ES2211238B2

ES2211238B2 - REGISTRATION WITH CLOSURE DEVICE AND PORTABLE OPENING / CLOSURE POCKET CLOSURE.

Info

Publication number: ES2211238B2
Application number: ES200002661A
Authority: ES
Inventors: Jose Verdes Balsebre; Antonio Ortega Alcala
Original assignee: Cofunco SA
Current assignee: Cofunco SA
Priority date: 2000-11-03
Filing date: 2000-11-03
Publication date: 2005-10-01
Anticipated expiration: 2020-11-03
Also published as: ES2211238A1

Abstract

Registro con dispositivo de cierre y útil de apertura/cierre portátil de bolsillo. Comprende un marco fijo (1), una tapa acoplable al contorno interno de dicho marco (1), al menos un par de brazos elásticos que arrancan de una parte inferior interna y que se extienden hacia el borde periférico, con unos extremos libres (5b) sobresaliendo del mismo y alojándose en una cavidad (7) del marco (1) donde se enclavan en unos correspondientes salientes de acoplamiento, abriéndose un pasaje (6) en una extensión (13) de la tapa sobre los extremos (5b) para inserción del útil de apertura/cierre (50) que comprende configuraciones (51) y miembros de leva (54) susceptibles de pasar por dicho pasaje (6) con el útil (50) introducido en una posición y de quedar atrapados al ser efectuado un cambio de posición necesario para que dichos miembros (54) desacoplen dichos brazos de dichos salientes de acoplamiento.Registration with closing device and portable pocket opening / closing tool. It comprises a fixed frame (1), a cover attachable to the internal contour of said frame (1), at least one pair of elastic arms that start from an internal lower part and extend towards the peripheral edge, with free ends (5b ) protruding from it and housed in a cavity (7) of the frame (1) where they are interlocked in corresponding coupling projections, opening a passage (6) in an extension (13) of the cover on the ends (5b) for insertion of the opening / closing tool (50) comprising configurations (51) and cam members (54) capable of passing through said passage (6) with the tool (50) inserted in a position and being trapped when a change is made of necessary position for said members (54) to disengage said arms from said coupling projections.

Description

Registro con dispositivo de cierre y útil de apertura/cierre portátil de bolsillo.Registration with closing device and useful Portable pocket opening / closing.

La presente invención concierne a un registro provista de un marco fijo y una tapa móvil con un dispositivo de cierre y un útil de apertura/cierre portátil de bolsillo, cuyo útil de apertura/cierre sirve como llave para desbloquear/bloquear el citado dispositivo de cierre y al mismo tiempo como empuñadura para levantar/bajar dicha tapa, siendo cualquiera de estas operaciones susceptible de ser realizada con una sola mano por un adulto medio, siempre que el peso de la tapa lo permita.The present invention concerns a registration provided with a fixed frame and a mobile cover with a device closure and a portable pocket opening / closing tool, whose useful opening / closing serves as a key to unlock / lock the said closing device and at the same time as a handle for raising / lowering said lid, any of these operations being liable to be performed with one hand by an average adult, provided that the weight of the lid allows it.

Ya es conocido en el estado de la técnica el hecho de dotar una tapa de registro con unos medios de cierre empujados por un elemento elástico susceptibles de ser retirados mediante una herramienta que también sirve para levantar o bajar dicha tapa. En este sentido, la patente US-2 608 085, de A. B. Castle, presentada el 23 de julio de 1974, da a conocer un dispositivo de cierre para tapas, tales como tapas de registro, en los que un pestillo está montado de manera deslizante y cautivo en un cajeado solidario de la cara interior de una tapa, próximo a un borde periférico de la misma. Dicho pestillo está permanentemente empujado hacia fuera por un miembro elástico, tal como un muelle helicoidal a compresión, de manera que un extremo del pestillo sobresale de dicho borde periférico de la tapa para insertarse dentro de una cavidad del marco de la misma, bloqueando su apertura. La tapa incorpora un agujero situado justo encima del citado cajeado que contiene el pestillo, cuyo agujero coincide con una abertura central del pestillo cuando está en la posición de bloqueo. Un útil tirador provisto de un extremo acodado está provisto para ser insertado por dicho extremo acodado a través del citado agujero de la tapa y para ser movido para empujar el pestillo contra la acción de dicho muelle, hacia una posición de desbloqueo. El mismo útil sirve, en esta posición y en virtud del su extremo acodado, para levantar la tapa. Sin embargo, la utilización de tal pestillo deslizante dentro de un cajeado empujado por un muelle helicoidal, u otro miembro elástico, en un registro generalmente situada a la intemperie en la vía pública resulta, con el tiempo, inoperativa debido a la acumulación de porquería en dicho cajeado que bloquea el desplazamiento del pestillo y la acción del muelle. Cuando esto ocurre tiene dificil solución, puesto que para acceder con comodidad a la zona afectada para proceder a su limpieza habría que abrir primero la tapa, y la tapa no se puede abrir si no se limpia primero dicha zona. Además, en esta solución, el funcionamiento del citado útil tirador se basa principalmente en el principio de la palanca, por lo que el mismo necesita tener una longitud importante. Es decir, aunque tal útil tirador es portátil, de ninguna manera puede considerarse de bolsillo, ni susceptible de ser utilizado con una sola mano.It is already known in the state of the art the provided with a registration cover with closing means pushed by an elastic element that can be removed using a tool that also serves to raise or lower said cover. In this regard, US-2 608 085, by A. B. Castle, filed on July 23, 1974, gives know a closure device for covers, such as covers registration, in which a latch is slidably mounted and captive in a solidary cage of the inside face of a lid, next to a peripheral edge of it. Said latch is permanently pushed out by an elastic member, such like a compression coil spring, so that one end of the latch protrudes from said peripheral edge of the cover for insert into a cavity of the frame, blocking its opening The lid incorporates a hole located just above the cited recessed containing the latch, whose hole coincides with a central opening of the latch when in the position of blocking. A useful handle provided with an angled end is provided to be inserted by said angled end through the cited lid hole and to be moved to push the latch against the action of said spring, towards a position of Unlock The same tool serves, in this position and by virtue of its angled end, to lift the lid. However, the use of such a sliding latch within a recess pushed by a coil spring, or other elastic member, in a register generally located outdoors on public roads it turns out, with time, inoperative due to the accumulation of crap in said pocket that blocks the movement of the latch and the spring action. When this happens it has a difficult solution, since to comfortably access the affected area to proceed to cleaning should open the lid first, and the lid cannot be opened open if the area is not cleaned first. Also, in this solution, the operation of the aforementioned useful shooter is mainly based on the principle of the lever, so it needs to have a important length That is, although such a useful shooter is portable, in no way can it be considered pocket-sized, nor susceptible to Be used with only one hand.

Una solución más reciente consiste en aportar tapas de registro o elementos de pavimento metálicos, generalmente de fundición dúctil, provistos de uno o más brazos elásticos, integrales de los mismos, dotados de extremidades susceptibles de encajar por deformación elástica de dichos brazos en depresiones o salientes del marco de la tapa o elemento de pavimento. La patente EP-0 085 306, de Brickhouse Dudley Manufacturing Limited, presentada el 11 de enero de 1983, da a conocer un conjunto de tapa y marco en el que la tapa, de contorno substancialmente rectangular, está articulada a lo largo de uno de sus laterales respecto al marco y comprende en su lateral opuesto un miembro elástico de cierre, cuyo miembro elástico, cuando se está efectuando la acción de cerrar la tapa, en primer lugar es desplazado contra su fuerza elástica desde su posición de reposo por un miembro de configuración adaptada situada en el marco y, a continuación, al llegar la tapa a su posición cerrada, se permite el retorno del miembro elástico hacia dicha posición de reposo, en la que se acopla a un miembro de retención para inmovilizar la tapa en esta posición cerrada. La citada tapa es enrejada, y dicho miembro elástico está configurado a partir de al menos uno de los barrotes de dicha reja. Sin embargo, este conjunto de tapa y marco no prevé unos medios de apertura específicos aparte de forzar el brazo elástico con una palanca para desenclavarlo del citado miembro de retención.A more recent solution is to provide manhole covers or metal flooring elements, usually ductile cast iron, equipped with one or more elastic arms, integral of them, endowed with limbs susceptible to fit by elastic deformation of said arms in depressions or projections of the cover frame or pavement element. The patent EP-0 085 306, by Brickhouse Dudley Manufacturing Limited, filed on January 11, 1983, unveils a cover and frame assembly in which the cover, contour substantially rectangular, it is articulated along one of its sides with respect to the frame and comprises on its opposite side a elastic closing member, whose elastic member, when it is performing the action of closing the lid, first is shifted against its elastic force from its resting position by an adapted configuration member located in the frame and, to then, when the lid reaches its closed position, the return of the elastic member to said resting position, in the which is coupled to a retention member to immobilize the cover in This closed position. The aforementioned cover is lattice, and said member elastic is configured from at least one of the bars of said fence. However, this cover and frame assembly does not provide specific opening means apart from forcing the arm elastic with a lever to unlock it from said member of retention.

