ES2216220T3

ES2216220T3 - SHOWER ARTICHOKE WITH CLEANING NEEDLES.

Info

Publication number: ES2216220T3
Application number: ES98116485T
Authority: ES
Inventors: Horst Flieger; Dieter Katzer
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1997-09-02
Filing date: 1998-09-01
Publication date: 2004-10-16
Anticipated expiration: 2018-09-01
Also published as: EP0901837A1; SI0901837T1; DE19738271A1; DK0901837T3; EP0901837B1; DE59810829D1

Abstract

UN CABEZAL (2) DE DUCHA CONTIENE UN DISCO (3) DE CHORROS CON UNA MULTIPLICIDAD DE ABERTURAS (9) DE SALIDA DE CHORRO. EN ALARGAMIENTO AXIAL DE LAS ABERTURAS (8) DE SALIDA DEL CHORRO SE DISPONE DENTRO DEL CABEZAL (2) DE DUCHA DE UNA MULTIPLICIDAD DE PASADORES (8), QUE SON DESPLAZABLES EN DIRECCION SOBRE EL DISCO (3) DE CHORROS. LOS PASADORES (8) PUEDEN SER DESPLAZADOS EN UNA PRIMERA POSICION, DONDE DESCANSAN EN LAS ABERTURAS (9) DE SALIDA DE CHORRO CON DIAMETROS REDUCIDOS EN SU TRAMO DELANTERO, DE TAL MODO QUE SE GENERA UN CHORRO MAS DURO CONTRA LA POSICION DE SALIDA. EN UN DESPLAZAMIENTO POSTERIOR LOS PASADORES (9) LLEGAN CON LA PARTE RESTANTE A DESCANSAR EN LA ABERTURA (9) DE SALIDA DE CHORROS, DONDE EL RESTO DEL PASADOR MUESTRA UN DIAMETRO EXTERIOR QUE CORRESPONDE AL DIAMETRO DE LAS ABERTURAS (9) DE SALIDA DEL CHORRO. CON ELLO RESULTA UNA LIMPIEZA DE LAS ABERTURAS (9) DE SALIDA DE CHORRO DE RESTOS DE CAL O SIMILAR.A SHOWER HEAD (2) CONTAINS A DISK (3) OF JETS WITH A MULTIPLICITY OF OPENINGS (9) OF JET OUTPUT. IN AXIAL EXTENSION OF THE OPENINGS (8) OF THE OUTPUT OF THE JET IT IS PROVIDED WITHIN THE SHOWER HEAD (2) OF A MULTIPLICITY OF PINS (8), WHICH ARE DISPLACABLE IN DIRECTION ON THE DISK (3) OF JETS. THE PASSENGERS (8) CAN BE DISPLACED IN A FIRST POSITION, WHERE THEY REST IN THE OPENINGS (9) OF THE JET OUTPUT WITH REDUCED DIAMETERS IN THEIR FRONT SECTION, SO THAT A HARDER JET IS GENERATED AGAINST THE OUTPUT POSITION. IN A POSTERIOR DISPLACEMENT THE PINS (9) ARRIVE WITH THE REMAINING PART TO REST IN THE OPENING (9) OF THE OUTPUT OF THE JETS, WHERE THE REST OF THE PIN SHOWS AN OUTSIDE DIAMETER THAT CORRESPONDS TO THE DIAMETER OF THE OPENINGS (9) . WITH THIS IT RESULTS A CLEANING OF THE OPENINGS (9) OF OUTLET OF LIGHT OR SIMILAR REMAINING.

Description

Alcachofa de ducha con agujas de limpieza.Shower head with cleaning needles.

La invención se refiere a una alcachofa de ducha, como por ejemplo las que pueden utilizarse en una ducha de alcachofa fija, una ducha lateral o una ducha de mano. La alcachofa de ducha contiene un conducto de agua, que puede estar conectado a un conducto de entrada y que conduce a un disco pulverizador. En el disco pulverizador está dispuesto un gran número de orificios de pulverización.The invention relates to a shower head, such as those that can be used in a shower fixed artichoke, a side shower or a hand shower. Artichoke Shower contains a water conduit, which can be connected to an inlet conduit and leading to a spray disk. At sprayer disc is arranged a large number of holes of spray.

