ES2216414T3 - COQUILLA FOR CONTINUOUS METAL COLADA. - Google Patents
COQUILLA FOR CONTINUOUS METAL COLADA.Info
- Publication number
- ES2216414T3 ES2216414T3 ES99122381T ES99122381T ES2216414T3 ES 2216414 T3 ES2216414 T3 ES 2216414T3 ES 99122381 T ES99122381 T ES 99122381T ES 99122381 T ES99122381 T ES 99122381T ES 2216414 T3 ES2216414 T3 ES 2216414T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- region
- hopper
- shell
- coquilla
- bar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 title 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims abstract description 25
- 208000029154 Narrow face Diseases 0.000 claims description 9
- 238000005058 metal casting Methods 0.000 claims description 5
- 238000009749 continuous casting Methods 0.000 abstract description 8
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 6
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/04—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
- B22D11/0408—Moulds for casting thin slabs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Continuous Casting (AREA)
- Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
- Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)
Abstract
Description
Coquilla para la colada continua de metal.Shelf for continuous metal casting.
La invención se refiere a una coquilla para la colada continua de metal con una región de vertido que presenta caras refrigeradas de caras anchas y caras estrechas, y que se estrecha en forma de tolva en la dirección de colada para adaptarse al formato de la barra colada.The invention relates to a shell for the continuous metal casting with a pouring region that presents refrigerated faces with wide faces and narrow faces, and that Narrow hopper-shaped in the casting direction to fit to the format of the casting bar.
Las dimensiones de la región de vertido están determinadas fundamentalmente por la sección transversal de la barra a colar, las dimensiones del tubo de colada y su profundidad de inmersión en el caldo.The dimensions of the landfill region are determined primarily by the cross section of the casting rod, the dimensions of the casting tube and its depth of immersion in the broth.
A causa de la conformación en forma de tolva de las paredes de caras anchas, en la dirección de colada no sólo se produce un estrechamiento sino también una deformación de la sección transversal de la barra. Como consecuencia de ello se imponen a la envoltura de barra, durante la circulación a través de una coquilla de tolva, al contrario que en una coquilla de colada continua habitual con paredes planas deformaciones adicionales que pueden conducir a fallos.Because of the hopper shaped conformation of the walls of wide faces, in the direction of laundry not only produces a narrowing but also a deformation of the cross section of the bar. As a result, imposed on the bar wrap, during circulation through a hopper shell, unlike in a laundry shell usual continuous with flat walls additional deformations that They can lead to failures.
Se conoce que mediante la configuración del contorno horizontal o vertical de la región de vertido en forma de tolva es posible una coquilla de colada continua, distribuir de forma más ventajosa las deformaciones impuestas a la barra, para de este modo actuar en contra de la aparición de fallos del producto de colada.It is known that by configuring the horizontal or vertical contour of the pouring region in the form of Hopper is possible a continuous casting shell, distribute of more advantageous the deformations imposed on the bar, for this mode act against the occurrence of product failures of wash.
Al contrario que en una coquilla habitual con paredes planas, en la que la contracción de la barra se compensa mediante la inclinación de las caras estrechas, tiene gran importancia el recorrido del estrechamiento de la sección transversal de la coquilla en la dirección de colada en una coquilla de colada continua con región de vertido en forma de tolva.Unlike in a usual shell with flat walls, in which the contraction of the bar is compensated by tilting the narrow faces, it has great importance of the narrowing of the section cross section of the shell in the casting direction on a shell Continuous casting with pouring region in the form of a hopper.
Si a través de uno o varios segmentos en altura el estrechamiento de la sección transversal de coquilla es mayor que la contracción de la barra, se imponen a la envuelta de barra deformaciones adicionales. Aparte de esto ya no se garantiza en este caso un contacto uniforme entre la envuelta de barra y pared de coquilla. Se producen regiones con una temperatura de la envuelta de barra excesivamente alta o baja, con lo que aumenta la probabilidad de la aparición de fallos.If through one or several segments in height the narrowing of the cross section of the shell is greater that bar contraction, are imposed on the bar wrap additional deformations Apart from this it is no longer guaranteed in this case a uniform contact between the bar wrap and wall of coquilla Regions with a shell temperature are produced of excessively high or low bar, which increases the Probability of the occurrence of failures.
Si el estrechamiento es excesivamente pequeño, la envuelta de barra se eleva parcialmente desde la pared de coquilla. Mediante el fuerte recalentamiento en estas regiones se producen altas tensiones térmicas, que pueden conducir a fallos.If the narrowing is excessively small, the Wrapped bar partially rises from the shell wall. The strong overheating in these regions produces high thermal stresses, which can lead to failures.
En estos fallos se trata de grietas, estrechamientos y/o fallos estructurales. Estos fallos son tanto más graves cuanto más intensamente un acero tiende a una contracción comparativamente alta, durante el desarrollo de la solidificación y del enfriamiento de la envuelta de barra que se forma.These failures are cracks, narrowings and / or structural failures. These failures are both more serious the more intensely a steel tends to a comparatively high contraction, during the development of the solidification and cooling of the bar wrap that shape.
