de consumo (4) alcance la temperatura

\hbox{requerida.}
It will also be possible for the device (5) located at the point of consumption to have controls, of known type, to regulate the required hot water temperature. It will also be possible to have different configurations than those shown, in particular it will be possible to be integrated and form a set with a tap (4). It will also be possible to generate other known types of visual or audible signals to warn the user, when the temperature at the point of consumption (4) reaches the temperature
 \ hbox {required.} 

Todo cuanto no afecte, altere, cambie o modifique la esencia de la instalación y el procedimiento descritos, será variable a los efectos de la presente
invención.
Everything that does not affect, alter, change or modify the essence of the installation and the procedure described, will be variable for the purposes of this
invention.

Claims (16)

1. Instalación de consumo de agua corriente, del tipo que comprende circuitos de agua fría y de agua caliente y al menos un punto de consumo común para ambos circuitos, caracterizada:1. Installation of running water consumption, of the type comprising cold water and hot water circuits and at least one common consumption point for both circuits, characterized :
--
porque el circuito de agua fría opera a menor presión que el circuito de agua caliente,because the circuit of cold water operates at a lower pressure than the water circuit hot,
--
por al menos un dispositivo situado en un punto de consumo común para los circuitos de agua fría y caliente, que comprende un mando accionable por el usuario que permite el paso de agua del circuito de agua caliente al circuito de agua fría y un dispositivo que determina, mediante medios sensible a la temperatura, el tiempo durante el cual se comunican ambos circuitos, yfor at least one device located at a common consumption point for circuits of hot and cold water, which comprises a control that can be operated by the user that allows the passage of water from the hot water circuit to the cold water circuit and a device that determines, by temperature sensitive media, the time during which communicate both circuits, and
--
por medios situados en el circuito de agua fría para la evacuación del volumen de agua proveniente del circuito de agua caliente, comprendiendo dichos medios un depósito intermedio de almacenamiento.by situated means in the cold water circuit for the evacuation of the water volume coming from the hot water circuit, comprising said means an intermediate storage warehouse.
2. Instalación, según la reivindicación 1, caracterizada porque el depósito dispone, al menos, de un nivel para detectar un nivel bajo de llenado y su capacidad es de 50 litros aproximadamente.2. Installation according to claim 1, characterized in that the tank has at least one level to detect a low level of filling and its capacity is approximately 50 liters. 3. Instalación de agua corriente, según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada por disponer de medios que permiten la reutilización del agua del depósito intermedio a través de la instalación, cuando se produce un consumo en la misma, haciendo volver el agua almacenada a los circuitos de agua para su consumo en los puntos de consumo.3. Installation of running water, according to claims 1 or 2, characterized by having means that allow the reuse of water from the intermediate tank through the installation, when there is a consumption in it, returning the stored water to the water circuits for consumption at points of consumption. 4. Instalación, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la diferencia de presión entre el circuito de agua caliente y el circuito de agua fría se provoca a través de un regulador de presión situado en el circuito de agua fría.4. Installation according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure difference between the hot water circuit and the cold water circuit is caused by a pressure regulator located in the cold water circuit. 5. Instalación, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque los medios de evacuación comprenden dispositivos de cierre de la entrada de agua fría al circuito de agua fría, y de apertura del mecanismo de evacuación, y medios sensibles a la presión del circuito de agua fría.5. Installation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the evacuation means comprise devices for closing the cold water inlet to the cold water circuit, and opening the evacuation mechanism, and pressure sensitive means of the cold water circuit 6. Instalación, según la reivindicación 5, caracterizada porque los medios de evacuación comprenden medios sensibles al tiempo que regulan el tiempo de apertura y cierre de los citados dispositivos de apertura del mecanismo de evacuación y cierre del circuito de agua fría.6. Installation according to claim 5, characterized in that the evacuation means comprise time-sensitive means that regulate the opening and closing time of said opening devices of the evacuation mechanism and closing of the cold water circuit. 7. Instalación, según la reivindicación 6, caracterizada porque los medios sensibles al tiempo comprenden un temporizador cuyo tiempo de actuación se determina durante la instalación.7. Installation according to claim 6, characterized in that the time-sensitive means comprise a timer whose actuation time is determined during installation. 8. Instalación, según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizada porque los medios de reutilización del agua procedente del depósito intermedio comprenden una bomba para llevar agua del depósito intermedio de nuevo a la instalación, una válvula antirretorno para impedir el paso de agua del circuito al depósito intermedio y medios sensibles a la presión que gobiernan la puesta en marcha y paro de la
\hbox{bomba.}
8. Installation according to any of claims 3 to 7, characterized in that the means for reusing water from the intermediate tank comprise a pump to bring water from the intermediate tank back to the installation, a non-return valve to prevent the passage of water from the circuit to the intermediate tank and pressure sensitive means that govern the start-up and stop of the
