ES2217356T3

ES2217356T3 - INSTALLATION TO REGULATE THE DISTRIBUTION OF GRANULAR MATERIAL, ESPECIALLY FOR USE IN THE SEEDING MACHINE.

Info

Publication number: ES2217356T3
Application number: ES97115671T
Authority: ES
Inventors: Joachim Dr. Muller; Karlheinz Prof Dr. Koller
Original assignee: Universitaet Hohenheim
Current assignee: Universitaet Hohenheim
Priority date: 1996-09-11
Filing date: 1997-09-10
Publication date: 2004-11-01
Anticipated expiration: 2017-09-10
Also published as: ATE261237T1; EP0829193B1; DE59711393D1; DK0829193T3; EP0829193A1; DE19636787C1

Abstract

The seed is ducted to the drill head and dropped onto a zig-zag cascade comprising guides (7-9) angled to each other and down which the seed flows. The size and orientation of the cascade spreads the flow of seed into an even spacing for laying into the drill furrow. The cross sections of the guides is V-shaped with a 60 degree angle, or rounded. The inclination of each guide is approximately 40 degrees. The dimensions and angular settings of the cascade is selected to provide the required seed spacing for the particular size of seed being drilled.

Description

Instalación para regular la distribución de material granular, especialmente para utilizar en máquina sembradora.Installation to regulate the distribution of granular material, especially for machine use seeder.

La invención se refiere a una instalación para la regulación de la distribución de granulado de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación independiente. Tales instalaciones para regular la distribución se emplean sobre todo en rejas de siembra de máquinas sembradoras.The invention relates to an installation for the regulation of the distribution of granules according to the preamble of the independent claim. Such facilities to regulate the distribution they are used mainly in bars of sowing of seeder machines.

Durante la siembra de semillas, éstas se encuentran en un depósito de reserva de semillas y deben introducirse desde el mismo en surcos de siembra y deben cubrirse a continuación con tierra suelta. En este caso, se utilizan sembradoras para tomar con un tratamiento cuidadoso los granos de semillas desde el depósito de reserva de semillas, para introducir estos granos de semillas a una distancia teórica entre grano lo más uniforme posible, de una manera específica de la semilla respectiva, a lo largo de los surcos de siembra con una profundidad ajustada en el suelo preparado, para establecer el cerramiento del suelo necesario y finalmente para cubrir de nuevo los granos de semillas depositados con tierra hueca. Aparte de los aspectos que son específicos de la agricultura, existen también otras aplicaciones, en las que es deseable una dosificación de este tipo de partículas individuales de un granulado.During the sowing of seeds, these are they are in a seed storage tank and must be introduced from it in planting rows and must be covered to Continued with loose soil. In this case, they are used seeders to take with a careful treatment the grains of Seeds from the seed reserve tank, to enter these seed grains at a theoretical distance between grain as much possible uniform, in a specific way of the seed respective, along the planting grooves with a depth adjusted on the prepared ground, to establish the closing of the necessary soil and finally to cover the grains of seeds deposited with hollow earth. Apart from the aspects that they are specific to agriculture, there are also others applications, in which such a dosage is desirable of individual particles of a granulate.

Un problema básico consiste ahora en distribuir las partículas individuales (o bien los granos de semillas), de tal manera que se eviten, por lo que respecta a la aplicación agrícola, en último término unas relaciones espaciales desfavorables para las plantas individuales.A basic problem now consists in distributing the individual particles (or the seed grains), of such so that they are avoided, as regards agricultural application, ultimately unfavorable spatial relationships for individual plants

Ya se trabaja desde hace mucho tiempo para conseguir una siembra óptima. A este respecto, se conocen ya instalaciones para regular la distribución de diferentes procedencias. Así, por ejemplo, se conocen soluciones que se concentran en la optimización de la instalación dosificadora en sí.It has been working for a long time to achieve optimal planting. In this regard, they already know each other facilities to regulate the distribution of different provenances Thus, for example, solutions are known that focus on optimizing the dosing facility in yes.

