ES2210964T3 - CONCRETE CONCRETE PROVIDED WITH A COMPACT ROTATION MECHANISM MOUNTED ON A PIVOT CUBE ARM. - Google Patents

CONCRETE CONCRETE PROVIDED WITH A COMPACT ROTATION MECHANISM MOUNTED ON A PIVOT CUBE ARM.

Info

Publication number
ES2210964T3
ES2210964T3 ES99201923T ES99201923T ES2210964T3 ES 2210964 T3 ES2210964 T3 ES 2210964T3 ES 99201923 T ES99201923 T ES 99201923T ES 99201923 T ES99201923 T ES 99201923T ES 2210964 T3 ES2210964 T3 ES 2210964T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
arm
bushing
concrete mixer
bucket
rotate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99201923T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Carlo Cerutti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
San Marco International Srl
Original Assignee
San Marco International Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by San Marco International Srl filed Critical San Marco International Srl
Application granted granted Critical
Publication of ES2210964T3 publication Critical patent/ES2210964T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/18Mixing in containers to which motion is imparted to effect the mixing
    • B28C5/1825Mixers of the tilted-drum type, e.g. mixers pivotable about an axis perpendicular to the axis of rotation for emptying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/18Mixing in containers to which motion is imparted to effect the mixing
    • B28C5/1825Mixers of the tilted-drum type, e.g. mixers pivotable about an axis perpendicular to the axis of rotation for emptying
    • B28C5/1856Details or parts, e.g. drums

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)

Abstract

Hormigonera provista de un mecanismo de rotación compacto en el brazo de cubeta pivotante, que comprende una estructura de base (1), un brazo (8) que puede girar alrededor de un eje horizontal (X) respecto a dicha estructura de base (1) en sus bujes (6, 7) y una cubeta mezcladora (12) que puede girar alrededor de un árbol (11) fijado a dicho brazo (8), estando previstos unos medios de impulsión para el giro de dicha cubeta mezcladora (12), caracterizada porque otro buje (10), el cual puede girar respecto a dicho buje (7) de la estructura de base (1) y que es solidario con dicho brazo (8), está dispuesto solidariamente en por lo menos un extremo de los dos extremos de dicho brazo (8), presentando además dicho brazo (8), orientados hacia el lado interior del mismo, unos medios de soporte (31, 32) para dichos medios de impulsión destinados a girar dicha cubeta mezcladora (12) que comprenden por lo menos una correa (41) enrollada alrededor de una parte considerable de dicha cubeta mezcladora (12) e impulsada mediante por lo menos una polea (40) con transmisión asociada (38, 36) impulsada por unos medios de motor (34), estando fijados dichos medios de motor (34) a una cartela de soporte (35) que a su vez está fijada solidariamente a un manguito (33) que puede ser desplazado de manera ajustable con respecto a dicho buje (10), siendo dicho manguito (33) solidario con un buje (43) que presenta un extremo roscado que se acopla con un anillo o tuerca (44) dispuesta en el otro lado externo de dicho buje (10).Concrete mixer provided with a compact rotation mechanism in the pivoting bucket arm, comprising a base structure (1), an arm (8) that can rotate around a horizontal axis (X) with respect to said base structure (1) in their bushings (6, 7) and a mixing bowl (12) that can rotate around a shaft (11) fixed to said arm (8), driving means are provided for the rotation of said mixing bowl (12), characterized in that another bushing (10), which can rotate with respect to said bushing (7) of the base structure (1) and which is integral with said arm (8), is arranged in solidarity at least at one end of both ends of said arm (8), said arm (8) also presenting, oriented towards the inner side thereof, support means (31, 32) for said drive means intended to rotate said mixing bowl (12) comprising at least one belt (41) wrapped around a considerable part of said tray zcladora (12) and driven by at least one pulley (40) with associated transmission (38, 36) driven by motor means (34), said motor means (34) being fixed to a support bracket (35) which in turn is fixedly attached to a sleeve (33) that can be displaced in an adjustable manner with respect to said bushing (10), said sleeve (33) being integral with a bushing (43) having a threaded end that engages with a ring or nut (44) arranged on the other outer side of said bushing (10).

Description

Hormigonera provista de un mecanismo de rotación compacto montado sobre un brazo de cubeta pivotante.Concrete mixer equipped with a rotation mechanism compact mounted on a pivoting bucket arm.

