ES2208073B1

ES2208073B1 - CONDITIONING CAMERA FOR VIDEO PROJECTORS AND SIMILAR.

Info

Publication number: ES2208073B1
Application number: ES200200938A
Authority: ES
Inventors: Felix Sanchez Rodriguez
Original assignee: F B Tecnicos Asoc S A; Fb Tecnicos Asociados Sa
Current assignee: F B Tecnicos Asoc S A; Fb Tecnicos Asociados Sa
Priority date: 2002-04-22
Filing date: 2002-04-22
Publication date: 2005-03-01
Anticipated expiration: 2022-04-22
Also published as: ES2208073A1

Abstract

Cámara acondicionadora para videoproyectores y similares. Prevista para mantener el videoproyector (2) o aparato de que se trate perfectamente aislado de la polución ambiental, a la vez que en óptimas condiciones de temperatura. Consiste en una carcasa (1) estanca, impermeable a las partículas en suspensión en el aire, determinante de una cámara capaz de albergar en su interior al videoproyector (2), incorporando una pared frontal (3) transparente, para permitir el paso a su través de la proyección de las imágenes y contando con intercambiadores térmicos (8) que sin establecer comunicación aérea entre el interior y exterior de la cámara (7), absorben el calor generado por los circuitos del videoproyector (2). Fuente o fuente de alimentación (1) del o los intercambiadores térmicos (8) y del propio videoproyector (2), se sitúan en el exterior de la carcasa (1) y los correspondientes cables (12) atraviesan con la colaboración de pasamuros (13) la pared de la carcasa (1), para mantener la estanqueidad.Conditioning camera for video projectors and the like. It is intended to keep the video projector (2) or device in question perfectly isolated from environmental pollution, while at optimal temperature conditions. It consists of a waterproof housing (1), impervious to airborne particles, determining a camera capable of housing the video projector (2) inside, incorporating a transparent front wall (3), to allow passage to its through the projection of the images and with thermal exchangers (8) that without establishing aerial communication between the interior and exterior of the camera (7), absorb the heat generated by the circuits of the video projector (2). Power supply or power supply (1) of the heat exchanger (8) and the video projector itself (2), are located on the outside of the housing (1) and the corresponding cables (12) pass through with the collaboration of grommets (13 ) the wall of the housing (1), to maintain the tightness.

Description

Cámara acondicionadora para videoproyectores y similares.Conditioning camera for video projectors and Similar.

Object of the invention

La presente invención se refiere a una cámara destinada a alojar en su interior a un videoproyector o a otro elemento similar, manteniendo a dicho aparato en óptimas condiciones de trabajo, concretamente a una óptima temperatura ambiental y con un ambiente limpio, independiente del que rodea a dicha cámara.The present invention relates to a camera intended to accommodate inside a video projector or another similar element, keeping said apparatus in optimal working conditions, specifically at an optimum temperature environmental and with a clean environment, independent of the surrounding said camera.

El objeto de la invención es alargar la vida útil del videoproyector al trabajar siempre en las condiciones óptimas de temperatura, y distanciar considerablemente en el tiempo las actuaciones de mantenimiento, por mantenerse sus componentes perfectamente limpios.The object of the invention is to extend the useful life of the video projector when always working in the optimal conditions of temperature, and distance considerably over time maintenance actions, for maintaining its components perfectly clean.

Background of the invention

Como es sabido, los aparatos actualmente utilizados para videoproyección son especialmente sensibles a la polución ambiental, la cual incide directa y masivamente sobre ellos, debido a que generan en su interior altas temperaturas y a que, para su imprescindible refrigeración, se usa el aire que lo circunda, forzándolo hacia los dispositivos propios que requieran necesaria refrigeración.As is known, the devices currently used for video projection are especially sensitive to environmental pollution, which directly and massively affects them, because they generate high temperatures inside and that, for its essential cooling, the air that is used is used go around, forcing it towards the own devices that require refrigeration needed

