ES2215423A1

ES2215423A1 - Kitchen stove with oven and heatable cooking surface, has oven and cooking surface control unit components combined into single pieces

Info

Publication number: ES2215423A1
Application number: ES200003116A
Authority: ES
Inventors: Jose Andres Garcia Martinez; Jose Ramon Garcia Jimenez
Original assignee: BSH Balay SA
Current assignee: BSH Balay SA
Priority date: 2000-12-19
Filing date: 2000-12-19
Publication date: 2004-10-01
Anticipated expiration: 2020-12-19
Also published as: ES2215423B1; DE10160087A1

Abstract

Individual components of the control units (10) for the oven (1) and cooking surface (5) are combined into single pieces.

Description

Cocina con horno.Kitchen with oven.

Technical Field of the Invention

La presente invención se engloba en el campo técnico de las cocinas y de los hornos y particularmente en el de las cocinas y de los hornos para productos alimenticios.The present invention is encompassed in the field kitchen and oven technician and particularly in that of kitchens and ovens for food products.

State of the art prior to the invention

Las cocinas que integran un horno y una encimera de cocción son ampliamente conocidas y utilizadas en el sector doméstico. Pueden ser de gas, eléctricas o de inducción, o de combinaciones de estos sistemas.The kitchens that integrate an oven and a countertop Cooking are widely known and used in the sector domestic. They can be gas, electric or induction, or combinations of these systems.

El calentamiento por inducción, basado en el acoplamiento magnético de una bobina de inducción a una parte ferromagnética de un recipiente de tal forma que la energía calorífica se genera en el propio recipiente, es conocido y, hoy en día, de uso común en cocinas como por ejemplo en cocinas con placas de cocción y encimeras vitrocerámicas. Por otra parte, también se han descrito hornos que presentan cavidades interiores delimitadas por paredes de un material ferromagnético y que poseen al menos un elemento de inducción generador de un campo electromagnético, mediante cuyo elemento de inducción se calienta un cuerpo calefactor dispuesto en la cavidad interior del horno. Tales hornos están descritos por ejemplo en las solicitudes de patente alemanas DE-A-19852617 y DE-19853780 así como en la patente estadounidense US-A-3790735 en la que tal horno se combina además con una cocina de inducción.Induction heating, based on the magnetic coupling of an induction coil to a part ferromagnetic of a container in such a way that energy calorific is generated in the container itself, is known and, today in day, commonly used in kitchens such as kitchens with hobs and ceramic hobs. On the other hand, furnaces that have interior cavities have also been described delimited by walls of a ferromagnetic material and that have at least one induction element generating a field electromagnetic, through whose induction element is heated a heating body disposed in the interior cavity of the oven. Such ovens are described, for example, in applications for German patent DE-A-19852617 and DE-19853780 as well as in the US patent US-A-3790735 in which such an oven is It also combines with an induction cooker.

Si bien los sistemas conocidos que combinan un horno con una encimera de cocción, suelen emplear elementos en común, la generación de potencia del horno y la generación de potencia de las encimeras de cocción se realiza mediante unidades independientes lo cual tiene los inconvenientes de precisar un número elevado de piezas, requerir bastante espacio y de que sólo difícilmente pueda realizarse una distribución de la potencia adecuada entre el horno y la encimera de cocción.While the known systems that combine a oven with a hob, usually use elements in common, oven power generation and generation of cooking hob power is realized by units independent which has the disadvantages of specifying a high number of pieces, require enough space and that only hardly a power distribution can be made suitable between the oven and the cooking hob.

Description of the invention

La presente invención tiene por objeto superar los inconvenientes anteriormente mencionados del estado de la técnica, mediante una cocina que integra un horno en el que puede calentarse un producto mediante al menos un elemento calefactor, y una encimera de cocción la que puede calentarse un producto mediante al menos un segundo elemento calefactor, cuya cocina comprende una unidad de generación de potencia para el horno y una unidad de generación de potencia para la encimera de cocción, en cuya cocina, según la invención, al menos algunas piezas constructivas de las unidades de generación de potencia del horno y de la encimera de cocción están configuradas en una pieza única.The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks of the state of the technique, through a kitchen that integrates an oven in which you can heating a product by at least one heating element, and a cooking hob which can heat a product by at least a second heating element, whose kitchen it comprises a power generation unit for the oven and a power generation unit for the cooking hob, in whose kitchen, according to the invention, at least some parts construction of the furnace power generation units and of the cooking hob are configured in one piece only.

El hecho de que, según la invención, las unidades de alimentación del horno y de la encimera comparten al menos algunas piezas constructivas, como por ejemplo al menos un regulador común, permite, frente al estado de la técnica, utilizar menos piezas constructivas, ahorrar espacio, simplificar el montaje y así reducir los costes, especialmente cuando todas las piezas constructivas están configuradas como piezas únicas y/o cuando tanto la encimera de cocción como el horno se controlan mediante una unidad de control conjunta. Asimismo, la invención permite conseguir, basándose en una disposición constructiva sencilla, una ventajosa distribución de la potencia disponible. Así, por ejemplo, puede aportarse toda la potencia disponible al horno cuando la encimera de cocción no está en funcionamiento, y viceversa, esto es, cuando no funciona uno de los aparatos, se le puede dar toda la potencia o prestaciones al otro aparato.The fact that, according to the invention, the units oven and countertop feed share at least some constructive pieces, such as at least one common regulator, allows, against the state of the art, to use less construction parts, save space, simplify assembly and thus reduce costs, especially when all parts constructive are configured as single pieces and / or when both the cooking hob and the oven are controlled by A joint control unit. Also, the invention allows achieve, based on a simple constructive arrangement, a advantageous distribution of available power. So by For example, all available power can be supplied to the oven when the cooking hob is not working, and vice versa, that is, when one of the devices does not work, you will be You can give all the power or performance to the other device.

