ES2206106T3

ES2206106T3 - BLADE PROTECTOR.

Info

Publication number: ES2206106T3
Application number: ES00112066T
Authority: ES
Inventors: Carl Elsener-Zehnder; Peter Balsiger-Schilter
Original assignee: Victorinox AG
Current assignee: Victorinox AG
Priority date: 1999-06-08
Filing date: 2000-06-05
Publication date: 2004-05-16
Anticipated expiration: 2020-06-05
Also published as: EP1059242A1; EP1059242B1; DE50003607D1; DE29909910U1; PT1059242E

Abstract

Protector de cuchilla (1), durante el transporte, presentación, exposición, venta y similares, para hojas de cuchillo, tijeras o similares, formado por dos superficies parciales (3, 4), esencialmente congruentes, realizadas en una sola pieza, de las que al menos una está provista en una cara de un adhesivo esencialmente en toda su extensión, y que pueden pegarse entre sí rodeando a la hoja, caracterizado porque las dos superficies parciales están unidas entre sí a lo largo de un borde de plegado provisto de una perforación y porque al menos una de las superficies parciales presenta un saliente (5) que sobresale de la zona de congruencia.Blade protector (1), during transport, presentation, exhibition, sale and the like, for knife blades, scissors or similar, consisting of two partially congruent partial surfaces (3, 4), made in one piece, of the that at least one is provided on one side of an adhesive essentially along its entire length, and that they can be glued together surrounding the sheet, characterized in that the two partial surfaces are joined together along a folding edge provided with a drilling and because at least one of the partial surfaces has a projection (5) that protrudes from the congruence zone.

Description

Protector de cuchilla.Blade guard.

La presente invención se refiere a un protector de cuchilla para una hoja de cuchillo, tijeras o similares.The present invention relates to a protector of blade for a knife blade, scissors or the like.

Por un lado, entre la fabricación y la venta de este tipo de productos, se debe proteger a la hoja frente a roturas, ensuciamiento y similares y, por otro lado, se debe proteger del filo de la hoja a los transportistas, vendedores, compradores, etc. Por lo tanto, existe la necesidad de un embalaje, al menos para la hoja, en el periodo de tiempo entre la fabricación y el uso. Además, el producto ha de proveerse, del modo habitual, de informaciones, rotulado y marcado.On the one hand, between the manufacture and sale of This type of products, the sheet must be protected against breakage, fouling and the like and, on the other hand, should be protected from Blade edge to carriers, sellers, buyers, etc. Therefore, there is a need for packaging, at least for the sheet, in the period of time between manufacturing and use. Further, the product must be provided, in the usual way, with information, labeled and marked.

En el estado de la técnica se conoce el uso de las llamadas vainas de cuchillo formadas por diversos materiales. Para ello, se usan fundas de plástico, pero también fundas de papel o similares. Estas reproducen normalmente el contorno de la hoja y tienen propiedades protectoras generalmente muy definidas. De esta manera, una funda de papel o una vaina de plástico blando protegen a las personas frente al filo, pero no a la hoja frente a la rotura. Además, la hoja puede ser extraída fácilmente de la vaina para ser contemplada, de modo que ella misma y el observador vuelven a estar en peligro. Este tipo de vainas también se pierde fácilmente.In the state of the art the use of the so-called knife sheaths formed by various materials. For this, plastic covers are used, but also paper covers or similar. These normally reproduce the outline of the leaf and they have generally very defined protective properties. This way, a paper sheath or a soft plastic sheath protect people facing the edge, but not the blade facing the break. In addition, the sheet can be easily extracted from the sheath to be contemplated, so that she and the observer are again in danger. This type of pods is also easily lost.