El documento EP 0583571 A1 propone una instalación para regular la distribución en forma de un rodillo perfilado en forma de V, que actúa directamente en la reja de siembra.EP 0583571 A1 proposes a installation to regulate the distribution in the form of a roller V-shaped profile, which acts directly on the grid of sowing.

Se conoce por el artículo "Verbesserte Aussatgüte von Drillmaschinen" de E. V. Cumakov y R. Sovcek publicado en la revista Agrartechnik, año 27, Nº 10, Octubre de 1977, páginas 454/455 otro dispositivo para la deposición de semillas.It is known by the article "Verbesserte Aussatgüte von Drillmaschinen "by E. V. Cumakov and R. Sovcek published in Agrartechnik magazine, year 27, No. 10, October 1977, pages 454/455 another device for the deposition of seeds.

El documento EP 0350634 A2 describe un dispositivo de siembra con uno o varios depósitos de reserva para depositar en el suelo granos de semillas en surcos de siembra realizados con una reja de siembra, que está dispuesto entre el depósito de reserva y el suelo y que presenta canales alineados aproximadamente en la dirección de avance, que son desplazados en movimientos oscilantes por medio de uno o varios accionamientos, estando dispuesto el canal respectivo con su accionamiento en la reja de siembra.EP 0350634 A2 describes a sowing device with one or more reserve tanks for deposit seed grains in planting rows made with a planting fence, which is arranged between the reserve tank and floor and presenting aligned channels approximately in the forward direction, which are displaced in oscillating movements by means of one or several drives, the respective channel being arranged with its actuation in the sowing fence.

El documento DE-PS 62541 describe tubos de conducción de semillas para máquinas sembradoras, que están doblados en zigzag o que están provistos en el interior con lengüetas en proyección o con alambres o con chapas dobladas en zigzag o en forma helicoidal, con el objeto de dispersar los granos durante la caída y de dejarlos caer en diferentes lugares del suelo.DE-PS 62541 describes seed conduit tubes for seeder machines, which are zigzag bent or are provided inside with projection tabs or with wires or with bent sheets in zigzag or helical, in order to disperse the grains during the fall and drop them in different places of the I usually.

El documento FR 1.037.506 describe un dispositivo de distribución, en el que en el extremo del tubo de caída, delante de la caída de la semilla sobre el suelo, está prevista una rueda de distribución, una llamada rueda celular.Document FR 1,037,506 describes a device distribution, in which at the end of the drop tube, in front from the fall of the seed on the ground, a wheel is planned of distribution, a so-called cell wheel.

El documento US-PS 4.669.922 describe un sistema neumático para depositar granos y/o fertilizante granulado.US-PS 4,669,922 describes a pneumatic system for depositing grains and / or granulated fertilizer

El documento DE 4419964 C2 revela un conducto de semillas en forma de S, que sirve para la reducción de la velocidad del aire y de la energía de impacto de los granos.DE 4419964 C2 discloses a conduit of S-shaped seeds, which serves for speed reduction of the air and the impact energy of the grains.

El documento DE 2605017 A1 describe una reja giratoria para la siembra en banda, en la que se deposita la semilla en una banda de varios centímetros de anchura.Document DE 2605017 A1 describes a fence swivel for band sowing, in which the seed in a band several centimeters wide.

El documento DE 7219816 U describe otra reja de siembra en banda para la mejora de una distribución uniforme de la anchura de los granos de semillas dentro de un surco de siembra en banda.Document DE 7219816 U describes another grid of band sowing for the improvement of a uniform distribution of width of the seed grains within a planting groove in band.

Pero aparte de los esfuerzos realizados durante muchos años para conseguir un resultado mejorado de la siembra, siempre existe aún el deseo de llevar a cabo una distribución mejorada del granulado con medios sencillos sin gasto técnico desproporcionado, sin que las partículas o los granos de semillas sean distribuidos de una manera aleatoria dentro de una serie de dispersión o de deposición, sino que sean vertidos a una distancia lo más uniforme posible.But apart from the efforts made during many years to achieve an improved planting result, there is always still the desire to carry out a distribution improved granulate with simple means without technical expense disproportionate, without particles or seed grains are distributed in a random way within a series of dispersion or deposition, but be spilled at a distance as uniform as possible.