Ya se conoce una alcachofa de ducha de este tipo, en la que en la prolongación axial de los orificios de pulverización están dispuestas unas agujas de limpieza, que con ayuda de un dispositivo de accionamiento pueden ser introducidas en los orificios de pulverización. De esta manera se pueden eliminar de los bordes de los orificios de pulverización la suciedad adherida, la calcificación o similares.A shower head of this type is already known, in which in the axial extension of the holes of spraying are arranged cleaning needles, which with help of a drive device can be introduced in the spray holes. This way they can be removed from the edges of the spray holes the dirt adhered, calcification or the like.

Igualmente se conoce una alcachofa de ducha (US-A 2251192), en la que detrás de un disco pulverizador está dispuesta una placa con varillas individuales, que pueden ser introducidas en los orificios de pulverización del disco pulverizador. Para el movimiento de las varillas se emplea un elemento de
accionamiento de vaivén.Also known is a shower head (US-A 2251192), in which a plate with individual rods is arranged behind a spray disk, which can be introduced into the spray holes of the spray disk. For the movement of the rods an element of
reciprocating drive.

La invención se basa en el objetivo de crear una alcachofa de ducha que, con una estructura sencilla, ofrece la posibilidad de variación del chorro de agua que sale de los orificios de pulverización.The invention is based on the objective of creating a shower head that, with a simple structure, offers the possibility of variation of the water jet leaving the spray holes.

Para alcanzar este objetivo, la invención propone una alcachofa de ducha con las características citadas en la reivindicación 1. Los perfeccionamientos de la invención son objeto de reivindicaciones secundarias, cuyo texto está redactado en referencia al contenido de la descripción.To achieve this objective, the invention proposes a shower head with the characteristics mentioned in the claim 1. The improvements of the invention are subject of secondary claims, whose text is written in reference to the content of the description.

En la alcachofa de ducha propuesta por la invención, las agujas pueden ser desplazadas a una posición activa, en la que no llegan a cerrar la sección transversal de los orificios de pulverización, pero la reducen. Así se produce un orificio de pulverización con una sección transversal reducida, que no sólo varía la forma de pulverización del chorro, sino que también hace el chorro de agua más fuerte. Por lo tanto, es posible variar la dureza del chorro con poco esfuerzo, sin que sean necesarios para tal objeto dos conductos de agua diferentes.In the shower head proposed by the invention, the needles can be moved to an active position, in which they fail to close the cross section of the spray holes, but reduce it. This is how a spray hole with a reduced cross section, which not only does the spray form of the jet vary, but also It makes the water jet stronger. Therefore, it is possible to vary the hardness of the jet with little effort, without them being necessary for this purpose two different water pipes.

En un perfeccionamiento de la invención está prevista una tercera posición del dispositivo de desplazamiento, en la que las agujas reducen más aún la
sección transversal del orificio de pulverización, incluso cerrándolo completamente.In a further development of the invention, a third position of the displacement device is provided, in which the needles further reduce the
cross section of the spray hole, even closing it completely.

Puede preverse, en particular, que las agujas estén dispuestas en la tercera posición con una sección delantera en los orificios de pulverización. Particularmente, con esta sección delantera los orificios de pulverización pueden ser cerrados por completo.It can be provided, in particular, that the needles are arranged in the third position with a front section in the spray holes. Particularly with this front section spray holes can be completely closed.

La invención propone que las agujas presenten un hombro axial, cuyo diámetro externo es esencialmente igual al diámetro interno de los orificios de pulverización, y que en la transición desde la posición activa hacia la tercera posición se introduce en los orificios de pulverización. Este hombro axial, por ejemplo, puede estar formado por la superficie frontal delantera de las agujas. Al adentrarse en los orificios de pulverización se eliminan las calcificaciones adheridas en los mismos. Particularmente, puede preverse al mismo tiempo que este hombro no sólo se introduzca en los orificios de pulverización, sino que los atraviese hasta el extremo opuesto de los orificios de pulverización.The invention proposes that the needles have a axial shoulder, whose outer diameter is essentially equal to internal diameter of the spray holes, and that in the transition from the active position to the third position is Insert into the spray holes. This axial shoulder, by example, it can be formed by the front front surface of the needles. Upon entering the spray holes, eliminate the calcifications adhered therein. In particular, it can be foreseen at the same time that this shoulder does not only enter the spray holes, but the cross to the opposite end of the holes in spray.

Según la invención, puede preverse que el dispositivo de desplazamiento mueva las agujas, preferiblemente todas las agujas. Aunque también es posible mover simultáneamente sólo grupos de agujas.According to the invention, it can be provided that the displacement device move the needles, preferably All needles Although it is also possible to move simultaneously Needle groups only.