Por el documento EP0819618A1 se conoce un embalaje para cuchillos y similares, que rodea al filo protegiéndolo y que deja libre el mango para ser empuñado, en el que una lámina anterior y una lámina posterior autoadhesiva, solapadas, cubren al filo por las dos caras, adhiriéndose las zonas solapadas de las láminas una a otra. Los extremos de las láminas orientados hacia el mango del cuchillo presentan una pestaña no adherente para la apertura del embalaje. Mediante la disposición de la pestaña no adherente en el extremo de la hoja o en la transición hacia el mango, esta parte de la hoja, que representa un punto de rotura frecuente, no se encuentra estabilizada en todo su entorno y, por ello, no se protege adecuadamente.From document EP0819618A1 a known Packing for knives and the like, surrounding the edge protecting it and that leaves the handle free to be grasped, in which a sheet front and a self-adhesive backsheet, overlapping, cover the Edge on both sides, adhering to the overlapping areas of the Blade each other. The ends of the sheets facing the Knife handle feature a non-stick tab for the packing opening. Through the provision of tab no adherent at the end of the blade or in the transition to the handle, this part of the blade, which represents a breaking point Frequently, it is not stabilized in all its surroundings and, for This is not adequately protected.

Además, especialmente en el campo del autoservicio, se conocen embalajes tipo "blister", con los que los cuchillos, tijeras y similares se sueldan, en su conjunto, sobre un soporte. Estos embalajes presentan normalmente un aspecto muy desagradable, son voluminosos y representan unos costes de material elevados.In addition, especially in the field of self-service, blister type packaging is known, with which knives, scissors and the like are welded together On a stand. These packages normally have an appearance very unpleasant, they are bulky and represent costs of raised material.

Partiendo del estado de la técnica previamente conocido, la presente invención tiene como objetivo la preparación de un protector de cuchilla, que se puede elaborar con unos costes reducidos de material y de producción, que es imperdible, que proporciona una protección eficaz, tanto para la hoja como también para las personas, que al mismo tiempo se puede usar como soporte de informaciones en forma de etiqueta y que, además, permite una observación amplia y el control del producto.Starting from the prior art known, the present invention aims at preparing of a blade protector, which can be made with costs reduced material and production, which is unmissable, which provides effective protection, both for the blade and also for people, which at the same time can be used as a support for information in the form of a label and which also allows a Broad observation and product control.

Para la solución técnica del objetivo, con la invención se propone un protector de cuchilla, durante el transporte, presentación, exposición, venta y similares, para una hoja de cuchillo, tijeras o similares, formado por dos superficies parciales, esencialmente congruentes, realizadas en una sola pieza, de las que al menos una está provista en una cara de un adhesivo esencialmente en toda su superficie, y que pueden pegarse entre sí rodeando a la hoja, caracterizado porque las dos superficies parciales están unidas entre sí a lo largo de un borde de plegado provisto de una perforación y, al menos una de las superficies parciales, presenta un saliente que sobresale de la zona de congruencia.For the technical solution of the objective, with the invention is proposed a blade protector, during the transport, presentation, exhibition, sale and the like, for a knife blade, scissors or similar, formed by two surfaces partial, essentially congruent, made in one piece, of which at least one is provided on one side of an adhesive essentially all over its surface, and that can stick together surrounding the sheet, characterized in that the two surfaces partials are joined together along a folding edge provided with a perforation and at least one of the surfaces partial, it has a protrusion that protrudes from the area of congruence.

Según la invención, se conforman dos superficies parciales, esencialmente congruentes, realizadas en una sola pieza, de las que al menos una está provista de un adhesivo en su superficie superior. Las dos superficies parciales se pegan entre sí rodeando a la hoja. Debido a que la superficie provista de adhesivo resulta adhesiva esencialmente en toda su extensión, por un lado, las dos superficies parciales se pegan entre sí y, por otro lado, la lámina también se adhiere a la superficie correspondiente de la hoja. De este modo, el protector de cuchilla se mantiene imperdible sobre la hoja hasta la extracción completa. En particular, estar provisto de adhesivo en toda su extensión significa que, al menos, las partes de las superficies parciales que sobresalen de la hoja están pegadas entre sí y que, al menos en un punto, puede producirse la adhesión de la superficie parcial y la hoja. Las superficies parciales tienen un contorno que, al menos en algunos sectores, es mayor que el contorno de la hoja. En particular, la hoja debe permanecer tapada a lo largo del filo por superficies parciales sobresalientes y pegadas entre sí.According to the invention, two surfaces are formed partial, essentially congruent, made in one piece, of which at least one is provided with an adhesive in its upper surface. The two partial surfaces stick together Yes surrounding the leaf. Because the surface provided with Adhesive is essentially adhesive throughout its length, by one side, the two partial surfaces stick together and, by other side, the sheet also adheres to the surface corresponding sheet. In this way, the blade guard It remains unmissable on the sheet until complete extraction. In particular, be provided with adhesive throughout its length means that at least parts of the partial surfaces protruding from the sheet are glued together and that, at least in one point, the adhesion of the partial surface can occur and the sheet. Partial surfaces have an outline that, at least In some sectors, it is larger than the outline of the sheet. In In particular, the blade must remain covered along the edge by protruding partial surfaces and glued together.

