ES2214219T3 - Dispositivo para la suspension de una cuba de lavado de una maquina de lavar ropa. - Google Patents
Dispositivo para la suspension de una cuba de lavado de una maquina de lavar ropa.Info
- Publication number
- ES2214219T3 ES2214219T3 ES00203477T ES00203477T ES2214219T3 ES 2214219 T3 ES2214219 T3 ES 2214219T3 ES 00203477 T ES00203477 T ES 00203477T ES 00203477 T ES00203477 T ES 00203477T ES 2214219 T3 ES2214219 T3 ES 2214219T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- washing
- suspension
- housing
- tank
- washing tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 59
- 239000000725 suspension Substances 0.000 title claims abstract description 47
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 11
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 11
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Photographic Processing Devices Using Wet Methods (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
Abstract
Máquina de lavar ropa que comprende una cuba de lavado (12) en el interior de una carcasa (11) y dispositivos de suspensión (1) de dicha cuba de lavado (12), comprendiendo dichos dispositivos de suspensión (1) amortiguadores telescópicos (2) con cabezales terminales (6) provistos con orificios (7) respectivos para el enganchado a la carcasa (11) de dicha máquina de lavar (10) y provistos con medios elásticos (3) que están enrollados alrededor de dichos amortiguadores telescópicos (2) y enganchados a dichos cabezales terminales (6), con un par de los dispositivos de suspensión (1) utilizados para conectar la parte inferior de la cuba de lavado (12) con el fondo (18) de la carcasa (11), caracterizada porque se utiliza otro par de los dispositivos de suspensión para conectar la parte superior de la cuba de lavado (12) con la parte superior (19) de la carcasa (11) de tal manera que suspende la cuba de lavado (12) de dicha máquina de lavar (10) de una forma equilibrada.
Description
Dispositivo para la suspensión de una cuba de
lavado de una máquina de lavar ropa.
La presente invención se refiere a un dispositivo
y aparato para la suspensión de una cuba de lavado de una máquina de
lavar ropa.
Es generalmente conocido que en las máquinas de
lavar ropa modernas una cuba de lavado en la cual el tambor para la
ropa a ser lavada se monta de modo giratorio, está equipada con
medios de suspensión que permiten que permanezca suspendida en el
interior de la carcasa de la máquina de lavado. Tales medios de
suspensión no sólo tienen que soportar la cuba de lavado
elásticamente sino que tienen que ser capaces de absorber las
vibraciones debidas al movimiento de rotación del tambor en su
interior, manteniendo así la cuba en posición. Adicionalmente, dado
que la composición de la ropa a lavar no es homogénea y su
disposición al azar en el interior del tambor de lavado, puede
suceder una rotación no uniforme del tambor de lavado que fuerza
violentamente la cuba de lavado. En este caso los medios de
suspensión tienen que oponerse efectivamente a esta rotación no
uniforme y devolver a la cuba de lavado a su posición cuando la
rotación del tambor se para.
Dichos medios de suspensión son usualmente de dos
tipos, es decir muelles helicoidales provistos con ganchos para el
anclaje de la cuba, que son utilizados especialmente para conectar
la cuba de lavado con el plano superior de la carcasa de la máquina
de lavar, o amortiguadores telescópicos, que son utilizados
especialmente para conectar la cuba de lavado con el plano inferior
de la carcasa de la máquina de lavar.
El documento DE nº 1 938 536 da a conocer un
aparato para la suspensión de una cuba de lavado en el interior de
una carcasa de una máquina de lavar ropa; dicho aparato comprende un
amortiguador telescópico provisto con un muelle helicoidal dispuesto
alrededor del mismo. Dicho amortiguador está dispuesto en la parte
inferior de la carcasa y conecta el fondo de la carcasa con la parte
inferior de la cuba de lavado.
El documento EP nº 0 603 809 da a conocer un
amortiguador telescópico para una máquina oscilante la cual tiene
una parte tubular externa y una parte tubular interna capaz de
deslizar en el interior de la parte tubular externa. Las partes
tubulares están provistas de cabezales terminales que tienen
orificios respectivos para que conecten, por ejemplo, el
amortiguador con la máquina oscilante y con una carcasa que la
aloja.
El documento DE nº 19 816 229 da a conocer un
muelle helicoidal que tiene ganchos terminales.
Teniendo que usar las dos funciones de suspensión
elástica y de amortiguador de choque, la máquina de lavar tiene que
utilizar evidentemente ambos tipos de medios de suspensión con los
consiguientes problemas de alojamiento.