Igualmente es posible que el dispositivo de desplazamiento esté configurado de tal manera, que el disco pulverizador frente a las agujas sea desplazado. Naturalmente también son posibles combinaciones de ambos sentidos de movimiento.It is also possible that the device displacement is configured in such a way that the disk Sprayer facing the needles be displaced. Naturally combinations of both directions of movement.

El dispositivo de desplazamiento puede presentar para su movimiento un elemento de accionamiento manual, por ejemplo un mando giratorio que, mediante un giro, acciona la guía de corredera para el desplazamiento de las agujas y/o el disco pulverizador.The displacement device may present for its movement a manually operated element, for example a rotary control that, by means of a turn, activates the guide of slide for moving the needles and / or the disc sprayer.

Igualmente es posible accionar el dispositivo de desplazamiento directamente mediante el agua corriente, por ejemplo con ayuda de una turbina.It is also possible to operate the device displacement directly by running water, for example with the help of a turbine.

Según la invención puede preverse para un perfeccionamiento que las agujas estén provistas de una sección delantera de diámetro reducido, que en la posición activa se dispone dentro de los orificios de pulverización.According to the invention it can be provided for a perfecting that the needles are provided with a section front of reduced diameter, which in the active position is available inside the spray holes.

En la transición entre las piezas de la aguja, donde comienza la sección con el diámetro reducido, puede estar formado especialmente el hombro antes mencionado.In the transition between the needle parts, where the section with the reduced diameter begins, may be specially formed the aforementioned shoulder.

También es posible que los orificios de pulverización, por el lado interno del disco pulverizador, estén rodeados por una escotadura con un diámetro superior, en la que se dispone el extremo delantero de las agujas en la posición activa del dispositivo de desplazamiento. De esta manera, se obtiene una
reducción de la sección transversal inmediatamente antes del principio de los orificios de pulverización.It is also possible that the spray holes, on the inner side of the spray disk, are surrounded by a recess with a larger diameter, in which the front end of the needles is arranged in the active position of the displacement device. In this way, you get a
reduction of the cross section immediately before the beginning of the spray holes.

Tanto las escotaduras en el lado interno del disco pulverizador, como las secciones delanteras con un diámetro reducido de las agujas, pueden estar formadas de tal manera que, en la posición activa del dispositivo de desplazamiento, en cada orificio de pulverización se forma un canal anular entre éste y la aguja correspondiente.Both recesses on the inner side of the sprayer disc, like the front sections with a diameter reduced needles, they can be formed in such a way that, in the active position of the displacement device, in each spray hole an annular channel is formed between it and the corresponding needle.

Otras características, detalles y ventajas de la invención se desprenden de la siguiente descripción de las formas de realización preferidas de la invención, así como de los dibujos.Other features, details and advantages of the invention follows from the following description of the forms preferred embodiments of the invention, as well as of the drawings.

En ellos se muestra:They show:

Fig. 1 una vista lateral en sección parcial de una primera alcachofa de ducha;Fig. 1 a side view in partial section of a first shower head;

Fig. 2 una vista lateral de una parte de la alcachofa de ducha según la Fig.1;Fig. 2 a side view of a part of the shower head according to Fig. 1;

Fig. 3 una vista lateral en sección parcial de una segunda alcachofa de ducha según la invención;Fig. 3 a side view in partial section of a second shower head according to the invention;

Fig. 4 una vista lateral de la parte móvil de la alcachofa de ducha según la Fig. 3;Fig. 4 a side view of the mobile part of the shower head according to Fig. 3;

Fig. 5 un detalle a escala aumentada de la forma de realización según la Fig. 3;Fig. 5 an enlarged detail of the shape of embodiment according to Fig. 3;

Fig. 6 la disposición de una aguja en la posición activa;Fig. 6 the arrangement of a needle in position active;

Fig. 7 la disposición de una aguja en la posición de cierre;Fig. 7 the arrangement of a needle in position closing

Fig. 8 una representación conforme a la Fig. 7 de otra forma de realización;Fig. 8 a representation according to Fig. 7 of another embodiment;

Fig. 9 una representación conforme a la Fig. 6;Fig. 9 a representation according to Fig. 6;

Fig. 10 una representación conforme a la Fig. 5;Fig. 10 a representation according to Fig. 5;

Fig. 11 a 14 otras formas de las agujas propuestas por la invención.Fig. 11 to 14 other needle shapes proposed by the invention.