El documento EP 0 149 734 describe una coquilla con una región de vertido en forma de tolva que se reduce hacia las paredes de caras estrechas y en la dirección de colada, mediante superficies de transición triangulares, para adaptarse al formato de la banda colada. Por medio de esto se obtiene un contorno exterior trapezoidal de la región de vertido.EP 0 149 734 describes a shell with a hopper spill region that is reduced towards walls with narrow faces and in the direction of laundry, by triangular transition surfaces, to fit the format of the cast band. Through this you get an outline trapezoidal exterior of the pouring region.
Para reducir los esfuerzos a los que se somete la envuelta de barra y el desgaste de la coquilla, se propone en el documento EP 0 230 886, configurar rectangularmente el contorno de las superficies de transición laterales, pudiendo ser estas superficies tanto planas como curvadas. En este caso el contorno exterior de la región de vertido representa un rectángulo.To reduce the efforts to which the Wrapped bar and the wear of the shell, is proposed in the EP 0 230 886, rectangularly configure the contour of the lateral transition surfaces, being able to be these both flat and curved surfaces. In this case the contour Outside the pouring region represents a rectangle.
El documento EP 0 268 910 propone además dejar discurrir las paredes de caras anchas, en la región de vertido en un primer segmento en altura, casi mutuamente en paralelo y hacerlas volver al grosor del formato de colada en un segmento conectado al mismo, llegando el primer segmento hasta por debajo del plano del nivel de colada a ajustar durante el proceso de colada, en la región de la primera formación de envuelta de barra. De este modo quiere guiarse sin deformaciones la envuelta de barra todavía fina por debajo del nivel de colada.EP 0 268 910 also proposes to leave run the walls of wide faces, in the landfill region in a first segment in height, almost mutually parallel and make them return to the thickness of the casting format in a segment connected to it, reaching the first segment until below laundry level plane to adjust during the casting process, in the region of the first bar wrap formation. Of this mode wants to be guided without deformation the bar wrap still Fine below the wash level.
El documento DE 39 07 351 A1 hace patente una propuesta para formar el contorno horizontal de la pared interior de la tolva de vertido de una coquilla mediante tres arcos circulares que hacen contacto mutuo tangencial, cuyos radios se transforman en el contorno de la pared interior de la coquilla, aumentando paulatinamente en la dirección de circulación de la barra. De este modo se distribuye la deformación de la barra de colada metálica entre la mayor longitud de trayecto posible, y se evitan estrechamientos y agrietamientos en la envuelta de barra de la barra de colada metálica. Se consigue una distribución lo más uniforme posible de la deformación de la envuelta de barra en una región de vertido moldeada de este modo, por medio de que sus radios aumentan en un factor igual o distinto en la dirección de circulación de la barra. El contorno exterior de una región de vertido de este tipo es un rectángulo. La distancia entre las líneas, que unen los puntos tangenciales empezando por la arista superior de la coquilla hasta la salida de la tolva, permanece invariable.Document DE 39 07 351 A1 makes clear a proposal to form the horizontal contour of the inner wall of the pouring hopper of a shell through three arches circulars that make tangential mutual contact, whose radii are transform into the contour of the inner wall of the shell, gradually increasing in the direction of circulation of the bar. In this way the deformation of the bar is distributed metal casting between the longest possible path length, and avoid narrowing and cracking in the bar wrap The metal casting bar. You get a distribution the most possible uniform deformation of the bar wrap in a pouring region molded in this way, by means of which its radios increase by an equal or different factor in the direction of bar circulation. The outer contour of a region of Pouring of this type is a rectangle. The distance between lines, which join the tangential points starting at the edge upper of the shell until the exit of the hopper, remains invariable.
El documento EP 0 552 501 hace patente una coquilla, cuya región de vertido en forma de tolva está determinada por arcos de círculo laterales y, en puntos tangenciales, por arcos de círculo centrales unidos a los mismos. Para reducir el rozamiento y el desgaste así como los esfuerzos de tracción y flexión a los que se somete la envuelta de barra, los radios de los arcos de círculo laterales están configurados de forma constante en un segmento que llega hasta al menos 100 mm hacia abajo desde la arista superior de la coquilla. En este segmento se reduce la distancia entre las líneas, que unen los puntos tangenciales empezando por la arista superior de la coquilla hasta la salida de la tolva, mientras que el contorno exterior de la región de vertido permanece invariablemente rectangular.EP 0 552 501 makes clear a coquilla, whose hopper pouring region is determined by lateral circle arcs and, at tangential points, by arcs of central circle attached to them. To reduce the friction and wear as well as tensile stresses and flexion to which the bar wrap is subjected, the radii of the side circle arcs are constantly configured in a segment that reaches up to at least 100 mm down from the upper edge of the shell. In this segment the distance between the lines, which join the tangential points starting at the upper edge of the shell until the exit of the hopper while the outer contour of the pouring region It remains invariably rectangular.