Este cometido se soluciona según la invención por medio de las características indicadas en la reivindicación 1. Por lo tanto, un primer aspecto esencial de la invención se puede ver en que se trata de una instalación de distribución de granulado con un depósito de reserva y un conducto de descarga, que está provisto de elementos de conducción en zigzag, en que los respectivos elementos de conducción están dispuestos inclinados relativamente entre sí, de tal manera que las partículas individuales se sitúen una tras otra, presentando, al menos, el elemento de conducción terminal una sección transversal en forma de canal, para conseguir de esta manera la distribución homogénea de la distancia entre partículas, especialmente para la instalación en la reja de siembra de una máquina sembradora.This task is solved according to the invention by means of the characteristics indicated in claim 1. By therefore, a first essential aspect of the invention can be seen in which it is a granulate distribution facility with a reserve tank and a discharge duct, which is provided with zigzag driving elements, in which the respective driving elements are arranged inclined relatively with each other, such that the particles individual stand one after another, presenting at least the terminal conduction element a cross section in the form of channel, to achieve in this way the homogeneous distribution of the distance between particles, especially for installation in the sowing gate of a seeder machine.

Por lo tanto, un primer aspecto esencial reside en que en la entrada al conducto de dosificación (o bien de siembra) están montados los medios dosificadores conocidos a partir del estado de la técnica, que llevan a cabo la regulación de la distribución de las partículas (o bien de los granos de semillas)a través de elementos de conducción adecuados, es decir, a través del conducto o bien de la guía en cascada que están constituidos por canales dispuestos de una manera especialmente inclinada. Por lo tanto, la patente presente que es posible realizar la reja de siembra para las partículas de granulado o bien para los granos de semillas por medio de un conducto de distribución o bien el canal de distribución en forma de cascada de varias partes, que separan las partículas unas de las otras por medio de la modificación múltiple de la dirección y éstas son descargadas por así decirlo yuxtapuestas una tras otra. La preferencia especial de esta solución se debe a que solamente se requiere un gasto extra técnico extremadamente reducido y que especialmente no son necesarios componentes móviles.Therefore, a first essential aspect lies in which at the entrance to the dosing line (or sowing) the metering means known from of the state of the art, which carry out the regulation of distribution of particles (or grains of seeds) through suitable conduction elements, it is say, through the conduit or the cascade guide that are constituted by specially arranged channels inclined Therefore, the patent present that is possible make the sowing grid for the granulate particles or for seed grains through a conduit of distribution or the cascade distribution channel of several parts, which separate the particles from each other by means of multiple address modification and these are unloaded so to speak juxtaposed one after another. The Special preference for this solution is because it only requires an extremely low extra technical expense and that Especially no mobile components are necessary.

Con relación a las máquinas sembradoras conocidas hasta ahora, se mejora en una medida muy esencial la exactitud de la deposición de los granos de semillas; el coeficiente de variación VK de la distancia entre los granos de semillas se reduce, en general, en el caso de un ajuste óptimo de la máquina sembradora y de la instalación para regular la distribución especialmente del 100% al 60%.In relation to known sowing machines so far, the accuracy of the deposition of seed grains; the coefficient of variation VK of the distance between the seed grains is reduced, in In general, in the case of an optimum adjustment of the seeder machine and of the installation to regulate the distribution especially of the 100% to 60%.

En las reivindicaciones dependientes se especifican las configuraciones especiales y los detalles de la instalación para regular la distribución de acuerdo con la invención.In the dependent claims, specify the special settings and details of the installation to regulate the distribution according to the invention.

Con respecto a la aplicación preferida de la instalación para regular la distribución en combinación con una máquina sembradora, está previsto configurar los elementos de conducción dispuestos en forma de cascada como módulos de montaje substituibles, que pueden montarse fácilmente, para las rejas de siembra de acuerdo con los diferentes productos a sembrar y teniendo en cuenta sus propiedades específicas.With respect to the preferred application of the installation to regulate the distribution in combination with a seeder machine, it is planned to configure the elements of cascade-arranged driving as mounting modules replaceable, which can be easily mounted, for the bars of sowing according to the different products to be sown and having Consider its specific properties.