La patente EP-0 533 533, de Pont-A-Mousson, con prioridad de la patente FR-2 681 356, del 16 de septiembre de 1991, describe un registro acerrojada provista de dos piezas principales, a saber, un miembro de tapa susceptible de encajar en un marco fijado al suelo. La tapa está unida de manera amovible al marco por medio de un dispositivo de bisagra que permite el levantamiento o abatimiento de la tapa basculando alrededor del citado dispositivo de bisagra. En un emplazamiento diametralmente opuesto del dispositivo de bisagra se incluyen unos medios de acerrojamiento de la tapa en la posición de cierre. En una posición de la tapa, próxima a dichos medios de acerrojamiento, está dispuesto un orificio de introducción de una palanca, o instrumento análogo, y los medios de acerrojamiento están adaptados para ceder bajo la acción de una fuerza de basculamiento alrededor del dispositivo de bisagra ejercida sobre un palanca introducida en dicho orificio. Los citados medios de acerrojamiento comprenden un tope solidario de una de las piezas principales y un pestillo radialmente móvil solicitado elásticamente hacia dicho tope, cuyo pestillo es llevado por la otra pieza principal. Esta patente presenta múltiples variantes, la mayoría de las cuales incluyen piezas móviles, algunas de ellas deslizantes, solicitadas elásticamente por elementos tales como muelles helicoidales o bloques de elastómero y sujetadas por elementos de sujeción tales como tornillos y tuercas, cuyas variantes presentan en general inconvenientes similares a los discutidos más arriba con relación a la patente US-2 608 085. Otra de dichas variante incluye un brazo circunferencial elástico que discurre paralelamente a un trecho del borde curvado de la tapa, siendo uno de los extremos del citado brazo elástico solidario de la tapa mientras que en el otro extremo libre se configura el citado pestillo de recorrido radial susceptible de acoplar en un tope fijo situado en el marco. Sin embargo, este brazo elástico de desplazamiento radial no ofrece precisión suficiente durante la fase de cierre para realizar la acción de bloqueo de un modo mecánicamente limpio. Esto puede ocasionar cierres fallidos y daños en el pestillo elástico debidos a deformaciones permanentes no previstas. Esta falta de precisión es debida a que este sistema de pestillo de desplazamiento radial llevado por un brazo circunferencial, así como el diseño del resto del registro no incorpora medios de centraje que ayuden a posicionar y centrar circunferencialmente el pestillo móvil con relación al tope fijo durante la operación de cierre y bloqueo. Adicionalmente, esta falta de precisión produce un desgaste prematuro del cierre elástico que puede ser causa de que en escasos centenares de operaciones el cierre elástico deje de ser operativo, siendo el coste de su reparación desproporcionado con relación al valor del producto. En cuanto a la utilización de la citada palanca, si bien es cierto que ésta puede ser usada para levantar y bajar la tapa, debido a la mencionada falta de medios de centraje, habitualmente se hace necesario acompañar el descenso de la tapa con las manos hasta lo más próximo posible del marco para asegurar una correcta posición de los medios de acerrojamiento, con un riesgo evidente de que el operario se atrape los dedos entre la tapa y el marco.EP-0 533 533, of Pont-A-Mousson, with priority of the FR-2 681 356, of September 16, 1991, describes an approached log provided with two main pieces, namely, a cover member capable of fitting into a frame fixed to the ground The cover is removably attached to the frame by means of a hinge device that allows the lifting or flip of the lid tilting around said device of hinge. In a diametrically opposite location of the hinge device are included a means of approaching the lid in the closed position. In a lid position, close to said means of approach, a insertion hole of a lever, or analogous instrument, and the zooming means are adapted to yield under the action of a tilting force around the device hinge exerted on a lever inserted in said hole. The aforementioned approach means comprise a solidarity stop. of one of the main parts and a radially mobile latch elastically requested towards said stop, whose latch is carried for the other main piece. This patent presents multiple variants, most of which include moving parts, some of them sliding, elastically requested by elements such as coil springs or elastomer blocks and fastened by fasteners such as screws and nuts, whose variants generally have similar disadvantages to discussed above in relation to US-2 608 085. Another such variant includes a circumferential arm elastic that runs parallel to a stretch of the curved edge of the lid, being one of the ends of said elastic arm solidarity of the lid while at the other free end it configure the aforementioned radial travel latch capable of attach to a fixed stop located in the frame. However, this arm Elastic radial displacement does not offer sufficient accuracy during the closing phase to perform the blocking action of a mechanically clean mode. This can cause failed closures and damage to the elastic latch due to permanent deformations not provided This lack of precision is due to this system of radial displacement latch carried by one arm circumferential, as well as the design of the rest of the record not incorporates centering means that help position and center circumferentially the mobile latch in relation to the fixed stop during the closing and locking operation. Additionally, this lack of precision causes premature closure wear elastic that can be cause that in a few hundred operations the elastic closure ceases to be operative, being the repair cost disproportionate to the value of the product. Regarding the use of the aforementioned lever, although it is true that it can be used to lift and lower the lid, due to the aforementioned lack of centering means, usually it is necessary to accompany the descent of the lid with your hands to the nearest possible frame to ensure correct position of the approach means, with an obvious risk of The operator catches his fingers between the cover and the frame.

El modelo de utilidad español N° 9800584, del cual es titular el presente solicitante, da a conocer un registro que comprende un marco exterior fijo, una tapa acoplada al contorno interior de dicho marco, unos medios de bloqueo de la tapa y unos medios de desbloqueo de la misma respecto a dicho marco exterior. Los citados medios de bloqueo de la tapa comprenden dos brazos elásticos que se prolongan en sentido radial de manera que sus extremos libres quedan próximos a la periferia de la tapa, acoplándose dichos extremos en unos salientes o rebajes complementarios dispuestos en el citado marco. Estos brazos radiales proporcionan un centraje en sentido circunferencial de los medios de bloqueo en la fase final del cierre de la tapa. En un ejemplo de realización descrito e ilustrado en el citado modelo de utilidad N° 9800584, la tapa de registro es circular y los brazos elásticos, presentan unos salientes en los extremos de las caras externas de los mismos que se acoplan en unos salientes correspondientes dispuestos en el marco. Ambos salientes de la tapa y el marco presentan planos inclinados que facilitan tanto el acoplamiento como el desacoplamiento de la tapa por presión. Sin embargo, no se describen otros medios de centraje que actúen durante toda la fase de bajada de la tapa hacia su posición de cierre.The Spanish utility model No. 9800584, of which is the holder of this applicant, discloses a record comprising a fixed outer frame, a cover coupled to the contour inside said frame, means for locking the lid and some unlocking means thereof with respect to said outer frame. Said lid locking means comprise two arms elastics that extend radially so that their free ends are close to the periphery of the lid, coupling said ends in projections or recesses Complementary arranged in the aforementioned framework. These radial arms provide circumferential centering of the media of locking in the final phase of closing the lid. In an example of embodiment described and illustrated in said utility model No. 9800584, the registration cover is circular and the arms are elastic, they have protrusions at the ends of the external faces of the same ones that are coupled in corresponding projections arranged in the frame. Both protrusions of the cover and the frame they have inclined planes that facilitate both coupling and the decoupling of the lid by pressure. However, I don't know describe other means of centering that act throughout the phase lowering the lid to its closed position.

El citado modelo de utilidad español N° 9800584 aporta, además, un instrumento auxiliar de apertura de la tapa el cual, según un primer ejemplo de realización, comprende dos brazos inferiores paralelos dotados de unas superficies internas inclinadas enfrentadas, capaces, al ser insertado dicho instrumento con fuerza a través de un agujero de la tapa, de desplazar los brazos elásticos provocando el acercamiento de sus extremos de modo que se produce el desbloqueo de los mismos respecto d los salientes del marco En la memoria de este modelo de utilidad se menciona que, en dicha posición, esteinstrumento es útil para levantar la tapa. Sin embargo, para la sujeción a la tapa el dispositivo sólo dispone de la fricción que pudieran ejercer dichos brazos elásticos, en virtud de su fuerza de recuperación elástica, sobre las citadas caras internas del instrumento, lo que parece a todas luces insuficiente para levantar una tapa de fundición de peso considerable. Por otra parte, el hecho de que los extremos libres de los brazos elásticos queden situados próximos a la periferia de la tapa significa que, o bien los resaltes de enclavamiento fijos en el marco invaden la zona de libre paso delimitada por el cerco interior del marco o bien la zona disponible en la tapa para el agujero de paso del instrumento y para la operación del mismo es muy reducida.The aforementioned Spanish utility model No. 9800584 also provides an auxiliary instrument for opening the lid the which, according to a first embodiment, comprises two arms parallel bottoms equipped with internal surfaces inclined facing, capable, when said instrument is inserted strongly through a hole in the lid, to displace the elastic arms causing the approach of its ends so that the unlocking occurs with respect to the outgoing of the framework In the memory of this utility model it is mentioned that, In this position, this instrument is useful for lifting the lid. However, for attachment to the lid the device only has of the friction that said elastic arms could exert, in by virtue of its elastic recovery force, over those mentioned internal faces of the instrument, which seems clear insufficient to lift a weight cast iron lid considerable. Moreover, the fact that the free ends of the elastic arms are located close to the periphery of the lid means that either the fixed interlocking projections in the frame invade the free passage area delimited by the fence inside the frame or the area available in the cover for the hole of passage of the instrument and for the operation of the same is very small

Según otro ejemplo de realización, el citado instrumento dispone de un vástago roscado atornillado en la tapa, cuyo vástago se prolonga hacia el marco hasta hacer contacto con el mismo. Al hacer girar dicho instrumento, el vástago va penetrando hacia la parte inferior de la tapa, y al estar apoyado contra el marco, ejerce una fuerza hacia arriba contra la tapa, cuya fuerza, en virtud de los planos inclinados dispuestos en los brazos elásticos y en salientes, desplaza los extremos libres de los brazos elásticos, provocando su acercamiento mutuo, de modo que se produce el desbloqueo de los mismos respecto de los salientes del marco. Este mismo instrumento, al estar roscado en la tapa, sirve para levantar la tapa. Sin embargo, la existencia de un agujero roscado dispuesto en una tapa de registro situada a la intemperie es muy poco operativo debido a la rápida acumulación de incrustaciones, deposiciones y óxidos en su fileteado que impedirían el atornillado del instrumento en el momento de su utilización. Por otra parte, la utilización de otras piezas amovibles provistas de orificios fileteados de rosca para el instrumento, tales como palomillas o tuercas, sugeridas en los dibujos y en la descripción de los mismos en la memoria del citado modelo de utilidad, aparecen del todo inviables debido a la imposibilidad de su montaje sin abrir la tapa a no ser que la tapa disponga del agujero para el instrumento comunicado lateralmente con un espacio abierto o un agujero de dimensión suficiente para el paso de tales piezas con agujero fileteado, cuya configuración no está descrita. De todo ello se deduce que, en ambos casos, el citado instrumento auxiliar de apertura es útil sólo para desenclavar los medios de bloqueo pero no como empuñadura para levantar la tapa, por lo que ésta seguirá siendo levantada introduciendo el operario sus dedos por debajo de la misma, con la consabida falta de seguridad para el usuario.According to another embodiment, said instrument has a threaded rod screwed into the lid, whose stem extends to the frame until it makes contact with the same. By rotating said instrument, the rod penetrates towards the bottom of the lid, and being supported against the frame, exerts an upward force against the lid, whose strength, under the inclined planes arranged in the arms elastic and protruding, displaces the free ends of the elastic arms, causing their mutual approach, so that they it produces the unblocking of them with respect to the projections of the framework. This same instrument, being threaded on the lid, serves To lift the lid. However, the existence of a hole threaded arranged in a weatherproof log cover is very little operational due to the rapid accumulation of encrustations, depositions and oxides in its filleting that prevent the screwing of the instrument at the time of its utilization. Moreover, the use of other parts removable with threaded threaded holes for the instrument, such as popcorn or nuts, suggested in the drawings and in their description in the memory of the aforementioned utility model, they appear completely unfeasible due to the impossibility of mounting without opening the lid unless the lid have the hole for the instrument communicated laterally with an open space or a hole of sufficient size for the passage of such pieces with threaded hole, whose configuration is not It is described. It follows that, in both cases, the Said auxiliary opening instrument is useful only for unlock the locking means but not as a handle to lift the lid, so it will still be lifted introducing the operator his fingers below it, with the known lack of security for the user.

