ES2212518T3 - STAMPED ABSORBENT PAPER SHEET, ITS MANUFACTURING PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF THE SAME. - Google Patents
STAMPED ABSORBENT PAPER SHEET, ITS MANUFACTURING PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF THE SAME.Info
- Publication number
- ES2212518T3 ES2212518T3 ES99900511T ES99900511T ES2212518T3 ES 2212518 T3 ES2212518 T3 ES 2212518T3 ES 99900511 T ES99900511 T ES 99900511T ES 99900511 T ES99900511 T ES 99900511T ES 2212518 T3 ES2212518 T3 ES 2212518T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sheet
- zone
- zones
- projections
- height
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H27/00—Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
- D21H27/30—Multi-ply
- D21H27/40—Multi-ply at least one of the sheets being non-planar, e.g. crêped
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
- B31F1/07—Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
- B31F2201/0715—The tools being rollers
- B31F2201/0723—Characteristics of the rollers
- B31F2201/0728—Material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
- B31F2201/0715—The tools being rollers
- B31F2201/0723—Characteristics of the rollers
- B31F2201/0733—Pattern
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0707—Embossing by tools working continuously
- B31F2201/0715—The tools being rollers
- B31F2201/0723—Characteristics of the rollers
- B31F2201/0738—Cross sectional profile of the embossments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0756—Characteristics of the incoming material, e.g. creped, embossed, corrugated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F2201/00—Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
- B31F2201/07—Embossing
- B31F2201/0758—Characteristics of the embossed product
- B31F2201/0761—Multi-layered
- B31F2201/0766—Multi-layered the layers being superposed tip to tip
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H27/00—Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
- D21H27/02—Patterned paper
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
- Y10T156/1007—Running or continuous length work
- Y10T156/1023—Surface deformation only [e.g., embossing]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
- Y10T428/24355—Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
- Y10T428/24446—Wrinkled, creased, crinkled or creped
- Y10T428/24455—Paper
- Y10T428/24463—Plural paper components
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
- Y10T428/24479—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
- Y10T428/24612—Composite web or sheet
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
- Paper (AREA)
Abstract
Description
Hoja de papel absorbente estampado, su procedimiento de fabricación y dispositivo para la fabricación del mismo.Printed absorbent paper sheet, its manufacturing process and device for manufacturing the same.
La presente invención está relacionada con el sector de los papeles absorbentes para el uso sanitario o doméstico, y la misma se refiere a una hoja, constituida por al menos un pliego estampado y previsto principalmente para la fabricación de papel higiénico, pero también para pañuelos, servilletas o para paños de limpieza.The present invention is related to the sector of absorbent papers for sanitary use or domestic, and it refers to a sheet, constituted by the less a sheet stamped and intended primarily for the manufacture of toilet paper, but also for tissues, napkins or cleaning cloths.
En la industria del papel de uso sanitario y doméstico, se emplea para la fabricación de estos productos un papel absorbente de tipo crespón y de poco gramaje, hecho de algodón de celulosa o de un tejido enguatado. Se aprovecha la capacidad de alargamiento de su estructura -la cual queda proporcionada, por ejemplo, por el crespón o rizado- para estampar la hoja. Esta operación consiste en deformar la hoja por algunos puntos de una manera permanente y obtener así unas protuberancias en una superficie correspondiente a las depresiones, que están realizadas por la otra cara.In the sanitary paper industry and domestic, is used to manufacture these products a absorbent paper of crepe type and low weight, made of cellulose cotton or a gloved fabric. It takes advantage of the elongation capacity of its structure - which remains provided, for example, by crepe or curly - for stamping the sheet. This operation consists of deforming the sheet by some points in a permanent way and get some bumps on a surface corresponding to the depressions, which are made by the other side.
En lo que se refiere a los productos de higiene, la tendencia de estos últimos años ha sido, efectivamente, la de hacer los mismos más suaves y más mullidos para procesar sus características de espesor y de resistencia, en especial mediante un estampado. Este estampado permite, además, mejorar la atracción óptica del productos. La operación del estampado es llevada a efecto o sobre un papel con un elevado grado de humedad, en la parte húmeda de la máquina de fabricar papel, o sobre un papel con un reducido grado de humedad, o sea, un papel en transformación. En este caso, es trabajada una hoja seca, desenrrollada de una bobina suministradora procedente de la máquina de papel. La presente invención se refiere al papel transformado de forma seca.When it comes to hygiene products, the tendency of recent years has been, in fact, that of make them softer and softer to process your thickness and strength characteristics, especially by a print This print also improves the attraction product optics The stamping operation is brought to effect or on a paper with a high degree of humidity, in the wet part of the papermaking machine, or on paper with a low degree of humidity, that is, a paper in transformation. In In this case, a dry leaf is developed, unwound from a coil supplier from the paper machine. The present Invention refers to dry-transformed paper.
Los más extendidos motivos o dibujos del estampado están formados por una repetición -efectuada sobre una base geométrica- de unas protuberancias elementales con una reducida sección transversal y de una sencilla forma geométrica. Un ejemplo para ello está descrito en la Patente Núm. 3 414 459 de los Estados Unidos, el cual lleva - en una hoja estratificada, constituida por un determinado número de hojas elementales, que se conocen como pliegos un conjunto de colas. Los pliegos son estampados con una frecuencia de distribución de las protuberancias y con una altura de las mismas, las cuales están adaptadas a la forma de realización de unos productos absorbentes de agua como, por ejemplo, los paños de limpieza. El número de elementos es de 5 hasta 5 por cm^{2}. Sin embargo la Solicitante de la presente invención ha desarrollado, en especial para los papeles higiénicos, unos dibujos cuyo número de elementos es superior, es decir, es de 30 hasta 80 elementos por cm^{2}. Estos elementos tienen necesariamente una superficie elemental muy fina en el vértice, inferior a 1 mm^{2}. Para éstas últimas formas de realización se consigue un aspecto que imita la presentación de un producto textil. Un ejemplo está revelado en la Patente Europea Núm. 426 548. Este tipo de estampado afecta principalmente las características relacionadas con el espesor de la hoja. El mismo representa, sin embargo, una limitada atracción óptica.The most widespread motifs or drawings of the stamped are formed by a repetition - made on a geometric base - of elementary bumps with a reduced cross section and a simple geometric shape. A an example for this is described in Patent No. 3 414 459 of the United States, which carries - on a stratified sheet, constituted by a certain number of elementary sheets, which known as sheets a set of tails. The sheets are stamped with a frequency of distribution of the bumps and with a height of them, which are adapted to the embodiment of water absorbent products such as, for example, cleaning cloths. The number of elements is 5 up to 5 per cm2. However, the Applicant hereby invention has developed, especially for toilet papers, some drawings whose number of elements is higher, that is, is of 30 to 80 elements per cm2. These elements have necessarily a very fine elementary surface at the vertex, less than 1 mm2. For the latter embodiments, get an aspect that mimics the presentation of a product textile. An example is disclosed in European Patent No. 426 548. This type of print mainly affects the features related to the thickness of the sheet. the same It represents, however, a limited optical attraction.
Con el objeto de mejorar el impacto óptico, se han propuesto unos dibujos que presentan una frecuencia de distribución mucho más reducida en relación con los dibujos anteriormente comentados - de forma preferente inferior a 2.000 elementos por m^{2} como así mismo tienen éstos una superficie individual más elevada de los elementos, que constituyen el dibujo. Los elementos pueden estar inscritos en un polígono de 2 hasta 6 cm^{2}. Un ejemplo de realización está descrito en la Patente Europea Núm. 265 298. Según esta Patente, las protuberancias, que forman estos elementos, son de una sección transversal alargada, mientras que los vértices son de una configuración lineal. Las curvas, dibujadas de este modo, están con preferencia cerradas, y las mismas da a los elementos del dibujo un aspecto mullido. Además, estos elementos se encuentran relativamente espaciados entre sí. De este modo, se consiguen unas amplias zonas lisas cuya suavidad no se ve, por consiguiente, afectada por el estampado. Este conjunto de características del dibujo contribuye a conferir al papel unas cualidades de mullido y de suavidad, que son percibidas por el usuario. No obstante, y como contrapartida, está limitado el impacto que este tipo de dibujos ejerce sobre las características físicas. En especial, es así que el espesor está muy poco alterado. Se puede constatar, efectivamente, que el rendimiento de la operación del estampado es bastante reducido. Es necesario grabar los cilindros con una profundidad relativamente importante para conseguir aquí cualquier ganancia en espesor.In order to improve the optical impact, have proposed some drawings that present a frequency of much smaller distribution in relation to the drawings previously commented - preferably less than 2,000 elements per m2 as well as these have a surface highest individual of the elements, which constitute the drawing. The elements can be inscribed in a polygon from 2 to 6 cm2. An exemplary embodiment is described in the Patent European No. 265 298. According to this Patent, the bumps, which they form these elements, they are of an elongated cross section, while the vertices are of a linear configuration. The curves, drawn in this way, are preferably closed, and they give the elements of the drawing a fluffy appearance. In addition, these elements are relatively spaced each. In this way, large smooth areas are achieved whose Softness is not, therefore, affected by stamping. This set of drawing features helps to confer to the paper some qualities of fluffy and softness, which are perceived by the user. However, and as a counterpart, is limited the impact that this type of drawings exerts on the physical characteristics In particular, it is so that the thickness is Very little altered. It can be found that the Stamping operation performance is quite reduced. It is it is necessary to engrave the cylinders with a relatively deep important to get here any gain in thickness.