La Fig. 1 muestra el extremo delantero de una ducha de mano 1. En el extremo delantero está dispuesta una alcachofa de ducha 2, que presenta un disco pulverizador 3. En la alcachofa de ducha 2 está dispuesto un anillo 4 plano y cilíndrico, situado entre el mango y el disco pulverizador 3. El anillo 4 puede ser girado alrededor de un eje vertical al disco pulverizador 3. En el lado interno del anillo 4 están fijadas dos espigas 5 dirigidas radialmente hacia el interior, las cuales se insertan en una ranura 6 de un elemento anular 7. El elemento anular 7 no puede ser girado, sino que está alojado en la alcachofa de ducha siendo desplazable en dirección al disco pulverizador 3 y desde éste. En la superficie frontal del elemento anular 7 orientada hacia el disco pulverizador 3 están dispuestas varias agujas 8 repartidas uniformemente, por ejemplo en una sola pieza. La Fig. 1 y la Fig. 2 muestran sólo dos de estas agujas 8, las demás se han omitido para una representación simplificada.Fig. 1 shows the front end of a hand shower 1. At the front end there is a shower head 2, which features a sprayer disk 3. In the shower head 2 is arranged a flat and cylindrical ring 4, located between the handle and the spray disk 3. Ring 4 can be turned around a vertical axis to the sprayer disk 3. In the inner side of the ring 4 are fixed two pins 5 directed radially inwards, which are inserted into a slot 6 of an annular element 7. The annular element 7 cannot be turned, but is housed in the shower head being movable in the direction of the sprayer disk 3 and from it. In the front surface of the annular element 7 facing the sprayer disc 3 are arranged several needles 8 distributed evenly, for example in one piece. Fig. 1 and Fig. 2 show only two of these needles 8, the others have been omitted to A simplified representation.

El disco pulverizador 3 presenta a lo largo de su circunferencia un gran número de orificios de pulverización 9, que están dispuestos en la - prolongación de las agujas 8. Girando el anillo exterior 4 se puede desplazar el elemento anular interno 7 de tal modo que las agujas 8 se aproximan a los orificios de pulverización 9 y se introducen en los mismos. A la derecha en la Fig. 1 está representada una posición del elemento anular interior 7, en la que prácticamente no está afectada la sección transversal de los orificios de pulverización 9. Esta posición se denomina inactiva o posición de reposo. A partir de esta posición puede desplazarse el elemento anular interno hacia la posición representada a la izquierda de la Fig. 1, en la que la aguja 8 cierra completamente el orificio de pulverización 9, estando dispuesta en el interior de dicho orificio de salida.The sprayer disc 3 presents along its circumference a large number of spray holes 9, which are arranged in the - extension of the needles 8. By turning the outer ring 4 the inner annular element 7 can be displaced such that the needles 8 approach the holes of spray 9 and are introduced therein. Right on the Fig. 1 a position of the inner annular element is shown 7, in which the cross section is practically unaffected of spray holes 9. This position is called inactive or resting position. From this position you can move the inner ring element towards the position shown on the left of Fig. 1, in which the needle 8 completely close the spray hole 9, being arranged inside said exit hole.

La Fig. 2 muestra el elemento anular 7 en una vista lateral, que también muestra la ranura 6. Por ejemplo, pueden preverse tres ranuras 6 de este tipo, de manera que el anillo externo 4 puede presentar entonces también tres espigas 5 de este tipo. Cada espiga 5 se inserta entonces en una ranura 6. El diámetro de la parte de la espiga 5 que se inserta en la ranura 6 se corresponde por lo tanto aproximadamente con la distancia de ambos cantos laterales 10 de cada ranura. Estas ranuras 6 son inclinadas, según el ejemplo representado, primero en una dirección y luego en la otra. Por lo tanto, un giro del anillo 4 en una dirección de rotación da lugar primero a un desplazamiento del elemento anular 7 en una dirección y posteriormente a un desplazamiento en la dirección inversa volviendo a la posición inicial.Fig. 2 shows the annular element 7 in a side view, which also shows slot 6. For example, they can provide three grooves 6 of this type, so that the ring external 4 can then also have three spikes 5 of this type. Each pin 5 is then inserted into a slot 6. The diameter of the part of the pin 5 that is inserted into the groove 6 is therefore corresponds approximately to the distance of both side edges 10 of each slot. These slots 6 are inclined, according to the example shown, first in one direction and then in the other. Therefore, a rotation of the ring 4 in a direction of rotation first results in a displacement of the annular element 7 in one direction and then a shift in the reverse direction returning to the starting position.