En vista del estado de la técnica descrito en la
presente memoria, el objetivo de la presente invención es
proporcionar una máquina de lavar con un dispositivo y un aparato
para la suspensión de una cuba de lavado de la máquina de lavar ropa
que es capaz de realizar a la vez la función de suspensión elástica
y la de amortiguador mediante la utilización de un dispositivo
único.
Según la presente invención, este objetivo se
alcanza por medio de una máquina de lavar ropa según se define en la
reivindicación 1.
Debido a la presente invención un único
dispositivo de suspensión es utilizable para suspender elásticamente
y de una forma equilibrada y al mismo tiempo para amortiguar las
vibraciones de una cuba de lavado de una máquina de lavar ropa.
Adicionalmente, debido a la rigidez transversal
del amortiguador telescópico y a la presencia de cabezales
terminales con orificios de enganche, un dispositivo de este tipo es
particularmente efectivo en el caso de cubas de lavado en
estructuras compactas de máquinas de lavar con oscilaciones mínimas
en el eje de rotación del tambor de lavado.
Según la presente invención también es posible
realizar un aparato para la suspensión de una cuba de lavado de una
máquina de lavar ropa que está hecha con los anteriormente
mencionados dispositivos para realizar la suspensión de la cuba de
lavado de una forma equilibrada.
Las características y las ventajas de la presente
invención se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente
descripción detallada de una realización de la misma, que se ilustra
a título de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los
que :
la figura 1 muestra, en una vista frontal, un
dispositivo para la suspensión de una cuba de lavado de una máquina
de lavar ropa según la invención;
la figura 2 muestra una vista lateral de la parte
inferior del dispositivo de suspensión de la figura 1;
la figura 3 muestra una vista lateral de una
máquina de lavar ropa con la cuba de lavado suspendida por medio de
dispositivos de suspensión como los de la figura 1.
En la figura 1 se muestra un dispositivo de
suspensión 1 que forma parte de la presente invención. Un
dispositivo 1 de este tipo comprende un amortiguador telescópico
referenciado globalmente por el número de referencia 2 que está
rodeado por un muelle helicoidal 3. El amortiguador telescópico 2
comprende una parte tubular externa 4 y una parte tubular interna 5
que es capaz de deslizar en la parte tubular externa 4. Los extremos
libres de ambas partes tubulares 4 y 5 están cada uno conectado con
un cabezal circular 6 que está provisto con un orificio interno 7
para el anclaje del dispositivo de suspensión 1 y se inserta un
casquillo 8, visible en la figura 2, en uno de dichos orificios 7
para permitir el eventual deslizamiento del dispositivo 1 en unas
guías apropiadas. El muelle 3 está unido a los cabezales 6 por medio
de extensiones 9 de sus extremos que rodean parcialmente cada
cabezal 6.
En la figura 3 se muestra una máquina de lavar
según la presente invención. Una máquina de lavar ropa de carga
frontal referenciada globalmente por el número de referencia 10
comprende una carcasa 11 en la cual una cuba de lavado 12 está
suspendida centralmente por medio de los dispositivos de suspensión
1. La cuba de lavado 12 contiene un tambor cilíndrico 13, destinado
a contener la ropa que se tiene que lavar, que presenta su eje
perpendicular a la pared posterior 14 de la carcasa 11, el cual está
montado de modo giratorio en la propia cuba.
La cuba de lavado 12 está suspendida en el
interior de la carcasa por medio de pares de dispositivos de
suspensión 1 inferior y superior. Los dispositivos de suspensión que
pertenecen al par superior están anclados en 15 a la parte superior
de la cuba de lavado 12 mediante el enganchado de los mismos con los
cabezales 6 integrados con las partes tubulares internas 5, mientras
que los cabezales 6 integrados con las partes tubulares externas 4 y
provistos con casquillos 8 están acoplados de modo deslizable con
los soportes superiores 16 que tienen extremos perpendiculares
enganchados al plano superior 18 de la carcasa 11. Los dispositivos
de suspensión que pertenecen al par inferior también están
conectados con la cuba de lavado 12, en su parte inferior, mediante
el enganchado en 15 de los cabezales 6 integrados con las partes
tubulares internas 5, por el contrario, los cabezales 6 integrados
con las partes tubulares externas 4 y provistos con casquillos 8
están acoplados de modo deslizable con los soportes inferiores 17
que tienen extremos perpendiculares enganchados al plano inferior 19
de la carcasa 11.
Los amortiguadores telescópicos 2 de los
dispositivos 1 tienen el propósito de sujetar la cuba de lavado 12
en suspensión y hacer que el sistema que consiste de la cuba de
lavado 12 y de los dispositivos 1 sea auto equilibrante, con
suspensión en tracción, amortiguamiento y posición. Los
amortiguadores telescópicos también sirven para refrenar la reacción
del muelle 3 en el caso de extensión o de compresión del propio
muelle.