Con el fin de combinar entre si las ventajas de los dos modelos de estampados, la Solicitante de la presente invención había propuesto con la solicitud de Patente Francesa Núm. 94 15196, de fecha 16 de Diciembre de 1994, fabricar una hoja que presenta un dibujo gráfico, compuesto por unas protuberancias de forma lineal y combinado con un dibujo de fondo, constituido por unas protuberancias más pequeñas. La anchura de las protuberancias de forma lineal está comprendida entre 0,1 y 2 mms., y las mismas están relativamente espaciadas entre sí. Las pequeñas protuberancias, que son normalmente de forma troncocónica, están situadas a razón de por lo menos 30 unidades por cm^{2}. El dibujo de fondo asegura lo esencial de las características funcionales, relacionadas con el estampado, las cuales son el espesor y, en especial, la absorción. La elevada densidad de las protuberancias del dibujo de fondo facilita, además, el aspecto de un tejido y es agradable a la vista.In order to combine the advantages of the two models of prints, the Applicant of the present invention had proposed with French Patent Application No. 94 15196, dated December 16, 1994, manufacture a sheet that presents a graphic drawing, composed of protrusions of linear form and combined with a background drawing, consisting of Smaller bumps. The width of the bumps linearly it is comprised between 0.1 and 2 mms., and the same They are relatively spaced from each other. Small ones protrusions, which are normally conical, are located at the rate of at least 30 units per cm2. The background drawing ensures the essentials of the features functional, related to stamping, which are the thickness and, especially, absorption. The high density of background drawing protrusions also facilitates the appearance of a fabric and is pleasing to the eye.
Las protuberancias del dibujo de fondo hacen que sea resaltado el dibujo principal, toda vez que ellas no son fácilmente visibles a simple vista por motivo del pequeño tamaño, que es necesario para las mismas. Su superficie por el vértice es inferior a 1 mm^{2}. Este contraste es el resultado sobre todo de la elevada relación -de más de 50- entre la superficie de un elemento de dibujo gráfico y la superficie de una pequeña protuberancia, así como del elevado número de las pequeñas protuberancias por unidad de superficie.The bumps of the background drawing make the main drawing is highlighted, since they are not easily visible to the naked eye because of the small size, That is necessary for them. Its surface by the vertex is less than 1 mm2. This contrast is the result mostly of the high relationship -of more than 50- between the surface of a graphic drawing element and the surface of a small bulge, as well as the high number of small bumps per unit area.
\newpage\ newpage
Sin embargo, en el transcurso de la fabricación de una hoja según esta referida Patente Francesa, el dibujo gráfico, que está en relieve sobre el cilindro, se apoya en el caucho del estampado como las púas del dibujo de fondo. Existe, por consiguiente, una competición entre los dos tipos de estampado. En especial por el hecho de sus reducidas dimensiones, las púas son claramente más efectivas en el estampado que el dibujo gráfico. De ello se deducen una definición y un marcado más débiles para este dibujo gráfico.However, in the course of manufacturing of a sheet according to this French Patent, the drawing graphic, which is embossed on the cylinder, rests on the Stamping rubber as the background drawing spikes. There, for consequently, a competition between the two types of stamping. In Special because of its small size, the spikes are clearly more effective in stamping than graphic drawing. From this deduces a weaker definition and marking for this graphic drawing
Por otro lado, y debido a la forma troncocónica de las protuberancias, existe una zona de transición neutral entre el dibujo de trama y el dibujo gráfico. Esta zona es de unos contornos poco precisos, toda vez que los mismos quedan determinados, por regla general, por la posición de las púas del orillo según una trama geométrica y por los contornos -cuya forma es libre- del dibujo gráfico.On the other hand, and due to the truncated conical shape of the bumps, there is a neutral transition zone between the plot drawing and the graphic drawing. This area is about not very precise contours, since they remain determined, as a rule, by the position of the barbs of the selvedge according to a geometric pattern and contours - whose shape It is free- of graphic drawing.
La presente invención tiene el objeto de proporcionar una hoja de papel absorbente que ofrezca -sobre todo en relación con esta última fabricación- la ventaja de una mayor definición de los dibujos, que uno desea hacer resaltar sobre el dibujo de fondo.The present invention has the object of provide a sheet of absorbent paper that offers - especially in relation to the latter manufacturing - the advantage of greater definition of the drawings, which one wishes to highlight on the background drawing.
La presente invención abarca una hoja de papel absorbente. Sobre todo hecha de algodón de celulosa y con un gramaje comprendido entre 10 y 40 grs/m^{2}; con una primera zona estampada, del tipo obtenido por un estampado entre un cilindro no deformable, que comprende unas protuberancias, y un cilindro con un revestimiento deformable, de tal manera que la referida hoja tenga sobre una cara de salientes de una forma principalmente troncocónica, cuyos vértices están dispuestos esencialmente dentro de un mismo plano y correspondiendo estos salientes a unas depresiones realizadas por la cara opuesta - una primera zona estampada que constituye un dibujo de trama de fondo, cuyo número de saliente de altura H1 es, con respecto al referido plano, superior a 30 unidades por cm^{2}, mientras que la mencionada hoja comprende por lo menos un segundo dibujo, formado por unas segundas zonas sin salientes y previstas por el interior de la primer zona estampada, y cuya altura H2 es -con respecto al referido plano- superior a la altura H1; hoja ésta que está caracterizada por el hecho de que el diámetro medio de los discos, que pueden ser grabados dentro de las segundas zonas sin salientes, es superior a dos veces el diámetro medio de los discos, que pueden ser grabados entre los salientes de la zona de trama de fondo; así como caracterizada por el hecho de que las colindantes dos segundas zonas sin salientes se encuentran delimitadas entre si por unos salientes aislados, que constituyen una alineación.The present invention encompasses a sheet of paper absorbent. Mostly made of cellulose cotton and with a weight between 10 and 40 grs / m2; with a first zone stamped, of the type obtained by a stamping between a non-cylinder deformable, comprising bumps, and a cylinder with a deformable coating, such that said sheet has on an overhang face in a way primarily conical trunk, whose vertices are arranged essentially inside from the same plane and these protrusions corresponding to some depressions made on the opposite side - a first zone pattern that constitutes a background pattern drawing, whose number of projection of height H1 is, with respect to the referred plane, greater than 30 units per cm2, while the aforementioned sheet comprises at least a second drawing, formed by some second areas without projections and provided by the interior of the first stamped area, and whose height H2 is - with respect to the referred to plane-superior to the height H1; this sheet that is characterized by the fact that the average diameter of the discs, which can be recorded within the second areas without protrusions, it is more than twice the average diameter of the discs, which can be recorded between the projections of the background plot area; So as characterized by the fact that the adjoining two second areas without projections are delimited from each other by isolated projections, which constitute an alignment.
Se considera que un saliente está aislado si la altura media H de la zona de la hoja, la cual lo rodea, es superior a la altura H1 de la zona de trama. De este modo, se distingue un saliente de la zona de trama cuya altura medía de la hoja, que lo rodea, es precisamente de H1.A projection is considered to be isolated if the average height H of the leaf area, which surrounds it, is higher at height H1 of the frame area. In this way, a protrusion of the plot area whose height measured from the sheet, which surrounds, it is precisely from H1.