Las agujas 8 están formadas de tal manera que presentan una sección 8a con un diámetro mayor, que es esencialmente igual al diámetro interno de los orificios de pulverización 9, en todo caso un poco mas pequeño. En el extremo delantero de la sección 8a que tiene el diámetro mayor, está dispuesta una segunda sección 8b con un diámetro más pequeño, siendo también cilíndrica esta pieza 8b. En la transición entre la pieza 8a con el diámetro más grande y la pieza 8b con el diámetro más pequeño se forma un hombro axial 11, que rodea la aguja 8. Al introducir la aguja 8 en el orificio de pulverización, este hombro 11 es empujado en el orificio de pulverización 9 hasta que se haya logrado la posición representada a la izquierda de la Fig. 1.The needles 8 are formed in such a way that they have a section 8a with a larger diameter, which is essentially equal to the internal diameter of the holes of spray 9, in any case a little smaller. To the extreme front of section 8a that has the largest diameter, is arranged a second section 8b with a smaller diameter, being also cylindrical this piece 8b. In the transition between the piece 8a with the largest diameter and part 8b with the largest diameter small an axial shoulder 11 is formed, which surrounds the needle 8. Al insert the needle 8 into the spray hole, this shoulder 11 is pushed into the spray hole 9 until it has been achieved the position shown to the left of Fig. 1.

La Fig. 3 muestra una representación conforme a la Fig. 1 en una segunda forma de realización. Mientras que en la forma de realización según la Fig. 1, el elemento anular 7 interno que presenta las agujas 8 es desplazado con ayuda del anillo exterior 4, en la forma de realización según la Fig. 3 las agujas 8 son una parte de la carcasa no desplazable, siendo desplazable el disco pulverizador 3 que presenta los orificios de pulverización 9. El disco pulverizador 3 en esta forma de realización presenta una cubierta 12 aproximadamente cilíndrica, véase Fig. 4, en la que se forman las ranuras 6 diagonales. En el interior del anillo exterior 4 está dispuesta, a su vez, una espiga 5, que se inserta en las ranuras 6 y, al girar el elemento anular 4, desplaza el disco pulverizador 3. De esta manera, pueden representarse igualmente posiciones, en las que las agujas 8 están dispuestas frente a los orificios de pulverización 9, véase la izquierda de la Fig. 3, o bien están dispuestas dentro de los mismos, véase la derecha de la Fig. 3.Fig. 3 shows a representation according to Fig. 1 in a second embodiment. While in the embodiment according to Fig. 1, the inner annular element 7 presenting the needles 8 is displaced with the help of the ring outer 4, in the embodiment according to Fig. 3 needles 8 they are a part of the non-movable housing, the movable being sprayer disc 3 presenting the spray holes 9. The spray disk 3 in this embodiment has a cover 12 approximately cylindrical, see Fig. 4, in which 6 diagonal slots form. Inside the outer ring 4 is arranged, in turn, a spike 5, which is inserted into the slots 6 and, when rotating the annular element 4, moves the disc sprayer 3. In this way, they can also be represented positions, in which the needles 8 are arranged in front of the spray holes 9, see left of Fig. 3, or are well arranged within them, see the right of the Fig. 3.

La Fig. 5 muestra ahora con más detalle la coordinación entre las agujas 8 y el orificio de pulverización 9. En la Fig. 5 el disco pulverizador 3 está tan desplazado hacia el exterior, es decir en la Fig. 5 hacia abajo, que la sección delantera 8b de la aguja se encuentra todavía con su parte frontal 13 frente al orificio de pulverización 9. La sección transversal a través del orificio de pulverización 9 no queda prácticamente perjudicada, de modo que el agua sale por el orificio de pulverización en un chorro suave.Fig. 5 now shows in more detail the coordination between needles 8 and spray hole 9. In Fig. 5 the sprayer disk 3 is so displaced towards the outside, that is in Fig. 5 down, that the section front 8b of the needle is still with its front 13 in front of the spray hole 9. The cross section a through spray hole 9 there is virtually no left damaged, so that the water comes out of the hole of Spray in a gentle stream.

En la Fig. 6 el disco pulverizador 3 está tan desplazado que la sección delantera 8b de la aguja 8 está dispuesta esencialmente por completo dentro del orificio de pulverización 9. La parte frontal 13 se extiende entonces al ras en el lado externo del disco pulverizador en el área del orificio de pulverización 9. La longitud axial de la sección delantera 8b con el diámetro reducido corresponde aproximadamente a la longitud axial del orificio de pulverización 9. Entre la aguja 8 y el orificio de pulverización se forma una hendidura anular estrecha, que ocasiona una reducción de la
sección transversal eficaz del orificio de pulverización. De esta manera se consigue un chorro fuerte.In Fig. 6 the sprayer disc 3 is so offset that the front section 8b of the needle 8 is essentially completely disposed within the spray hole 9. The front part 13 then extends flush on the outer side of the sprayer disc in the area of the spray hole 9. The axial length of the front section 8b with the reduced diameter corresponds approximately to the axial length of the spray hole 9. Between the needle 8 and the spray hole a narrow annular groove is formed, which causes a reduction in
Effective cross section of the spray hole. This way a strong jet is achieved.