Un objetivo de la presente invención es el de aportar un registro, del tipo que comprende un marco fijo y una tapa móvil, con dispositivo de cierre y útil de apertura/cierre portátil de bolsillo, en el que el dispositivo de cierre disponga de medios de cierre elásticos, y en el que dicho útil de apertura/cierre pueda ser introducido en una determinada posición a través de un pasaje de la tapa y que, una vez insertado y mediante un cambio de posición del mismo, desbloquee los citados medios de cierre y al mismo tiempo quede atrapado en la tapa, posibilitando la apertura y levantamiento de la tapa tirando de dicho útil, y que el útil en esta posición sirva asimismo para sostener la tapa durante toda la acción de bajada y cierre de la misma y que, mediante un nuevo cambio de posición para volver a la posición inicial, bloquee los medios de cierre al mismo tiempo que quede liberado para su extracción.An objective of the present invention is that of provide a record, of the type comprising a fixed frame and a movable cover, with closing device and opening / closing tool pocket notebook, in which the closing device has of elastic closure means, and in which said tool of opening / closing can be introduced in a certain position to through a passage of the cover and that, once inserted and by a change of position of the same, unlock the mentioned means of closure and at the same time get caught in the lid, enabling the opening and lifting of the lid by pulling said tool, and that the tool in this position also serves to hold the lid during all the lowering and closing action of the same and that, by a new position change to return to the position Initial, lock the closing means at the same time released for extraction.

Otro objetivo de la presente invención es el de aportar un registro, del tipo que comprende un marco fijo y una tapa móvil, con dispositivo de cierre y útil de apertura/cierre portátil de bolsillo, cuyo útil sirva para que un operario adulto medios sea capaz de desbloquear el dispositivo de cierre, levantar la tapa, bajar y cerrar la tapa y bloquear el dispositivo de cierre con una sola mano, siempre que el peso de la tapa lo permita.Another objective of the present invention is that of provide a record, of the type comprising a fixed frame and a movable cover, with closing device and opening / closing tool pocket notebook, whose tool is for an adult operator means be able to unlock the closing device, lift the lid, lower and close the lid and lock the closing device with one hand, as long as the weight of the lid allows it.

Otro objetivo de la presente invención es el de aportar un registro, del tipo que comprende un marco fijo y una tapa móvil, con dispositivo de cierre y útil de apertura/cierre portátil de bolsillo, cuyo registro esté provisto de unos medios de centraje que efectúen un correcto posicionamiento y centraje de los miembros del dispositivo de cierre presentes en la tapa respecto a los miembros del dispositivo de cierre presentes en el marco durante la acción de bajada y cierre de la tapa en el marco, cuyos medios de centraje en cooperación con una especial configuración del dispositivo de cierre permitan cerrar la tapa de golpe dejándola caer desde una cierta altura.Another objective of the present invention is that of provide a record, of the type comprising a fixed frame and a movable cover, with closing device and opening / closing tool pocket notebook, whose record is provided with a means of centering that effect a correct positioning and centering of the members of the closure device present in the lid with respect to the members of the closing device present in the frame during the action of lowering and closing the lid on the frame, whose Centering means in cooperation with a special configuration of the closing device allow closing the blow cover dropping it from a certain height.

Otro objetivo de la presente invención es el de aportar un registro, del tipo que comprende un marco fijo y una tapa móvil, con dispositivo de cierre y útil de apertura/cierre portátil de bolsillo, en el que una especial configuración del dispositivo de cierre impida la apertura de la tapa sin la utilización de dicho útil, o que, alternativamente, permita abrir la tapa mediante una fuerza predeterminada aplicada sobre la misma en el sentido de apertura sin la utilización de dicho útil.Another objective of the present invention is that of provide a record, of the type comprising a fixed frame and a movable cover, with closing device and opening / closing tool pocket notebook, in which a special configuration of the closing device prevents opening of the lid without the use of said tool, or that, alternatively, allows to open the cover by a predetermined force applied on it in the sense of opening without the use of said tool.

Este y otros objetivos se alcanzan, de acuerdo con la presente invención, aportando un registro del tipo que comprende un marco fijo, una tapa susceptible de acoplar en el contorno interno de dicho marco fijo, al menos un par de brazos elásticos que se extienden desde una zona interior hacia una zona de borde periférico de la tapa, siendo dichos brazos elásticos solidarios por unos de sus extremos a la parte inferior de dicha tapa, y siendo sus otros extremos libres y susceptibles de acoplar en unos salientes o rebajos de la periferia exterior del marco cuando la tapa en posición cerrada, para bloqueo de la misma. En dicha tapa está dispuesto un pasaje para la introducción de dicho útil de apertura/cierre portátil de bolsillo, el cual comprende unos miembros de leva adecuados para vencer la fuerza elástica de dichos brazos y liberar el acoplamiento de bloqueo de los mismos.This and other objectives are achieved, according with the present invention, providing a record of the type that It comprises a fixed frame, a cover that can be attached to the internal contour of said fixed frame, at least one pair of arms elastics that extend from an interior area to an area of peripheral edge of the lid, said arms being elastic solidarity by one of its ends to the bottom of said lid, and its other ends being free and susceptible to coupling on projections or recesses of the outer periphery of the frame when the lid is closed, to lock it. In said cover is arranged a passage for the introduction of said Portable pocket opening / closing tool, which comprises suitable cam members to overcome the elastic force of said arms and release the locking coupling of the same.

Este registro se caracteriza esencialmente porque dichos extremos libres de los brazos elásticos sobresalen de la mencionada zona de borde periférico de la tapa y se alojan en una cavidad formada en la periferia exterior del marco. Dentro de dicha cavidad se encuentran los citados salientes o rebajos de acoplamiento. Cuando la tapa está en posición cerrada, esta cavidad queda cubierta al menos en parte por una extensión de la tapa situada sobre los citados extremos libres de los brazos elásticos, en cuya extensión se abre dicho pasaje para el citado útil de apertura/cierre portátil de bolsillo, el cual comprende además unas configuraciones susceptibles, inicialmente, de pasar junto con dichos miembros de leva por dicho pasaje cuando el útil de apertura/cierre portátil de bolsillo es introducido en una primera posición a través del mismo, y de quedar a continuación atrapados por unos bordes del pasaje al ser efectuado un determinado cambio de posición del útil de apertura/cierre portátil de bolsillo insertado en el pasaje, cuyo cambio de posición hace que dichos miembros de leva desacoplen y mantengan desacoplados los brazos de los correspondientes salientes o rebajos, de manera que el útil de apertura/cierre portátil de bolsillo sirve además para levantar la tapa cuando, en esta posición, se tira del mismo hacia arriba. La forma de la citada extensión es tal que dificulta o impide la entrada de porquería en las zonas de dicha cavidad hacia donde los brazos elásticos deben moverse para desacoplarse de los citados salientes o rebajos. Por el contrario, la porquería que pudiera acumularse en la zona de la cavidad situada directamente debajo del citado pasaje no impide dicho movimiento de los brazos elásticos, y además es de fácil eliminación usando el propio útil introducido el pasaje. Por su parte, el fondo de la propia cavidad tiene unas superficies de desagüe hacia el interior del registro que no permiten el estancamiento de aguas y dificultan la formación de depósitos.This record is characterized essentially because said free ends of the elastic arms protrude from the mentioned peripheral edge area of the lid and are housed in a cavity formed on the outer periphery of the frame. Within said cavity are the said projections or recesses of coupling When the lid is in the closed position, this cavity is covered at least in part by an extension of the lid located on the said free ends of the elastic arms, in whose extension this passage is opened for the mentioned useful of portable pocket opening / closing, which also includes some configurations, initially, likely to pass along with said cam members by said passage when the useful of Portable pocket opening / closing is introduced in a first position through it, and then get caught by some edges of the passage when a certain change is made position of the portable pocket opening / closing tool inserted in the passage, whose change of position causes said cam members decouple and keep the arms of uncoupled the corresponding projections or recesses, so that the tool of Portable pocket opening / closing also serves to lift the lid when, in this position, it is pulled upwards. The The form of said extension is such that it hinders or prevents entry of crap in the areas of said cavity where Elastic arms should move to disengage from those mentioned projections or recesses. On the contrary, the crap that could accumulate in the area of the cavity located directly below the said passage does not prevent said movement of the elastic arms, and It is also easy to remove using the tool itself introduced on passage. For its part, the bottom of the cavity itself has some drain surfaces into the register that do not allow water stagnation and hinder the formation of deposits