Con sorpresa se ha podido constatar, efectivamente, que sobre la cara, que tiene las depresiones, es decir, la cara dirigida hacia el usuario, un dibujo gráfico en el fondo tramado resaltaba con un pronunciado contraste al perder éste altura con respecto al fondo. Esta solución es, de hecho, contraria a la solución descrita en la Solicitud de Patente Francesa Núm. 94 15196, en la cual se había definido el dibujo gráfico por medio de las zonas de depresión y como éstas constituyen el fondo tramado.With surprise it has been found, indeed, that on the face, which has depressions, is say, the face directed towards the user, a graphic drawing on the hatched background highlighted with a sharp contrast when losing this one height with respect to the bottom. This solution is, in fact, contrary to the solution described in the Patent Application French No. 94 15196, in which the drawing had been defined graph by means of areas of depression and how these They constitute the hatched bottom.
Ello difiere sobre todo de la solución presentada en la Solicitud de Patente Internacional PCT Núm. WO 97/48551, en la cual están basados los preámbulos de las reivindicaciones de patentes 1) y 7) y que describe un procedimiento de estampado, que emplea un cilindro estampador, que comprende un dibujo de protuberancias de unas pequeñas dimensiones. En este dibujo, se han practicado unas incisiones con el fin de realizar un segundo dibujo lineal.This differs above all from the solution presented. in International Patent Application PCT No. WO 97/48551, in which are based on the preambles of the claims of patents 1) and 7) and which describes a stamping procedure, which employs a stamping cylinder, which comprises a drawing of bumps of small dimensions. In this drawing, they have made some incisions in order to make a second drawing linear.
La hoja de papel absorbente solamente puede estar compuesta por un solo espesor o pliego; no obstante, la presente invención asimismo cubre las formas de realización en las cuales la hoja está constituida por varios espesores de algodón de celulosa, estampados en su conjunto.The absorbent paper sheet can only be composed of a single thickness or sheet; however, this invention also covers the embodiments in which the sheet consists of several thicknesses of cellulose cotton, whole prints.
Las alturas H1 y H2 son unos valores medios, calculados a partir de un número de medidas estadísticamente pertinentes.The heights H1 and H2 are average values, calculated from a number of measurements statistically relevant.
De una manera especial, el dibujo queda bien marcado si la deformación de la hoja es suficiente para que la altura H2 sea superior a 1,2 veces la altura de H1 al término de la operación del estampado.In a special way, the drawing looks good marked if the deformation of the sheet is sufficient for the height H2 is greater than 1.2 times the height of H1 at the end of the stamping operation.
De acuerdo con otra característica, resulta que el diámetro medio de los discos, que pueden grabar dentro de las zonas sin saliente del dibujo gráfico, es superior al diámetro medio de los discos, que pueden grabar entre los salientes de la zona de trama, y con preferencia si el primer diámetro es superior a dos veces -y, en especial, a tres veces- el segundo diámetro.According to another feature, it turns out that the average diameter of the discs, which can be recorded within the areas without protrusion of the graphic drawing, is greater than the diameter middle of the discs, which can be recorded between the projections of the weft area, and preferably if the first diameter is larger twice - and especially three times - the second diameter.
Se habla de que el disco puede grabar dentro de una parte dada de una superficie si el mismo puede ser colocado al interior de ésta y se encuentra en contacto con tres salientes, que forman parte del borde de esta parte de superficie.There is talk that the disc can burn within a given part of a surface if it can be placed at inside of it and is in contact with three projections, which they are part of the edge of this surface part.
De acuerdo con otra característica de la presente invención, es así que los vértices de los salientes aislados son de las mismas dimensiones como los vértices de los salientes de la primera zona.In accordance with another feature of the present invention, so the vertices of the isolated projections are of the same dimensions as the vertices of the projections of the first zone.
En efecto, esta forma especial de disposición ofrece la ventaja de una mayor unidad del dibujo e incrementa el efecto de un contraste, teniendo en cuenta que las protuberancias del cilindro estampador, las cuales son de unas pequeñas dimensiones, concentran las tensiones y ejercen un marcaje más pronunciado sobre la hoja en el momento del estampado. Finalmente, la realización del grabado resulta más fácil que si las protuberancias fueran de unas dimensiones distintas. Se puede emplear un solo utillaje.Indeed, this special form of arrangement It offers the advantage of a larger unit of the drawing and increases the effect of a contrast, considering that the bumps of the stamping cylinder, which are small ones dimensions, concentrate tensions and exert a more marked pronounced on the sheet at the time of stamping. Finally, Engraving is easier than if protuberances were of different dimensions. It can Use a single tool.
Según otra característica de la presente invención es así que las zonas sin saliente del segundo dibujo tienen por lo menos una parte de superficie calandrada. Este calandrado resulta de la acción del cilindro de caucho, que se apoya en al fondo del grabado. Se produce entonces una alisadura de la superficie por la supresión de las asperezas. El calandrado mejora la suavidad sobre todo al ser esta parte lo suficientemente grande para favorecer el tacto. Por esta razón, la parte de superficie calandrada tiene con preferencia una extensión de por lo menos 1 cm^{2}, correspondiente esencialmente a la parte de piel del extremo de un dedo que entra en contacto con la hoja al cogerse la misma con la mano.According to another feature of the present invention is so the areas without protrusion of the second drawing They have at least a part of calendered surface. East calendering results from the action of the rubber cylinder, which support at the bottom of the engraving. There is then a smoothing of the surface by the suppression of the rough edges. Calendering improves softness especially since this part is sufficiently Great to favor the touch. For this reason, the part of calendered surface preferably has an extension of at minus 1 cm2, essentially corresponding to the skin part from the end of a finger that comes into contact with the blade when it is held The same with the hand.
Según otra característica más de la presente invención, resulta que la hoja de papel absorbente comprende dos pliegos, de los cuales por lo menos uno es de las llamadas hojas absorbentes. Estas últimas son ensambladas entre si, la una por encima de la otra y con los salientes por el interior de la estructura. La forma de unir entre si dos de estos pliegos puede ser cualquiera como, por ejemplo, un moleteado o bien un encolado. Esta última forma comprende igualmente un encolado de tipo "hotmelt" (fusión en caliente) o bien en frío con, por ejemplo, una cola de tipo PVA. Se pueden decalar los pliegos perfectamente el uno con respecto al otro para que los motivos gráficos no coincidan entre si y obtener así una asociación parcial entre los pliegos. De esta manera, se puede modular la unión entre los mismos y hacer la hoja más rígida o más suave en función del número de las zonas de unión punto por punto, que se deja que existan. Finalmente, los pliegos pueden tener unos motivos gráficos distintos.According to another characteristic of this invention, it turns out that the absorbent paper sheet comprises two sheets, of which at least one is of the so-called sheets absorbents The latter are assembled together, one by on top of the other and with the protrusions inside the structure. The way to join two of these sheets together can be any such as, for example, knurling or gluing. This last form also includes a type gluing "hotmelt" (hot melt) or cold with, for example, a PVA type tail. The sheets can be perfectly sealed the one with respect to the other so that the graphic motives do not match each other and thus obtain a partial association between sheets In this way, the union between them can be modulated and make the sheet stiffer or softer depending on the number of junction areas point by point, which are allowed to exist. Finally, the sheets may have graphic motifs. different.
La presente invención abarca así mismo una máquina así como un procedimiento, que permiten la fabricación de una hoja según esta invención.The present invention also encompasses a machine as well as a procedure, which allow the manufacture of a sheet according to this invention.
La máquina está caracterizada por el hecho de que la misma comprende por lo menos un cilindro no deformable, que tiene una primera zona con por lo menos 30 protuberancias -en especial de una forma troncocónica- por cm^{2}, y tiene por lo menos dos segundas zonas del dibujo o motivo gráfico -no comprendido aquí- y cuya profundidad con respecto al lado de los vértices de las protuberancias es por lo menos igual a la profundidad de la primera zona; el diámetro medio de los discos, que pueden grabar dentro de la segunda zona, es superior al diámetro medio de los discos que pueden grabar dentro de la primera zona, y las dos segundas zonas del motivo gráfico están colindantes y separadas entre si por unas protuberancias aisladas, que constituyen una alineación.The machine is characterized by the fact that it comprises at least one non-deformable cylinder, which It has a first zone with at least 30 bumps -in especially in a truncated cone shape- per cm2, and has at least minus two second areas of the drawing or graphic motif -no included here- and whose depth with respect to the side of the vertices of the bumps is at least equal to the depth of the first zone; the average diameter of the discs, that can record within the second zone, is higher than average diameter of the discs that can burn inside the first zone, and the two second zones of the graphic motif are adjacent and separated from each other by isolated bumps, which They constitute an alignment.