Los detalles de la instalación para regular la distribución se explican en detalle a continuación con la ayuda del dibujo. En éste:Installation details to regulate the distribution are explained in detail below with the help of He drew. In this:

La figura 1 muestra una instalación para regular la distribución, que se puede montar en una máquina sembradora en una representación de principio, y en concreto en una vista lateral.Figure 1 shows an installation to regulate the distribution, which can be mounted on a seeder machine in a representation of principle, and specifically in a view side.

La figura 2 muestra una representación en sección a través de un elemento de conducción en forma de V de la instalación para regular la distribución según la figura 1 a lo largo de la línea de intersección II-II de la figura 1.Figure 2 shows a sectional representation through a V-shaped driving element of the installation to regulate the distribution according to figure 1 at along the intersection line II-II of the figure one.

En la figura 1 se representa una instalación para regular la distribución que se puede montar en una máquina sembradora -no representada-, por medio de la cual (deben) poder depositarse los granos de semillas 3 de forma individualizada uno tras otro en un surco de siembra 3. En el caso ideal, la distancia de deposición entre los granos de semillas 2 individuales debería ser siempre (esencialmente) igual, para evitar, por una parte, puntos vacíos y puntos duplicados y, por otra parte, para proporcionar a las plantas individuales en crecimiento una distribución óptima del espacio.Figure 1 shows an installation for regulate the distribution that can be mounted on a machine seeder -not represented-, by means of which (they must) be able deposit the seed grains 3 individually one after another in a planting groove 3. In the ideal case, the distance deposition between individual 2 seed grains should always be (essentially) the same, to avoid, on the one hand, empty points and duplicate points and, on the other hand, to provide individual growing plants with a optimal distribution of space.

La instalación para regular la distribución 1 está acoplada, de una manera conocida en sí, a una máquina sembradora, por medio de un dispositivo de retención 4 que se puede subir y bajar. Los granos de semillas 2 se encuentran en un depósito de reserva -no representado tampoco- que está previsto en la máquina sembradora, en el que se une un conducto de descarga o de siembra 5. Este conducto de siembra 5 está acoplado, a su vez, con la instalación para regular la distribución a través de un elemento de adaptación 6 y conduce a ésta los granos de semillas 2 que salen desde el depósito de reserva.The installation to regulate the distribution 1 is coupled, in a manner known per se, to a machine seeder, by means of a retention device 4 that can be up and down. Seed grains 2 are in a deposit of reserve -not represented either- that is foreseen in the sowing machine, in which a discharge or connection duct is attached sowing 5. This sowing duct 5 is, in turn, coupled with the installation to regulate the distribution through an element of adaptation 6 and leads to it the seed grains 2 that come out from the reservation deposit.

La instalación para regular la distribución 1, a su vez, está constituida por varios elementos de conducción 7, 8, 9 (3 según el ejemplo de realización) montados en las rejas de siembra de la máquina sembradora, dispuestos en zigzag o bien formando una cascada relativamente entre sí, a través de los cuales se deslizan los granos de semillas 2 uno tras otro. Los granos de semillas 2 caen desde el conducto de siembra 5 sobre el primer elemento de conducción 7, caen por su extremo sobre el segundo elemento de conducción central 8 y a continuación sobre el tercer elemento de conducción 9. En el extremo de este tercer elemento de conducción 9, los granos de semillas 2 caen finalmente en el surco de siembra 3 y se ha mostrado que con esta instalación para regular la distribución 1 en forma de cascada, montada en las rejas de siembra, pueden conseguirse distancias relativamente uniformes entre los granos de semillas 2 (VK = 60 %).The installation to regulate distribution 1, to in turn, it consists of several driving elements 7, 8, 9 (3 according to the exemplary embodiment) mounted on the bars of sowing of the seeder machine, arranged in zigzag or forming a waterfall relative to each other, through which Seed grains 2 slide one after another. Grains of seeds 2 fall from the sowing duct 5 over the first driving element 7, fall at its end on the second central driving element 8 and then on the third driving element 9. At the end of this third element of conduction 9, seed grains 2 finally fall into the groove of sowing 3 and it has been shown that with this installation to regulate the distribution 1 in the form of a waterfall, mounted on the bars of sowing, relatively uniform distances between Seed grains 2 (VK = 60%).