Preferiblemente, los brazos elásticos se acoplan por sus caras internas enfrentadas a unos salientes de una configuración de tope dispuesta centralmente dentro de la citada cavidad. Por su parte, el citado pasaje es de perfil oblongo y el útil de apertura/cierre es giratorio, incorporando dichas configuraciones y miembros de leva, dotados una sección transversal alargada en una misma dirección, dispuestos en el extremo de un vástago sección transversal circular. Así, el útil es susceptible de ser insertado a través de dicho pasaje hasta un nivel en el que, por un lado las configuraciones están por debajo de la cara inferior de la extensión de la tapa, y por otro los miembros de leva están dispuestos intercalados entre dichos brazos elásticos. Cuando el útil de apertura/cierre portátil de bolsillo, en esta posición, es girado un cuarto de vuelta, los miembros de leva se atraviesan entre los brazos separando entre sí sus extremos libres, con lo cual se desacoplan de dichos salientes o rebajos del miembro de tope, y al mismo tiempo las configuraciones quedan atravesadas debajo del pasaje de la tapa atrapando el útil en el mismo. Con el útil en esta posición es posible levantar la tapa tirando del mismo. El útil en esta posición también sirve para acompañar la acción de bajada y cierre de la tapa sosteniendo el mismo con la mano y, una vez la tapa está en la posición cerrada, un nuevo giro de un cuarto de vuelta del útil lo devuelve a la posición inicial permitiendo el bloqueo del dispositivo de cierre y la extracción del útil a través del pasaje. Una configuración adecuada de los miembros de leva del útil hace que el par de torsión necesario para girar útil dentro del pasaje aumente de manera muy considerable justo una vez superado el cuarto de vuelta necesario para desacoplar los brazos elásticos, y que encuentren una posición estable en esta situación, manteniendo los brazos elásticos separados y desacoplados. Esto define claramente un límite para dicho giro y evita que al superarse el citado cuarto de vuelta la propia fuerza elástica de los brazos tienda a hacer girar el útil otro cuarto de vuelta hasta completar una media vuelta que devuelva el útil, de manera infructuosa, a una posición análoga a la inicial.Preferably, the elastic arms are coupled by its internal faces facing some protrusions of a stop configuration centrally arranged within the aforementioned cavity. On the other hand, the mentioned passage is of oblong profile and the opening / closing tool is rotatable, incorporating said cam configurations and members, provided with a cross section elongated in the same direction, arranged at the end of a shank circular cross section. Thus, the tool is susceptible of being inserted through said passage to a level where, on the one hand the configurations are below the face bottom of the cover extension, and on the other the members of Cams are arranged sandwiched between said elastic arms. When the portable pocket opening / closing tool, in this position, is turned a quarter turn, the cam members are cross between the arms separating their free ends from each other, thereby decoupling said projections or recesses of the member butt, and at the same time the configurations are crossed under the cover passage catching the tool in it. With the useful in this position it is possible to lift the lid by pulling the same. The tool in this position also serves to accompany the lowering and closing action of the lid holding it with the hand and, once the lid is in the closed position, a new turn of a quarter turn of the tool returns it to the initial position allowing the locking of the closing device and the extraction of the tool through the passage. A proper configuration of the cam members of the tool makes the necessary torque to turn useful within the passage increase very significantly just once passed the quarter-turn needed to undock elastic arms, and find a stable position in this situation, keeping the elastic arms apart and decoupled This clearly defines a limit for that turn and avoids that when the aforementioned quarter-turn is overcome, the force itself elastic arms store to rotate the tool another quarter of turn until you complete a half turn that returns the tool, of fruitless way, to a position analogous to the initial one.

Por otra parte, el registro de la presente invención incorpora unos medios de bloqueo de la tapa en posición abierta asociados a un dispositivo de bisagra situado una zona del registro opuesta al dispositivo de cierre, y diversos medios de centraje que actúan durante la fase de cierre y de bloqueo de la tapa, centrando la tapa respecto al marco y, en consecuencia, los brazo elásticos respecto a la configuración de tope correspondiente cuando se inicia la interferencia entre los mismos, lo que asegura un funcionamiento mecánicamente limpio del dispositivo de cierre y permite incluso, si por algún motivo fuera preciso, cerrar la tapa de golpe dejándola caer desde cierta altura sin riesgo de daños por colisiones en los brazos elásticos.Moreover, the registration of this invention incorporates means for locking the lid in position open associated to a hinge device located an area of the record opposite to the closing device, and various means of centering that act during the closing and blocking phase of the cover, centering the cover with respect to the frame and, consequently, the elastic arm with respect to the corresponding stop configuration when the interference between them starts, which ensures a mechanically clean operation of the closing device and allows even, if for some reason necessary, close the lid suddenly dropping it from a certain height without risk of damage by collisions on the elastic arms.

En el modelo de utilidad español N° 1 021 886 y en la patente ES-2 100 785 se describen tapas de registro que comprenden bisagras dotadas de diferentes medios para bloquear dicha tapa en posición abierta. Sin embargo, en ninguna de ellas se describen medios de centraje de la tapa en el marco.In Spanish utility model No. 1 021 886 and In the ES-2 100 785 patent caps are described register comprising hinges equipped with different means for lock said lid in the open position. However, in none of they describe centering means of the cover in the frame.

Los mencionados varios medios de centraje del registro de la presente invención son básicamente los siguientes:The mentioned several means of centering record of the present invention are basically those following:

\bullet Los propios brazos elásticos solidarios de la tapa que acoplan con los citados salientes o rebajos fijos en el marco;The elastic joint arms themselves of the cover that fit with the said projections or fixed recesses in the frame;

\bullet unas caras laterales de un apéndice del dispositivo de bisagra solidario de la tapa que acoplan con unas correspondientes caras enfrentadas de una cavidad prevista en el marco para recibir dicho apéndice;side faces of an appendix of the cover hinge device that couple with corresponding facing faces of a cavity provided in the framework for receiving said appendix;

\bullet una depresión central presente en este apéndice que acopla con un mojón situado en la citada cavidad del marco;a central depression present in this appendix that engages with a marker located in said cavity of the framework;

\bullet unos topes laterales solidarios de la periferia de la tapa que con la misma en posición cerrada se acoplan al contorno interno del marco.? lateral stops integral with the periphery of the lid that with it in closed position they fit the internal contour of the frame.

Además, tanto el útil de apertura/cierre como los citados medios de centraje permiten al técnico de mantenimiento levantar y cerrar la tapa sin interponer sus dedos en las zonas donde la tapa encaja en el marco, con lo que se evita el riesgo, bien conocido por los expertos en la materia, que existe en muchos registros del estado de la técnica de atraparse los dedos en dicha zona, especialmente en la operación de cierre.In addition, both the opening / closing tool and the cited centering means allow the maintenance technician lift and close the lid without putting your fingers in the areas where the cover fits into the frame, which avoids the risk, well known to those skilled in the art, which exists in many records of the state of the art of trapping fingers in said area, especially in the closing operation.

Los citados medios de bloqueo de la tapa en posición abierta impiden que se produzca un cierre accidental e inesperado de la misma, que podría ocasionar una situación de riesgo importante si, por ejemplo, un técnico de mantenimiento estuviera en aquel momento entrando o saliendo, o tuviera las manos colocadas en las citadas zonas donde la tapa encaja en el marco.The aforementioned means of locking the lid in open position prevent accidental closure and unexpected of the same, which could cause a situation of significant risk if, for example, a maintenance technician was at that time entering or leaving, or had hands placed in the aforementioned areas where the lid fits into the framework.

El registro de la presente invención incorpora dos variantes opcionales para los medios de bloqueo de los brazos elásticos en el miembro de tope cuando la tapa está en posición cerrada. Según una de estas variantes, dichos medios de bloqueo comprenden unos planos inclinados dispuestos tanto en los brazos elásticos como en la configuración de tope que hace que cuando la tapa está en posición cerrada, y sin la utilización del citado útil de apertura/cierre portátil de bolsillo, sea posible la separación elástica de dichos brazos y el consiguiente desacoplamiento de los mismos de dicha configuración de tope cuando la tapa es empujada en sentido de apertura con una fuerza superior a un valor predeterminado. Según una segunda variante, los medios de bloqueo comprenden superficies horizontales que no pueden ser abiertas a presión sino que sólo pueden ser desbloqueadas mediante el útil de apertura/cierre específico.The record of the present invention incorporates two optional variants for arm locking means elastic on the stopper member when the lid is in position closed. According to one of these variants, said blocking means they comprise inclined planes arranged both in the arms elastic as in the top configuration that makes when the lid is in closed position, and without the use of the mentioned tool Portable opening / closing pocket, separation possible elastic of said arms and the consequent decoupling of the same of said stop configuration when the lid is pushed in sense of openness with a force greater than a value predetermined. According to a second variant, the blocking means they comprise horizontal surfaces that cannot be opened to pressure but can only be unlocked using the tool specific opening / closing

Estas caracteristicas son útiles, por ejemplo, en el caso de registro de colectores de aguas pluviales en los que se prevén fuertes avenidas de agua que pueden provocar la apertura imprevista, repentina e incontrolada de las tapas de los registros debido a la presión interna, con el peligro que ello conlleva cuando estos registros se encuentran en la vía pública. Así, con los registros de la presente invención se pueden disponer todas las tapas según la segunda variante mencionada, con lo que se impide la apertura de todas ellas debido a una presión interna, o se pueden disponer tapas según la segunda variante combinadas con algunas tapas según la primera variante distribuidas estratégicamente, de manera que en caso de una fuerte avenida sólo se abrirían de manera controlada aquellas tapas previstas por el diseñador de la red en los lugares más convenientes o que impliquen menos peligro. Por ejemplo, en una zona de descanso de una autopista se situarían tapas del tipo que pueden ser abiertas por la presión interna del agua en caso de fuerte avenida mientras que en la propia calzada de la autopista se situarían aquellas tapas imposibles de abrir sin el mencionado útil.These features are useful, for example, in the case of registration of rainwater collectors in which provide strong avenues of water that can cause the opening unforeseen, sudden and uncontrolled record covers due to internal pressure, with the danger that this entails when these records are on public roads. So with the records of the present invention can be arranged all covers according to the second mentioned variant, which prevents the opening of all of them due to internal pressure, or they can be arrange covers according to the second variant combined with some caps according to the first strategically distributed variant of so that in case of a strong avenue they would only open so controlled those covers provided by the network designer in the most convenient places or that involve less danger. By for example, in a rest area of a highway they would be located covers of the type that can be opened by the internal pressure of the water in case of strong avenue while on the road itself the motorway would be located those covers impossible to open without the mentioned helpful.