De acuerdo con otra característica más de la presente invención, es así que la máquina comprende un cilindro de revestimiento resiliente y susceptible de trabajar en conjunto con el mencionado cilindro no deformable, y cuyas propiedades de resiliencia son tales que, durante el funcionamiento, ese material resiliente puede entrar en contacto con el fondo de las segundas zonas, pero sin entrar en contacto con el fondo de las primeras zonas.According to another feature of the present invention, it is thus that the machine comprises a cylinder of resilient coating and capable of working together with said non-deformable cylinder, and whose properties of resilience are such that, during operation, that material resilient can come into contact with the background of the second areas, but without coming into contact with the bottom of the first zones.
El procedimiento para la fabricación de una tal hoja consiste en estampar la hoja por medio de los cilindros de revestimiento resiliente y en aplicar una suficiente presión para que la deformación de la hoja dentro de la zona del motivo gráfico conduzca -teniendo en cuenta la recuperación elástica del papel- a una altura final que localmente sea superior a la altura de la zona tramada.The procedure for manufacturing such sheet consists of stamping the sheet by means of the cylinders of resilient coating and apply sufficient pressure to that the deformation of the leaf within the area of the graphic motif drive - taking into account the elastic recovery of the paper - to a final height that is locally greater than the height of the area hatched
De esta manera, la solución según la presente invención para el dibujo combinado de trama y de reserva, permite suprimir la sobrecarga funcional relacionada con el motivo gráfico según el estado anterior de la técnica. Es realizada sobre todo una deformación más importante al nivel de las púas del orillo del motivo gráfico, lo que es traducido en un marcaje más pronunciado dentro de esta zona. De ello resulta un mejor contraste del dibujo. Este más pronunciado marcaje resiste, además, a un aplastamiento parcial que se puede producir, por ejemplo, en el transcurso del arrollamiento de la hoja después de la operación del estampado.In this way, the solution according to the present invention for combined plot and reserve drawing, allows suppress the functional overload related to the graphic motif according to the prior art. It is done primarily a most important deformation at the level of the barbed edges of the graphic motif, which is translated into a more pronounced marking within this area This results in a better contrast of the drawing. This more pronounced marking also resists crushing. partial that can occur, for example, in the course of sheet winding after stamping operation.
A continuación, la presente invención está descrita con más detalles y con referencia a los planos adjuntos, en los cuales:Next, the present invention is described in more detail and with reference to the attached drawings, in which:
La Figura 1 muestra una vista desde arriba de un ejemplo de la hoja:Figure 1 shows a top view of a sheet example:
La Figura 2 indica -a escala de aumento- la vista de la hoja de la Figura 1, en perspectiva y con una sección transversal realizada a lo largo de la línea A-A;Figure 2 indicates - on a magnification scale - the view of the sheet in Figure 1, in perspective and with a section cross section along the line A-A;
La Figura 3 muestra el ejemplo de una forma de fabricación de la presente invención;Figure 3 shows the example of a form of manufacture of the present invention;
La Figura 4 indica -a escala de aumento- la vista de la hoja según la Figura 3, en perspectiva y con una sección transversal realizada a lo largo de la línea B-B;Figure 4 indicates - on a magnification scale - the view of the sheet according to Figure 3, in perspective and with a section cross section along the line B-B;
La Figura 5 muestra una instalación de estampado para la fabricación del producto de la presente
\hbox{invención;}Figure 5 shows a stamping installation for manufacturing the product of the present.
\ hbox {invention;}
La Figura 6 indica, de forma esquematizada, una manera para el estampado según el estado anterior de la técnica.Figure 6 indicates, schematically, a way for stamping according to the previous state of the technique.
La Figura 7 muestra, de forma esquematizada, un ejemplo de la manera de un estampado según la presente invención; mientras que,Figure 7 shows, schematically, a example of the manner of a pattern according to the present invention; while,
Las Figuras 8a y 8b representan dos fotografías de unos cortes transversales, realizadas en unas muestras según la presente invención.Figures 8a and 8b represent two photographs of cross sections, made in samples according to the present invention
La hoja indicada en la Figura 1 y 2, se compone de dos pliegos superpuestos, 10 y 20, cada uno de los cuales está hecho, por ejemplo, de un algodón de celulosa rizada y con un gramaje entre 10 grs/m^{2} y 40 grs/m^{2}. Los dos pliegos han sido estampados de forma separada y están ensamblados entre si para constituir una hoja doble. Las caras exteriores de los dos pliegos forman las caras exteriores de la hoja doble.The sheet indicated in Figure 1 and 2, is composed of two overlapping sheets, 10 and 20, each of which is made, for example, of a curly cellulose cotton and with a grammage between 10 grs / m2 and 40 grs / m2. The two sheets have been stamped separately and are assembled together to constitute a double sheet. The outer faces of the two sheets they form the outer faces of the double sheet.
La Figura 1 indica una vista desde arriba, y cada punto representa una depresión o cavidad en la superficie de la hoja. Estas depresiones son en la forma de cráteres, y las mismas han sido obtenidas por la operación del estampado. De esta manera, a cada depresión en una cara de los pliegos, 10 y 20, le corresponde una protuberancia o un saliente por la otra cara. En la Figura 2, se puede observar la hoja en vista de perspectiva a partir de una sección realizada según la línea A-A de la Figura 1. Los salientes, 110 y 120, están situados por el interior de la estructura, vértice contra vértice. Según el ejemplo aquí representado, los dos pliegues son idénticos entre si. Estos salientes tienen una forma troncocónica, y la sección de los mismos -en paralelo a la superficie de la hoja- es de forma circular. Esta sección puede ser también de forma ovalada, poligonal o de otro modo. En lugar de ser simplemente troncocónica, la configuración de los mismos también puede ser más compleja. Esta configuración puede tener por ejemplo, un parte troncocónica y una parte cilíndrica. El dibujo de la Figura 2 muestra un caso particular, con una coincidencia perfecta entre los salientes. En la práctica, pueden ser previstos unos pasos diferentes, por lo menos en un dirección para inducir a un decalaje entre los dibujos y obtener así una asociación parcial. Dicho con otras palabras, en este caso es así que todos los salientes no forman un enlace entre si, sino algunos son libres, por lo menos parcialmente. Por consiguiente, los salientes no se encuentran en la posición de punto por punto. Se obtiene, de este modo, un contacto entre un punto y el fondo.Figure 1 indicates a view from above, and each point represents a depression or cavity on the surface of the sheet. These depressions are in the form of craters, and the same They have been obtained by stamping operation. In this way, to each depression on one side of the sheets, 10 and 20, you corresponds a protuberance or a projection on the other side. In the Figure 2, you can see the sheet in perspective view from of a section made according to line A-A of the Figure 1. The projections, 110 and 120, are located inside of the structure, vertex against vertex. According to the example here represented, the two folds are identical to each other. These projections have a truncated conical shape, and the section thereof -parallel to the surface of the sheet- is circular. Is section can also be oval, polygonal or other mode. Instead of simply being conical, the configuration of They can also be more complex. This configuration it can have, for example, a conical part and a part cylindrical The drawing in Figure 2 shows a particular case, with a perfect match between the projections. In practice, different steps may be provided, at least in one direction to induce a offset between the drawings and obtain thus a partial association. Said in other words, in this case It is so that all outgoing do not form a link between each other, but some are free, at least partially. Therefore, The protrusions are not in the position point by point. In this way, a contact is obtained between a point and the background.