La Fig. 7 muestra ahora la tercera posición posible entre el disco pulverizador y las agujas 8. En esta posición, el hombro 11 formado en la transición entre las piezas 8a y 8b es empujado atravesando completamente el orificio de pulverización 9, de modo que se sitúa en el lado externo del disco pulverizador en el área del orificio de pulverización 9. En la transición entre la posición activa de la Fig. 6 y la posición de cierre de la Fig. 7 el hombro 11 es empujado a través del orificio de pulverización, de modo que gracias a este movimiento contra los bordes del orificio de pulverización 9 se desprenden las calcificaciones adheridas en el orificio de pulverización.Fig. 7 now shows the third position possible between the spray disk and the needles 8. In this position, shoulder 11 formed in the transition between pieces 8a and 8b is pushed through the hole of spraying 9, so that it is located on the outer side of the disc sprayer in the area of the spray hole 9. In the transition between the active position of Fig. 6 and the position of closure of Fig. 7 shoulder 11 is pushed through the hole spray, so that thanks to this movement against edges of the spray hole 9 detach the calcifications adhered to the spray hole.

Para la formación de un chorro de agua fuerte en la posición de la Fig. 6 no es necesario que la sección delantera 8b sea cilíndrica. También podría ser cónica.For the formation of a strong water jet in the position of Fig. 6 is not necessary for the front section 8b be cylindrical. It could also be conical.

Lo que está representado en las Fig. 5 a 7 para la forma de realización de la Fig. 3, rige también de la misma manera para la forma de realización según las Fig. 1 y 2, en la cual se pueden desplazar las agujas 8 y el disco pulverizador 3 no.What is represented in Figs. 5 to 7 for the embodiment of Fig. 3, also governs it way for the embodiment according to Figs. 1 and 2, in the which can move the needles 8 and the sprayer disk 3 no.

Las Fig. 8 a 10 muestran representaciones simplificadas de una forma de realización que no pertenece a la invención, una forma de realización que no pertenece a la invención, en la cual el orificio de pulverización 9 por el lado interno del disco pulverizador 3 está rodeado por una escotadura cilíndrica 15. En este caso se usan agujas 8, que presentan sólo una sección cilíndrica con un diámetro constante. En la representación de la Fig. 10, el flujo a través del orificio de pulverización 9 no se ve afectado, de modo que se produce un chorro suave. Al introducir las agujas 8 en la escotadura 15, se produce una situación similar a la posición de la Fig. 6, ya que ahora se forma una ranura anular estrecha entre el borde interior del orificio de pulverización 9 y el extremo frontal delantero 13 de las agujas 8.Figs. 8 to 10 show representations simplified of an embodiment that does not belong to the invention, an embodiment that does not belong to the invention, in which the spray hole 9 on the side internal of the sprayer disc 3 is surrounded by a recess cylindrical 15. In this case needles 8 are used, which have only one cylindrical section with a constant diameter. In the representation of Fig. 10, the flow through the spray hole 9 does not it is affected, so that a soft stream occurs. To the insert the needles 8 into the recess 15, a situation similar to the position of Fig. 6, since it is now formed a narrow annular groove between the inner edge of the hole of spraying 9 and the front front end 13 of the needles 8.

Al desplazar más las agujas 8, el hombro formado en la superficie frontal delantera 13 se introduce completamente en la entrada del orificio de pulverización 9 y a través del orificio de pulverización 9, hasta que se alcanza la posición representada en la Fig. 8 que corresponde a la posición de la Fig. 7.By moving the needles 8 further, the shoulder formed on the front front surface 13 is completely introduced in the inlet of the spray hole 9 and through the hole spray 9, until the position shown is reached in Fig. 8 corresponding to the position of Fig. 7.