Como resulta evidente las posibles vibraciones o
desplazamientos laterales de la cuba de lavado 12 están opuestas por
los dispositivos 1 para devolver la cuba de lavado siempre a una
posición sustancialmente central, mediante la limitación de la
dimensión del oval dinámico que se provoca por la carga en la cuba
de lavado.
Las cargas de deformación elástica y de
calibración tanto del muelle helicoidal 3 como del amortiguador 2 se
tienen que ajustar como una función dinámica de la oscilación
requerida a la vez que se considera el volumen en el interior de la
carcasa 11 y el peso de la cuba de lavado 12. Por ejemplo es posible
utilizar ya sean dos pares inferiores y superiores de dispositivos 1
con una capacidad elástica comprendida entre el 40% y el 70% del
peso de la cuba de lavado 12 o ya sean varios dispositivos 1
mediante el reproporcionado de la capacidad de soporte y de
actuación del sistema bajo condiciones especiales de peso o en el
caso de la utilización de electrónica asistida para la programación
de la etapa de secado por centrifugado.
La utilización de los dispositivos 1 junto con
otros dispositivos de amortiguación conocidos para la suspensión de
la cuba de lavado 12, en el interior de la carcasa 11 también es
posible.
Dispositivos de suspensión de este tipo también
se pueden utilizar en máquinas de lavar de carga superior,
colocándolos de una manera apropiada en el interior de la estructura
de la carcasa de la máquina de lavar.
Dispositivos de suspensión de este tipo permiten
la construcción de un nuevo aparato para la suspensión de una cuba
de lavado de una máquina de lavar.
Un aparato para la suspensión de una cuba de
lavado en el interior de una máquina de lavar comprende dispositivos
de suspensión que comprenden amortiguadores telescópicos 2 con
cabezales terminales 6 provistos con orificios 7 respectivos para el
enganchado a la carcasa 11 de la máquina de lavar 10 y están
provistos con medios elásticos 3, por ejemplo muelles helicoidales,
que están enrollados alrededor de los amortiguadores telescópicos 2
y que están enganchados con dichos cabezales terminales 6. Tales
dispositivos de suspensión 1 están dispuestos de tal manera que
suspendan la cuba de lavado 12 de la máquina de lavar 10 de una
forma equilibrada.
Un aparato del tipo descrito anteriormente puede
montarse fácilmente puesto que utiliza los mismos dispositivos de
suspensión en las partes inferior y superior de la máquina de
lavar.
Un aparato de este tipo puede utilizar diferentes
dispositivos de suspensión en el interior de la carcasa de la
máquina de lavar para suspender la cuba de lavado de una forma
equilibrada.
Los dispositivos de suspensión descritos
anteriormente permiten la construcción de un nuevo tipo de máquina
de lavar.
Una máquina de lavar que comprende una cuba de
lavado 12 en el interior de una carcasa 11 y dispositivos de
suspensión 1 de la cuba de lavado 12. Los dispositivos de suspensión
1 comprenden amortiguadores telescópicos 2 con cabezales terminales
6 provistos con orificios 7 respectivos para el enganchado a la
carcasa 11 de la máquina de lavar 10 y provistos con medios
elásticos 3, por ejemplo muelles helicoidales, que están enrollados
alrededor de los amortiguadores telescópicos 2 y enganchados a los
cabezales terminales 6. Unos dispositivos de suspensión 1 de este
tipo están dispuestos de tal manera que suspenden la cuba de lavado
12 de la máquina de lavar 10 de una forma equilibrada.
Claims (2)
1. Máquina de lavar ropa que comprende una cuba
de lavado (12) en el interior de una carcasa (11) y dispositivos de
suspensión (1) de dicha cuba de lavado (12), comprendiendo dichos
dispositivos de suspensión (1) amortiguadores telescópicos (2) con
cabezales terminales (6) provistos con orificios (7) respectivos
para el enganchado a la carcasa (11) de dicha máquina de lavar (10)
y provistos con medios elásticos (3) que están enrollados alrededor
de dichos amortiguadores telescópicos (2) y enganchados a dichos
cabezales terminales (6), con un par de los dispositivos de
suspensión (1) utilizados para conectar la parte inferior de la cuba
de lavado (12) con el fondo (18) de la carcasa (11),
caracterizada porque se utiliza otro par de los dispositivos
de suspensión para conectar la parte superior de la cuba de lavado
(12) con la parte superior (19) de la carcasa (11) de tal manera que
suspende la cuba de lavado (12) de dicha máquina de lavar (10) de
una forma equilibrada.