Por cada pliego se puede distinguir una primera zona estampada, o dibujo de trama de fondo T, de un definido espesor H1. Se mide el espesor de esta zona por la diferencia de un nivel entre el plano de la cara exterior de la hoja y el plano de referencia P, definido por los vértices de los salientes, 110 y 120. Según el ejemplo de realización representado en estas Figuras, sobre cada uno de los pliegos, 10 y 20, se tienen prevista -por el interior de esta primera zona, que forma la trama de fondo- a unas segundas zonas que constituyen el motivo gráfico o dibujo G. Cada segunda zona G1, G2, etc., etc., está delimitada por los salientes de la primera zona. Estos son los salientes de orillo, 110L y 120L. Otra segunda zona con ausencia de salientes está caracterizada por un espesor H2. Al igual que para la zona de trama, el espesor H2 de esta zona es medido por la diferencia de altura entre el mismo plano P y el plano tangente por la cara exterior de la hoja y dentro de esta zona, en paralelo al plano P. De acuerdo con la estructura de la hoja de la presente invención, el espesor H2 es superior al espesor H1. Con sorpresa se ha podido constatar efectivamente que el contraste entre el motivo gráfico y el dibujo de fondo podía haberse producido a causa de una diferencia en el nivel entres estas dos zonas. Con el fin de conseguir un efecto de contraste satisfactorio entre los dibujos G y T, la proporción entre H2 y H1 es, de una manera conveniente, superior a 1,2 (H2 es superior en por lo menos un 20% que H1). Además, esta proporción se eleva mejor que el contraste. Los salientes 110L, denominados salientes de orillo o depresiones de borde según uno considera la cara exterior o la cara interior, tienen una forma que se diferencia de la forma de los otros salientes de la zona de trama, que contribuye a marcar de una manera más pronunciada la frontera entre las zonas, G y T. En efecto, a causa de la diferencia del nivel entre los planos externos de G y de T, la pared de las depresiones de borde presenta una prolongación del lado de la colindante zona G. De ello resulta un efecto óptico de contraste. Se ha observado que es suficiente que esta diferencia de nivel exista después de la operación del estampado. Efectivamente, con sorpresa se ha podido constatar que el efecto del contraste persistía incluso después de cierto aplastamiento de la estructura, el cual era debido, por ejemplo, al arrollamiento de la hoja.For each sheet you can distinguish a first patterned area, or background pattern drawing T, of a defined thickness H1. The thickness of this area is measured by the difference of one level between the plane of the outer face of the sheet and the plane of P reference, defined by the vertices of the projections, 110 and 120. According to the embodiment shown in these Figures, on each of the sheets, 10 and 20, are planned -by the inside this first zone, which forms the background plot - about second zones that constitute the graphic motif or drawing G. Each second zone G1, G2, etc., etc., is delimited by the projections from the first zone. These are the selvedge, 110L and 120L. Another second zone with absence of projections is characterized by a thickness H2. As for the weft zone, the thickness H2 of this area is measured by the difference in height between it P plane and the tangent plane on the outer face of the sheet and within this area, in parallel to the plane P. According to the sheet structure of the present invention, the thickness H2 is greater than the thickness H1. With surprise it has been found effectively that the contrast between the graphic motif and the drawing in the background could have occurred because of a difference in the level between these two zones. In order to achieve an effect of satisfactory contrast between drawings G and T, the proportion between H2 and H1 is, in a convenient way, greater than 1.2 (H2 is higher by at least 20% than H1). In addition, this proportion is elevates better than contrast. The 110L projections, called edge protrusions or edge depressions as one considers the outer face or inner face, have a shape that unlike the shape of the other projections of the plot area, which contributes to a more pronounced border marking between the zones, G and T. Indeed, because of the difference in level between the external planes of G and T, the wall of the edge depressions presents an extension of the side of the adjoining area G. This results in an optical contrast effect. It has been observed that it is sufficient that this level difference It exists after the stamping operation. Indeed, with surprise has been found that the effect of contrast it persisted even after some crushing of the structure, which was due, for example, to the winding of the sheet.
Con el objeto de darle a la hoja el aspecto de un tejido, para la zona de trama es elegida una densidad de estampado superior a 30 salientes por cm^{2} y, de forma preferente, superior a 60 salientes por cm^{2}. Por debajo de una densidad de 30 salientes, la separación entre los salientes se hace relativamente importante y produce por lo tanto, el efecto de una red, pero no el efecto de una trama de fondo.In order to give the leaf the appearance of a fabric, a print density is chosen for the weft area greater than 30 projections per cm 2 and, preferably, greater than 60 projections per cm2. Below a density of 30 projections, the separation between the projections is made relatively important and therefore produces the effect of a network, but not the effect of a background plot.
El motivo gráfico puede estar constituido por unos elementos discretos dispuestos en la hoja según un motivo repetitivo, tal como esto está representado en estas Figuras. De forma preferente, el diámetro medio de los discos de grabado es de por lo menos dos veces -en especial cinco veces- mayor que el diámetro medio de un disco, que puede grabar entre los salientes de la zona de trama.The graphic motif may consist of discrete elements arranged on the sheet according to a reason repetitive, as this is represented in these Figures. From preferably, the average diameter of the engraving discs is at least twice - especially five times - greater than the average diameter of a disc, which you can burn between the projections of the plot area.
Según una forma de realización, que aquí no ha sido indicada, el motivo gráfico está constituido por un motivo o dibujo continuo como, por ejemplo, por una cuadrícula. En este caso, la anchura de la zona entre dos hileras de depresiones de orillo no debe ser demasiado estrecha con el fin de asegurar la formación de una diferencia de nivel entre la zona de trama y la cuadrícula. Igualmente el disco más pequeño, que puede grabar por el interior de la zona gráfica, ha de ser, de forma preferente, de un diámetro por lo menos igual a dos veces el diámetro de un disco que puede grabar por el interior de la zona gráfica, ha de ser, de forma preferente, de un diámetro por lo menos igual a dos veces el diámetro de un disco que puede grabar entre los salientes de la zona de trama.According to one embodiment, which here has not if indicated, the graphic motive is constituted by a motive or continuous drawing as, for example, by a grid. In this case, the width of the area between two rows of depressions of selvedge should not be too narrow in order to ensure the formation of a level difference between the plot area and the Grid. Also the smallest disc, which you can record by The interior of the graphic area should preferably be a diameter at least equal to twice the diameter of a disk which can be recorded inside the graphic area, must be, of preferably, with a diameter at least twice the diameter of a disc that can burn between the projections of the plot area
En las Figuras 3 y 4 está representada una forma de realización de la presente invención, en la cual cada elemento del motivo gráfico está compuesto por dos o por más segundas zonas G'1, G'2, G'3, G'4, G'5, ..., entre si colindantes para de este modo formar una tercera zona G'. A este efecto, las dos zonas colindantes, G1 y G2, se encuentran separadas entre si por los salientes aislados 210S, que constituyen una alineación, preferentemente de tipo único. También de forma preferente es así que estos salientes tienen -por sus vértices- un diámetro que no es distinto del diámetro de la zona de trama y, en especial, la distancia, que separa los salientes entre si dentro de esta alineación, corresponde al paso de la zona de trama G. Esta alineación o estas alineaciones suplementarias tienden a afinar y a reforzar la definición del motivo gráfico. Se obtiene un resultado satisfactorio por no diferenciarse aquí de la definición de la trama. Se puede observar que este efecto de recalcar, producido por la alineación de los salientes aislados, resulta de la mayor profundidad relativa de estas depresiones con respecto a las depresiones de la zona de trama. Esto es debido al hecho de que estos vértices de las protuberancias se encuentran al mismo nivel de los otros.A shape is represented in Figures 3 and 4 of embodiment of the present invention, in which each element of the graphic motif is composed of two or more second zones G'1, G'2, G'3, G'4, G'5, ..., adjacent to each other for this mode form a third zone G '. For this purpose, the two zones adjoining, G1 and G2, are separated from each other by the 210S insulated projections, which constitute an alignment, preferably single type. Also preferably it is like that that these projections have - by their vertices - a diameter that is not different from the diameter of the plot area and, in particular, the distance, which separates the protrusions from each other within this alignment, corresponds to the passage of the plot area G. This alignment or these supplementary alignments tend to fine tune and to reinforce the definition of the graphic motif. You get a result satisfactory for not differentiating here from the definition of the plot. It can be seen that this effect of highlighting, produced by the alignment of the insulated projections results from the greatest relative depth of these depressions with respect to depressions of the plot area. This is due to the fact that these vertices of the bumps are at the same level of the others.