La presente invención se refiere a una hormigonera provista de un mecanismo de rotación compacto en el brazo de cubeta pivotante.The present invention relates to a concrete mixer equipped with a compact rotation mechanism in the pivoting bucket arm.

En las hormigoneras actuales utilizadas mayoritariamente, una cubeta pivotante está soportada en una estructura, denominada brazo, respecto a un eje horizontal que comprende unos pares de árboles extremos dispuestos en dos bujes adaptados. Esta estructura presenta la posibilidad de girar alrededor del eje horizontal, común a los dos bujes de base, y además presenta en un extremo un piñón en bisel que engrana con los dientes de una rueda dentada dispuesta solidariamente en la superficie externa de la cubeta. De esta manera un motor externo, mediante una transmisión de correa apropiada, impulsa el piñón y ocasiona el movimiento de rotación de la cubeta.In the current concrete mixers used mostly, a pivoting tray is supported in a structure, called arm, with respect to a horizontal axis that it comprises a pair of extreme trees arranged in two bushings adapted. This structure presents the possibility of turning around the horizontal axis, common to the two base bushings, and It also has at one end a bevel pinion that meshes with the teeth of a cogwheel arranged jointly in the outer surface of the bucket. In this way an external engine, by an appropriate belt transmission, drives the pinion and causes the rotation movement of the bucket.

Es bien conocido el alto nivel de ruido de una hormigonera de este tipo; además, dicho piñón y engranaje necesitan unos ajustes que exigen mucho tiempo para asegurar que el conjunto está instalado correctamente. También conviene examinar el peligro ocasionado por la presencia de ruedas dentadas en movimiento en la zona accesible al personal durante la operación.The high noise level of a concrete mixer of this type; in addition, said pinion and gear need some adjustments that require a lot of time to ensure that the whole It is installed correctly. It is also worth examining the danger caused by the presence of cogwheels moving in the area accessible to staff during the operation.

Finalmente, quizás el problema técnico principal radica en proporcionar una transmisión segura y silenciosa entre los medios de motor y la cubeta mezcladora giratoria, teniendo en cuenta el hecho de que la cubeta giratoria debe también presentar una capacidad de balanceo de modo que pueda ser volcada o inclinada según los requisitos operativos.Finally, perhaps the main technical problem lies in providing a safe and quiet transmission between motor means and rotating mixing bowl, taking into the fact that the rotating bowl must also present a balancing ability so that it can be tipped over or tilted according to operational requirements.

Se da a conocer una primera solución técnica a todos estos inconvenientes en la memoria de la solicitud de patente italiana MI97A002765 presentada el 15 de diciembre de 1997 por los solicitantes de la presente solicitud.A first technical solution is disclosed to all these inconveniences in the memory of the patent application Italian MI97A002765 filed on December 15, 1997 by the Applicants of this application.

La hormigonera prevista en dicha solicitud de patente, si bien elimina todos los inconvenientes expuestos anteriormente, presenta una estructura compleja y voluminosa.The concrete mixer provided in said request for patent, although it eliminates all the exposed disadvantages previously, it presents a complex and voluminous structure.

El documento DE 1259 756 B da a conocer una hormigonera que comprende las características previstas en la parte precaracterizadora de la reivindicación 1.Document DE 1259 756 B discloses a concrete mixer that includes the characteristics provided in the part Precharacterizer of claim 1.

El objetivo de la presente invención es proporcionar una hormigonera del tipo mencionado anteriormente que también solucione los inconvenientes técnicos expuestos anteriormente mediante un diseño y estructura sencillos, en particular respecto a la de transmisión del movimiento.The objective of the present invention is provide a concrete mixer of the type mentioned above that also solve the technical problems exposed previously through a simple design and structure, in particular regarding the transmission of the movement.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una hormigonera que permita solucionar los inconvenientes expuestos más arriba y por consiguiente, en todos los casos, proporcionar una hormigonera que presente un nivel bajo de ruido y un mínimo factor de peligro.Another objective of the present invention is provide a concrete mixer to solve the inconveniences set forth above and therefore, in all  cases, provide a concrete mixer that has a low level of noise and a minimum danger factor.