Cuando la calidad ambiental es baja, con una alta presencia de partículas ya sean de polvo o de humo, éstas se depositan en alto grado en el interior de los aparatos de videoproyección, los cuales y dado su carácter tanto electrónico como óptico, comienzan rápidamente a perder rendimiento en su funcionamiento, llegando a circunstancias de inoperatividad en cortos periodos de tiempo si la polución ambiente es especialmente alta, como sucede por ejemplo en salas de bingo, que son importantes usuarios de aparatos de videoproyección. En estas salas los videoproyectores se suelen situar cercanos a los techos, donde la calidad ambiental es mínima, sobre todo teniendo en cuenta la habitual concentración de personas en estos tipos de locales, muchas de ellas fumadoras, de manera que la citada calidad ambiental que rodea al videoproyector es mínima en relación con la requerida por este tipo de aparatos, para una durabilidad adecuada.When the environmental quality is low, with a high presence of particles of dust or smoke, these are deposited to a great extent inside the appliances of video projection, which and given its electronic character as an optician, they quickly begin to lose performance in their operation, reaching inoperative circumstances in short periods of time if ambient pollution is especially high, as happens for example in bingo halls, which are important users of video projection devices. In these rooms video projectors are usually located near ceilings, where the environmental quality is minimal, especially considering the usual concentration of people in these types of premises, many of them smokers, so that the aforementioned environmental quality that surrounds the video projector is minimal in relation to that required by such devices, for adequate durability.

El confinar este tipo de aparatos en una cámara cerrada no es posible dadas sus necesidades de refrigeración interna y el calor que generan.The confinement of such devices in a camera closed is not possible given its cooling needs internal and the heat they generate.

Description of the invention

La cámara acondicionadora que la invención propone permite albergar en su interior a un videoproyector, en condiciones de adecuada proyección, perfectamente aislado del ambiente que lo rodea, es decir perfectamente protegido de la polución ambiental, y a la temperatura más idónea, es decir disipando todo el calor generado en sus circuitos.The conditioning chamber that the invention proposes to house a video projector inside, in conditions of adequate projection, perfectly isolated from surrounding environment, that is perfectly protected from the environmental pollution, and at the most suitable temperature, that is dissipating all the heat generated in its circuits.

Para ello y de forma más concreta la citada cámara. dimensionalmente adecuada para recibir en su interior al videoproyector o aparato de que se trate y provista de una pared frontal transparente para permitir la proyección de las imágenes, así como de una tapa de acceso a su interior, para introducción / extracción del videoproyector, que opcionalmente puede ser la propia pared frontal y transparente, determinando en situación de cierre una perfecta estanqueidad con respecto al exterior de dicha cámara, a cuyo efecto sus paredes serán impermeables a las partículas en suspensión en el aire, y de solidez adecuada para servir de soporte al aparato alojado en su interior, es decir al videoproyector o elemento de que se trate, por ejemplo con la colaboración de una bandeja establecida en su base, que facilite la introducción y extracción del aparato.For this and in a more concrete way, the aforementioned camera. dimensionally suitable to receive inside the video projector or device in question and provided with a wall transparent front to allow projection of images, as well as an access cover inside, for introduction / video projector extraction, which can optionally be the own front and transparent wall, determining in situation of close a perfect seal with respect to the outside of said chamber, for which purpose its walls will be impervious to airborne particles, and of adequate solidity to serve as support to the device housed inside, that is to say video projector or element in question, for example with the collaboration of a tray established in its base, which facilitates the Introduction and removal of the device.

En el lugar o lugares más apropiados de la carcasa se establecerá al menos un intercambiador térmico que puede materializarse en un pequeño equipo frigorífico, cuyo evaporador queda situado hacia el interior de la cámara mientras que su condensador queda situado en el exterior de la misma, siendo dicho equipo de potencia adecuada como para absorber el calor generado por el videoproyector o aparato de que se trate, definiendo un puente térmico con el exterior pero manteniendo la cámara aislada desde el punto de vista de estanqueidad. Preferentemente serán dos equipos frigoríficos los que participen en la cámara, situados a uno y otro lado de la misma, para que su efectividad sea máxima, pudiendo no obstante ser sustituidos por células pelltier o por cualquier otro tipo de sistema de intercambio térmico que permita absorber calor del interior de la cámara y cederla al exterior de la misma. sin comunicación.In the most appropriate place or places of the housing will be established at least one heat exchanger that can materialize in a small refrigeration unit, whose evaporator it is located inside the chamber while its capacitor is located outside it, being said adequate power equipment to absorb heat generated by the video projector or device in question, defining a bridge thermal with the outside but keeping the camera isolated from the Sealing point of view. Preferably they will be two teams refrigerators those who participate in the chamber, located one or the other side of it, so that its effectiveness is maximum, and may not Despite being replaced by pelltier cells or any other type of heat exchange system that allows to absorb heat inside the chamber and transfer it to the outside of the chamber. without communication.