El documento DE 44 03 050 C describe una coquilla de colada continua para generar barras en formato de desbaste, desbaste fino, bloque previo y palanquilla, que conduce a una alta seguridad de colado con velocidades de colado de hasta 6 m/minuto.Document DE 44 03 050 C describes a shell continuous casting to generate bars in roughing format, fine roughing, previous block and billet, which leads to high casting safety with casting speeds of up to 6 m / minute
Mediante la forma abombada de la coquilla se centra la barra durante la colada en la coquilla, con lo que se suprime o amortigua un movimiento lateral de la envuelta de barra hacia unas de las caras estrechas (penduleo).Through the bulging shape of the shell, center the bar during casting in the shell, so that suppresses or dampens a lateral movement of the bar wrap towards one of the narrow faces (penduleo).
Este recorrido simétrico de la caja de la envuelta de barra durante la colada en la coquilla conduce a una estructura simétrica uniformeThis symmetrical tour of the box of the Wrapped bar during casting in the shell leads to a uniform symmetric structure
- --
- de la envuelta de barraof the envelope of bar
- --
- de su margen de temperatura (isotermas)from its margin of temperature (isotherms)
- --
- de las fuerzas de extracción yof the forces of extraction and
- --
- de la carga de la envuelta de barra,of the burden of the bar wrapped,
incluso durante un penduleo de la barra en la región del guiado de barras.even during a pendulum of the bar in the bar guidance region.
El documento EP-B-0 419 570 hace patente una coquilla de colada continua con un hueco, que se extiende en dirección longitudinal desde un extremo por el lado de entrada hasta un extremo por el lado de salida de la coquilla y cuya superficie de sección transversal, situada perpendicularmente a la dirección longitudinal, presenta dos regiones laterales casi rectangulares que están separadas entre sí mediante una región central con anchura casi constante que no se reduce, aumentando la región central en la dirección longitudinal del espacio hueco desde su extremo por el lado de entrada, para formar una región de colada, estando curvadas las paredes opuestas de la región de colada, que separan las regiones laterales, y creciendo progresivamente los radios de curvatura de las paredes curvadas a lo largo de al menos una parte de la dirección longitudinal de la región de colada.The document EP-B-0 419 570 makes a patent continuous casting shell with a hollow, which extends in longitudinal direction from one end on the input side to one end on the outlet side of the shell and whose cross-sectional area, located perpendicular to the longitudinal direction, it has two lateral regions almost rectangles that are separated from each other by a region central with almost constant width that is not reduced, increasing the central region in the longitudinal direction of the hollow space from its end on the entrance side, to form a casting region, the opposite walls of the casting region being curved, which they separate the lateral regions, and progressively growing the radii of curvature of the curved walls along at least a part of the longitudinal direction of the casting region.
El documento DE 44 24 600 se refiere a una coquilla para la colada continua de desbaste fino con una mejor calidad superficial. La coquilla se compone de dos paredes de caras anchas refrigeradas, ensanchadas por el lado de vertido, así como de dos paredes de caras estrechas refrigeradas. La relación entre la máxima amplitud interior en la región del nivel del baño de la coquilla en la dirección de espesor y la amplitud interior a la salida de la barra de colada, desde la coquilla, está limitada a un valor de entre 1,3 y 1,5. La relación entre la longitud del contorno de la barra de colada formada en la región del nivel del baño de la coquilla y el contorno de la barra de colada, al alcanzar el segmento de coquilla inferior rectangular, no supera la relación de los valores para la contracción lineal de la envuelta de barra entre los planos iguales de la coquilla, teniéndose en cuenta el cono de las paredes de caras estrechas durante el ajuste.Document DE 44 24 600 refers to a Continuous casting of fine grinding with better surface quality The shell is composed of two faces walls wide refrigerated, widened by the pouring side, as well as of two walls with narrow refrigerated faces. The relationship between maximum interior amplitude in the bath level region of the coquilla in the direction of thickness and the interior amplitude to the casting bar outlet, from the shell, is limited to one value between 1.3 and 1.5. The relationship between the length of the contour of the casting bar formed in the region of the level of the coquilla bath and the contour of the casting bar, when reaching the rectangular bottom shell segment does not exceed the ratio of the values for the linear contraction of the bar envelope between the equal planes of the shell, taking into account the cone of the walls of narrow faces during adjustment.
El estado de la técnica puede resumirse entre otras cosas con la finalidad de que un contorno exterior rectangular de la región de la tolva sea una particularidad fundamental de coquillas con menor carga de la envuelta de barra y menor desgaste de coquilla en la región de la tolva. La creación de regiones laterales sin deformación de la tolva puede conducir a una distancia variable entre las líneas, que delimitan las regiones de curvatura contrapuesta.The state of the art can be summarized between other things in order that an outer contour rectangular of the region of the hopper is a particularity fundamental of coquillas with less load of the bar envelope and less wear of the shell in the hopper region. The creation of lateral regions without deformation of the hopper can lead to a variable distance between the lines, which delimit the regions of opposite curvature.