Según otra propuesta ventajosa de la invención, al menos una de las superficies parciales tiene un saliente que sobresale de la zona de congruencia. Este puede servir como asidero para la extracción del protector de cuchilla de la hoja, ya que el saliente puede agarrarse fácilmente.According to another advantageous proposal of the invention, at least one of the partial surfaces has a projection that protrudes from the congruence zone. This can serve as a handle for the removal of the blade protector from the blade, since the Outgoing can be easily grasped.

Ventajosamente, las superficies parciales son esencialmente rectangulares, pero debido a razones de conformación técnica, los cantos pueden ser redondeados. Además, con la invención se propone que, al menos, una de las superficies parciales esté dividida, a su vez, en segmentos. Esto se puede conseguir, por ejemplo, realizando una perforación. De esta manera, se permite evitar la extracción sencilla por completo de la totalidad del protector de cuchilla. Por un lado, de este modo, se garantiza mejor la protección y, por otro lado, se protege a la hoja de manipulaciones intencionadas. También se puede usar el protector de cuchilla, al mismo tiempo, para asegurar las ventas.Advantageously, the partial surfaces are essentially rectangular, but due to conformation reasons technique, the edges can be rounded. Also, with the invention it is proposed that at least one of the surfaces Partially divided into segments. This can be get, for example, by drilling. In this way, it is possible to avoid the simple extraction of the entire blade guard. On the one hand, in this way, it guarantees better protection and, on the other hand, protects the intentional manipulation sheet. You can also use the blade guard at the same time to ensure the sales

El protector de cuchilla puede estar formado de papel, plástico o combinaciones. Al menos una de las superficies parciales es una lámina adhesiva. Resulta especialmente ventajoso que las dos superficies parciales estén realizadas por una pieza rectangular de una lámina adhesiva, unidas continuamente formando una sola pieza. Además, la lámina adhesiva tiene que estar doblada y pegada alrededor de la hoja. Una de las superficies parciales es transparentte, preferentemente totalmente o, al menos, parcialmente. Al menos una de las superficies parciales está conformada como soporte de informaciones, es decir, coloreada, estampada o revestida. Las informaciones pueden ser informaciones acerca del producto, del fabricante, del precio o similares.The blade guard may be formed of paper, plastic or combinations. At least one of the surfaces Partial is an adhesive sheet. It is especially advantageous that the two partial surfaces are made by one piece rectangular of an adhesive sheet, joined continuously forming only one piece. In addition, the adhesive sheet has to be folded and glued around the sheet. One of the partial surfaces is transparent, preferably totally or at least partially. At least one of the partial surfaces is shaped as information support, that is, colored, stamped or coated. The information can be information about product, manufacturer, price or similar.

Como adhesivo, se usa preferentemente un pegamento fácilmente soluble, que también puede ser seleccionado dependiendo de otras condiciones suplementarias, como por ejemplo, inalterable por comestibles y similares. Las características de adherencia tienen que garantizar, por un lado, una fijación segura del protector de cuchilla a la hoja y entre las superficies parciales y, por otro lado, posibilitar una extracción sencilla del protector de cuchilla de la hoja.As an adhesive, preferably a Easily soluble glue, which can also be selected depending on other supplementary conditions, such as unalterable for groceries and the like. The characteristics of adhesion must ensure, on the one hand, a secure fixation from blade guard to blade and between surfaces partial and, on the other hand, allow a simple extraction of the blade blade guard.