Las experiencias realizadas hasta ahora han mostrado también que son óptimas cascadas con tres partes; no se han conseguido mejoras considerables con un cuarto o incluso con un quinto elemento de conducción.The experiences carried out so far have also shown to be optimal waterfalls with three parts; not have achieved considerable improvements with a room or even with a Fifth driving element.

Con relación a la forma del canal, es decir, a la forma de la sección transversal de los elementos de conducción 7, 8, 9, se ha mostrado que un perfil en forma de V (comparar con la figura 2) con un ángulo de apertura de 60º o también los perfiles redondos, especialmente semi-redondos, proporcionan muy buenos resultados.Regarding the shape of the channel, that is, the shape of the cross section of the conduction elements 7, 8, 9, it has been shown that a V-shaped profile (compare with the figure 2) with an opening angle of 60º or also the profiles round, especially semi-round, provide Very good results.

Por lo que se refiere al ángulo de regulación o bien al ángulo de inclinación de los elementos de conducción 7, 8, 9, se ha revelado en los ensayos que es óptimo un ángulo de 40º.As regards the angle of regulation or either at the angle of inclination of the conduction elements 7, 8, 9, it has been revealed in the tests that an angle of 40th.

Se entiende por sí mismo que -con referencia a la utilización preferida de la instalación para regular la distribución 1 en combinación con las máquinas sembradora- los elementos de conducción especiales 7, 8, 9, que corresponden a los diferentes tamaños de grano y a las diferentes formas de grano, teniendo en cuenta la forma del canal y el ángulo de regulación, se consiguen resultados óptimos. Están previstos módulos substituibles para la adaptación de una manera sencilla a estos casos de aplicación diferentes. De acuerdo con el producto a sembrar, se pueden reequipar de una manera sencilla las rejas de siembra y en último término la máquina sembradora.It is understood by itself that -with reference to the preferred use of the facility to regulate the distribution 1 in combination with seeder machines special driving elements 7, 8, 9, which correspond to the different grain sizes and different grain shapes, taking into account the shape of the channel and the angle of regulation, They get optimal results. Replaceable modules are provided for a simple adaptation to these cases of different application. According to the product to be sown, it they can easily retrofit the planting bars and in Ultimate seeder machine.

Por último, hay que indicar todavía que a lo largo de los elementos de conducción 7, 8, 9 se pueden disponer también obstáculos o elementos similares, para poder ahuecar adicionalmente, dado el caso, los granos de semillas 2.Finally, it should still be noted that length of the conduction elements 7, 8, 9 can be arranged also obstacles or similar elements, to be able to cup additionally, if necessary, seed grains 2.

Claims

1. Installation for regulating the distribution of granules, which is constituted by a reserve tank with a discharge conduit provided with zigzag conduction elements, characterized in that the respective conduction elements (7, 8, 9) are arranged relatively inclined to each other. in such a way that the individual particles are placed one after the other, presenting, at least, the final conduction element a cross-section in the form of a channel, in order to achieve the regulation of the distance distribution between the particles, especially for equip a planting gate of a seeder machine.

2. Installation for regulating the distribution according to claim 1, characterized in that the angle for regulating the conduction elements (7, 8, 9) is approximately 40 °.

3. Installation for regulating the distribution according to claim 1, characterized in that the conduction elements (7, 8, 9) have a V-shaped profile, preferably with an opening angle of 60 °.

4. Installation for regulating the distribution according to claim 1, characterized in that the conduction elements (7, 8, 9) have a round profile, especially semi-round.

5. Installation for regulating the distribution according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cross-sectional dimension of the profile is selected according to the type of granulate.

6. Sowing machine, in which the seeds are conducted through seed ducts to sowing bars and in which a plant to regulate the distribution according to one of claims 1 to 5 is respectively associated with the sowing bars. , characterized in that the installation to regulate the distribution (1) is carried out by means of modular conductive elements (7, 8, 9), substitutable, in correspondence with the different seeds, of different profile and / or with different sliding properties.