Según la invención, los elementos calefactores de la encimera de cocción y los elementos calefactores del horno preferentemente son del mismo tipo por lo menos en cuanto a su principio de funcionamiento, es decir, todos los elementos calefactores son de gas o eléctricos. Esta realización permite, basándose en la igualdad de los principios de funcionamiento, la emisión de valores de control del mismo tipo, de manera que mediante medidas constructivas de gran sencillez, las unidades de alimentación del horno y de la encimera de cocción pueden agruparse en una única unidad de generación de potencia. Para ello, es conveniente que los diversos elementos calefactores sean iguales o al menos similares en cuanto a su principio de funcionamiento.According to the invention, the heating elements of the cooking hob and oven heating elements preferably they are the same type at least in terms of their operating principle, that is, all the elements heaters are gas or electric. This embodiment allows, based on the equality of the principles of operation, the issuance of control values of the same type, so that through constructive measures of great simplicity, the units of Oven and cooking hob feed can be grouped in a single power generation unit. To do this, it is it is convenient that the different heating elements are equal or at least similar in terms of its operating principle.

En una realización ventajosa de la invención, todos los elementos calefactores son de inducción los cuales, debido a su capacidad de reaccionar rápidamente a los cambios de potencia y su flexibilidad en cuanto a su gobierno, son especialmente susceptibles de ser controlados y coordinados entre sí, mediante una unidad de alimentación central. Hornos con elementos calefactores a los que puede aplicarse la presente invención se describen por ejemplo en las solicitudes de patente alemanas DE-A-19852617 y DE-19853780 así como en la patente estadounidense US-A-3790735.In an advantageous embodiment of the invention, all heating elements are induction which, due to its ability to react quickly to changes in power and its flexibility in terms of its government, are especially susceptible to being controlled and coordinated between Yes, through a central power unit. Ovens with heating elements to which this can be applied invention are described for example in patent applications German DE-A-19852617 and DE-19853780 as well as in the US patent US-A-3790735.

Brief description of the figure

Para ilustrar realizaciones de elementos de la invención, ésta se describirá basándose en una figura que muestra una vista en perspectiva frontal de una cocina con horno según una posible realización de la invención.To illustrate embodiments of elements of the invention, this will be described based on a figure showing a front perspective view of a kitchen with an oven according to a possible embodiment of the invention.

Description of an embodiment of the invention

La figura 1 muestra una cocina que comprende un horno 1 provisto, de manera en sí conocida, de sendos elementos calefactores 2,3,4 de inducción en su base inferior y en sus paredes laterales. El horno 1 está dispuesto debajo de una encimera de cocción 5, que puede ser por ejemplo una encimera vitrocerámica, y que comprende, de forma en sí conocida, cuatro elementos calefactores de inducción 6,7,8,9.Figure 1 shows a kitchen comprising a oven 1 provided, in a manner known per se, of two elements induction heaters 2,3,4 in its lower base and in its side walls. The oven 1 is arranged under a hob of cooking 5, which can be for example a ceramic hob, and comprising, in a known way, four elements induction heaters 6,7,8,9.

Todos los elementos calefactores 2,3,4,6,7,8,9 tienen todos una potencia similar y están conectados a una única unidad de alimentación 10, mediante la que se controlan todos los elementos calefactores. Estos elementos calefactores de inducción necesitan por lo tanto para su funcionamiento el convertidor de potencia para conseguir la alta potencia necesaria con la que trabajan.All heating elements 2,3,4,6,7,8,9 they all have a similar power and are connected to a single power unit 10, by which all the heating elements. These induction heating elements they therefore need the converter to operate power to achieve the necessary high power with which they work.

Queda evidente que, frente a las cocinas convencionales que combinan un horno y una encimera de cocción, la cocina con horno según la realización mostrada en a figura 1, utiliza menos piezas constructivas, ahorra espacio, simplifica el montaje y así reduce los costes, y permite conseguir, sobre la base de una disposición constructiva sencilla, una ventajosa distribución de la potencia disponible, ya que toda la potencia disponible y prestaciones pueden aportarse al horno 1 cuando la encimera de cocción 5 no está en funcionamiento, y viceversa.It is evident that, in front of the kitchens conventional that combine an oven and a cooking hob, the cooker with oven according to the embodiment shown in figure 1, use less construction parts, save space, simplify the assembly and thus reduces costs, and allows to achieve, on the basis of a simple constructive arrangement, an advantageous distribution of available power, since all the power available and benefits can be provided to oven 1 when the Cooking counter 5 is not working, and vice versa.

Claims

1. Kitchen with an oven (1) in which a product can be heated by at least one heating element (2,3,4), and with a cooking hob (5) by which a product can be heated by at least one second heating element (6,7,8,9), with a power generation unit (10) for the oven (1), and with a power generation unit (10) for the cooking hob (5), characterized in that at least some construction parts of the power generation units (10) of the oven (1) and of the cooking hob (5) are configured in a single piece.

2. Kitchen according to claim 1, characterized in that the heating elements (6,7,8,9) of the cooking hob (5) and the heating elements (2,3,4) of the oven (1) are of the same type at least as for its principle of operation.

3. Kitchen according to claim 1, characterized in that the heating elements (2,3,4,6,7,8,9) are formed by induction elements.