En la Figura 5 ha sido indicada una máquina de transformación de algodón de celulosa para la producción de, por ejemplo, un papel higiénico. Esta máquina comprende dos unidades de estampado, formadas cada una por un cilindro A1 y A2, respectivamente, no deformables y hechos, por ejemplo de acero, los cuales están provistos de unas protuberancias; así como formadas por unos cilindros, C1 y C2, respectivamente, con un revestimiento resiliente como, por ejemplo de caucho. Dos hojas, 1 y 2, procedentes de una bobina de alimentación de algodón de celulosa, están unidas de manera individual por los intervalos de estampado de una unidad, A1 y C1, así como A2 y C2, para ser unidas entre si por pasar entre los cilindros, A1 y A2, que giran el uno por encima del otro, con el fin de constituir así una hoja única de dos pliegos. Según el ejemplo aquí indicado, la disposición es del tipo de puntos; sobre puntos no obstante, también pueden estar previstas otras formas de disposición como, por ejemplo, la de un encaje entre las protuberancias. Por el otro lado, también se puedan unir los dos pliegos entre si mediante un pegamento o de forma mecánica a través de, por ejemplo, un moleteado.In Figure 5 a machine has been indicated transformation of cellulose cotton for the production of, by example, a toilet paper. This machine comprises two units of stamped, each formed by an A1 and A2 cylinder, respectively, non-deformable and made, for example of steel, the which are provided with protuberances; as well as formed by cylinders, C1 and C2, respectively, with a coating resilient, such as rubber. Two sheets, 1 and 2, from a cellulose cotton feed coil, are joined individually by the stamping intervals of a unit, A1 and C1, as well as A2 and C2, to be joined together by passing between the cylinders, A1 and A2, which rotate the one above on the other, in order to constitute a single sheet of two sheets According to the example indicated here, the arrangement is of the type of points; on points however, they can also be provided other forms of arrangement such as a lace Between the bumps. On the other hand, you can also join the two sheets together using a glue or mechanically through, for example, a knurling.
Por ser adaptada entre si la forma de las protuberancias, los pliegos se deforman en función de presentarse los salientes de forma troncocónica sobre la cara, que entra en contacto con el cilindro de caucho, y de presentarse las depresiones en la forma de cráter sobre la cara del pliego, la cual se encuentra en contacto con el cilindro rígido. La presente invención se refiere asimismo a una forma para el estampado de los pliegos.To be adapted to each other the shape of the protrusions, the sheets deform depending on the appearance the protrusions of a truncated cone on the face, which enters contact with the rubber cylinder, and if the depressions in the form of crater on the face of the sheet, which It is in contact with the rigid cylinder. The present The invention also relates to a form for stamping the sheets
En la Figura 6 se ha indicado la deformación de una hoja de algodón de celulosa, producida en el transcurso de la operación de estampado según el estado anterior de la técnica. La presión ejercida por el cilindro de caucho C y las propiedades elásticas del material, que forma el revestimiento del cilindro, determinan, para un motivo gráfico dado, la profundidad de penetración de éste hacía el interior del grabado. Esta Figura representa sobre todo, de una manera esquematizada, la deformación producida en una hoja de algodón de celulosa para un dibujo según la Solicitud de Patente Francesa Núm. 9415196. Esta Figura indica una vista de sección - realizada según el eje de rotación de los cilindros de la zona de contacto entre un cilindro de caucho C y cilindro de acero A con la hoja F colocada entre los dos. El cilindro A está provisto de unas pequeñas protuberancias P1, que constituyen un dibujo de trama, así como de unas protuberancias P2, que están en relieve con respecto a las primeras. Como consecuencia de unos estrechos espaciamientos entre las protuberancias, el caucho no puede penetrar hasta el fondo del grabado. Se observa una competición entre las protuberancias del motivo gráfico, por un lado, y de las protuberancias P1 del fondo, por el otro lado. Estas últimas son más efectiva para el estampado, y el marcaje del motivo gráfico queda poco realizado.In Figure 6 the deformation of a sheet of cellulose cotton, produced in the course of the stamping operation according to the prior art. The pressure exerted by the rubber cylinder C and the properties elastic material, which forms the lining of the cylinder, determine, for a given graphic motive, the depth of Penetration of this into the interior of the engraving. This figure it represents above all, in a schematic way, the deformation produced on a sheet of cellulose cotton for a drawing according to French Patent Application No. 9415196. This Figure indicates a section view - taken along the axis of rotation of the cylinders in the contact area between a rubber cylinder C and steel cylinder A with sheet F placed between the two. The cylinder A is provided with small protrusions P1, which they constitute a plot pattern, as well as P2 protuberances, which are in relief with respect to the first. Due of a narrow spacing between the bumps, the Rubber cannot penetrate to the bottom of the engraving. A competition between the protrusions of the graphic motif, for a side, and of the protrusions P1 of the bottom, on the other side. These The latter are more effective for stamping, and motif marking graphic is little done.
De acuerdo con la presente invención, para el cilindro de estampado son elegidas unas protuberancias que puedan definir bien las zonas primeras y las zonas segundas.In accordance with the present invention, for the stamping cylinder are chosen protrusions that can define well the first zones and the second zones.
Una primera zona denominada zona de trama de fondo, está formada por al menos 30 protuberancias por cm^{2}. Estas protuberancias son de una forma esencialmente troncocónica; no obstante, las mismas también pueden tener una forma troncocónica por su base y una forma cilíndrica hacia su vértice. La sección puede ser circular, ovalada, poligonal o de otra manera. La altura ha de ser suficiente como para permitir la deformación del caucho alrededor de cada púa. Sin embargo, esta deformación está limitada por las características propias del caucho empleado así como por la separación entre las púas. Este espaciamiento, al igual que la superficie de las mismas por el vértice -la cual es del orden de unos mm^{2}- quedan determinados por una densidad relativamente elevada, que tiene por objeto darle a esta zona un aspecto de trama.A first zone called the frame area of bottom, it is formed by at least 30 bumps per cm2. These bumps are essentially conical in shape; however, they can also have a truncated conical shape by its base and a cylindrical shape towards its vertex. The section It can be circular, oval, polygonal or otherwise. The height it must be sufficient to allow the deformation of the rubber Around each spike. However, this deformation is limited. due to the characteristics of the rubber used as well as the separation between the spikes. This spacing, like the surface of them by the vertex - which is of the order of about mm2 - are determined by a relatively density elevated, which aims to give this area an aspect of plot.
Queda definida una segunda zona, que no comprende las púas. La extensión de esta zona es, además, suficiente como para permitir la penetración del caucho -en las condiciones normales de un funcionamiento- a una profundidad superior a la profundidad de una primera zona. En la práctica y para un cilindro de revestimiento de caucho, cuyo material es, por ejemplo, de una dureza de 45 Shore A, la extensión de una segunda zona es de tal manera, que el diámetro medio de los discos, que pueden grabar por el interior de esta zona, sea dos veces superior al diámetro de los discos, que pueden grabar entre tres protuberancias de la zona de trama colindante.A second zone is defined, which does not include the spikes The extension of this area is also sufficient as to allow the penetration of rubber - under the conditions normal operation - at a depth greater than depth of a first zone. In practice and for a cylinder of rubber coating, the material of which is, for example, a hardness of 45 Shore A, the extension of a second zone is of such way, that the average diameter of the discs, which can burn by the interior of this area, be twice the diameter of the discs, which can burn between three bumps in the area of adjoining plot.
De una forma sencilla, estas zonas pueden ser proporcionadas por grabar o mecanizar de manera uniforme un cilindro según el dibujo de trama, antes de constituir las primeras zonas, y por suprimir mediante un mecanizado las púas presentes dentro de las segundas zonas, que se elijan.In a simple way, these areas can be provided by uniformly engraving or machining a cylinder according to the plot drawing, before constituting the first zones, and for suppressing by means of a mechanized the present spikes within the second zones, to be chosen.
En la Figura 7 están indicados, en una vista de sección, un grabado conforme a la presente invención así como la deformación producida en una hoja de algodón de celulosa durante su estampado.In Figure 7 they are indicated, in a view of section, an engraving according to the present invention as well as the deformation produced on a cellulose cotton sheet during its print.