Con la invención, se pone a disposición un protector de cuchilla de producción sencilla y eficaz. Se puede tratar, por ejemplo, de un protector de cuchilla en forma de etiqueta, que se puede producir, con los medios conocidos, como una impresión continua de un formulario. Estas etiquetas formadas por una lámina adhesiva pueden ser impresas con las informaciones correspondientes y aplicadas mecánicamente a las hojas una vez terminadas. La hoja, a su vez, está protegida contra rotura y ensuciamiento, al mismo tiempo que se cubre el filo, protegiendo con ello a las personas contra cortes no intencionados. Mediante la elección de una zona de la superficie parcial transparente, se permite, sin embargo, observar la hoja por completo, y el protector de cuchilla se puede extraer fácilmente sin que por ello se pierda fácilmente.With the invention, a Simple and effective production blade guard. It can treat, for example, a blade guard in the form of label, which can be produced, with known means, as a Continuous printing of a form. These labels formed by An adhesive sheet can be printed with the information corresponding and mechanically applied to the sheets once finished The blade, in turn, is protected against breakage and fouling, while covering the edge, protecting with it to people against unintentional cuts. By means of the choice of a transparent partial surface area, it allows, however, to observe the blade completely, and the protector Blade can be easily removed without losing it easily.

Otras ventajas y características de la invención resultan de la siguiente descripción mediante las figuras. Muestran:Other advantages and features of the invention they result from the following description by means of the figures. They show:

Figura 1 una vista en planta de un ejemplo de realización de un protector de cuchilla antes de ser usado;Figure 1 a plan view of an example of realization of a blade guard before being used;

Figura 2 una representación a modo de ejemplo de una hoja de cuchillo;Figure 2 an exemplary representation of a knife blade;

Figura 3 una representación de un protector de cuchilla aplicado sobre una hoja de cuchillo yFigure 3 a representation of a protector of blade applied on a knife blade and

Figura 4 una representación, según la figura 3, en una vista de la segunda superficie.Figure 4 a representation, according to figure 3, in a view of the second surface.

En las figuras, los elementos idénticos se designan con los mismos números de referencia.In the figures, the identical elements are designate with the same reference numbers.

Un protector de cuchilla 1 está formado por una lámina adhesiva de plástico o de papel, provisto en toda la extensión de una superficie de un pegamento fácilmente soluble. El protector de cuchilla 1 puede disponerse, por ejemplo, como etiqueta de plástico, sobre un soporte de borde perforado y, con ello, fácilmente imprimible con impresoras láser o similares. Mediante la impresión, se forman dos superficies parciales, 3 y 4, estando impresas sobre la superficie parcial 3 informaciones 6, mientras que la superficie parcial 4 permanece transparente. En el ejemplo de realización mostrado, una superficie parcial 3 presenta un saliente 5.A blade protector 1 is formed by a plastic or paper adhesive sheet, provided throughout extension of a surface of an easily soluble glue. The blade guard 1 can be arranged, for example, as plastic label, on a perforated edge support and, with this, easily printable with laser printers or similar. By printing, two partial surfaces, 3 and 4, are formed, being printed on the partial surface 3 information 6, while the partial surface 4 remains transparent. In the exemplary embodiment shown, a partial surface 3 has a ledge 5.

Una hoja de cuchillo 2 está dispuesta en un mango de cuchillo 10 y tiene, de manera habitual, un filo 7, un borde superior 8 que discurre esencialmente recto y una punta 9.A knife blade 2 is arranged in a handle of knife 10 and has, in a usual way, a cutting edge 7, an edge upper 8 that runs essentially straight and a tip 9.