Partiendo de aquí la invención se ha impuesto la tarea de indicar una geometría de tolva de una coquilla que, en especial durante la formación de la envuelta de barra de un acero que tiende a una contracción comparativamente mayor, con la que se alcance una reducción todavía más clara de aparición de fallos en la superficie de desbaste.Starting from here the invention has imposed the task of indicating a hopper geometry of a shell that, in special during the formation of a steel bar wrap which tends to a comparatively greater contraction, with which achieve an even clearer reduction in the occurrence of failures in the roughing surface.
La invención se basa en la experiencia obtenida a partir de múltiples coladas de prueba, de que al colar aceros que tienden a una contracción comparativamente elevada en una coquilla con región de vertido en forma de tolva, cuyo contorno horizontal está formado por arcos de círculo que hacen contacto mutuo o está formado con el mismo radio, los fallos sobre la superficie de desbaste se producen casi exclusivamente en la región central de la tolva, correspondiente al recorrido del contorno horizontal cóncavo. De aquí se ha concluido que puede alcanzarse una reducción de la aparición de fallos en la superficie de la barra, si se reduce la carga de la envuelta de barra en la parte central de la tolva a cuenta de las regiones exteriores laterales.The invention is based on the experience gained from from multiple test casts, that when casting steels that tend to a comparatively high contraction in a shell with pouring region in the form of a hopper, whose horizontal contour it is formed by circle arcs that make mutual contact or is formed with the same radius, faults on the surface of roughing occurs almost exclusively in the central region of the hopper, corresponding to the horizontal contour path concave. From this it has been concluded that a reduction can be achieved of the appearance of faults on the surface of the bar, if reduces the load of the bar wrap in the central part of the hopper on account of the outer lateral regions.
La solución de la tarea se consigue con la invención mediante una configuración de la geometría de tolva de una coquilla de colada continua de forma correspondiente a las particularidades de la reivindicación 1. Se han previsto configuraciones ventajosas de forma correspondiente a las reivindicaciones subordinadas.The solution of the task is achieved with the invention by means of a configuration of the hopper geometry of a continuous casting shell corresponding to the particularities of claim 1. They are provided advantageous configurations corresponding to the subordinate claims.
Por ejemplo una configuración de la invención prevé que el contorno horizontal de la región de la tolva esté configurado mediante arcos de círculo que hacen contacto mutuo tangencial, con radio invariable o creciente.For example a configuration of the invention provides that the horizontal contour of the hopper region is configured by circle arcs that make mutual contact tangential, with invariable or increasing radius.
Otra configuración de la invención prevé que el contorno horizontal de la región de la tolva presente, a través de uno o varios segmentos en altura, un recorrido trigonométrico o polinómico. Conforme a la invención, el contorno interior vertical de la región de la tolva puede presentar cualquier recorrido.Another configuration of the invention provides that the horizontal contour of the region of the present hopper, through one or more segments in height, a trigonometric path or polynomial. According to the invention, the vertical interior contour from the region of the hopper can present any route.
Se obtienen otros detalles y particularidades de la invención de la siguiente explicación de algunos ejemplos de ejecución representados en los dibujos. Aquí muestran:Other details and peculiarities of the invention of the following explanation of some examples of Execution represented in the drawings. Here they show:
la figura 1, en vista en planta, la región de vertido en forma de tolva de una coquilla,Figure 1, in plan view, the region of pouring in the form of a single hopper hopper,
la figura 2 una vista interior de una pared de caras anchas con región de vertido en forma de tolva,Figure 2 an interior view of a wall of wide faces with hopper-shaped pouring region,
la figura 3, en vista en planta, el recorrido de contornos horizontales de los planos de corte I-III mostrados en la figura 2,Figure 3, in plan view, the path of horizontal contours of the I-III cutting planes shown in figure 2,
las figuras 4, 5 otras vistas interiores de una pared de caras anchas con región de vertido en forma de tolva,Figures 4, 5 other interior views of a wide-faced wall with hopper-shaped pouring region,
la figura 6 el recorrido de contornos verticales para los cortes mostrados en la figura 5 de los planos de corte V-IX,Figure 6 the vertical contour path for the cuts shown in figure 5 of the cutting planes V-IX,
la figura 7 otra vista interior de una pared de caras anchas con región de vertido en forma de tolva,Figure 7 another interior view of a wall of wide faces with hopper-shaped pouring region,
las figuras 8-11 variaciones de longitud de los contornos interiores en la región de vertido, tanto a diferentes distancias desde la arista superior de la coquilla como desde el centro de la coquilla para las paredes de caras anchas representadas en las figuras 2, 4, 5 y 7.Figures 8-11 variations of length of the interior contours in the landfill region, both at different distances from the upper edge of the shell as from the center of the shell for wide-sided walls represented in figures 2, 4, 5 and 7.
