ES2205361T3

ES2205361T3 - PROCEDURE FOR DETERMINING THE AMOUNT OF FUEL SUPPLIED BY THE HOSE OF A SUPPLIER.

Info

Publication number: ES2205361T3
Application number: ES98120597T
Authority: ES
Inventors: Norbert Dr. Miller; Lothar Jansen
Original assignee: Scheidt and Bachmann GmbH
Current assignee: Scheidt and Bachmann GmbH
Priority date: 1998-10-30
Filing date: 1998-10-30
Publication date: 2004-05-01
Anticipated expiration: 2018-10-30
Also published as: EP1000899A1; EP1000899B1; ATE248126T1; DE59809431D1

Abstract

The method involves detecting a first measurement value after an interruption of the measurement process and comparing it with a predefined, programmable number of measurement values. The measurement value is not taken into account for determining and displaying the price if it does not exceed the predefined, programmable number of measurement values, but otherwise is taken into account.

Description

Procedimiento para determinar la cantidad de combustible suministrada por la manguera de un surtidor.Procedure to determine the amount of fuel supplied by a dispenser hose.

La presente invención se refiere a un procedimiento para determinar la cantidad de combustible suministrada por la manguera de un surtidor, especialmente combustible líquido sin plomo para el accionamiento de motores de combustión interna, por el cual el combustible es transportado por medio de una bomba desde un depósito de aprovisionamiento y suministrado, a través de un mecanismo de medición conectado en serie en el flujo de combustible de la bomba, a la manguera del surtidor provista de una válvula, y tras comenzar el proceso de extracción, el mecanismo de medición genera los valores de medición necesarios para medir la cantidad de combustible suministrado, que luego son consultados por medio de un ordenador para determinar e indicar tanto la cantidad suministrada como el precio que le corresponde (véase, por ejemplo, el documento EP O 431 208 A).The present invention relates to a procedure to determine the amount of fuel supplied by the hose of a spout, especially unleaded liquid fuel for motor drive internal combustion, by which the fuel is transported by means of a pump from a supply tank and supplied, through a measuring mechanism connected in series in the fuel flow of the pump, to the hose of the supplier provided with a valve, and after starting the process of extraction, the measuring mechanism generates the measured values necessary to measure the amount of fuel supplied, which then they are consulted by means of a computer to determine e indicate both the quantity supplied and the price that corresponds (see, for example, EP 0 431 208 A).

En los surtidores de combustible que existen hoy en día en el mercado, todo el sistema hidráulico, incluida la manguera del surtidor, está lleno hasta la válvula del surtidor. Al extraer de su soporte la válvula del surtidor, se enciende el motor de la bomba. En cuanto se abre la válvula del surtidor sale el combustible que se encuentra en la manguera del surtidor, determinándose la cantidad de combustible que fluye por el mecanismo de medición con la ayuda de un generador de impulsos que es accionado por el mecanismo de medición, preferentemente un medidor de émbolo. Estos impulsos son procesados por medio de un ordenador para determinar e indicar la cantidad suministrada y el precio que le corresponde.In the fuel pumps that exist today on the market day, the entire hydraulic system, including the spout hose, is filled to the spout valve. To the remove the spout valve from its support, the engine starts of the bomb. As soon as the spout valve opens, the fuel found in the hose of the dispenser, determining the amount of fuel flowing through the mechanism of measurement with the help of a pulse generator that is actuated by the measuring mechanism, preferably a meter piston These impulses are processed by means of a computer to determine and indicate the quantity supplied and the price that corresponds.

Las mangueras de surtidor que existen hoy en día en el mercado se enrollan junto al surtidor, o al menos se enganchan o se depositan al volverse a colgar en su sitio. Al hacerlo, la manguera sufre una ligera sacudida, lo que provoca unos pequeños cambios de volumen que son registrados por el mecanismo de medición. Principalmente, cuanto más cerca esté el generador de impulsos por delante del siguiente flanco del impulso, mayor será la modificación producida en las cantidades medidas e indicadas, y en el precio resultante. En el área hidráulica del mecanismo de medición es prácticamente imposible evitar este fenómeno, pues el desplazamiento de volumen que provoca este último impulso es extremadamente reducido. Para el personal de servicio, este fenómeno se manifiesta con una modificación del precio determinado tras finalizar el proceso de repostaje propiamente dicho. Para el personal de servicio, este proceso es especialmente molesto cada vez que el repostaje debe finalizar con un importe predeterminado lo más exacto posible, y dicho importe cambia ligeramente.The supplier hoses that exist today in the market they are rolled up next to the supplier, or at least they are hooked or are deposited upon re-hanging in place. In doing so, the hose suffers a slight shake, which causes a few small Volume changes that are recorded by the measuring mechanism. Mainly, the closer the pulse generator is by in front of the next flank of the impulse, the greater the modification produced in the measured and indicated quantities, and in the price resulting. In the hydraulic area of the measuring mechanism is practically impossible to avoid this phenomenon, because the displacement of volume that causes this last impulse is extremely reduced. For service personnel, this phenomenon manifests itself with a change in the price determined after the end of refueling process itself. For the staff of service, this process is especially annoying every time the refueling should end with a predetermined amount as accurate possible, and that amount changes slightly.