Estos y otros objetivos según la invención se consiguen proporcionando una hormigonera provista de un mecanismo de rotación compacto en el brazo de cubeta pivotante según la reivindicación 1.These and other objectives according to the invention are they manage to provide a concrete mixer provided with a mechanism of compact rotation in the pivoting bucket arm according to the claim 1.

Las características y ventajas de una hormigonera provista de un mecanismo de rotación compacto en el brazo de cubeta pivotante según la presente invención, se pondrán de manifiesto a partir de la siguiente descripción, proporcionada a título de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, en los que:The characteristics and advantages of a concrete mixer provided with a compact rotation mechanism in the bucket arm pivoting according to the present invention, will be revealed to from the following description, provided by way of non-limiting example, referring to the drawings attached schematics, in which:

la figura 1, es una vista en alzado lateral parcialmente seccionada de una hormigonera según la presente invención;Figure 1 is a side elevation view partially sectioned of a concrete mixer according to the present invention;

la figura 2, es una vista en planta superior de la hormigonera según la figura 1; yFigure 2 is a top plan view of the concrete mixer according to figure 1; Y

la figura 3, es una vista, a una escala ampliada, de un detalle de la figura 1.Figure 3 is a view, on an enlarged scale, of a detail of figure 1.

Haciendo referencia a las figuras, se muestra una hormigonera según la presente invención con un mecanismo de rotación compacto en el brazo de cubeta pivotante, estando dicha hormigonera referenciada globalmente por el número 50 y siendo apta para el mezclado de mortero, hormigón o áridos utilizados en el sector de la construcción.Referring to the figures, a concrete mixer according to the present invention with a rotation mechanism compact in the pivoting bucket arm, said concrete mixer being globally referenced by the number 50 and being suitable for mixed mortar, concrete or aggregates used in the sector of building.

Esta hormigonera comprende esencialmente una estructura fija de base 1 -denominada en lo sucesivo base- que descansa en el suelo por medio de unas ruedas con neumáticos 2 y piernas de soporte 3. La parte superior de la base presenta, fijados solidariamente, dos soportes 4 y 5 en los que están dispuestos dos bujes 6 y 7 con sus ejes horizontales coincidentes.This concrete mixer essentially comprises a fixed structure of base 1 - hereinafter referred to as base - that rest on the ground by means of wheels with 2 tires and support legs 3. The upper part of the base presents, fixed in solidarity, two supports 4 and 5 on which they are arranged two bushings 6 and 7 with their horizontal axes matching.

Una estructura 8, denominada en lo sucesivo brazo, presenta en un extremo un árbol 9 coaxial con el buje 6 e insertado en el interior del mismo y, en el otro extremo, un buje 10 que está alineado y es coaxial con el buje 7. La estructura o brazo 8 puede girar alrededor del eje horizontal, denominado a continuación eje X, común a los dos bujes 6 y 7 de la base así como al árbol 9 y a los bujes 10 del brazo 8.A structure 8, hereinafter referred to as arm, presents at one end a coaxial shaft 9 with bushing 6 e inserted inside it and, at the other end, a bushing 10 which is aligned and coaxial with bushing 7. The structure or arm 8 can rotate around the horizontal axis, called a continuation X axis, common to the two hubs 6 and 7 of the base as well as to shaft 9 and bushings 10 of arm 8.

El brazo 8 presenta, unido solidariamente con el mismo y en una posición perpendicular respecto al eje giratorio del brazo, un árbol 11 unido solidariamente con la estructura del brazo y sobre el cual se monta una cubeta mezcladora 12 de la hormigonera por medio de cojinetes de bolas. Por tanto, la cubeta 12 puede girar alrededor del árbol 11 del brazo 8 y el brazo 8 puede girar en los soportes 4 y 5 alrededor del eje horizontal X de los bujes 6, 7 y 10 y del árbol 9.The arm 8 presents, united in solidarity with the itself and in a perpendicular position with respect to the rotating axis of the arm, a tree 11 united in solidarity with the structure of the arm and on which a mixer bucket 12 of the concrete mixer is mounted by means of ball bearings. Therefore, bucket 12 can rotate around tree 11 of arm 8 and arm 8 can rotate on supports 4 and 5 around the horizontal axis X of the bushings 6, 7 and 10 and tree 9.