 \ hbox {bomb.} 
9. Instalación, según la reivindicación 8, caracterizada porque los medios de reutilización conectan el depósito intermedio con el circuito de agua fría.9. Installation according to claim 8, characterized in that the reuse means connect the intermediate tank with the cold water circuit. 10. Instalación, según las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizada por disponer de medios sensibles al nivel del depósito que impiden la puesta en marcha de la bomba cuando el depósito no llega a un nivel de seguridad requerido.10. Installation according to claims 8 or 9, characterized by having means sensitive to the level of the tank that prevent the pump from starting when the tank does not reach a required safety level. 11. Instalación, según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 10, caracterizada por disponer de medios que inhabilitan el citado mecanismo de reutilización del agua cuando el mecanismo de evacuación de agua está en funcionamiento.11. Installation according to any of claims 3 to 10, characterized by having means that disable said water reuse mechanism when the water evacuation mechanism is in operation. 12. Instalación, según la reivindicación 11, caracterizada porque los citados medios que inhabilitan el mecanismo de reutilización comprenden un relé.12. Installation according to claim 11, characterized in that said means which disable the reuse mechanism comprise a relay. 13. Instalación, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque los medios sensibles a la temperatura del citado dispositivo situado en un punto de consumo común para los circuitos de agua fría y caliente comprenden un muelle
termosensible.
13. Installation according to any of claims 1 to 12, characterized in that the temperature sensitive means of said device located at a common consumption point for hot and cold water circuits comprise a spring
heat sensitive
14. Instalación, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado el citado dispositivo situado en un punto de consumo común para los circuitos de agua fría y caliente comprende conexiones que permiten acoplarlo a los grifos conocidos en el mercado.14. Installation, according to any one of claims 1 to 13, characterized in that said device located at a common consumption point for hot and cold water circuits comprises connections that allow it to be coupled to the faucets known in the market. 15. Procedimiento para el ahorro de agua en instalaciones de consumo de agua corriente del tipo que comprende circuitos de agua fría y de agua caliente y al menos un punto de consumo común, que comprende una transferencia de agua proveniente del circuito de agua caliente al circuito de agua fría con anterioridad al consumo de agua caliente, durante un tiempo tal que al final de la transferencia el agua del circuito caliente en el punto de consumo tenga la temperatura requerida para su consumo, y un posterior aprovechamiento del volumen de agua transferido al circuito de agua fría.15. Procedure for saving water in drinking water installations of the type comprising cold water and hot water circuits and at least one point of common consumption, which includes a transfer of water from from the hot water circuit to the cold water circuit with prior to the consumption of hot water, during a time such that at the end of the transfer the hot circuit water in the consumption point has the temperature required for its consumption, and a subsequent use of the volume of water transferred to cold water circuit 16. Procedimiento para el ahorro de agua, según la reivindicación 15, caracterizado porque el aprovechamiento del agua transferida al circuito comprende los pasos de almacenamiento intermedio y posterior transferencia a un punto de consumo de la instalación a través de los circuitos de agua.16. The method for saving water, according to claim 15, characterized in that the use of the water transferred to the circuit comprises the intermediate storage steps and subsequent transfer to a consumption point of the installation through the water circuits.
ES200401458A 2004-06-15 2004-06-15 INSTALLATION AND PROCEDURE FOR WATER SAVINGS. Expired - Fee Related ES2219198B1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401458A ES2219198B1 (en) 2004-06-15 2004-06-15 INSTALLATION AND PROCEDURE FOR WATER SAVINGS.
ES200401709A ES2222848B1 (en) 2004-06-15 2004-07-13 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE OBJECT OF THE MAIN PATENT N 200401458 BY INSTALLATION AND PROCEDURE FOR WATER SAVINGS.
AT05754732T ATE520830T1 (en) 2004-06-15 2005-06-13 WATER SAVING METHOD, DEVICE AND SYSTEM
PCT/ES2005/000333 WO2005124036A1 (en) 2004-06-15 2005-06-13 Water-saving method, device and installation
JP2007515972A JP2008502870A (en) 2004-06-15 2005-06-13 Facility, apparatus and method for saving water
EP05754732A EP1783284B1 (en) 2004-06-15 2005-06-13 Water-saving method, device and installation
ES05754732T ES2372055T3 (en) 2004-06-15 2005-06-13 INSTALLATION, DEVICE AND PROCEDURE FOR WATER SAVINGS.
US11/611,749 US20070095930A1 (en) 2004-06-15 2006-12-15 Installation, device and method for saving water
ES200802810A ES2319081B1 (en) 2004-06-15 2008-10-03 INSTALLATION AND PROCEDURE FOR WATER SAVINGS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200401458A ES2219198B1 (en) 2004-06-15 2004-06-15 INSTALLATION AND PROCEDURE FOR WATER SAVINGS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2219198A1 true ES2219198A1 (en) 2004-11-16
ES2219198B1 ES2219198B1 (en) 2006-01-16

Family

ID=33462398

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200401458A Expired - Fee Related ES2219198B1 (en) 2004-06-15 2004-06-15 INSTALLATION AND PROCEDURE FOR WATER SAVINGS.
ES200401709A Expired - Fee Related ES2222848B1 (en) 2004-06-15 2004-07-13 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE OBJECT OF THE MAIN PATENT N 200401458 BY INSTALLATION AND PROCEDURE FOR WATER SAVINGS.
ES200802810A Expired - Fee Related ES2319081B1 (en) 2004-06-15 2008-10-03 INSTALLATION AND PROCEDURE FOR WATER SAVINGS.