En las formas de realización representadas se usa un elemento de maniobra manual para establecer las diferentes posiciones. La disposición de una turbina en el interior de la alcachofa de ducha podría servir igualmente para lograr un vaivén continuo de las agujas 8 o del disco pulverizador 3, con la finalidad de cambiar continuamente entre un chorro suave, un chorro fuerte y una posición de limpieza.In the embodiments shown, it is used a manual maneuvering element to set the different positions. The layout of a turbine inside the shower head could also serve to achieve a sway continuous of the needles 8 or of the sprayer disk 3, with the purpose of continuously switching between a soft jet, a jet Strong and a cleaning position.

Las figuras 11 a 14 muestran otras formas de realización de las agujas propuestas por la invención para la alcachofa de ducha. En las figuras están representadas sólo las propias agujas, de modo que para su movimiento se utiliza un dispositivo de desplazamiento, como el representado y explicado en referencia a las figuras 1 a 7.Figures 11 to 14 show other ways of realization of the needles proposed by the invention for the shower head. In the figures are represented only the own needles, so that for its movement a displacement device, as represented and explained in reference to figures 1 to 7.

Mientras que en las formas de realización precedentes de las figuras 1 a 7, las agujas 8 consistían en una sección delantera cilíndrica 8b de diámetro reducido y una sección anterior 8a con un diámetro mayor, las agujas de las figuras 11 a 14 se caracterizan porque la sección con el diámetro más grande difiere de la forma cilíndrica y por lo tanto también de la forma del agujero de pulverización en el que pueden ser introducidas.While in the embodiments preceding figures 1 to 7, needles 8 consisted of a cylindrical front section 8b of reduced diameter and a section anterior 8a with a larger diameter, the needles of figures 11 a 14 are characterized because the section with the largest diameter differs from the cylindrical shape and therefore also from the shape of the spray hole into which they can be introduced.

En la forma de realización según la Fig. 11, la aguja 18 tiene una sección delantera 8b formada en su extremo libre, en la que la aguja 18 presenta un diámetro constante con una superficie lisa. Esto se corresponde con las formas de realización según las figuras 1 a 7.In the embodiment according to Fig. 11, the needle 18 has a front section 8b formed at its end free, in which the needle 18 has a constant diameter with a smooth surface. This corresponds to the embodiments according to figures 1 to 7.

La siguiente sección 18a presenta en su superficie de envoltura cilíndrica, cuyo diámetro corresponde al diámetro del orificio de pulverización, varias ranuras 19 que se extienden por toda la longitud. Estas ranuras 19 presentan una sección transversal decreciente partiendo del extremo orientado al extremo libre de la aguja 18, de modo que al desplazarse más la aguja 18 e introducirse en el agujero de pulverización el caudal de agua que circula por dentro se va reduciendo.The following section 18a presents in its cylindrical wrap surface, whose diameter corresponds to spray hole diameter, several slots 19 that are They extend over the entire length. These slots 19 have a decreasing cross section starting from the end oriented to the free end of the needle 18, so that when moving further the needle 18 and the flow rate of the Water flowing inside is reduced.

La Fig. 12 muestra una vista de la aguja 18 desde abajo según la Fig. 11. Se puede observar que las ranuras 19, por ejemplo con una sección transversal triangular, presentan una anchura decreciente así como una profundidad decreciente.Fig. 12 shows a view of the needle 18 from below according to Fig. 11. It can be seen that the slots 19, by example with a triangular cross section, they present a decreasing width as well as decreasing depth.

Naturalmente sería también imaginable formar la aguja 18 de tal manera que las ranuras 19 presentaran una orientación inversa, es decir una profundidad y anchura crecientes desde abajo hacia arriba según la Fig. 11.Naturally it would also be imaginable to form the needle 18 such that the slots 19 will present a reverse orientation, ie increasing depth and width from bottom to top according to Fig. 11.

La Fig. 13 muestra una vista lateral de una aguja 28, en la que en la parte cilíndrica 28a se disponen una o también varias ranuras 20, las cuales presentan una sección transversal variable. Las ranuras 20 van en diagonal en dirección contraria al eje longitudinal o también a lo largo de una línea helicoidal con una pendiente superior. En este caso no se produce un cambio del caudal de agua saliente durante el desplazamiento de la pieza 28a, sino un cierto cambio en la forma de pulverización. La Fig. 14 muestra una configuración de una aguja 38, en la que en la superficie de la parte cilíndrica 38a están formadas cavidades 21 que van en dirección longitudinal y que no se extienden por toda la longitud de la parte cilíndrica 38a.Fig. 13 shows a side view of a needle 28, in which one or also are arranged in the cylindrical part 28a several slots 20, which have a cross section variable. The slots 20 go diagonally in the opposite direction to the longitudinal axis or also along a helical line with an upper slope. In this case there is no change in the outgoing water flow during the movement of part 28a, but a certain change in the form of spraying. Fig. 14 shows a configuration of a needle 38, in which in the surface of the cylindrical part 38a are formed cavities 21 that go in the longitudinal direction and that do not extend throughout the length of cylindrical part 38a.

