ES2206073B1

ES2206073B1 - APPARATUS FOR COPYING IMAGES.

Info

Publication number: ES2206073B1
Application number: ES200302895A
Authority: ES
Inventors: Florenci Verbon Cruells
Original assignee: Educa Borras SA
Current assignee: Educa Borras SA
Priority date: 2003-12-09
Filing date: 2003-12-09
Publication date: 2005-03-16
Anticipated expiration: 2023-12-09
Also published as: ES2206073A1

Abstract

Aparato para el copiado de imágenes. Juguete infantil para el copiado de imágenes que comprende una primera superficie (9) para el posicionado de una imagen original, una fuente de luz (15) dirigida hacia la primera superficie (9), una segunda superficie (7) apta para el posicionado de una hoja de papel, donde la primera superficie (9) y la segunda superficie (7) están unidas entre sí a lo largo de un eje de unión (3) formando un ángulo diedro, y una tercera superficie (13) transparente, intercalada entre la primera superficie (9) y la segunda superficie (7). La fuente de luz (15) está dispuesta de tal manera que la luz emitida por ella se refleja en la primera superficie (9) e incide sobre la tercera superficie (13).Apparatus for copying images. Children's toy for copying images comprising a first surface (9) for positioning an original image, a light source (15) directed towards the first surface (9), a second surface (7) suitable for positioning a sheet of paper, where the first surface (9) and the second surface (7) are joined together along a joint axis (3) forming a dihedral angle, and a transparent third surface (13), sandwiched between the first surface (9) and the second surface (7). The light source (15) is arranged in such a way that the light emitted by it is reflected on the first surface (9) and strikes the third surface (13).

Description

Aparato para el copiado de imágenes.Apparatus for copying images.

Field of the Invention

La invención se refiere a un aparato para el copiado de imágenes infantil del tipo que permiten a un niño el dibujo de imágenes sobre una hoja de papel o similar.The invention relates to an apparatus for copying of children's images of the type that allow a child the drawing images on a sheet of paper or similar.

State of the art

Son conocidos múltiples aparatos/juguetes infantiles que permiten el copiado de imágenes. Estos aparatos proyectan una imagen de una diapositiva sobre una determinada superficie de manera que un niño pueda posicionar una hoja de papel en dicha superficie y pueda copiar la imagen que se refleja sobre el papel.Multiple devices / toys are known Children that allow copying images. These devices project an image of a slide on a given surface so that a child can position a sheet of paper on that surface and can copy the image that is reflected on the paper.

Sin embargo estos aparatos tienen un inconveniente importante: deben proyectar imágenes de diapositivas o similares, es decir, únicamente se pueden proyectar unas colecciones de imágenes que se suelen suministrar con el propio proyector, pero no se pueden proyectar cualquier otra imagen que el niño haya visto en otro lugar (como en cuentos, revistas, fotografías, etc.) y que desee copiar.However these devices have a major inconvenience: they should project slide images or similar, that is, only a few can be projected collections of images that are usually supplied with the own projector, but you cannot project any other image than the child has seen elsewhere (as in stories, magazines, photographs, etc.) and you want to copy.

Summary of the invention

La presente invención tiene por objeto superar estos inconvenientes. Esta finalidad se consigue mediante un aparato para el copiado de imágenes del tipo indicado al principio caracterizado porque comprende una primera superficie para el posicionado de una imagen original, una fuente de luz dirigida hacia la primera superficie, una segunda superficie apta para el posicionado de una hoja de papel, donde la primera superficie y la segunda superficie están unidas entre sí a lo largo de un eje de unión formando un ángulo diedro, y una tercera superficie transparente, intercalada entre la primera superficie y la segunda superficie, donde la fuente de luz está dispuesta de tal manera que la luz emitida por la fuente de luz se refleja en la primera superficie e incide sobre la tercera superficie.The present invention aims to overcome these inconveniences. This purpose is achieved through a apparatus for copying images of the type indicated at the beginning characterized in that it comprises a first surface for the positioned of an original image, a light source directed towards the first surface, a second surface suitable for positioned on a sheet of paper, where the first surface and the second surface are joined together along an axis of union forming a dihedral angle, and a third surface transparent, sandwiched between the first surface and the second surface, where the light source is arranged in such a way that the light emitted by the light source is reflected in the first surface and affects the third surface.