Las tapas según la segunda variante también son útiles para impedir el acceso de personal no autorizado a través de las mismas. Esto es útil debido a los peligros que implica para personal no experto el acceso a algunas instalaciones, tales como alcantarillado o instalaciones eléctricas, o para prevenir el riesgo de robos que pueden sufrir instalaciones de alto valor, tales como instalaciones eléctricas o de telecomunicaciones, si se facilita un libre acceso a las mismas.The covers according to the second variant are also useful to prevent access by unauthorized personnel through the same. This is useful because of the dangers that it implies for non-expert staff accessing some facilities, such as sewer or electrical installations, or to prevent risk of robberies that may suffer high-value facilities, such as electrical or telecommunications installations, if a Free access to them.

Estas y otras características se comprenderán mejor a partir de la siguiente descripción detallada de unos ejemplos de realización preferidos de la invención, los cuales se aportan a título meramente ilustrativo por lo que en ningún caso deben ser interpretados como limitativos del alcance de la invención, y cuya descripción incluye referencias a los dibujos adjuntos, en los que:These and other features will be understood. better from the following detailed description of some preferred embodiments of the invention, which are they provide merely illustrative purposes, so in no case should be interpreted as limiting the scope of the invention, and the description of which includes references to the drawings Attachments, in which:

la Fig. 1 es una vista en planta superior del conjunto de tapa y marco que constituye el registro de acuerdo con la presente invención;Fig. 1 is a top plan view of the cover and frame assembly that constitutes the registration according to the present invention;

la Fig. 2 es una vista en sección longitudinal tomada por un plano normal central que pasa por los medios de bisagra y por el dispositivo de cierre del registro de la Fig. 1;Fig. 2 is a longitudinal section view taken by a central normal plane that passes through the means of hinge and by the registration closure device of Fig. one;

la Fig. 3 es una vista en planta inferior de un detalle ampliado de la tapa de la Fig. 1 que muestra los brazos elásticos del dispositivo de cierre;Fig. 3 is a bottom plan view of a enlarged detail of the lid of Fig. 1 showing the arms elastic closure device;

la Fig. 4 es una vista en planta superior ampliada del detalle IV de la Fig. 1 que muestra unos de los ganchos de izado y uno de los topes laterales de centraje del registro;Fig. 4 is a top plan view enlarged detail IV of Fig. 1 showing some of the lifting hooks and one of the centering side stops of the registry;

las Figs. 5 y 6 son vistas en sección transversal tomadas respectivamente por los planos V-V y VI-VI de la Fig. 4, y que muestran los citados gancho de izado y tope lateral de centraje del registro, respectivamente;Figs. 5 and 6 are cross-sectional views taken respectively by the V-V planes and VI-VI of Fig. 4, and showing those mentioned lifting hook and side stop of registration centering, respectively;

la Fig. 7 es una vista en planta superior en detalle ampliado de una zona del marco de la Fig. 1, sin la tapa, en la que está dispuesta la cavidad de los medios de bisagra;Fig. 7 is a top plan view in enlarged detail of an area of the frame of Fig. 1, without the cover, in which the cavity of the hinge means is arranged;

la Fig. 8 es una vista en sección transversal ampliada tomada por el plano VIII-VIII de la Fig. 2 que muestra los medios de centraje;Fig. 8 is a cross-sectional view enlarged taken by plane VIII-VIII of Fig. 2 showing the centering means;

las Figs. 9 y 10 son vistas en sección transversal ampliado, tomada por el mismo plano normal central que la Fig. 2, que muestran el mismo detalle ampliado de los medios de bisagra del conjunto de tapa y marco en las posiciones de tapa cerrada y de tapa abierta, respectivamente;Figs. 9 and 10 are section views cross section, taken by the same central normal plane as Fig. 2, showing the same enlarged detail of the means of lid and frame assembly hinge in lid positions closed and open lid, respectively;

las Figs. 11 y 12 son vistas en sección transversal ampliadas, tomadas por el plano XI-XI de la Fig. 2, que muestran respectivamente dos variantes para las configuraciones de bloqueo del dispositivo de cierre;Figs. 11 and 12 are section views cross sections, taken by plane XI-XI of Fig. 2, which respectively show two variants for the locking device lock settings;

la Fig. 13 es una vista en alzado, ampliada, del útil de apertura/cierre portátil de bolsillo de acuerdo con la presente invención;Fig. 13 is an enlarged elevational view of the Portable pocket opening / closing tool according to the present invention;

la Fig. 14 es una vista en sección transversal del útil de apertura/cierre tomada por el plano XIV-XIV de la Fig. 13; yFig. 14 is a cross-sectional view of the opening / closing tool taken by the plane XIV-XIV of Fig. 13; Y

las Figs. 15 y 16 son vistas en detalle ampliadas, en sección transversal, tomada por el mismo plano XI-XI de la Fig. 2, y en planta inferior respectivamente, que ilustran el dispositivo de cierre con la inclusión del útil de apertura/cierre en una posición de inserción/extracción o de bloqueo;Figs. 15 and 16 are views in detail enlarged, in cross section, taken by the same plane XI-XI of Fig. 2, and on the lower floor respectively, illustrating the closing device with the inclusion of the opening / closing tool in a position of insertion / removal or blocking;

las Figs. 17 y 18 son vistas en detalle ampliadas, en sección transversal, tomada por el mismo plano XI-XI de la Fig. 2, y en planta inferior respectivamente, que ilustran el dispositivo de cierre con la inclusión del útil de apertura/cierre en una posición de desbloqueo; yFigs. 17 and 18 are views in detail enlarged, in cross section, taken by the same plane XI-XI of Fig. 2, and on the lower floor respectively, illustrating the closing device with the inclusion of the opening / closing tool in a position of unlocking Y

la Fig. 19 es una vista en detalle ampliado, en sección transversal tomada por el mismo plano XI-XI de la Fig. 2, que ilustra el levantamiento o la bajada de la tapa utilizando el útil de apertura cierre de la Fig. 13.Fig. 19 is an enlarged detail view, in cross section taken by the same plane XI-XI of Fig. 2, which illustrates the lifting or lowering of the lid using the closing opening tool of Fig. 13.

Haciendo referencia en primer lugar a las Figs. 1 y 2, el Registro con dispositivo de cierre y útil de apertura/cierre portátil de bolsillo de la presente invención comprende un marco fijo 1, destinado a ser anclado en el suelo, y una tapa 2 susceptible de acoplar en el contorno interno de dicho marco fijo 1. El conjunto se completa con un útil de apertura/cierre portátil de bolsillo 50, mostrado en detalle en las Figs. 13 y 14, y cuyo funcionamiento se explicará más abajo con relación a las Figs. 10 a 12. Tanto el marco 1 como la tapa 2 son cuerpos monobloques obtenidos por moldeo, preferiblemente de fundición dúctil, e incorporan una serie de configuraciones y apéndices que proporcionan al conjunto unas características únicas que se describen a continuación. Preferiblemente, el conjunto incluye una junta 25 de material elastómero dispuesta en una zona del contorno interno del marco 1 donde se apoya la tapa 2 cuando está en posición cerrada, lo que proporciona un cierre más suave y silencioso.Referring first to Figs. one and 2, the Registry with closing device and useful of portable pocket opening / closing of the present invention it comprises a fixed frame 1, intended to be anchored in the ground, and a cover 2 capable of attaching to the internal contour of said fixed frame 1. The set is completed with a tool of 50 pocket portable opening / closing, shown in detail in the Figs. 13 and 14, and whose operation will be explained below with relation to Figs. 10 to 12. Both frame 1 and cover 2 are monobloc bodies obtained by molding, preferably of ductile iron, and incorporate a series of configurations and appendices that provide the set with unique characteristics described below. Preferably, the set includes a gasket 25 of elastomeric material arranged in an area of the internal contour of the frame 1 where the lid 2 rests when It is in closed position, which provides a smoother closure and silent.

Hay que señalar que varios de los citados conjuntos de marco 1 y tapa 2, ensamblados, son apilables de modo estable para su almacenamiento y transporte simplemente atados, por ejemplo mediante un fleje, sin necesidad de palets, en virtud de unas conformaciones 26 adecuadas para que las partes superiores de los unos encajen en las partes inferiores de los otros. Cada conjunto individual es fácilmente manipulable mediante unos medios de izado gracias a unos ganchos 1a integrados a intervalos regulares en una zona de la periferia del marco 1 que quedará enterrada cuando el registro esté totalmente instalado (véase también el detalle de la Fig. 4). Dichos ganchos 1a, tal como se muestra en la Fig. 5, son abiertos por la parte inferior de manera que los medios de izado pueden comprender ganchos, anillos cerrados, bucles de cincha, bragas, cuerdas, cables, eslabones de cadena o cualquier otro tipo de elemento abierto o cerrado susceptible de ser prendido en dichos ganchos 1a. Esto es una ventaja frente a los registros del estado de la técnica, consistentes en orejas provistas de agujeros, puesto que evitan la engorrosa operación de pasar un cabo de cuerda o cable por cada uno de dichos agujeros. Incluso cuando los medios de izado comprenden ganchos, es frecuente que los mismos no pasen por los citados agujeros de los registros conocidos, siendo mucho más probable que puedan enganchar en los ganchos 1a del registro de la presente invención.It should be noted that several of those cited assemblies of frame 1 and cover 2, assembled, are stackable so stable for storage and transport simply tied, by example by strapping, without the need for pallets, by virtue of conformations 26 suitable for the upper parts of some fit in the lower parts of the others. Every individual set is easily manipulated by means Lifting thanks to integrated hooks 1a at intervals regular in an area of the periphery of frame 1 that will remain buried when the log is fully installed (see also the detail of Fig. 4). Said hooks 1a, as is shown in Fig. 5, are opened at the bottom so that the lifting means may comprise hooks, rings closed, cinch loops, panties, ropes, cables, links chain or any other type of open or closed element liable to be attached to said hooks 1a. This is one advantage over prior art records, consisting of ears provided with holes, since they prevent cumbersome operation of passing a rope or cable rope through each one of these holes. Even when the lifting means comprise hooks, it is common that they do not go through the aforementioned holes of known records, being much more likely than they can hook in the hooks 1a of the record of the present invention.