Una coquilla de colada continua se compone, conforme a la figura 1, de dos paredes de caras anchas 1, 2 opuestas y dos paredes de caras estrechas 3, 4, dispuestas lateralmente entre las paredes de caras estrechas 1, 2. Las paredes de caras anchas presentan una región de vertido 6 en forma de tolva arqueado que empieza en la arista superior de coquilla 5, que se reduce hacia las caras estrechas 3, 4 y, en la dirección de colada, para adaptarse a la barra colada.A continuous casting shell is composed, according to figure 1, of two walls with wide faces 1, 2 opposite and two walls of narrow faces 3, 4, arranged laterally between the walls of narrow faces 1, 2. The walls wide faces have a pouring region 6 in the form of a hopper arched that begins at the top edge of coquilla 5, which reduces towards narrow faces 3, 4 and, in the casting direction, to adapt to the casting bar.
La figura 2 muestra el contorno exterior de la región de vertido 7 - 7' - 7'' - 7''' - 7'''', que está configurado de tal modo que en el segmento superior B es variable la distancia entre las líneas limitadoras laterales 7 y 7''''. Conforme a la invención, en esta región B también es variable la distancia entre las líneas 8 y 8''', que delimitan las regiones de curvatura contrapuesta.Figure 2 shows the outer contour of the discharge region 7 - 7 '- 7' '- 7' '' - 7 '' '', which is configured such that in the upper segment B the distance is variable between lateral limiting lines 7 and 7 '' ''. According to the invention, in this region B the distance between lines 8 and 8 '' ', which delimit the regions of curvature opposed.
La figura 4 muestra otra configuración conforme a la invención de la región de vertido en forma de tolva. Las líneas limitadoras laterales 9 y 9'' presentan un recorrido curvado por toda la altura A de la región de vertido 6, de tal manera que la distancia entre estas líneas limitadoras es diferente en todos los horizontes de la región de vertido 6. Al mismo tiempo también las líneas 10 y 10', que delimitan las regiones de curvatura contrapuesta, presentan un recorrido curvado de tal modo que es variable la distancia entre ellas por toda la altura A de la región de vertido 6.Figure 4 shows another configuration according to the invention of the pouring region in the form of a hopper. The lines 9 and 9 '' side limiters feature a curved path through the entire height A of the pouring region 6, such that the distance between these limiting lines is different in all horizons of the landfill region 6. At the same time also the lines 10 and 10 ', which delimit the regions of curvature opposed, they present a curved path such that it is variable the distance between them for the entire height A of the region pouring 6.
En las figuras 5 y 7 se han representado otros dos ejemplos para la configuración conforme a la invención de la región de vertido en forma de tolva. La distancia entre las líneas limitadoras laterales 11 y 11' ó 13 y 13' y las líneas 12' y 12'' ó 14 y 14', que delimitan las regiones de curvatura contrapuesta, es variable en una parte de la altura A de la región de vertido. Al contrario que en los ejemplos mostrados en las figuras 2 y 4, la región de vertido se estrecha en la dirección de colada de tal manera, que su anchura es cero a su salida.In figures 5 and 7 others have been represented two examples for the configuration according to the invention of the pouring region in the form of a hopper. The distance between the lines lateral limiters 11 and 11 'or 13 and 13' and lines 12 'and 12' 'or 14 and 14 ', which delimit the regions of opposite curvature, is variable in a part of the height A of the pouring region. To the contrary to the examples shown in figures 2 and 4, the pouring region narrows in the casting direction of such way, that its width is zero at its exit.
Las ventajas de la invención quieren representarse con base en cuatro ejemplos de ejecución, que se refieren a las placas de caras anchas representadas en las figuras, 2, 4, 5 y 7 de una coquilla, con los siguientes parámetros:The advantages of the invention want represented based on four execution examples, which refer to the wide-face plates depicted in the figures, 2, 4, 5 and 7 of a shell, with the following parameters:
- 1.150 mm de anchura de tolva y 45 mm de profundidad de tolva sobre la arista superior del centro de la placa de coquilla, 900 mm de longitud de tolva en la dirección de colada,1,150 mm hopper width and 45 mm deep hopper on the upper edge of the center of the shell plate, 900 mm hopper length in the laundry address,
- contorno interior vertical en forma de arco de círculo.vertical interior contour in arc circle shape.
El contorno interior horizontal de la placa de caras anchas representada en la figura 2 está formado, en toda la altura de tolva A, por tres arcos de círculo que hacen contacto mutuo tangencial cuyo radio es igual sobre cada horizonte. Este radio es de 1.848,06 mm sobre la arista superior.The horizontal interior contour of the plate wide faces represented in figure 2 is formed, in all the hopper height A, by three circle arcs that make contact tangential mutual whose radius is equal over each horizon. East radius is 1,848.06 mm above the upper edge.