Efectivamente de esta manera, si se coloca una imagen original sobre la primera superficie, la fuente de luz ilumina la imagen original y la luz procedente de la fuente de luz se refleja en la imagen original y se propaga hacia la tercera superficie transparente. Sobre la tercera superficie transparente se refleja nuevamente la luz de manera que un usuario que vea la luz reflejada sobre la tercera superficie transparente, percibirá una imagen virtual y tendrá la sensación de que la imagen original está sobre la segunda superficie. De esta manera, si posiciona un papel sobre la segunda superficie, tendrá la percepción óptica de ver la imagen original sobre la segunda superficie. Si resigue la imagen que percibe con un lápiz o similar podrá copiar la imagen original sobre el papel. El hecho de que la tercera superficie sea transparente permite que se forma esta imagen virtual sobre la segunda superficie, pero permite también que, cuando el usuario posicione la mano para copiar la imagen percibida, el usuario pueda ver la mano a través de la superficie transparente, de manera que puede posicionar la mano con precisión sobre la imagen virtual de la imagen original.Effectively in this way, if a original image on the first surface, the light source Illuminates the original image and the light coming from the light source It is reflected in the original image and propagated to the third transparent surface On the third transparent surface it reflects the light again so that a user who sees the light reflected on the third transparent surface, you will perceive a virtual image and you will have the feeling that the original image is on the second surface. In this way, if you position a paper on the second surface, you will have the optical perception of seeing the original image on the second surface. If you follow the image that you perceive with a pencil or similar you can copy the original image on paper The fact that the third surface is transparent allows this virtual image to be formed on the second surface, but also allows that, when the user position the hand to copy the perceived image, the user can see the hand through the transparent surface, so that you can position your hand precisely on the virtual image of The original image.

Preferentemente la superficie transparente incluye un soporte de luz para la fuente de luz. De esta manera se simplifica el conjunto del aparato, ya que se puede aprovechar al propio marco de la superficie transparente para alojar la fuente de luz. Además, ventajosamente, la fuente de luz emite un haz de luz alargado ya que debe iluminar un papel que usualmente será de tamaño DIN A4, que es un formato alargado. En el caso de usar fuentes de luz puntuales se consigue iluminar una zona más o menos circular en la que, con suerte, se puede ajustar una imagen cuadrada, pero difícilmente una imagen rectangular. Ello provoca que las esquinas suelan quedar en penumbra. Para corregirlo se puede emplear una fuente luminosa de mayor potencia pero ello es un inconveniente de cara al consumo de energía eléctrica. El empleo de una fuente de luz que emite un haz de luz alargado permite optimizar la energía eléctrica consumida y tener una buena iluminación sobre toda la superficie rectangular del papel. Para conseguir que la fuente de luz emita un haz de luz alargado se puede hacer, por ejemplo, disponiendo de varios puntos de luz (bombillas, diodos, etc.) en fila, o bien empleando fuentes luminosas que presentan una superficie radiante ya alargada de por sí, como tubos fluorescentes o similares.Preferably the transparent surface It includes a light stand for the light source. This way it simplifies the whole device, since it can be used to own transparent surface frame to accommodate the source of light. In addition, advantageously, the light source emits a beam of light elongated as it should illuminate a paper that will usually be sized DIN A4, which is an elongated format. In the case of using sources of point light is achieved to illuminate a more or less circular area in which, hopefully, you can adjust a square image, but Hardly a rectangular image. This causes the corners They are usually in darkness. To correct it you can use a light source of greater power but this is an inconvenience of face to the consumption of electrical energy. The use of a source of light emitting an elongated beam of light optimizes energy electricity consumed and have good lighting over all the rectangular surface of the paper. To get the source of light emits an elongated beam of light can be done for example having several points of light (bulbs, diodes, etc.) in row, or using light sources that have a radiant surface already elongated in itself, like fluorescent tubes or similar.