En cuanto al dispositivo de cierre, la tapa 2 integra un par de brazos elásticos 5 que se extienden desde una zona interior hacia una zona de borde periférico de la tapa 2 Dichos brazos elásticos 5 son solidarios por unos de sus extremos 5a a una zona de la parte inferior de dicha tapa 2 (véase también la Fig. 3) mientras que sus otros extremos libres 5b sobresalen de una zona de borde periférico de la tapa 2 y se alojan en una cavidad 7 prevista a tal efecto en la periferia exterior del marco 1. Dentro de cuya cavidad 7 se encuentran dispuestos unos salientes de acoplamiento en una configuración de tope 8. Cuando la tapa 2 está en la posición cerrada, tal como se muestra en las Figs. 1 y 2, la cavidad 7 queda cubierta al menos en parte por una extensión 13 de la tapa 2 situada sobre los citados extremos libres 5b de los brazos elásticos 5, como puede verse en las Fig. 3. En la citada extensión 13 se abre un pasaje 6 para la introducción del citado útil de apertura/cierre portátil de bolsillo 50.As for the closing device, cover 2 integrates a pair of elastic arms 5 extending from a inner zone towards a peripheral edge zone of the lid 2 Said elastic arms 5 are integral with one of their ends 5a to an area of the bottom of said cover 2 (see also the Fig. 3) while its other free ends 5b protrude from one peripheral edge area of the lid 2 and are housed in a cavity 7 provided for this purpose on the outer periphery of the frame 1. Inside of whose cavity 7 are arranged projections of coupling in a stop configuration 8. When the cover 2 is in the closed position, as shown in Figs. 1 and 2, the cavity 7 is at least partly covered by an extension 13 of the cover 2 located on said free ends 5b of the elastic arms 5, as can be seen in Fig. 3. In the aforementioned extension 13 opens a passage 6 for the introduction of the aforementioned 50 pocket portable opening / closing tool.

Si bien estos brazos elásticos 5 en cooperación con la configuración de tope 8 constituyen unos medios de centraje del dispositivo de cierre, el registro de la presente invención incorpora otros medios de centraje adicionales, unos de ellos asociados a la interficie entre los contornos periféricos de la tapa 2 y el marco 1, y otros asociados a un dispositivo de bisagra 3, 4 dispuesto en una zona periférica del registro opuesta al dispositivo de cierre.While these elastic arms 5 in cooperation with the stop configuration 8 constitute centering means of the closing device, the register of the present invention incorporates other additional centering means, some of them associated to the interface between the peripheral contours of the lid 2 and frame 1, and others associated with a hinge device 3, 4 arranged in a peripheral area of the register opposite the closing device

Tal como se muestra en la Fig. 1, y con mayor detalle en las Figs. 4 y 6, la tapa 2 incorpora unos topes laterales 22 solidarios de la periferia de la misma, dispuestos simétricamente a lado y lado del dispositivo de bisagra 3, 4. Estos topes 22 sobresalen sólo ligeramente del contorno periférico 24 de la tapa 2, mostrado en líneas de trazos en la Fig. 6, y sin embargo, tal como se aprecia mejor en esta misma figura, se prolongan hacia abajo con una inclinación estudiada para acoplar con una correspondiente superficie interna 23 del marco 1, visible en la Fig. 5, a medida que la tapa 2 va siendo bajada, cuyos topes 22 y superficie interna 23 del marco quedan ajustados cuando la tapa 2 está en posición cerrada, colaborando en el centraje de la misma en el marco.As shown in Fig. 1, and with greater detail in Figs. 4 and 6, cover 2 incorporates stops 22 sides integral with the periphery thereof, arranged symmetrically side and side of hinge device 3, 4. These stops 22 protrude only slightly from the peripheral contour 24 of the cover 2, shown in dashed lines in Fig. 6, and without However, as best seen in this same figure, it extend downward with an inclination studied to couple with a corresponding internal surface 23 of frame 1, visible in Fig. 5, as cover 2 is being lowered, whose stops 22 and internal surface 23 of the frame are adjusted when the cover 2 is in closed position, collaborating in the centering of the Same in the frame.

En lo concerniente al dispositivo de bisagra, de la citada zona del borde periférico de la tapa 2 (Figs. 1 y 2), opuesta a la zona de dicha extensión 13, sobresale un apéndice 3 susceptible de cooperar con una cavidad 4 de la periferia exterior del marco 1 para realizar funciones de bisagra durante las acciones de apertura o cierre de la tapa 2. En la Fig. 7 se muestra la cavidad 4, la cual comprende unas caras laterales internas 21, ligeramente inclinadas, en las que se encuentran unas ranuras de guía 16 de trayectoria sustancialmente vertical, abiertas por la parte superior, de las que parten unas ranuras de tope 17. Próximo a un extremo del fondo de la cavidad 4 se abre un pozo 27 y en una zona central de dicho fondo se levanta un mojón 19 en forma de cuña macho.Regarding the hinge device, of the said area of the peripheral edge of the cover 2 (Figs. 1 and 2), opposite the area of said extension 13, an appendix 3 protrudes liable to cooperate with a cavity 4 of the outer periphery of frame 1 to perform hinge functions during actions for opening or closing the lid 2. In Fig. 7 the cavity 4, which comprises internal side faces 21, slightly inclined, in which there are slots of guide 16 of substantially vertical path, opened by the upper part, from which there are stopper grooves 17. Next at one end of the bottom of the cavity 4 a well 27 is opened and in a central area of said bottom rises a wedge-shaped marker 19 male.

Por su parte, dicho apéndice 3 de la tapa 2, mejor visible en las Figs. 8 a 10, comprende unas paredes laterales exteriores 20, ligeramente inclinadas, susceptibles de acoplar en las citadas caras laterales internas 21 de la cavidad 4 (Fig. 8), comprendiendo además una porción de extremo 14 y unos muñones laterales 15 susceptibles de deslizar guiados dentro de las citadas ranuras de guía 16 y ranuras de tope 17. La citada porción de extremo 14 es susceptible de enclavar en dicho pozo 27 de la cavidad 4, con los citados muñones laterales 15 situados entre la ranuras de guía 16 de los laterales de la cavidad 4 cuando la tapa 2 es abierta, o es colocada en el marco, formando un ángulo predeterminado respecto al mismo (Fig. 10). Con ello, la porción de extremo 14 queda atrapada dentro del pozo 27 de manera que la tapa 2 se mantiene fija en la posición abierta, formando el citado ángulo predeterminado, a no ser que se tire de la misma hacia arriba, con lo que la porción de extremo 14 se desenclava y la tapa puede girar en el sentido de cierre pivotando alrededor de los muñones 15, los cuales se sitúan aprisionados dentro de las citadas ranuras de tope 17.For its part, said appendix 3 of the cover 2, best visible in Figs. 8 to 10, includes side walls external 20, slightly inclined, capable of coupling in said internal side faces 21 of cavity 4 (Fig. 8), further comprising an end portion 14 and some stumps lateral 15 capable of sliding guided within the aforementioned guide grooves 16 and stop grooves 17. The said portion of end 14 is capable of locking in said well 27 of the cavity 4, with said lateral stumps 15 located between the guide grooves 16 on the sides of cavity 4 when the lid 2 is open, or placed in the frame, forming an angle predetermined with respect to it (Fig. 10). With that, the portion of end 14 is trapped inside well 27 so that the lid 2 remains fixed in the open position, forming the aforementioned predetermined angle, unless it is pulled towards above, whereby the end portion 14 is unlocked and the lid can rotate in the closing direction by pivoting around the stumps 15, which are imprisoned within those mentioned butt grooves 17.

El apéndice 3 comprende además, en su cara inferior, una depresión central 18 en forma de cuña hembra susceptible de recibir, de manera adecuadamente ajustada, el citado mojón 19 en forma de correspondiente cuña macho dispuesto en el interior de dicha cavidad 4 cuando la tapa 2 está en una posición cerrada, constituyendo, junto con el mencionado acoplamiento de las respectivas paredes laterales exteriores 20 y caras laterales internas 21, ligeramente inclinadas, los citados medios de centraje asociados al dispositivo de bisagra 3, 4.Appendix 3 also includes, on its face lower, a central depression 18 in the form of a female wedge liable to receive, in a properly adjusted manner, the aforementioned marker 19 in the form of a corresponding male wedge arranged in the inside said cavity 4 when the lid 2 is in a position closed, constituting, together with the aforementioned coupling of the respective outer side walls 20 and side faces internal 21, slightly inclined, said centering means associated with the hinge device 3, 4.

Así, cuando se baja la tapa 2 para cerrarla sobre el marco 1, hacia la parte final del trayecto de cierre, el mojón 19 de la cavidad 4 del marco 1 empieza a introducirse en la depresión 18 del apéndice 3 de la tapa 2, las paredes laterales exteriores 20 del apéndice 3 se van acoplando a las caras laterales internas 21 de la cavidad 4 y los topes laterales se van acoplando a la superficie interna 23 del marco 1, centrando con precisión la posición de los brazos elásticos 5 respecto a la configuración de tope 8 para que no se produzcan colisiones de los mismos en la fase final de cierre y bloqueo. Esto, en combinación con una especial configuración de las zonas de interferencia entre los extremos 5b de los brazos y la configuración de tope, que será descrita más abajo, permite cerrar la tapa de golpe dejándola caer desde cierta altura sin riesgo de daños por colisiones indeseadas en los brazos elásticos debidas a desalineaciones de la tapa 2 respecto al marco 1.Thus, when cover 2 is lowered to close it on frame 1, towards the end of the closing path, the marker 19 of cavity 4 of frame 1 begins to enter the depression 18 of appendix 3 of cover 2, the side walls outside 20 of Appendix 3 are coupled to the side faces internal 21 of the cavity 4 and the lateral stops are coupled to the inner surface 23 of frame 1, precisely focusing the position of the elastic arms 5 with respect to the configuration of stop 8 so that collisions do not occur in the phase closing and locking end. This, in combination with a special configuration of interference zones between ends 5b of the arms and the stop configuration, which will be described more below, it allows you to close the cover by dropping it from a certain height without risk of damage due to unwanted arm collisions elastic due to misalignment of the cover 2 with respect to the frame one.