La anchura de tolva 7 - 7'''' se reduce en la dirección de colada, empezando por la arista superior 5 en un segmento B de 300 mm de longitud, linealmente de 1.150 mm a 767,44 mm, y permanece invariable hasta la salida 7'' de la región de vertido 6. La distancia entre los puntos tangenciales 8 - 8''' se reduce en el segmento B de forma correspondiente, linealmente de 575 mm a 383,72 mm y permanece invariable hasta la salida 7'' de la región de vertido 6.The hopper width 7 - 7 '' '' is reduced in the casting direction, starting at the top edge 5 in a segment B 300 mm long, linearly 1,150 mm to 767.44 mm, and remains unchanged until the 7 '' exit of the region of discharge 6. The distance between the tangential points 8 - 8 '' 'is reduces in segment B correspondingly, linearly 575 mm to 383.72 mm and remains unchanged until the 7 '' exit of the discharge region 6.
Una configuración de este tipo de la región de la tolva hace posible, en el segmento B, mantener invariable el radio R del contorno interior horizontal de 1.848,06 mm. La figura 3 muestra a modo de ejemplo el contorno interior horizontal sobre la arista superior de coquilla 5 y sobre tres diferentes horizontes I, II y III.Such a configuration of the region of the hopper makes it possible, in segment B, to keep the radius unchanged R of the inner horizontal contour of 1,848.06 mm. Figure 3 shows by way of example the horizontal interior contour on the upper edge of shell 5 and on three different horizons I, II and III.
Como puede verse en la figura 8, de este modo se crea en el centro del segmento superior de la región de vertido en forma de tolva, en donde la barra es especialmente tendente a la aparición de fallos superficiales, una región en la que no se produce ninguna variación longitudinal del contorno horizontal durante la transición de un horizonte a un horizonte situado por debajo.As can be seen in figure 8, this way creates in the center of the upper segment of the landfill region in hopper shape, where the bar is especially tending to the appearance of surface faults, a region where produces no longitudinal variation of the horizontal contour during the transition from a horizon to a horizon located by below.
Es especialmente ventajoso el hecho de que, a pesar de las carentes variaciones longitudinales, en el segmento superior de la coquilla se produzca un estrechamiento de la región de vertido en la dirección de colada, en el caso presente de 45 mm a 19,97 mm en el centro de la coquilla. Las variaciones longitudinales, que se corresponden con el estrechamiento de la región de vertido, sólo se producen en el segmento superior de coquilla B en las regiones laterales, en donde no son críticas para la configuración de la envuelta de barra.The fact that, at despite the lacking longitudinal variations, in the segment upper of the shell there is a narrowing of the region pouring in the casting direction, in the present case of 45 mm at 19.97 mm in the center of the shell. Variations longitudinal, which correspond to the narrowing of the pouring region, only occur in the upper segment of shell B in the lateral regions, where they are not critical for the bar wrap setting.
El contorno interior horizontal de la placa de caras anchas representada en la figura 4 está caracterizado, a través de toda la altura de tolva A, mediante un recorrido senoidal. Con ello los contornos laterales 9 y 9'' de la región de vertido 6 son segmentos en forma de arco de círculo, cuyas tangentes discurren verticalmente a la altura de la salida de tolva 9'. La distancia entre las líneas limitadoras laterales se reduce, de 1.150 mm sobre la arista superior de coquilla 5 a 750 mm en la salida de tolva 9'. La distancia entre las líneas 10 y 10', que delimitan las regiones de curvatura contrapuesta, se reduce de 575 mm a 375 mm.The horizontal interior contour of the plate wide faces depicted in figure 4 is characterized, to through the entire height of hopper A, by a route sine. With it the lateral contours 9 and 9 '' of the region of Poured 6 are segments in the form of a circle arc, whose tangents They run vertically at the height of the 9 'hopper outlet. The distance between the lateral limiting lines is reduced, from 1,150 mm above the upper edge of the shell 5 to 750 mm in the 9 'hopper outlet. The distance between lines 10 and 10 ', which delimit regions of opposite curvature, it is reduced from 575 mm to 375 mm.
La distribución de las variaciones longitudinales en una región de vertido moldeada de este modo se ha representado en la figura 9. Puede verse que en este caso las variaciones longitudinales no se suprimen enteramente en el centro del segmento superior de la región de vertido en forma de tolva, pero en comparación con las regiones laterales se reducen claramente.The distribution of longitudinal variations in a region of molded pouring in this way it has been represented in figure 9. It can be seen that in this case the variations Longitudinals are not suppressed entirely in the center of the segment top of the hopper spill region, but in Comparison with lateral regions are clearly reduced.