Ventajosamente la primera superficie, la segunda superficie y la tercera superficie están unidas entre sí con posibilidad de rotación según su eje de unión. Ello permite plegar el aparato, de manera que ocupa muy poco espacio y puede ser guardado y/o transportado con comodidad. Dado que preferentemente está alimentado con pilas eléctricas, puede ser empleado en cualquier lugar sin necesidad de precisar una toma de corriente.Advantageously the first surface, the second surface and the third surface are linked together with possibility of rotation according to its axis of union. This allows folding the device, so it takes up very little space and can be stored and / or transported with comfort. Since preferably It is powered by electric batteries, can be used in anywhere without needing to take a shot stream.

Preferentemente la segunda superficie puede girar hasta un punto final, en el que queda dispuesta en la posición de uso. Por su parte la tercera superficie puede girar hasta un punto intermedio en el que queda ligeramente retenida y que corresponde también con su posición de uso.Preferably the second surface can rotate to an end point, where it is arranged in the position of use. The third surface can turn to a point intermediate where it is slightly retained and corresponding also with its position of use.

Brief description of the drawings

Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relata un modo preferente de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan. Las figuras muestran:Other advantages and features of the invention they are appreciated from the following description, in which, without no limiting character, a preferred mode of embodiment of the invention, mentioning the drawings that are accompany. The figures show:

Fig. 1, una vista en alzado lateral de un aparato para el copiado de imágenes de acuerdo con la invención,Fig. 1, a side elevation view of an apparatus for copying images according to the invention,

Fig. 2, una vista en planta del aparato de la Fig. 1,Fig. 2, a plan view of the apparatus of the Fig. 1,

Fig. 3 una vista en perspectiva del aparato de la Fig. 1Fig. 3 a perspective view of the apparatus of the Fig. 1

Detailed description of an embodiment of the invention

En las Figs. 1 a 3 se muestra un aparato para el copiado de imágenes de acuerdo con la invención. Comprende substancialmente dos tapas 1, unidas entre sí a lo largo de un eje de unión 3, y una hoja intermedia 5 dispuesta entre ambas tapas 1 y unida a ellas asimismo a través del eje de unión 3. Cuando el aparato está dispuesto en posición de uso, una de las tapas 1 sirve de base de apoyo, y su cara superior define la segunda superficie 7, sobre la que se podrá apoyar un papel o similar sobre el que dibujar la imagen deseada. La otra tapa 1 estará girada más de 90° y su cara interior definirá la primera superficie 9 sobre la que se podrá posicionar la imagen original que se desea copiar. Entre ambas tapas 1 quedará posicionada la hoja intermedia 5 que comprende un marco 11 en cuyo interior está montada la tercera superficie 13, que es una lámina de un material transparente, y la fuente de luz 15. La fuente de luz 15 está orientada de manera que ilumina la primera superficie 9. De esta manera los rayos de luz siguen aproximadamente la trayectoria indicada en la Fig. 1, donde se aprecia que la luz emitida por la fuente de luz 15 se dirige hacia la primera superficie 9, se refleja en la misma (en particular se refleja en la imagen original), se refleja nuevamente en la tercera superficie 13 transparente y se proyecta hacia arriba. De esta manera un usuario que mire la tercera superficie 13 desde arriba (como por ejemplo se ha mostrado en la Fig. 3) verá una imagen virtual como si la imagen original estuviese sobre la primera superficie 9. De esta manera puede reseguir la imagen virtual con un lápiz o similar y de esta manera puede dibujar la imagen virtual sobre el papel dispuesto en la segunda superficie 7. Al ser transparente la tercera superficie 13, el usuario puede ver al mismo tiempo su mano y, concretamente la punta del lápiz, lo que le permite reseguir con precisión la imagen virtual.In Figs. 1 to 3 an apparatus for the Copying images according to the invention. Understands substantially two covers 1, joined together along an axis of union 3, and an intermediate sheet 5 arranged between both covers 1 and attached to them also through the axis of union 3. When the apparatus is disposed in use position, one of the covers 1 serves support base, and its upper face defines the second surface 7, on which a paper or similar can be supported on which Draw the desired image. The other cover 1 will be rotated more than 90 ° and its inner face will define the first surface 9 on which You can position the original image you want to copy. Between both covers 1 will be positioned the intermediate sheet 5 comprising a frame 11 inside which the third surface 13 is mounted, which is a sheet of a transparent material, and the light source 15. Light source 15 is oriented so that it illuminates the first surface 9. In this way the light rays continue approximately the path indicated in Fig. 1, where appreciate that the light emitted by the light source 15 is directed towards the first surface 9 is reflected in it (in particular reflects in the original image), is reflected again in the third transparent surface 13 and projects upwards. This way a user who looks at the third surface 13 from above (as for example shown in Fig. 3) you will see an image virtual as if the original image were on the first surface 9. In this way you can follow the virtual image with a pencil or similar and in this way you can draw the virtual image on the paper arranged on the second surface 7. Being transparent the third surface 13, the user can see the same time your hand and, specifically the tip of the pencil, what you allows you to accurately track the virtual image.