Cuando la tapa 2 queda totalmente cerrada (Fig. 9) los muñones 15 están prisioneros en las ranuras de tope 17 y la porción de extremo 14 está próxima al extremo posterior de dicha cavidad 4, de manera que el levantamiento de la tapa 2 también está impedido por dicha zona del dispositivo de bisagra 3, 4 opuesta a la zona de del dispositivo de cierre.When the lid 2 is completely closed (Fig. 9) the stumps 15 are prisoners in the stop grooves 17 and the end portion 14 is close to the rear end of said cavity 4, so that the lifting of the lid 2 is also hindered by said area of hinge device 3, 4 opposite to the area of the closing device.

Haciendo referencia ahora a las Figs. 11 y 12, los citados extremos libres 5b de los brazos elásticos 5 tienen unas respectivas caras internas, mutuamente enfrentadas, provistas de unas superficies inferiores inclinadas 9 que cooperan con unas superficies superiores inclinadas 10 laterales de dicha configuración de tope 8, la cual está dispuesta centralmente dentro de dicha cavidad 7, para facilitar la separación elástica de dichos brazos 5 y posterior acoplamiento de los mismos con dicha configuración de tope 8 cuando la tapa 2 se cierra por su propio peso. En la Fig. 8 se muestra una variante del dispositivo de cierre en el que las caras mutuamente enfrentadas de los extremos libres 5b de los brazos elásticos 5 están provistas además de unas superficies superiores inclinadas 11 que cooperan con unas superficies inferiores inclinadas 12 laterales de dicha configuración de tope 8 (mejor mostradas en la Fig. 19). Con estas superficies inclinadas 11 y 12 se facilita que, estando la tapa en posición cerrada y sin la utilización del citado útil de apertura/cierre 50, se pueda efectuar la separación elástica de dichos brazos 5 y posterior desacoplamiento de los mismos de dicha configuración de tope 8 empujando la tapa 2 en sentido de apertura con una fuerza superior a un valor predeterminado. Con esta disposición, la tapa podría ser abierta sin dañarla, por ejemplo, en caso de extravío del correspondiente útil de apertura/cierre, haciendo fuerza con una palanca, o podría ser abierta por una presión interior, por ejemplo, por la presión del agua en caso de una fuerte avenida en una red colectora de aguas pluviales. Por otra parte, en la Fig. 12 se muestra otra variante del dispositivo de cierre en el que dichas caras mutuamente enfrentadas de los extremos libres 5b de los brazos elásticos 5 están provistas además de unas superficies superiores horizontales 11a que cooperan con unas superficies inferiores horizontales 12a laterales de dicha configuración de tope 8. Con estas superficies horizontales 1 la y 12a haciendo tope mutuamente la tapa 2 no puede ser abierta sin dañarla simplemente ejerciendo una fuerza sobre la misma en el sentido de apertura. Esta disposición facilita el bloqueo de la apertura de la tapa cuando la misma está en posición cerrada y es necesario el uso del citado útil de apertura/cierre 50 para abrirla, impidiendo el acceso de personal no autorizado a las instalaciones y evitando la apertura de la tapa debida a una presión interna, como en el caso de las avenidas de agua. citadas más arriba.Referring now to Figs. 11 and 12, the aforementioned free ends 5b of the elastic arms 5 have respective internal faces, mutually facing each other, provided of inclined lower surfaces 9 cooperating with inclined upper surfaces 10 lateral of said stop configuration 8, which is centrally arranged inside of said cavity 7, to facilitate the elastic separation of said arms 5 and subsequent coupling thereof with said stop configuration 8 when lid 2 closes on its own weight. A variant of the closing device is shown in Fig. 8 in which the mutually facing faces of the free ends 5b of the elastic arms 5 are also provided with inclined upper surfaces 11 cooperating with inclined lower lateral surfaces 12 of said stop configuration 8 (best shown in Fig. 19). With these inclined surfaces 11 and 12 it is facilitated that, with the lid on closed position and without using the aforementioned useful opening / closing 50, the elastic separation of said arms 5 and subsequent decoupling thereof from said stop configuration 8 pushing the lid 2 in the opening direction with a force greater than a predetermined value. With this arrangement, the lid could be opened without damaging it, for example, in case of loss of the corresponding opening / closing tool, force with a lever, or it could be opened by a internal pressure, for example, by the water pressure in case of a strong avenue in a rainwater collection network. By In addition, another variant of the device is shown in Fig. 12 of closure in which said mutually facing faces of the free ends 5b of the elastic arms 5 are further provided of horizontal upper surfaces 11a that cooperate with horizontal lower lateral surfaces 12a of said stop configuration 8. With these horizontal surfaces 1 the and 12a butting the lid 2 mutually cannot be opened without damage it simply by exerting a force on it in the sense of openness This provision facilitates the blocking of the lid opening when it is in closed position and is it is necessary to use the said opening / closing tool 50 to open it, preventing access by unauthorized personnel to installations and avoiding the opening of the lid due to a internal pressure, as in the case of water avenues. cited higher.

En resumen, en todo caso la fuerza elástica de los brazos 5 tiende a mantenerlos presionando contra la configuración de tope 8 cuando la tapa 2 está en posición cerrada Tanto para abrir como para cerrar la tapa es necesario separa los brazos elásticos 5 entre sí desplazándolos hacia fuera. Sin embargo, y dependiendo de la configuración de los salientes de acoplamiento, la separación de los brazos elásticos 5 se puede conseguir sólo ejerciendo una fuerza predeterminada sobre la tapa 2 en el sentido de apertura de la misma, o es necesario el uso del útil de apertura/cierre 50.In short, in any case the elastic force of the arms 5 tends to keep them pressing against the stop configuration 8 when cover 2 is in closed position Both to open and to close the lid it is necessary to separate the 5 elastic arms with each other moving them out. Without However, and depending on the configuration of the projections of coupling, the separation of the elastic arms 5 can be achieve only by exerting a predetermined force on the lid 2 in the sense of opening it, or it is necessary to use the opening / closing tool 50.

El citado útil de apertura/cierre portátil de bolsillo 50 se muestra en las Figs. 13 y 14, y comprende una porción de empuñadura 52 que se prolonga por un vástago 53, de sección transversal substancialrnente circular, por lados opuestos de una zona inferior del cual sobresalen simétricamente unas configuraciones 51 y por debajo de las mismas unos miembros de leva 54. Los extremos de los miembros de leva 54 presentan una mitad redondeada 54a que hace propiamente las funciones de leva al girar el útil 50 dentro del pasaje 6, y otra mitad plana 54b que hace una función de límite de dicho giro. Tanto las citadas configuraciones 51 como dichos miembros de leva 54 presentan una sección transversal alargada en ambos sentidos de una misma dirección y, aunque en las Figs. 13 y 14 ambas se han ilustrado siendo de diferentes formas y longitudes, para una mayor simplicidad las configuraciones 51 y los miembros de leva 54 podrían estar unidos formando unas únicas protuberancias de sección transversal constante correspondiente a la sección transversal de los miembros de leva 54 sin afectar por ello su funcionamiento.The aforementioned portable opening / closing tool of pocket 50 is shown in Figs. 13 and 14, and comprises a handle portion 52 which is extended by a rod 53, of substantially circular cross section, on opposite sides from a lower area of which some symmetrically protrude configurations 51 and below them cam members 54. The ends of the cam members 54 have a half rounded 54a that properly performs cam functions when turning the tool 50 inside the passage 6, and another flat half 54b which makes a limit function of said turn. Both the mentioned configurations 51 as said members of cam 54 present a section transverse elongated in both directions of the same direction and, although in Figs. 13 and 14 both have been illustrated as being different shapes and lengths, for simplicity the configurations 51 and cam members 54 could be attached forming unique protrusions of cross section constant corresponding to the cross section of the members of cam 54 without affecting its operation.

A continuación se describe el funcionamiento de dicho útil 50 con referencia a las Figs. 15 a 19. Ante todo hay que señalar que el pasaje 6 de la extensión 13 de la tapa 2 (mejor mostrado en las Figs. 1 a 3) tiene un perfil oblongo que permite el paso del útil de apertura/cierre 50 cuando es insertado a través del mismo con sus configuraciones 51 y los miembros de leva 54 orientados en la misma dirección que el citado perfil oblongo del pasaje 6 (Figs. 15 y 16), hasta que el extremo del útil 50 hace tope con la parte superior de la configuración de tope 8, en cuyo nivel las configuraciones 51 quedan situadas por debajo del nivel de la cara inferior de la extensión 13 y los miembros de leva 54 quedan dispuestos intercalados entre dichos brazos elásticos 5. En esta posición, una porción del vástago 53 del útil de apertura/cierre 50 queda dentro del pasaje 6 por lo que el útil 50 es susceptible de girar dentro de dicho pasaje 6. Cuando el útil 50 ha sido girado un cuarto de vuelta (Figs. 17 y 18), los miembros de leva 54 se atraviesan entre los brazos 5 ejerciendo una fuerza sobre los mismos que vence su fuerza elástica, en virtud de lo cual sus extremos libres 5b se separan y se desacoplan de dichos salientes del miembro de tope 8, al tiempo que las configuraciones 51 quedan atravesadas debajo del pasaje 6. Debido a que en esta posición la longitud de las configuraciones 51 es superior a la anchura del pasaje 6, el útil 50 queda atrapando en el mismo. Con el útil 50 en esta posición, es posible levantar la tapa 2 cuando tirando de la porción de empuñadura 52 hacia arriba (Fig. 19) por la fuerza que ejercen las configuraciones 51 sobre la extensión 13 de la tapa 2.The operation of said tool 50 with reference to Figs. 15 to 19. First of all you have to point out that passage 6 of extension 13 of cover 2 (better shown in Figs. 1 to 3) has an oblong profile that allows opening / closing tool step 50 when inserted through the same with its configurations 51 and the members of cam 54 oriented in the same direction as the aforementioned oblong profile of the passage 6 (Figs. 15 and 16), until the end of the tool 50 makes butt with the top of the butt configuration 8, in which level the settings 51 are below the level of the underside of extension 13 and the members of cam 54 they are arranged interspersed between said elastic arms 5. In this position, a portion of the stem 53 of the tool of opening / closing 50 is within the passage 6 so the tool 50 it is capable of turning inside said passage 6. When the tool 50 has been turned a quarter turn (Figs. 17 and 18), the members of cam 54 cross between arms 5 exerting a force over them that overcomes its elastic force, by virtue of which their free ends 5b are separated and decoupled from said projections of the stop member 8, while the configurations 51 are traversed under passage 6. Because in this position the length of the settings 51 is greater than the width of the passage 6, the tool 50 is trapped therein. With the useful 50 in this position, it is possible to lift the lid 2 when by pulling the handle portion 52 upwards (Fig. 19) by the force exerted by configurations 51 on extension 13 of the cover 2.