El evaporador o los evaporadores estarán dotados de respectivos ventiladores que faciliten la homogeneización de temperatura en el interior de la cámara.The evaporator or evaporators will be equipped of respective fans that facilitate the homogenization of temperature inside the chamber.

La fuente de alimentación energética necesaria para los intercambiadores térmicos se situará en el exterior de la cámara, asociada a la misma o independizada de ella, y las paredes de dicha cámara estarán atravesadas también de forma estanca por los cables de alimentación de dichos equipos de intercambio térmico y por los de entrada de datos y alimentación del videoproyector o aparato de que se trate.The necessary power supply for heat exchangers it will be located outside the chamber, associated with it or independent of it, and the walls of said chamber will also be crossed tightly by the power cables of said heat exchange equipment and for the data input and power supply of the video projector or device in question.

Se consigue de esta manera que el videoproyector quede perfectamente aislado del ambiente que le rodea y que, consecuentemente, no pueda verse afectado por la polución ambiental, a la vez que se mantiene para el mismo unas óptimas condiciones de temperatura que aseguran su buen funcionamiento y una larga vida útil de éste.It is achieved in this way that the video projector is perfectly isolated from the surrounding environment and that, consequently, it cannot be affected by pollution environmental, while maintaining optimal for it temperature conditions that ensure its proper functioning and a long service life of this one.

Este aparato por su características constructivas reduce sus costes de producción respecto a otros aparatos que pudieran cumplir similares funciones.This device for its constructive characteristics reduces its production costs compared to other devices that They could fulfill similar functions.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra una representación esquemática en alzado lateral de un videoproyector alojado en una cámara acondicionadora realizada de acuerdo con el objeto de la presente invención.Figure 1.- Shows a representation schematic side elevation of a video projector housed in a conditioning chamber made in accordance with the purpose of the present invention

La figura 2.- Muestra una representación esquemática en planta del conjunto representado en la figura anterior.Figure 2.- Shows a representation plan schematic of the assembly represented in the figure previous.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como la cámara que la invención propone se materializa en una carcasa o cámara propiamente dicha (1), que en el ejemplo de realización práctica representado en las figuras adopta una configuración prismático-rectangular, pero que puede adoptar cualquiera otra, sin que ello afecte en absoluto la esencia de la invención, siempre que sea dimensionalmente adecuada para poder albergar en su interior al videoproyector (2) o elemento de que se trate.In view of the figures outlined you can observe how the camera that the invention proposes materializes in a housing or camera itself (1), which in the example of practical embodiment represented in the figures adopts a prismatic-rectangular configuration, but that can adopt any other, without affecting the essence at all of the invention, provided it is dimensionally suitable for to house inside the video projector (2) or element of in question

La carcasa (1) incorpora su cara frontal (3), la situada inmediatamente delante del proyector (4), de naturaleza transparente, para permitir el paso a su través de las imágenes generadas por el videoproyector, y preferentemente sobre su base incorporará una bandeja (5) sobre la que descansa el videoproyector (2), para facilitar la introducción y extracción del mismo frente a posibles tareas de mantenimiento, lo que se llevará a cabo a través de una compuerta que puede situarse en correspondencia con una de las paredes laterales de la carcasa (1) o, como en el ejemplo de realización práctica representado en la figura, materializarse en una puerta frontal (6) que es la que incorpora el acristalamiento (3) para paso de las imágenes, debiendo dicha compuerta (6) establecer un cierre estanco sobre la carcasa (1), para evitar la entrada de polvo al interior (7) de la cámara.The housing (1) incorporates its front face (3), the located immediately in front of the projector (4), of nature transparent, to allow the passage through the images generated by the video projector, and preferably on its basis it will incorporate a tray (5) on which the video projector rests (2), to facilitate the introduction and extraction of the same against possible maintenance tasks, which will be carried out through of a gate that can be placed in correspondence with one of the side walls of the housing (1) or, as in the example of practical embodiment represented in the figure, materialized in a front door (6) which is the one that incorporates the glazing (3) for passing the images, said gate must (6) establish a tight seal on the housing (1), to avoid Dust inlet to the inside (7) of the chamber.