En la superficie del cilindro, se pueden distinguir dos primeras zonas T, separadas entre si por una segunda zona G. La hoja es deformada por la acción de la presión ejercida por por el cilindro de caucho. Se puede observar, sin embargo, que el caucho no sigue exactamente al perfil del grabado. Como consecuencia del reducido espaciamiento entre las púas, el caucho no pude alcanzar el fondo dentro de éstas zonas T. De este modo, el caucho alcanza una profundidad Hg, que es inferior a la profundidad del grabado y que está en función del espacio disponible entre las púas así como de la carga aplicada, que puede ser caracterizada por un rendimiento Rp (Rp es inferior a 1). Además, el algodón de celulosa tiene debido a su forma de crespón - cierta capacidad de recuperación una vez retirada la tensión ejercida por el cilindro de caucho. Esta recuperación elástica está caracterizada por un rendimiento Rt inferior a 1. De ello es deducido que el espesor final de la hoja dentro de la zona de trama T puede ser expresado por la relación de Et = Hg * Rp * Rt.On the surface of the cylinder, you can distinguish two first T zones, separated from each other by a second zone G. The blade is deformed by the action of the pressure exerted by the rubber cylinder. It can be seen, however, that The rubber does not exactly follow the profile of the engraving. How consequence of the reduced spacing between the spikes, the rubber I could not reach the bottom within these T zones. Thus, the rubber reaches a depth Hg, which is less than depth of engraving and that is a function of the available space between tines as well as the applied load, which can be characterized by an Rp yield (Rp is less than 1). In addition, cotton It has cellulose due to its crepe shape - certain ability to recovery after removing the tension exerted by the cylinder of rubber. This elastic recovery is characterized by a Rt yield less than 1. It is deduced that the thickness end of the sheet within the plot area T can be expressed by the ratio of Et = Hg * Rp * Rt.
Dentro de la zona gráfica G, se ha elegido un espacio suficiente como para permitir que el caucho se deforme por toda la altura del grabado. Teniendo en cuenta la misma recuperación elástica del papel, el valor del espesor dentro de la zona G puede ser expresado por la relación de Eg = Hg * Rt. De este modo, el producto presenta, una vez estampado, unas primeras zonas y unas segundas zonas con unas alturas distintas, medidas con respecto al plano de los vértices de las protuberancias.Within the graphic area G, a enough space to allow the rubber to deform by The whole height of the engraving. Considering the same elastic recovery of the paper, the value of the thickness within the zone G can be expressed by the ratio of Eg = Hg * Rt. Of this mode, the product presents, once stamped, first areas and second areas with different heights, measured with with respect to the plane of the vertices of the protuberances.
Además de la diferencia de nivel, también esta manera de estampar conduce a un marcaje más pronunciado de las protuberancias de orillo L, habida cuenta de que la hoja experimenta en este lugar una deformación más importante que alrededor de las púas de la trama. Esta diferencia contribuye al reforzamiento del efecto de contraste entre las zonas T y G.In addition to the level difference, this is also Stamping way leads to a more pronounced marking of the selvedge protrusions L, given that the leaf experience in this place a more important deformation than around the plot barbs. This difference contributes to reinforcement of the contrast effect between zones T and G.
Según una forma de realización especial, es elegida una extensión suficiente para la segunda zona, de tal modo que la misma pueda permitir que el caucho se apoye en la superficie del fondo. Esta parte de la hoja experimenta ahora un efecto de calandrado y de alisado.According to a special embodiment, it is chosen a sufficient extension for the second zone, thereby that it can allow the rubber to rest on the surface From the bottom. This part of the sheet now experiences an effect of calendering and smoothing.
Según otra forma de realización y para variar los dibujos, están engrupadas entre si dos o más zonas segundas. Dos zonas segundas colindantes se encuentran ahora separadas entre si por una hilera de púas aisladas. En este caso, se puede constatar que la línea de protuberancias, que separa entre si dos zonas segundas, presenta también un marcaje muy pronunciado.According to another embodiment and to vary the drawings, two or more second zones are grouped together. Two adjoining second zones are now separated from each other down a row of isolated spikes. In this case, it can be verified that the bulge line, which separates two zones from each other second, it also has a very pronounced marking.
Se han fabricado algunas muestras, B1 y B2, del producto a partir de unas placas grabadas según los motivos gráficos indicados en las Figuras 1 y 3, y se han efectuado unos cortes, que están representados en las Figuras 8a y 8b. En la Figura 8a, se pueden distinguir claramente la primera zona de fondo T y la segunda zona G, con unos niveles distintos y con un saliente de orillo 110L; en la Figura 8b se puede apreciar, además, un saliente aislado 210S.Some samples, B1 and B2, of the product from engraved plates according to the motives graphs indicated in Figures 1 and 3, and some cuts, which are represented in Figures 8a and 8b. In the Figure 8a, the first background area can be clearly distinguished T and the second zone G, with different levels and with a projection selvedge 110L; Figure 8b also shows a 210S insulated projection.
También ha sido realizada una muestra B3 con un dibujo que representa una cuadrícula, cuya anchura máxima de la segunda zona era igual a dos veces el diámetro de los discos, que pueden grabar dentro de la zona de trama colindante, asegurando asimismo que el caucho tocase siempre el fondo del grabado. En la muestra se ha medido la altura en varios lugares a partir de una fotografía y con un factor de aumento de 56. Los valores medios están indicados a continuación en mms. sobre la fotografía.A B3 sample with a drawing that represents a grid, whose maximum width of the second zone was equal to twice the diameter of the discs, which they can record within the adjacent plot area, ensuring also that the rubber always touch the bottom of the engraving. In the sample the height has been measured in several places from one photograph and with an increase factor of 56. The average values They are indicated below in mms. About photography
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)
\newpage\ newpage
Se puede constatar, que es obtenida una significativa relación de las alturas G/T para los dibujos B1 y B2. En efecto, una diferencia de valores medios de 7 hasta 8 veces superior a la distancia tipo permite estadísticamente la conclusión de que la misma es significativa, y no el efecto de un proceso aleatorio.It can be verified that a significant ratio of G / T heights for drawings B1 and B2. Indeed, a difference of average values from 7 to 8 times greater than the distance type statistically allows the conclusion that it is significant, and not the effect of a process random.