Además, puede preverse la disposición de una aguja 18 dentro de un agujero cilíndrico, por ejemplo con una sección transversal elíptica, pudiendo ser esta sección transversal elíptica también ligeramente girada para lograr así efectos similares a la forma de realización de la Fig. 13.In addition, the provision of a needle 18 inside a cylindrical hole, for example with a elliptical cross section, this cross section may be elliptical also slightly turned to achieve effects similar to the embodiment of Fig. 13.

Claims

1. Shower head containing:

1.11.1: un conducto de agua,a conduit of Water,

1.21.2: un disco pulverizador (3) con un gran número de orificios de pulverización (9),A disc sprayer (3) with a large number of spray holes (9),

1.31.3: un gran número de agujas (8) dispuestas en la prolongación de los orificios de pulverización (9), así comoa big number of needles (8) arranged in the extension of the holes of spraying (9), as well as

1.41.4: un dispositivo de desplazamiento para lograr el desplazamiento entre las agujas (8) y el disco pulverizador (3) que presenta los orificios de pulverización (9), cona device of displacement to achieve displacement between the needles (8) and the sprayer disc (3) presenting the holes of spraying (9), with

1.51.5: una posición inactiva, en la que las agujas (8) no reducen la sección transversal de los orificios de pulverización (9), y cona position inactive, in which the needles (8) do not reduce the section transverse of the spray holes (9), and with

1.61.6: una posición activa, en la que las agujas (8) reducen la sección transversal de los orificios de pulverización (9) pero no la cierran, caracterizada por el hecho de quean active position, in which the needles (8) reduce the cross section of the spray holes (9) but do not close it, characterized by the fact that

1.71.7: está prevista de una tercera posición de desplazamiento entre el disco pulverizador (3) y las agujas (8), en la que las agujas (8) siguen reduciendo hasta cerrar incluso la sección transversal de los orificios de pulverización (9), con lo cualis planned for a third position of travel between the spray disk (3) and needles (8), in which needles (8) continue to reduce until closing even the cross section of the holes of spraying (9), thereby

1.81.8: las agujas (8) presentan un hombro axial, cuyo diámetro externo es esencialmente igual al diámetro interno de los orificios de pulverización (9), y que en la transición de la posición activa a la tercera posición se introducen en los orificios de pulverización (9).the needles (8) they have an axial shoulder, whose outer diameter is essentially equal to the internal diameter of the spray holes (9), and that in the transition from the active position to the third position introduced into the spray holes (9).

2. Shower head according to claim 1, in which the needles (8) in the third position are introduced with a front section (8b) in the spray holes (9).

3. Shower head according to one of the previous claims, wherein the device displacement moves the needles (8), preferably all needles together.

4. Shower head according to one of the previous claims, wherein the device displacement moves the spray disk (3) that presents the spray holes (9).

5. Shower head according to one of the previous claims, wherein the device displacement features a manually operated element (4).

6. Shower head according to one of the previous claims, wherein the device displacement is moved by a water driven turbine current.

7. Shower head according to one of the previous claims, wherein the needles (8) have a front section (8b) with a reduced diameter, which is arranged in the active position in the spray holes (9).

8. Shower head according to one of the previous claims, wherein the shoulder (11) is formed in the transition between the pin (8) and its front section (8b) with a small diameter

9. Shower head according to one of the previous claims, wherein the holes of spraying (9) on the inner side of the sprayer disc (3) they are surrounded by a recess (15) with a larger diameter, in the that the front end of the needles (8) is arranged in the active position.

10. Shower head according to one of the previous claims, wherein, in the active position of the displacement device, an annular channel is formed between the spray hole (9) and corresponding needle (8).

11. Shower head according to one of the claims 8 to 10, wherein the axial length of the section front (8b) of the needles (8) is at least equal to the length axial spray holes (9).

12. Shower head according to one of the previous claims, wherein the needles (18, 28, 38) they present a section (18a, 28a, 38a), which differs in the form of the cross section of its spray hole (9), particularly only in a part of its circumference.

13. Shower head according to claim 12, in which the section (18a, 28a, 38a) that differs in the form of its cross section has cavities, grooves or the like, with an optionally variable section, which extend only for a part of the length of the section.