Para la refrigeración del videoproyector (2), o lo que es lo mismo para mantener la cámara (7) a una temperatura adecuada, en el ejemplo de realización práctica elegido en cada una de las paredes laterales de la misma se establece un intercambiador térmico (8), que puede materializarse en un grupo frigorífico, con su evaporador (9) situado en el interior de la cámara (7) y con su condensador (10) situado en el exterior de la misma, de manera que las frigorías generadas por los evaporadores (9) sean las adecuadas para compensar las calorías desprendidas por los circuitos electrónicos del videoproyector (2), manteniendo tales circuitos a la temperatura más idónea, a lo que colaboran respectivos ventiladores asociados a los evaporadores (9), no representados en los dibujos, que facilitan el desplazamiento del aire frío generado en los intercambiadores (8) hacia las zonas más apropiadas del videoproyector (2).For the cooling of the video projector (2), or which is the same to keep the chamber (7) at a temperature appropriate, in the example of practical implementation chosen in each an exchanger is established on the side walls of the same thermal (8), which can be materialized in a refrigerating group, with its evaporator (9) located inside the chamber (7) and with its capacitor (10) located outside it, so that the refrigerators generated by the evaporators (9) are adequate to compensate for the calories given off by the circuits electronic projectors (2), keeping such circuits at the most suitable temperature, to which they collaborate fans associated with evaporators (9), not represented in the drawings, which facilitate the displacement of the cold air generated in the exchangers (8) towards the most appropriate areas of the video projector (2).

En el exterior de la cámara (7), es decir por fuera de la carcasa (1) se establecen las fuentes de alimentación (11) tanto para el propio videoproyector (2) como para los intercambiadores térmicos (8), cuyos cableados (12), al igual que los correspondientes a la entrada de datos, atraviesan la pared de la carcasa o cámara propiamente dicha (1) mediante pasamuros (13) que mantienen y aseguran la estanqueidad de la cámara (7).On the outside of the chamber (7), that is to say by outside the housing (1) the power supplies are established (11) for both the video projector itself (2) and for the heat exchangers (8), whose wiring (12), as well as those corresponding to the data entry, cross the wall of the housing or camera itself (1) by means of grommets (13) that maintain and ensure the tightness of the chamber (7).

En esta línea de mantener la estanqueidad de la cámara (7), la puerta o trampilla (6) puede incidir sobre la correspondiente embocadura a través de bordes de material plástico esponjoso que aseguran la pretendida estanqueidad, a la vez que todas las paredes de la carcasa (1) deberán ser impermeables a la polución ambiental, además de presentar la adecuada resistencia mecánica para soportar al videoproyector (2), como ya se ha apuntado con anterioridad.In this line of maintaining the tightness of the chamber (7), the door or hatch (6) can affect the corresponding mouthpiece through plastic edges spongy that ensure the intended tightness, while all the walls of the housing (1) must be impervious to the environmental pollution, in addition to presenting adequate resistance mechanics to support the video projector (2), as already previously noted.

Claims

1. Conditioning chamber for video projectors and the like, which being of special application in bingo halls and other cases in which there is a high degree of environmental pollution, and with the purpose of protecting the videoprojector or apparatus in question from the effects of said Pollution, is characterized in that it is constituted from a housing (1), formal, dimensional and structurally suitable to receive and support inside the video projector (2), based on a material impervious to possible airborne particles and with its transparent front wall (3), to allow the projection of the images therethrough, said housing (1) defining a sealed chamber (7), provided with an access door (6) to its interior, also of closing watertight, and assisted by thermal conditioning means (8), which keeping said chamber (7) isolated allow the dissipation of heat generated within it by the video projector (2) or apparatus concerned.

2. Conditioning chamber for video projectors and the like, according to claim 1, characterized in that the heat exchange means (8) consist of at least one refrigerating equipment, whose evaporator (9) is located inside the chamber (7) while its Condenser (10) is in turn located on the outside thereof, said evaporator (9) being assisted by a fan for projection of cold air towards the most suitable area for thermal exchange.

3. Conditioning chamber for video projectors and the like, according to claim 1, characterized in that the heat exchangers (8) preferably consist of pelltier cells.

4. Conditioning chamber for video projectors and the like, according to previous claims, characterized in that the power supply (11) of both the heat exchangers (8) and the video projector (2) or apparatus in question is located outside the housing (1) constitutive of the chamber (7), and the power cables (12), both electrical and information, pass through the wall of the housing (1) also tightly, with the collaboration of wall passages (13) or similar .