El contorno de la arista superior 5 de la placa de caras anchas representada en la figura 5 está formado, conforme a la figura 3, mediante arcos de círculo que hacen contacto mutuo tangencial con un radio de 1.848,06 mm. Los contornos interiores verticales V - IX conforme a la figura 6 están formados por segmentos en forma de arco de círculo con un radio de 9.022,5 mm, que finalmente se transforman en la región de coquilla reducida al formato de la barra. En este caso se reduce la distancia entre las líneas limitadoras laterales 11 y 11' continuamente, de tal manera que en la salida de tolva la anchura de la tolva es cero. Lo mismo es válido para la distancia entre los puntos tangenciales 12' y 12'', desde una distancia de C = 287,5 mm desde la arista superior de coquilla 5. Hasta allí esta distancia es invariable y asciende a 575 mm.The contour of the top edge 5 of the plate with wide faces represented in figure 5 is formed, according to to figure 3, by means of circle arcs that make mutual contact Tangential with a radius of 1,848.06 mm. Interior contours verticals V - IX according to figure 6 are formed by arc-shaped segments with a radius of 9,022.5 mm, which finally become the region of coquilla reduced to bar format. In this case the distance between the lateral limiting lines 11 and 11 'continuously, in such a way that at the hopper outlet the width of the hopper is zero. The same It is valid for the distance between the tangential points 12 'and 12 '', from a distance of C = 287.5 mm from the upper edge of coquilla 5. Up to this distance is invariable and amounts to 575 mm
En la figura 6 se han representado los contornos interiores verticales para los cortes longitudinales V, VI, VII, VIII y IX mostrados en la figura 5.Figure 6 shows the contours vertical interiors for longitudinal cuts V, VI, VII, VIII and IX shown in Figure 5.
De la figura 10 puede deducirse que también en esta configuración de la región de vertido en forma de tolva las variaciones longitudinales, durante la transición de un horizonte al otro, se reducen las variaciones longitudinales en la región superior central a cuenta de las regiones laterales superiores.From figure 10 it can be deduced that also in this configuration of the hopper spill region the longitudinal variations, during the transition of a horizon on the other, the longitudinal variations in the region are reduced upper central on account of the upper lateral regions.
Lo mismo es válido para la placa de caras anchas representada en la figura 7, que se diferencia de la mostrada en la figura 5 sólo por un recorrido senoidal de la arista superior de coquilla 5. Las variaciones longitudinales correspondientes se han representado en la figura 11.The same applies to the wide-face plate represented in figure 7, which differs from that shown in the Figure 5 only by a sinusoidal path of the upper edge of coquilla 5. The corresponding longitudinal variations have been represented in figure 11.
Las distribuciones mencionadas en las figuras 8 a 11 de las variaciones longitudinales para las geometrías de tolva mostradas en las figuras 2, 4, 5 y 7 confirman que con la invención es posible, mediante la selección conforme a la invención de los parámetros geométricos de la región de vertido en forma de tolva, reducir a una magnitud soportable la deformación de la barra en el centro de la región superior, que es especialmente crítica para la formación de la envuelta de barra, y trasladarla a las regiones laterales de la tolva, en donde no son críticas para la formación de la envuelta de barra.The distributions mentioned in figures 8 a 11 of the longitudinal variations for hopper geometries shown in figures 2, 4, 5 and 7 confirm that with the invention it is possible, by selection according to the invention of the geometric parameters of the hopper spill region, reduce the deformation of the bar in the center of the upper region, which is especially critical for the formation of the bar wrap, and transfer it to the regions side of the hopper, where they are not critical for the formation of The bar wrap.
Si se realiza el cálculo de las variaciones longitudinales en la región de la tolva de las placas de caras anchas representadas en las figuras 2 y 3, sin tener en cuenta la particularidad esencial para la invención - la distancia invariable entre las líneas limitadoras exteriores de la tolva y las líneas que limitan las regiones cóncavas y convexas - puede comprobarse que en ambos casos el valor máximo de la variación longitudinal en la región de la tolva es en cada caso el misma. Otra ventaja de la invención puede verse también en que al centro de la región superior se trasladan deformaciones reducidas uniformemente sobre las regiones laterales, sin que se produzcan picos adicionales de tensión o deformación.If the variation calculation is performed Longitudinal in the hopper region of the face plates widths represented in figures 2 and 3, regardless of the essential feature for the invention - the invariable distance between the outer boundary lines of the hopper and the lines that they limit the concave and convex regions - it can be seen that in both cases the maximum value of the longitudinal variation in the Hopper region is in each case the same. Another advantage of the invention can also be seen that in the center of the region upper deformations are uniformly reduced over the lateral regions, without additional peaks of tension or deformation