La parte extrema de uno (o dos) componente(s) externo(s) 31 de uno (o dos) brazo(s) telescópico(s) está fijada, según la invención, en una posición apropiada y en la proximidad al buje 10, en el lado interior del brazo 8, cercana a la cubeta 12.The extreme part of one (or two) external component (s) 31 of one (or two) telescopic arm (s) is fixed, according to the invention, in an appropriate position and in proximity to bushing 10, on the inner side of arm 8, close to cuvette 12.

La parte extrema de uno (o dos) componente(s) interno(s) 32 adicional(es) del propio brazo telescópico, que puede deslizar axialmente en el interior del componente externo 31, está fijada solidariamente a un manguito 33. Estos dos componentes 31, 32 configuran unos medios de soporte para los medios de impulsión. Estos medios de impulsión comprenden unos medios de motor 34, del tipo eléctrico, Diesel o combustión interna, que están fijados a una cartela de soporte 35, que a su vez está fijada solidariamente en una posición apropiada al manguito 33 y al componente interno 32 del brazo telescópico. Esta disposición de fijación está configurada de tal modo que, cuando el brazo 8 gira alrededor del eje X, los componentes 31 y 32 del componente telescópico y la cartela de soporte 35 también llevan a cabo el mismo movimiento de rotación, integralmente y alrededor del eje X.The extreme part of one (or two) additional internal component (s) 32 of the own telescopic arm, which can slide axially in the inside of the external component 31, is fixedly attached to a sleeve 33. These two components 31, 32 configure a means of support for the drive means. These drive means they comprise motor means 34, of the electric, diesel or internal combustion, which are fixed to a support bracket 35, which in turn is fixed in solidarity in an appropriate position to sleeve 33 and internal component 32 of the telescopic arm. This fixing arrangement is configured such that, when arm 8 rotates around the x-axis, components 31 and 32 of the telescopic component and support bracket 35 also carry out the same rotation movement, integrally and around of the X axis.

Una polea 36, que está enchavetada en un extremo del motor 34, transmite el movimiento de rotación del motor por medio de una o más correas 37 a una segunda polea 38. Esta segunda polea 38 está enchavetada en un extremo de un árbol 39 soportado por cojinetes de bolas en el interior del manguito 33. Una tercera polea 40, que presenta un diámetro menor que el de la segunda polea 38, está enchavetada en el otro extremo del árbol 39.A pulley 36, which is keyed at one end of motor 34, transmits the motor rotation movement by middle of one or more belts 37 to a second pulley 38. This second pulley 38 is keyed at one end of a tree 39 supported by ball bearings inside the sleeve 33. A third pulley 40, which has a smaller diameter than the second pulley 38, is keyed on the other end of tree 39.

Además, según la invención, una o más correas 41 están enrolladas alrededor de la polea 40 y alrededor de una parte considerable de la superficie exterior de la cubeta mezcladora 12, en una zona central que presenta un diámetro mayor.In addition, according to the invention, one or more belts 41 are wrapped around pulley 40 and around one part considerable of the outer surface of the mixing bowl 12, in a central area that has a larger diameter.

Un elemento 42 está fijado solidariamente en uno de sus extremos al manguito 33 y en el otro extremo a un buje 43 que puede deslizar en el interior del buje 10 solidario con el brazo 8. La cartela de soporte 35 para el motor 34 está fijada solidariamente en una posición apropiada al elemento 42.An element 42 is fixed jointly in one from its ends to the sleeve 33 and at the other end to a bushing 43 that it can slide inside the hub 10 integral with the arm 8. The support bracket 35 for the engine 34 is fixed in solidarity in a position appropriate to element 42.

La superficie externa del buje 43 está roscada con un calibre de roscado apto para recibir una tuerca o anillo roscado 44. Si se enrosca la tuerca o anillo roscado 44 en el buje 43, cuando esta tuerca o anillo entra en contacto con el extremo del buje 10, se desplaza el buje 43 axialmente en el interior del buje 10 en la dirección del eje X.The outer surface of bushing 43 is threaded with a threaded gauge suitable for receiving a nut or ring threaded 44. If the threaded nut or ring 44 is screwed into the bushing 43, when this nut or ring comes into contact with the end of bushing 10, bushing 43 moves axially inside the bushing 10 in the direction of the X axis.