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200401709A Expired - Fee Related ES2222848B1 (en) 2004-06-15 2004-07-13 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE OBJECT OF THE MAIN PATENT N 200401458 BY INSTALLATION AND PROCEDURE FOR WATER SAVINGS.
ES200802810A Expired - Fee Related ES2319081B1 (en) 2004-06-15 2008-10-03 INSTALLATION AND PROCEDURE FOR WATER SAVINGS.

Country Status (1)

Country Link
ES (3) ES2219198B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2319081A1 (en) * 2004-06-15 2009-05-01 Disesta Jp, S.L Running water saving installation, has control device located in common point of cold and hot water circuits such that control device is operated by user to allow passage of water from hot water circuit to cold water circuit
WO2010037887A1 (en) * 2008-10-03 2010-04-08 Disesta-Jp, S.L. Water-saving installation and method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2387855B9 (en) * 2010-02-26 2014-01-21 Disesta-Jp S.L. INSTALLATION OF COLD AND HOT WATER FOR CONSUMPTION.
ES1281409Y (en) 2021-07-29 2022-02-01 Univ Valencia Politecnica Water saving device for domestic hot water installations

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4924536A (en) * 1989-06-05 1990-05-15 Houghton Connie H System of conserving water in a building
US5452740A (en) * 1993-12-16 1995-09-26 Bowman; Gerald E. Water conservation system
CA2252350A1 (en) * 1998-11-04 2000-05-04 Israel Karmel Water saving apparatus
US6098213A (en) * 1999-04-16 2000-08-08 Hen-Tsung Chen Water temperature regulator

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4697614A (en) * 1985-09-10 1987-10-06 Powers Debora L Water conservation system
US5105846A (en) * 1991-03-18 1992-04-21 Britt Paul E Water conserving purge system for hot water lines
ES2219198B1 (en) * 2004-06-15 2006-01-16 Josep Roura Alemany INSTALLATION AND PROCEDURE FOR WATER SAVINGS.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4924536A (en) * 1989-06-05 1990-05-15 Houghton Connie H System of conserving water in a building
US5452740A (en) * 1993-12-16 1995-09-26 Bowman; Gerald E. Water conservation system
CA2252350A1 (en) * 1998-11-04 2000-05-04 Israel Karmel Water saving apparatus
US6098213A (en) * 1999-04-16 2000-08-08 Hen-Tsung Chen Water temperature regulator

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2319081A1 (en) * 2004-06-15 2009-05-01 Disesta Jp, S.L Running water saving installation, has control device located in common point of cold and hot water circuits such that control device is operated by user to allow passage of water from hot water circuit to cold water circuit
WO2010037887A1 (en) * 2008-10-03 2010-04-08 Disesta-Jp, S.L. Water-saving installation and method

Also Published As

Publication number Publication date
ES2222848B1 (en) 2005-11-01
ES2222848A1 (en) 2005-02-01
ES2319081B1 (en) 2010-09-16
ES2319081A1 (en) 2009-05-01
ES2219198B1 (en) 2006-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7672576B2 (en) Water dispenser with sabbath function
US20080035241A1 (en) Multiple function liquid dispenser
ES2219198B1 (en) INSTALLATION AND PROCEDURE FOR WATER SAVINGS.
WO2010037887A1 (en) Water-saving installation and method
ES2372055T3 (en) INSTALLATION, DEVICE AND PROCEDURE FOR WATER SAVINGS.
ES2299337B1 (en) INTELLIGENT WATER SAVING MANAGEMENT SYSTEM.
WO2005124036A1 (en) Water-saving method, device and installation
WO2005113904A1 (en) Method-apparatus for metering consumption of liquid for protection of uncontrollable leak (waterfuse)
WO2015181411A1 (en) System for saving water and method of operating the latter
JP2002250564A (en) Main pipe stop system electric water heater and flow passage switching valve
ES2344822B1 (en) WATER SAVING AND FUEL SYSTEM IN WATER HEATING.
ES2244358B1 (en) DEVICE FOR WATER SAVINGS.
JP2002167822A (en) Device for supplying warm water for washing hand
JP4039160B2 (en) Electric water heater
JPH07103569A (en) Hot water storage heater
ES2397013B1 (en) SANITARY WATER SAVINGS SYSTEM.
AU778650B2 (en) Water flow control system
JPH09243173A (en) Drinking water heating/cooling apparatus
WO2019155098A1 (en) Plumbing assembly and method for operating same
KR200230320Y1 (en) Hot and Cold Water Dispenser
ES1214149U (en) SEMIAUTOMATIC SYSTEM OF SAVINGS OF SANITARY WATER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20060073831A (en) Automatic cock for water purifier
JPS62166260A (en) Hot-liquid heating dispenser
US20230045194A1 (en) Combined hot water dispenser and beverage brewer
WO2002087401A1 (en) Shock-shower device

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20041116

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2219198B1

Country of ref document: ES

PC2A Transfer of patent
FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20190605