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853738A DE19853738A1 (en) | 1998-11-21 | 1998-11-21 | Mold for the continuous casting of metal |
DE19853738 | 1998-11-21 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2216414T3 true ES2216414T3 (en) | 2004-10-16 |
Family
ID=7888544
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99122381T Expired - Lifetime ES2216414T3 (en) | 1998-11-21 | 1999-11-10 | COQUILLA FOR CONTINUOUS METAL COLADA. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1002599B1 (en) |
AT (1) | ATE259266T1 (en) |
DE (2) | DE19853738A1 (en) |
ES (1) | ES2216414T3 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT410766B (en) * | 2001-09-28 | 2003-07-25 | Voest Alpine Ind Anlagen | ended mold |
DE102021215030A1 (en) | 2021-12-23 | 2023-06-29 | Sms Group Gmbh | Wide side mold plate, continuous casting mold and method for producing a wide side mold plate |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3400220A1 (en) * | 1984-01-05 | 1985-07-18 | SMS Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf | CHOCOLATE FOR CONTINUOUSLY STEEL STRIP |
DE3601501C3 (en) * | 1986-01-20 | 2000-10-05 | Sms Demag Ag | Mold for the continuous casting of steel strip |
DE3640525C2 (en) * | 1986-11-27 | 1996-02-15 | Schloemann Siemag Ag | Mold for the continuous casting of steel strip |
GB8814331D0 (en) * | 1988-06-16 | 1988-07-20 | Davy Distington Ltd | Continuous casting of steel |
DE3907351C2 (en) * | 1989-03-08 | 1998-09-24 | Schloemann Siemag Ag | Pouring funnel of a mold |
DE4201363C2 (en) * | 1992-01-20 | 2000-08-10 | Sms Demag Ag | Mold for the continuous casting of steel strip |
DE4403050C1 (en) * | 1994-01-28 | 1995-09-28 | Mannesmann Ag | Continuous casting mold for guiding strands |
DE4424600A1 (en) * | 1994-07-13 | 1996-01-18 | Eko Stahl Gmbh | Mould for continuous casting of thin slabs |
-
1998
- 1998-11-21 DE DE19853738A patent/DE19853738A1/en not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-11-10 AT AT99122381T patent/ATE259266T1/en active
- 1999-11-10 ES ES99122381T patent/ES2216414T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-10 DE DE59908506T patent/DE59908506D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-10 EP EP99122381A patent/EP1002599B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE259266T1 (en) | 2004-02-15 |
DE19853738A1 (en) | 2000-05-25 |
EP1002599A1 (en) | 2000-05-24 |
DE59908506D1 (en) | 2004-03-18 |
EP1002599B1 (en) | 2004-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR970005365B1 (en) | Mould for continuous casting of metals, especially of steel | |
KR960004417B1 (en) | Continuous-casting mould for steel strip | |
US5467809A (en) | Liquid-cooled ingot mold for the continuous casting of steel billets in the form of slabs | |
ES2170514T5 (en) | IMPROVED CONTACT MOLD FOR CONTINUOUS STEEL OF THICK STEEL SHEET. | |
ES2216414T3 (en) | COQUILLA FOR CONTINUOUS METAL COLADA. | |
ES2302894T3 (en) | PROCEDURE FOR THE CONTINUOUS COLADA OF BANK BARS AND WEAR AND CONFORMATION CAVITY OF A CONTINUOUS COLING LINGOTERA. | |
ES2356554T3 (en) | COQUILLA FOR CONTINUOUS METAL COLADA. | |
EP1232814B1 (en) | Impact pad for continuous casting | |
ES2304578T3 (en) | INSTALLATION OF CONTINUOUS STEEL COLADA FOR BANK FORMATS AND WEAR. | |
AR014307A1 (en) | COQUILLA COOLED BY LIQUID | |
ES2205367T3 (en) | COQUILLA FOR THE CONTINUOUS FOUNDRY. | |
ES2183267T5 (en) | GEOMETRY IN THE FORM OF THE HOPPER OF A COQUILLA FOR CONTINUOUS METAL COLADA. | |
KR960007627B1 (en) | Continuous casting mould | |
US20030141430A1 (en) | Chill tube | |
ES2236296T3 (en) | PROCEDURE AND GUIDE OF BARS TO SUPPORT, GUIDE AND COOL STEEL BARS, ESPECIALLY PREVIOUS PROFILES FOR BEAMS. | |
US5343931A (en) | Crystallizer, or inner portion, of a mold for the continuous curved casting of thin slabs | |
KR20120080224A (en) | Continuous casting die | |
KR100780327B1 (en) | Method and strand guide for supporting, guiding and cooling casting strands made of steel, especially preliminary sections for girders | |
ES2278060T3 (en) | CONTINUOUS COLADA COQUILLA. | |
US6932147B2 (en) | Continuous casting ingot mould | |
KR20050071681A (en) | Continuous casting mold for casting molten metals, particularly steel materials, at high casting rates to form polygonal billet, bloom, and preliminary section castings and the like | |
JP2001179403A (en) | Metal continuous casting mold having funnel-state tapered casting range provided with cooled long side walls and short side walls | |
ES2248694T3 (en) | COQUILLA TUBE. | |
KR960013518A (en) | Continuous Casting Cooling Mold for Casting of Fine Steel Bars | |
KR20200074622A (en) | Mold |