El desplazamiento axial del buje 43 ocasiona el desplazamiento axial del elemento 42, del componente interno 32 del brazo telescópico, del manguito 33 y de la cartela de soporte 35. De esta manera, cuando se enrosca la tuerca o anillo 44 en el buje roscado 43, se tensionan las correas 41 enrolladas alrededor de la superficie externa de la cubeta y de la polea 40.Axial displacement of bushing 43 causes axial displacement of element 42, of internal component 32 of the telescopic arm, sleeve 33 and support bracket 35. In this way, when the nut or ring 44 is screwed into the bushing threaded 43, the belts 41 are tensioned wrapped around the outer surface of the bucket and pulley 40.

De modo similar, se pueden tensionar las correas 37 por medio de un dispositivo tensor dispuesto en la proximidad de la cartela de soporte 35 del motor 34 y designado de manera esquemática por el número de referencia 45 en la figura 2.Similarly, the straps can be tensioned 37 by means of a tensioning device arranged in the vicinity of the support bracket 35 of the engine 34 and designated so schematic by reference number 45 in figure 2.

El motor 34 y el conjunto de estructuras de soporte y mecanismos dispuestos entre el motor y las correas 41 se alojan en el interior de una carcasa 46 solidaria con el brazo 8. Esta carcasa proporciona protección respecto a condiciones meteorológicas adversas y evita accidentes gracias al aislamiento de las piezas móviles y con capacidad de movimiento. El cuerpo de la carcasa 46 está provisto de unas hendiduras apropiadas (no mostradas) para permitir que caigan al suelo tanto cualquier árido transportado en su interior por medio del movimiento de las correas como cualquier cantidad de agua que haya penetrado. Además, las hendiduras proporcionan, simultáneamente, una ventilación interna eficaz permitiendo la eliminación del calor producido por el motor durante la operación.Engine 34 and the set of structures of support and mechanisms arranged between the motor and the belts 41 se they house inside a housing 46 integral with arm 8. This housing provides protection from conditions adverse weather conditions and avoid accidents thanks to the isolation of moving parts and movement capacity. The body of the housing 46 is provided with appropriate grooves (not shown) to allow any aggregate to fall to the ground transported inside through the movement of the straps like any amount of water that has penetrated. In addition, the grooves simultaneously provide internal ventilation effective allowing the elimination of heat produced by the engine during operation

El cable de suministro de potencia eléctrica para el motor 34, a fin de pasar desde la parte giratoria a la parte fija de la hormigonera en la cual está dispuesto el conmutador de arranque/parada, se introduce en el interior del buje 43 para evitar cualquier posibilidad de enredo respecto a las partes fijas y giratorias de la máquina.The power supply cable for the motor 34, in order to pass from the rotating part to the fixed part of the concrete mixer in which the switch is arranged start / stop, is inserted inside the hub 43 to avoid any possibility of entanglement with respect to the fixed parts and Rotating machine.

El movimiento de rotación del árbol del motor 34 determina el giro de la cubeta 12 con una reducción apropiada de velocidad. La rotación, por medio de dispositivos apropiados y convencionales de actuación y bloqueo (no representados), del brazo 8 alrededor del eje horizontal X ocasiona que la cubeta se incline o se vuelque y que giren alrededor del eje X todos los mecanismos dispuestos en el brazo 8.The rotational movement of the motor shaft 34 determines the rotation of the cuvette 12 with an appropriate reduction of speed. The rotation, by means of appropriate devices and conventional actuation and blocking (not shown) of the arm 8 around the horizontal axis X causes the cuvette to tilt or turn over and turn all the mechanisms around the X axis arranged on arm 8.

En otra forma de realización, la polea 36, las correas 37, la polea 38, el árbol 39 y el manguito 33 pueden estar sustituidos por un tren de engranajes reductor o por un par de ruedas dentadas o por una transmisión de cadena y piñón que recibe el movimiento de rotación del motor y transmite dicho movimiento, con su velocidad aminorada apropiadamente, a las correas enrolladas alrededor de la superficie externa de la cubeta.In another embodiment, pulley 36, the belts 37, pulley 38, tree 39 and sleeve 33 may be replaced by a gearbox gear reducer or by a pair of sprockets or by a chain and pinion transmission that you receive the motor rotation movement and transmits said movement, with its speed properly reduced, to the rolled belts around the outer surface of the bucket.