A lo largo del borde de separación entre las superficies parciales 3 y 4, se dobla el protector de cuchilla 1, quedando adheridas las dos superficies parciales 3 y 4, cada una de ellas sobre una de las dos superficies de la hoja de cuchillo 2. En este modo, las zonas de las superficies parciales 3 y 4, que sobresalen de la hoja, quedan pegadas entre sí. Preferentemente, la zona de adherencia se sitúa cubriendo el filo 7, mientras que los bordes libres del protector de cuchilla 1 discurren también a lo largo del borde superior 8, esencialmente recto. El saliente 5 sobresale ligeramente del bloque y facilita, con ello, la extracción del protector de cuchilla 1 de la hoja de cuchillo 2. En una superficie se ve la superficie parcial 3 con las informaciones 6 impresas, en la otra superficie se puede observar por completo la hoja de cuchillo 2 a través de la superficie parcial 4 transparente.Along the separation edge between partial surfaces 3 and 4, the blade protector 1 is folded, adhering the two partial surfaces 3 and 4, each of them on one of the two surfaces of the knife blade 2. In this way, the areas of the partial surfaces 3 and 4, which protrude from the sheet, stick together. Preferably, the adhesion zone is located covering the edge 7, while the free edges of the blade guard 1 also run at length of upper edge 8, essentially straight. The outgoing 5 slightly protrudes from the block and thus facilitates removing blade guard 1 from knife blade 2. In a surface shows the partial surface 3 with the information 6 printed, on the other surface you can completely observe the knife blade 2 through partial surface 4 transparent.

Debido a la disposición del protector de cuchilla 1, el producto puede ser observado completamente y valorado completamente, mientras que la hoja de cuchillo 2 está asegurada contra ensuciamiento y rotura y el protector de cuchilla 1 representa una protección para las personas. Mediante la elección de la lámina correspondiente, la zona de unión que sobresale de la hoja 2, entre las superficies parciales 3 y 4, representa una zona rígida, y que no se puede doblar bajo circunstancias normales, de modo que la presentación del producto en su promoción para la venta, presenta un aspecto muy correcto.Due to the blade guard arrangement 1, the product can be fully observed and valued completely while knife blade 2 is secured against fouling and breakage and the blade guard 1 It represents a protection for people. By choosing the corresponding sheet, the joining area that protrudes from the sheet 2, between partial surfaces 3 and 4, represents an area rigid, and that cannot be folded under normal circumstances, of so that the presentation of the product in its promotion for the sale, presents a very correct appearance.

El ejemplo de realización descrito sirve solo como explicación y no es limitativo. En particular, puede variar la distribución de las superficies. Las superficies parciales no tienen que ser transparentes o estar impresas en toda su extensión, no tienen que estar conformadas de una sola pieza y, además, pueden estar subdivididas en segmentos, por ejemplo, mediante perforaciones o similares.The described embodiment example serves only as an explanation and is not limiting. In particular, the surface distribution. Partial surfaces do not have to be transparent or to be printed in its entirety, not they have to be made up of one piece and they can also be subdivided into segments, for example, by perforations or similar.

Relation of reference numbers

1one: Protector de cuchillaProtector of knife

2two: Hoja de cuchilloSheet knife

33: Superficie impresaSurface printed

44: Superficie transparenteSurface transparent

55: SalienteOutgoing

66: Informacióninformation

77: FiloEdge

88: Borde superiorEdge higher

99: PuntaTip

1010: Mango.Mango.

Claims

1. Blade protector (1), during transport, presentation, exhibition, sale and the like, for knife blades, scissors or similar, consisting of two partially congruent partial surfaces (3, 4), made in one piece, of which at least one is provided on one side of an adhesive essentially along its entire length, and which can be glued together surrounding the sheet, characterized in that the two partial surfaces are joined together along a folded edge provided of a perforation and because at least one of the partial surfaces has a projection (5) protruding from the congruence zone.

2. Blade protector according to claim 1, characterized in that the congruence zone is essentially rectangular.

3. Blade protector according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the partial surfaces is divided into segments.

4. Blade protector according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the partial surfaces is an adhesive sheet.

5. Blade protector according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the partial surfaces is transparent.

6. Blade protector according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the partial surfaces is formed as an information carrier.

7. Blade protector according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive is an easily soluble glue.

8. Blade protector according to one of the preceding claims, characterized in that it can be applied mechanically and printed in the form of printable labels by continuous printing on the blade once finished.