El eje de unión 3 incluye un compartimento para el alojamiento de unas pilas que sirven para la alimentación eléctrica de la fuente de luz 15, la cual comprende una pluralidad de bombillas dispuestas en línea. Un interruptor 17 permite el encendido y apagado de la fuente de luz 15.The joint shaft 3 includes a compartment for the accommodation of batteries that are used for food source of the light source 15, which comprises a plurality of light bulbs arranged in line. A switch 17 allows the turning on and off the light source 15.

El aparato, cuando no se usa, puede ser plegado de manera que las dos tapas 1 quedan adyacentes a la hoja intermedia 5. Cuando se desea emplear el aparato, se abre la tapa 1 superior, girándola alrededor del eje de unión 3. La tapa 1 superior gira libremente hasta alcanzar un punto intermedio, en el cual queda ligeramente trabada. Con un suave esfuerzo se puede destrabar la tapa 1 superior y se puede seguir girando hasta que alcance un punto final, en el que queda dispuesta en la posición de uso. A continuación se gira la hoja intermedia 5 hasta que alcanza el punto intermedio, el cual se corresponde con la posición de uso de la hoja intermedia 5. Preferentemente la hoja intermedia 5, cuando está en el punto intermedio, forma 60° con cada una de las tapas 1.The device, when not in use, can be folded so that the two covers 1 are adjacent to the sheet intermediate 5. When you want to use the appliance, cover 1 is opened upper, turning it around the joint shaft 3. The cover 1 upper rotates freely until it reaches an intermediate point, in the which is slightly locked. With a gentle effort you can unlock the top cover 1 and you can continue turning until reach an end point, where it is arranged in the position of use. Then the intermediate blade 5 is turned until it reaches the intermediate point, which corresponds to the position of use of the intermediate sheet 5. Preferably the intermediate sheet 5, when at the intermediate point, form 60 ° with each of the caps 1.

Preferentemente la tapa 1 que sirve de base de apoyo, es decir la que no está encarada a la fuente de luz 15, incluye una bandeja que es la que propiamente define la segunda superficie 7. Entre la bandeja y la cara interior de la tapa 1 hay un espacio que puede servir para guardar objetos, como lápices, gomas, etc.Preferably the cover 1 which serves as the basis of support, that is, the one that is not facing the light source 15, It includes a tray that is the one that defines the second surface 7. Between the tray and the inner face of the lid 1 there are a space that can be used to store objects, such as pencils, gums, etc.

Claims

1. Apparatus for copying images, characterized in that it comprises a first surface (9) for positioning an original image, a light source (15) directed towards said first surface (9), a second surface (7) suitable for the positioning of a sheet of paper, wherein said first surface (9) and said second surface (7) are joined together along a joint axis (3) forming a dihedral angle, and a transparent third surface (13) , sandwiched between said first surface (9) and second surface (7), wherein said light source (15) is arranged such that the light emitted by said light source (15) is reflected on said first surface (9) and affects said third surface (13).

2. Apparatus for copying images according to claim 1, characterized in that said transparent surface includes a light support for said light source (15).

3. Apparatus for copying images according to one of claims 1 or 2, characterized in that said first surface (9), second surface (7) and third surface (13) are connected to each other with the possibility of rotation along said joint axis (3).

4. Apparatus for copying images according to any of claims 1 to 3, characterized in that said light source (15) emits an elongated beam of light.