La presente invención proporciona una hormigonera con cubeta pivotante para mezclar mortero, hormigón o áridos que se utilicen en el sector de la construcción, accionada por un motor de tipo apropiado provisto de un sistema para la transmisión del movimiento del motor a la cubeta, que presenta un diseño nuevo y original.The present invention provides a concrete mixer with pivoting bucket to mix mortar, concrete or aggregates that use in the construction sector, driven by a motor appropriate type provided with a system for the transmission of motor movement to the bucket, which presents a new design and original.

Dicha hormigonera, además de superar las complicaciones generales de la técnica anterior, también presenta indudablemente unas características particulares que resultan ventajosas y útiles.Said concrete mixer, in addition to overcoming General complications of the prior art, also presents undoubtedly particular characteristics that result advantageous and useful.

Efectivamente, comparada con una solución en la que la cubeta 12 también se mueve por medio de correas, con esta nueva solución técnica se obtienen una serie de ventajas.Indeed, compared to a solution in the that the bucket 12 also moves by means of straps, with this new technical solution you get a number of advantages.

Dicha hormigonera presenta una simplicidad constructiva con una reducción consiguiente en el tiempo de montaje y los materiales utilizados, reduciendo por tanto los costes de producción.This concrete mixer presents a simplicity construction with a consequent reduction in assembly time and the materials used, thus reducing the costs of production.

Dicha hormigonera permite eliminar todos los rodillos de la transmisión por correa que, según la solución anterior, estaban sometidos a un nivel bastante alto de tensiones mecánicas y, al estar dispuestos en posiciones necesariamente sin protección, representaban una causa probable de un funcionamiento defectuoso.Said concrete mixer allows to eliminate all belt drive rollers which, depending on the solution earlier, they were subjected to a fairly high level of tensions mechanical and, being arranged in positions necessarily without protection, represented a probable cause of a functioning defective.

Dicha hormigonera permite la eliminación de la carga de fatiga de las correas, las cuales estaban sometidas a un deterioro rápido en la solución anterior, que suponía su enrollado en una primera dirección y luego en una dirección contraria.Said concrete mixer allows the elimination of fatigue load of the belts, which were subjected to a rapid deterioration in the previous solution, which involved rolling in a first direction and then in an opposite direction.

Según la presente nueva solución, existe la posibilidad de ajustar la tensión de las correas de las poleas y de la cubeta sin necesidad de acceder al interior de la carcasa de protección de motor. Ahora además esta operación es posible también cuando la cubeta está en movimiento, sin exponer al operador al riesgo de engancharse en las partes giratorias en el interior de la carcasa de impulsión.According to this new solution, there is the possibility of adjusting the tension of the pulley belts and the bucket without access to the inside of the housing motor protection Now this operation is also possible when the bucket is in motion, without exposing the operator to risk of getting caught in rotating parts inside the drive housing.

Disponer el sistema de impulsión en el lado interior del brazo proporciona una reducción en la longitud global de la hormigonera. Esta economía de espacio permite cargar la plataforma de un vehículo con un número elevado de máquinas y, por tanto reduce, los costes de transporte de las hormigoneras.Arrange the drive system on the side inner arm provides a reduction in overall length of the concrete mixer. This space economy allows loading the platform of a vehicle with a large number of machines and, for both reduces the transport costs of concrete mixers.

Indudablemente, la máquina resulta menos ruidosa debido a la reducción, a un mínimo, del número de piezas móviles.Undoubtedly, the machine is less noisy due to the reduction, to a minimum, of the number of pieces mobile phones

Claims (7)