Sin embargo, incluso con un dibujo cuyo espaciamiento hacia el interior de la zona G sea más reducido, se consigue una proporción de por lo menos 1,2 al proceder de tal manera, que quede asegurada la suficiente penetración del caucho dentro de esta zona.However, even with a drawing whose spacing inland of zone G is smaller, it get a ratio of at least 1.2 when proceeding from such so that sufficient penetration of the rubber is ensured within this area
Claims (10)
\newpage\ newpage
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9800230 | 1998-01-13 | ||
FR9800230A FR2773564B1 (en) | 1998-01-13 | 1998-01-13 | EMBOSSED ABSORBENT PAPER SHEET, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND DEVICE FOR MAKING SAME |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2212518T3 true ES2212518T3 (en) | 2004-07-16 |
Family
ID=9521686
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99900511T Expired - Lifetime ES2212518T3 (en) | 1998-01-13 | 1999-01-11 | STAMPED ABSORBENT PAPER SHEET, ITS MANUFACTURING PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF THE SAME. |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6524683B1 (en) |
EP (1) | EP1047546B1 (en) |
AT (1) | ATE255494T1 (en) |
DE (1) | DE69913315T2 (en) |
DK (1) | DK1047546T3 (en) |
ES (1) | ES2212518T3 (en) |
FR (1) | FR2773564B1 (en) |
TR (1) | TR200002028T2 (en) |
WO (1) | WO1999036253A1 (en) |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7083845B2 (en) * | 2001-02-23 | 2006-08-01 | Georgia-Pacific France | Sheet of absorbent creped paper, cylinder for embossing such a sheet and an embossing process |
ATE321650T1 (en) * | 2001-06-29 | 2006-04-15 | Georgia Pacific France | METHOD FOR PRODUCING EMBOSSED PAPER AND EMBOSSING CYLINDER |
DE60133828T3 (en) * | 2001-12-12 | 2011-06-22 | Georgia-Pacific France | Multi-ply web of absorbent paper |
EP1331308A1 (en) * | 2002-01-25 | 2003-07-30 | Georgia-Pacific France | A creped sheet of absorbent paper, a roll for the embossing and a process incorporating the same |
US7374638B2 (en) * | 2003-09-29 | 2008-05-20 | The Procter & Gamble Company | High bulk strong absorbent single-ply tissue-towel paper product |
US7314663B2 (en) * | 2003-09-29 | 2008-01-01 | The Procter + Gamble Company | Embossed multi-ply fibrous structure product and process for making same |
US20050247397A1 (en) * | 2003-09-29 | 2005-11-10 | The Procter & Gamble Company | Process for producing embossed products |
FR2860527B1 (en) * | 2003-10-02 | 2006-01-27 | Georgia Pacific France | ABSORBENT PAPER SHEET |
EP1735498A2 (en) * | 2004-02-17 | 2006-12-27 | The Procter and Gamble Company | Deep-nested embossed paper products |
EP1745177A1 (en) * | 2004-03-04 | 2007-01-24 | SCA Hygiene Products AB | A multi-ply tissue paper |
ITFI20040102A1 (en) * | 2004-04-29 | 2004-07-29 | Guglielmo Biagiotti | METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF TISSUE PAPER |
US20050247416A1 (en) * | 2004-05-06 | 2005-11-10 | Forry Mark E | Patterned fibrous structures |
US7435313B2 (en) * | 2004-05-21 | 2008-10-14 | The Procter & Gamble Company | Process for producing deep-nested embossed paper products |
US7413629B2 (en) * | 2004-05-21 | 2008-08-19 | The Procter & Gamble Company | Process for producing deep-nested embossed paper products |
US20060037724A1 (en) * | 2004-08-20 | 2006-02-23 | Kao Corporation | Bulky water-disintegratable cleaning article and process of producing water-disintergratable paper |
US8034215B2 (en) * | 2004-11-29 | 2011-10-11 | The Procter & Gamble Company | Patterned fibrous structures |
US7597777B2 (en) * | 2005-09-09 | 2009-10-06 | The Procter & Gamble Company | Process for high engagement embossing on substrate having non-uniform stretch characteristics |
ITFI20050218A1 (en) * | 2005-10-20 | 2007-04-21 | Guglielmo Biagiotti | IMPROVEMENT OF METHODS AND DEVICES FOR THE PRODUCTION OF TISSUE PAPERS AND PAPER VEIL FROM THESE DERIVATIVES |
DE102006010709A1 (en) * | 2006-03-08 | 2007-09-13 | Metsä Tissue Oyj | Embossing device for at least two-ply surface products such as toilet paper, handkerchiefs o. |
US20110214580A1 (en) * | 2008-12-09 | 2011-09-08 | Sca Hygiene Products Ab | Embossing roll for producing fibrous products with a rastered embossing, device employing such embossing roll and arranging embossing protrusions on such embossing roll |
WO2011069532A1 (en) * | 2009-12-07 | 2011-06-16 | Sca Hygiene Products Ab | Fibrous product, embossing roll for producing such fibrous product, and device and method for producing such fibrous product |
DE102015211908A1 (en) | 2014-07-03 | 2016-01-07 | Engraving Solutions S.R.L. | Gaufrierwalze, Gaufriervorrichtung with a Gaufrierwalze and obtained gaufriertes material |
US11248347B2 (en) | 2017-07-18 | 2022-02-15 | Gpcp Ip Holdings Llc | Embossing pattern with a continuous contour plateau having emboss elements thereon and products and methods of using the same |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2335345A1 (en) * | 1975-12-15 | 1977-07-15 | Johns Manville | Dimpled or relief metal sheet esp. for foil insulation - has large dimples superimposed on finer relief pattern |
FR2653793B1 (en) * | 1989-10-30 | 1992-01-03 | Kaysersberg Sa | |
US5620776A (en) | 1992-12-24 | 1997-04-15 | James River Corporation Of Virginia | Embossed tissue product with a plurality of emboss elements |
FR2728152B1 (en) * | 1994-12-16 | 1997-01-24 | Kaysersberg Sa | COMBINED EMBOSSED ABSORBENT PAPER |
US5693403A (en) * | 1995-03-27 | 1997-12-02 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Embossing with reduced element height |
IT1284433B1 (en) | 1996-03-26 | 1998-05-21 | Ind Cartarie Tronchetti Spa | PROCESS FOR FORMING CYLINDERS, ESPECIALLY FOR EMBOSSING PAPER TAPES |
ITFI960152A1 (en) * | 1996-06-21 | 1997-12-22 | Perini Fabio Spa | DEVICE AND METHOD FOR EMBOSSING A TAPE MATERIAL AND PRODUCED WITH THEM OBTAINED |
-
1998
- 1998-01-13 FR FR9800230A patent/FR2773564B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-01-11 DK DK99900511T patent/DK1047546T3/en active
- 1999-01-11 ES ES99900511T patent/ES2212518T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-11 TR TR2000/02028T patent/TR200002028T2/en unknown
- 1999-01-11 EP EP99900511A patent/EP1047546B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-11 WO PCT/FR1999/000029 patent/WO1999036253A1/en active IP Right Grant
- 1999-01-11 DE DE69913315T patent/DE69913315T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-11 AT AT99900511T patent/ATE255494T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-01-11 US US09/600,198 patent/US6524683B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69913315T2 (en) | 2004-10-14 |
FR2773564B1 (en) | 2000-02-11 |
FR2773564A1 (en) | 1999-07-16 |
EP1047546A1 (en) | 2000-11-02 |
US6524683B1 (en) | 2003-02-25 |
TR200002028T2 (en) | 2000-12-21 |
EP1047546B1 (en) | 2003-12-03 |
WO1999036253A1 (en) | 1999-07-22 |
ATE255494T1 (en) | 2003-12-15 |
DK1047546T3 (en) | 2004-04-13 |
DE69913315D1 (en) | 2004-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2212518T3 (en) | STAMPED ABSORBENT PAPER SHEET, ITS MANUFACTURING PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF THE SAME. | |
ES2222699T3 (en) | ABSORBENT PAPER SHEET GOFRADO. | |
ES2264583T3 (en) | ABSORBENT PAPER PRODUCT THAT INCLUDES THREE FOLDINGS AND ITS MANUFACTURING PROCEDURE. | |
ES2305043T5 (en) | MULTIPLE ABSORBENT PAPER SHEET. | |
ES2547459T3 (en) | Sheet of creped absorbent paper, roller for embossing and manufacturing process of said sheet | |
ES2684440T3 (en) | Fibrous product, embossing roller to produce such fibrous product, and device and method to produce such fibrous product | |
ES2706286T3 (en) | 3D printing | |
ES2325606T3 (en) | GOFRADO DEVICE FOR FLAT PRODUCTS OF AT LEAST TWO LAYERS, SUCH AS HYGIENIC PAPER, SCARP OR SIMILAR. | |
ES2187436T7 (en) | ABSORBENT PAPER PRODUCT WITH TWO OR THREE LAYERS. | |
ES2527299T5 (en) | Product with linear embossed prints with decreasing width | |
ES2304936T3 (en) | ABSORBENT PAPER SHEET CRESPADO AND GOFRADO, GOFRADO CYLINDER AND GOFRADO PROCEDURE. | |
ES2282221T3 (en) | GOFRADA PAPER SHEET. | |
ES2454541T3 (en) | High specific volume embossed tissue paper | |
ES2443142T3 (en) | Paper material with an improved stamped model and manufacturing procedure | |
MX2015006050A (en) | Absorbent paper product having source identifying emboss element. | |
ES2360631T3 (en) | METHOD AND SYSTEM TO PROVIDE A CUBE STAMPING DESIGN AND PERFORATED PRINTING DESIGN FOR A BAND. | |
ES2415405T3 (en) | Pile of folded material | |
ES2929282T3 (en) | Roll of fibrous cellulosic product | |
ES2547422T3 (en) | A non-woven textile material with a fabric-like texture comprising papermaking fibers, a calendering roller and method of manufacturing it | |
ES2963180T3 (en) | tissue product | |
PT876537E (en) | STRATIFIED SHEET WITH MIXED IMPRESSION | |
ES2260179T3 (en) | MANUFACTURING PROCEDURE OF A GOFRADA CELLULOSE GUATA SHEET AND GOFRADO CYLINDER. | |
US20070122595A1 (en) | Absorbent paper sheet | |
JP6784968B2 (en) | Toilet paper and toilet paper quality evaluation method | |
ES2384238T3 (en) | Embossed absorbent paper sheet, embossing cylinder and production process |