Hay que destacar que el útil 50 tiene un travesaño 55 en el límite superior del vástago 53 que queda dispuesto muy próximo a la superficie superior de la extensión 30 cuando los miembros de leva 54 están en posición operativa. Esto sirve para impedir un balanceo del útil 50 que tiende a producirse alrededor de un eje formado entre los puntos de contacto de los miembros de leva 54 con los brazos elásticos 5. En el ejemplo de realización ilustrado en las figuras, dicho travesaño 55 está conectado con la porción de empuñadura 52 por los laterales formando una anilla que de protección para la mano del operario, aunque igualmente podría estar conectado mediante una prolongación del propio vástago 53.It should be noted that tool 50 has a crossbar 55 at the upper limit of the stem 53 that remains arranged very close to the upper surface of extension 30 when the cam members 54 are in operative position. This serves to prevent a balance of the tool 50 that tends to occur around an axis formed between the contact points of the cam members 54 with elastic arms 5. In the example of embodiment illustrated in the figures, said crossbar 55 is connected with the handle portion 52 by the sides forming a ring that protects the operator's hand, although it could also be connected by an extension of the stem itself 53.

Claims

1. Registration with closing device and portable pocket opening / closing tool, of the type comprising a fixed frame (1), a cover (2) capable of attaching at the internal contour of said fixed frame (1), at least a pair of elastic arms (5) extending from an inner zone towards a peripheral edge area of said cover (2), said elastic arms (5) being integral with one of its ends (5a) to the lower part of the cover (2), and its other ends (5b) being free and capable of engaging in projections or recesses of the outer periphery of the frame (1) when the cover is in closed position, for blocking it, a passage being arranged (6) in the cover (2) for the introduction of said portable pocket opening / closing tool (50), which comprises cam members (54) suitable to overcome the elastic force of said arms (5) and release the coupling coupling thereof, characterized in that said opening tool ra / portable pocket closure (50) further comprises configurations (51) protruding from the rod (53) next to said cam members (54), and because said passage (6) is provided with a section that allows passage through said configurations (51) and cam members (54) of said opening / closing tool (50), when it is introduced in one position, and of trapping the configurations (51) at some edges of the passage ( 6) when a certain change of position of the opening / closing tool (50) inserted in the passage (6) is carried out by means of which said cam members (54) decouple and keep uncoupled said arms (5) of said projections or recesses , so that the opening / closing tool (50) thus serves to catch and lower the lid (2), as well as to lock and unlock the closing device.

2. Registration according to claim 1, characterized in that said free ends (5b) of the elastic arms (5) protrude from said peripheral edge area of the lid (2) and are housed in a cavity (7) located in the outer periphery of the frame (1), within whose cavity (7) said projections or coupling recesses are located, said cavity (7) being covered at least in part by an extension (13) of the cover (2) located on said free ends (5b) of the elastic arms (5), in whose extension (13) said passage (6) is opened for said portable pocket opening / closing tool (50)

3. Registration according to claim 2, characterized in that said free ends (5b) of the elastic arms (5) have respective mutually facing internal faces provided with inclined lower surfaces (9) cooperating with inclined upper surfaces ( 10) sides of a stop configuration (8) centrally disposed within said cavity (7) to facilitate elastic separation of said arms (5) and subsequent coupling thereof with said stop configuration (8) when the cover (2) ) slammed by its own weight.

4. Registration according to claim 3, characterized in that said mutually facing faces of the free ends (5b) of the elastic arms (5) are also provided with inclined upper surfaces (11) cooperating with inclined lower surfaces ( 12) sides of said stop configuration (8) to facilitate, when the cover is in the closed position and without the use of said opening / closing tool (50), the elastic separation of said arms (5) and subsequent decoupling of the same of said stop configuration (8) when the cover (2) is pushed in the opening direction with a force greater than a predetermined value.

5. Registration, according to claim 3, characterized in that said mutually facing faces of the free ends (5b) of the elastic arms (5) are also provided with horizontal upper surfaces (11) cooperating with horizontal lower surfaces ( 12) laterals of said stop configuration (8) to facilitate, when the lid is in the closed position, the blocking of the opening thereof unless the said opening / closing tool (50) is used.

6. Registration according to claim 2, characterized in that said passage (6) that opens in said extension (13) has an oblong profile while said portable pocket opening / closing tool (50) comprises a portion of handle (52) that is extended by a rod (53) capable of rotating within said passage (6), the aforementioned configurations (51) protruding symmetrically from two opposite sides of a lower area of said rod (53) and below the aforementioned cam members (54), the configurations (51) and the cam members (54) having an elongated cross section in the same direction that makes them susceptible to being inserted through said passage (6) until a level in which the configurations (51) are below the lower face of the extension (13) and the cam members (54) are arranged sandwiched between said elastic arms (5), whose opening / closing tool (50 ), inserted e n the passage (6) up to this level, is capable of being turned a quarter turn so that the cam members (54) cross between the arms (5) separating their free ends (5b) from each other, which are decouple said projections or recesses of the stop member (8), while the configurations (51) are traversed under the passage (6) trapping the tool (50) therein with the collaboration of the pressure of the elastic arms ( 5).

7. Registration according to claim 6, characterized in that the opening / closing tool (50) has a crossbar (55) in the rod (53) that is arranged very close to the upper surface of the extension (13) when the cam members (54) are in operative position, whose crossbar (55) abuts with said upper surface of the extension (13) preventing a balance of the tool (50) when it is in the unlocked position of the opening device .

8. Registration according to claim 7, characterized in that the ends of the cam members (54) have, on opposite sides, a rounded part (54a) that properly performs the cam functions by rotating the tool (50) inside of the passage (6) for separating the elastic arms (5), and another flat half (54b) which acts as a limit of said rotation approximately in the position of maximum separation of the elastic arms (5) and provides a stable position in this situation.

9. Registration, according to claim 6, characterized in that said configurations (51) and cam members (54) are joined forming protrusions of constant cross section.

10. Registration, according to claim 1, characterized in that the configuration of the opening / closing tool (50) is such, and cooperates with the cover (2) in such a way that an average adult can perform the unlocking operations of the device for closing, lifting the lid (2), lowering the lid (2) and locking the closing device with one hand, as long as the weight of the lid (2) does not prevent it.

11. Registration, according to claim 2, characterized in that an appendix (3) capable of cooperating with a cavity protrudes from an area of peripheral edge of said cover (2), opposite the area of said extension (13). 4) of the outer periphery of the frame (1) to perform hinge functions during the opening or closing actions of the cover (2), said appendix (3) comprising in its lower face a wedge-shaped central depression (18) female capable of receiving, in a properly adjusted manner, a marker (19) in the form of a corresponding male wedge disposed inside said cavity (4) when the cover (2) is in a closed position, cooperating the inclined walls of said depression (18) and said marker (19) mutually to progressively center, during the closing phase, the movable cover (2) in its descent towards the frame (1), as well as to contribute to centering the free ends (5b ) of the elastic arms (5) with respect to the corresponding projections or coupling recesses during the action of closing the cover (2), so as to allow it to drop to close at a certain height without risk of unwanted collisions of the elastic arms due to misalignment of the cover (2) with respect to the frame (1).

12. Registration according to claim 11, characterized in that said appendix (3) of the cover (2) further comprises slightly inclined outer side walls (20), which can be coupled to corresponding internal side faces (21) of the cavity (4), collaborating in a progressive centering of the lid (2) in the frame (1) during the closing phase.

13. Registration according to claim 11, characterized in that said appendix (3) is further provided with an end portion (14) and lateral stumps (15), said end portion (14) being able to interlock in a well (27) of said cavity (4) with said lateral stumps (15) located between guide stops (16) in said cavity (4) when the cover (2) is opened at a predetermined angle, so that they maintain fix the open position of the cover (2) at said predetermined angle unless it is pulled upwards, and whose stumps (15) are below some upper stops (17) of said cavity (4) with the end portion (14) near the rear end of said cavity (4) when the lid (2) is closed, so as to prevent the lifting of the lid (2) by said peripheral edge area opposite the area of said extension (13).

14. Registration according to claim 2, characterized in that the cover (2) incorporates lateral stops (22) integral with the periphery thereof, whose stops (22) protrude slightly from a peripheral contour (24) of the lid (2), and extend downwards with an inclination adapted to progressively engage with a corresponding internal surface (23) of the frame (1) as the cover (2) is lowered during the closing phase, and whose stops ( 22) and internal surface (23) of the frame are adjusted when the cover (2) is in the closed position, collaborating in the centering of the same in the frame (1).

15. Registration, according to claim 2, characterized in that it comprises hooks (1a) integrated at regular intervals in an area of the periphery of the frame 1 intended to be buried when the registration is fully installed, said hooks (1a) being open by its lower part to catch lifting elements of lifting means, whereby said lifting elements can comprise hooks, closed rings, webbing loops, panties, ropes, cables, chain links or any other type of open element or closed that can be attached to said hooks (1a).