1. Hormigonera provista de un mecanismo de rotación compacto en el brazo de cubeta pivotante, que comprende una estructura de base (1), un brazo (8) que puede girar alrededor de un eje horizontal (X) respecto a dicha estructura de base (1) en sus bujes (6, 7) y una cubeta mezcladora (12) que puede girar alrededor de un árbol (11) fijado a dicho brazo (8), estando previstos unos medios de impulsión para el giro de dicha cubeta mezcladora (12), caracterizada porque otro buje (10), el cual puede girar respecto a dicho buje (7) de la estructura de base (1) y que es solidario con dicho brazo (8), está dispuesto solidariamente en por lo menos un extremo de los dos extremos de dicho brazo (8), presentando además dicho brazo (8), orientados hacia el lado interior del mismo, unos medios de soporte (31, 32) para dichos medios de impulsión destinados a girar dicha cubeta mezcladora (12) que comprenden por lo menos una correa (41) enrollada alrededor de una parte considerable de dicha cubeta mezcladora (12) e impulsada mediante por lo menos una polea (40) con transmisión asociada (38, 36) impulsada por unos medios de motor (34), estando fijados dichos medios de motor (34) a una cartela de soporte (35) que a su vez está fijada solidariamente a un manguito (33) que puede ser desplazado de manera ajustable con respecto a dicho buje (10), siendo dicho manguito (33) solidario con un buje (43) que presenta un extremo roscado que se acopla con un anillo o tuerca (44) dispuesta en el otro lado externo de dicho buje (10).1. Concrete mixer equipped with a compact rotation mechanism in the pivoting bucket arm, comprising a base structure (1), an arm (8) that can rotate around a horizontal axis (X) with respect to said base structure ( 1) in their bushings (6, 7) and a mixing bowl (12) that can rotate around a shaft (11) fixed to said arm (8), driving means are provided for the rotation of said mixing bowl (12) ), characterized in that another bushing (10), which can rotate with respect to said bushing (7) of the base structure (1) and which is integral with said arm (8), is arranged in solidarity at least one end of the two ends of said arm (8), said arm (8) also presenting, oriented towards the inner side thereof, support means (31, 32) for said drive means intended to rotate said mixing bowl (12) which they comprise at least one belt (41) wound around a considerable part of said bucket mixer (12) and driven by at least one pulley (40) with associated transmission (38, 36) driven by motor means (34), said motor means (34) being fixed to a support bracket (35) which in turn is fixedly attached to a sleeve (33) that can be displaced in an adjustable manner with respect to said bushing (10), said sleeve (33) being integral with a bushing (43) having a threaded end that engages with a ring or nut (44) arranged on the other outer side of said bushing (10). 2. Hormigonera según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho brazo (8) soporta dicha transmisión que comprende una o más correas (37) de transmisión y unas poleas (36, 38) para transmitir el movimiento de rotación, apropiadamente reducido, a dicha cubeta mezcladora (12).2. Concrete mixer according to claim 1, characterized in that said arm (8) supports said transmission comprising one or more transmission belts (37) and pulleys (36, 38) to transmit the rotation movement, appropriately reduced, to said bucket mixer (12). 3. Hormigonera según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho brazo (8) que soporta dicha cubeta (12), dichos medios de motor (34) y dicha transmisión de dichos medios de motor a dicha cubeta giran conjunta e integralmente alrededor de dicho eje horizontal (X).3. Concrete mixer according to claim 1, characterized in that said arm (8) supporting said bucket (12), said engine means (34) and said transmission of said engine means to said bucket rotate together and integrally around said horizontal axis (X) 4. Hormigonera según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha por lo menos una correa (41) para la transmisión del movimiento de rotación a dicha cubeta (12) se enrolla directamente en la superficie externa de dicha cubeta.4. Concrete mixer according to claim 1, characterized in that said at least one belt (41) for the transmission of the rotation movement to said bucket (12) is wound directly on the outer surface of said bucket. 5. Hormigonera según la reivindicación 1, caracterizada porque dichos medios de soporte (31, 32) para dichos medios de impulsión comprenden dos componentes telescópicos, estando un componente (32) fijado en un lado a un manguito (33) que soporta dicha por lo menos una polea (40) y estando el otro componente (33) fijado en el otro lado a dicho brazo (8).5. Concrete mixer according to claim 1, characterized in that said support means (31, 32) for said drive means comprise two telescopic components, a component (32) being fixed on one side to a sleeve (33) that supports said minus a pulley (40) and the other component (33) being fixed on the other side to said arm (8). 6. Hormigonera según la reivindicación 1, caracterizada porque dichos medios de impulsión para girar dicha cubeta mezcladora (12) están dispuestos en el interior de una carcasa (46) solidaria con dicho brazo (8).6. Concrete mixer according to claim 1, characterized in that said drive means for rotating said mixing bowl (12) are arranged inside a housing (46) integral with said arm (8). 7. Hormigonera según la reivindicación 6, caracterizada porque dicha carcasa (46) comprende unas hendiduras asociadas.7. Concrete mixer according to claim 6, characterized in that said housing (46) comprises associated grooves.
ES99201923T 1999-06-16 1999-06-16 CONCRETE CONCRETE PROVIDED WITH A COMPACT ROTATION MECHANISM MOUNTED ON A PIVOT CUBE ARM. Expired - Lifetime ES2210964T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19990201923 EP1060853B1 (en) 1999-06-16 1999-06-16 Cement mixer with compact rotating mechanism on swivel-bucket arm