2. Máquina de lavar según la reivindicación 1,
caracterizada porque dichos medios elásticos (3) comprenden
un muelle helicoidal.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMI992203 | 1999-10-21 | ||
IT1999MI002203A IT1314052B1 (it) | 1999-10-21 | 1999-10-21 | Dispositivo ed apparato per la sospensione di una vasca di lavaggio di una macchina lavabiancheria |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2214219T3 true ES2214219T3 (es) | 2004-09-16 |
Family
ID=11383824
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00203477T Expired - Lifetime ES2214219T3 (es) | 1999-10-21 | 2000-10-06 | Dispositivo para la suspension de una cuba de lavado de una maquina de lavar ropa. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1094142B1 (es) |
DE (1) | DE60008336T2 (es) |
ES (1) | ES2214219T3 (es) |
IT (1) | IT1314052B1 (es) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2025797B1 (en) * | 2007-08-17 | 2012-10-03 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Washing machine |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1938536A1 (de) * | 1968-07-30 | 1970-02-05 | Hoover Ltd | Wasch- und/oder Schleudermaschine |
DE3173865D1 (en) * | 1980-06-23 | 1986-04-03 | Hotpoint Ltd | Oscillation damping arrangement |
FR2605336B1 (fr) * | 1986-10-17 | 1989-05-26 | Philips Ind Commerciale | Bras de suspension pour cuve de machine a laver le linge et machine a laver le linge ainsi equipee. |
IT1264540B1 (it) * | 1993-07-30 | 1996-10-02 | Cima Comp It Molle Acciaio | Ammortizzatore per macchine oscillanti |
DE19816229A1 (de) * | 1998-04-09 | 1999-10-14 | Basf Ag | Bewegungsgedämpftes Schwingungssystem |
-
1999
- 1999-10-21 IT IT1999MI002203A patent/IT1314052B1/it active
-
2000
- 2000-10-06 EP EP00203477A patent/EP1094142B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-10-06 DE DE60008336T patent/DE60008336T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-10-06 ES ES00203477T patent/ES2214219T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE60008336D1 (de) | 2004-03-25 |
ITMI992203A0 (it) | 1999-10-21 |
DE60008336T2 (de) | 2004-12-02 |
ITMI992203A1 (it) | 2001-04-21 |
EP1094142A1 (en) | 2001-04-25 |
IT1314052B1 (it) | 2002-12-03 |
EP1094142B1 (en) | 2004-02-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102482550B1 (ko) | 의류처리장치 | |
WO2018086579A1 (zh) | 一种洗衣机减震装置及洗衣机 | |
US20110023554A1 (en) | Damping system for a household appliance | |
ES2587799T3 (es) | Máquina de lavar | |
KR20110020365A (ko) | 세탁기 및 세탁기의 아우터터브 지지구조 | |
ES2214219T3 (es) | Dispositivo para la suspension de una cuba de lavado de una maquina de lavar ropa. | |
ES2460393A2 (es) | Amortiguador de oscilaciones para un aparato doméstico con tambor giratorio, y aparato doméstico que comprende el amortiguador | |
ES2358612T3 (es) | Conjunto de electrodomésticos en forma de columna. | |
CN104746296A (zh) | 减少洗衣机中的震动的设备 | |
EP0811716A2 (en) | Washing machine | |
CN101096807B (zh) | 下悬浮式全自动洗涤脱水机 | |
KR200157097Y1 (ko) | 드럼 세탁기용 진동 흡수 장치 | |
CN111485376A (zh) | 用于衣物处理设备的减震系统及衣物处理设备 | |
RU2628974C2 (ru) | Стиральная машина с усовершенствованным амортизирующим устройством | |
BRPI0901779B1 (pt) | arranjo de suspensão para máquina lavadora de roupas | |
EP1201810B1 (en) | Inclined washing machine with shock absorbing device | |
JP2009153651A (ja) | 洗濯機 | |
ES2330292B1 (es) | Disposicion de apoyo para un aparato domestico. | |
KR102458315B1 (ko) | 세탁기 | |
CN219690104U (zh) | 一种减震装置以及采用该减震装置的洗衣机 | |
WO2012004819A1 (en) | Differential friction damper particularly for linen treating machines | |
KR200141005Y1 (ko) | 세탁기의 진동완화용 걸이봉 | |
KR200195153Y1 (ko) | 세탁기의현가장치 | |
KR20090057792A (ko) | 의류 처리장치 | |
KR19990024281U (ko) | 세탁기의 세탁조 유동방지장치 |