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2210964T3 true ES2210964T3 (en) 2004-07-01

Family

ID=8240313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99201923T Expired - Lifetime ES2210964T3 (en) 1999-06-16 1999-06-16 CONCRETE CONCRETE PROVIDED WITH A COMPACT ROTATION MECHANISM MOUNTED ON A PIVOT CUBE ARM.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1060853B1 (en)
DE (1) DE69912751D1 (en)
ES (1) ES2210964T3 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20020413A1 (en) * 2002-06-28 2003-12-29 Itla S P A SILENCED CONCRETE MIXER AND METHOD FOR CONCRETE PREPARATION
PT102955A (en) * 2003-05-19 2004-11-30 Simoes E Rodrigues Lda TRANSMISSION REDUCER WITH APPLICATION
CN108466361A (en) * 2018-02-02 2018-08-31 李明科 A kind of efficient concrete mixer
CN108943391A (en) * 2018-07-19 2018-12-07 四川双利新材料有限公司 The cement mixer of effect is mentioned based on double agitating shafts
CN111070415B (en) * 2020-01-02 2021-05-11 崔俊峰 Hydraulic engineering construction device and using method thereof
CN111152360B (en) * 2020-02-26 2020-09-29 北京国建众联工程材料技术有限公司 Concrete batch mixing and stirring equipment
CN114274356B (en) * 2021-12-30 2024-04-02 潍坊昌大建设集团有限公司 Concrete mixing equipment for building site
CN114986697A (en) * 2022-04-24 2022-09-02 浙大城市学院 Intelligent stirring device suitable for cement-based material test

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1259756B (en) * 1963-01-08 1968-01-25 Josef Binder concrete mixer
IT221997Z2 (en) * 1991-11-05 1994-12-29 San Marco International Srl CONCRETE MIXER WITH TOOTHED CROWN IN SEVERAL PARTS

Also Published As

Publication number Publication date
DE69912751D1 (en) 2003-12-18
EP1060853A1 (en) 2000-12-20
EP1060853B1 (en) 2003-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2210964T3 (en) CONCRETE CONCRETE PROVIDED WITH A COMPACT ROTATION MECHANISM MOUNTED ON A PIVOT CUBE ARM.
ES2227012T3 (en) ELEVATOR INSTALLATION WITH MOTOR UNIT DISPOSED IN THE ELEVATOR BOX.
ES2379828T3 (en) Escalator or mobile aisle with drive
ES2357914T3 (en) ROTATING TABLE DEVICE FOR WRAPPING MACHINE.
RU2003117721A (en) DESIGN OF THE FOOT OF THE ROBOT MOVING ON THE FEET
ES2208459T3 (en) LIFTING DEVICE.
ES2341995T3 (en) CAMERA TELESCOPIC CRANE.
ES2224221T3 (en) DRUM MIXER.
ES2258056T3 (en) VEHICLE, WITH MOBILE MIXING PREFERENCE, WITH A TILTING CARRIER TAPE INSTALLED IN THE VEHICLE CHASSIS.
US4467648A (en) Elevator for water examining instrument
ES2759255T3 (en) Modular revolving door set
ES2677520T3 (en) Swivel door assembly comprising a support structure
ES2734799T3 (en) Swivel door assembly comprising a support rod
KR20100089448A (en) Exhibition rotating of weight luggage
KR200439555Y1 (en) Lighting apparatus
KR20010048485A (en) Mobile Robot For Inspection of Reactor End Shield Face
JP3689034B2 (en) SCARA robot
JP3694261B2 (en) SCARA robot
US2321960A (en) Drive control mechanism
KR102085026B1 (en) Reduction unit of winches for tower cranes
CN218708776U (en) Slewer with big gyration angle
CN214838176U (en) Slewing machine and speed reducer thereof
JP2001073982A (en) Vertical shaft pump with built-in reduction gear
JPH0941540A (en) Opening/closing device of roof in arcade
CN115675237A (en) Lifting faucet and vehicle-mounted coffee machine