La invención tiene como objetivo proporcionar un procedimiento del tipo anteriormente indicado para medir la cantidad de combustible suministrada por la manguera de un surtidor que permita de manera sencilla una compensación de este tipo de diferencias sin modificaciones constructivas en el diseño de los surtidores existentes.The invention aims to provide a procedure of the type indicated above to measure the quantity of fuel supplied by the hose of a dispenser that easily allow compensation of this type of differences without constructive modifications in the design of the existing suppliers.

La solución de este objetivo por medio de la invención se caracteriza por que, tras interrumpirse el proceso de medición dentro de un proceso de extracción, se recogen los primeros valores de medición generados por el mecanismo de medición y se comparan con un número predeterminado y programable de valores de medición, y estos valores de medición registrados no se tienen en cuenta al determinarse e indicarse la cantidad y el precio siempre que no se sobrepase el número predeterminado de valores de medición, aunque dichos valores de medición sí se incluirán inmediatamente al determinarse e indicarse la cantidad y el precio si se sobrepasa dicho número predeterminado de valores de medición.The solution of this objective through the invention is characterized in that, after interrupting the process of measurement within an extraction process, the first ones are collected measurement values generated by the measurement mechanism and are compare with a predetermined and programmable number of values of measurement, and these recorded measurement values are not taken into account when determining and indicating the quantity and price always that the predetermined number of measurement values is not exceeded, although these measurement values will be included immediately when determine and indicate the quantity and price if it is exceeded said predetermined number of measurement values.

En el procedimiento según la invención, tras interrumpirse el proceso de medición, esto es, cuando la válvula se cierra durante un proceso de extracción, se inicia un modo de comprobación que verifica cuántos valores de medición se han registrado tras la interrupción. El número de valores de medición registrados se compara con un número de valores de medición predeterminado y programable. Si no se sobrepasa este número de valores de medición predeterminado, los valores de medición registrados no se tienen en cuenta al determinarse e indicarse la cantidad y el precio. Esto es lo que suele ocurrir cuando termina definitivamente el proceso de medición, normalmente al colgarse la válvula del surtidor, de modo que los valores de medición registrados tras la interrupción quedan prácticamente borrados, o al menos no son tenidos en cuenta ni para la indicación actual ni para la transferencia de datos para la visualización remota ni los recuentos totalizadores. No obstante, si el proceso de medición continúa, esto es, si a los primeros valores de medición registrados le siguen otros valores de medición de modo que se sobrepasa el número de valores de medición predeterminado, estos primeros valores de medición sí se incluyen inmediatamente en el recuento y se tienen en cuenta al registrar la cantidad y el precio.In the process according to the invention, after the measurement process is interrupted, that is, when the valve is closes during an extraction process, starts a mode of check that verifies how many measurement values have been Registered after interruption. The number of measurement values Registered is compared with a number of measurement values Default and programmable. If this number is not exceeded default measurement values, measurement values Registered are not taken into account when determining and indicating the Quantity and price. This is what usually happens when it ends definitely the measurement process, usually when the spout valve, so that the measured values recorded after the interruption are virtually deleted, or when less they are not taken into account either for the current indication or for data transfer for remote viewing or totalizing counts. However, if the measurement process continues, that is, if at the first recorded measurement values other measurement values follow so that the number of default measurement values, these first values of measurement are included immediately in the count and have in account when registering the quantity and price.

Según la sensibilidad del mecanismo de medición, es suficiente con limitar el número de valores de medición predeterminados a uno o dos valores de medición. Sin embargo, el procedimiento de compensación con el que se lleva a cabo la llamada supresión de la marcha en inercia también puede aplicarse a un número mayor de valores de medición predeterminados.Depending on the sensitivity of the measuring mechanism, it is enough to limit the number of measurement values default to one or two measurement values. However the compensation procedure with which the call is made inertial gait suppression can also be applied to a greater number of default measurement values.

Según una propuesta ventajosa de la invención, el procedimiento de compensación para la supresión de la marcha en inercia de la manera anteriormente descrita sólo se llevará a cabo si se interrumpe el proceso de medición por un periodo de tiempo mínimo. Así, se especificará un periodo de tiempo programable, por ejemplo entre 1,5 y 2 segundos, y tras la interrupción del proceso de medición se medirá el tiempo. Sólo cuando se sobrepase el periodo de tiempo especificado se iniciará el procedimiento para registrar y comparar los valores de medición.According to an advantageous proposal of the invention, the compensation procedure for the suppression of gait in inertia in the manner described above will only be carried out if the measurement process is interrupted for a period of time minimum. Thus, a programmable period of time will be specified, for example between 1.5 and 2 seconds, and after the interruption of the process Measurement will be measured time. Only when the period is exceeded specified time will start the procedure to register and Compare the measurement values.

Al finalizar definitivamente el proceso de extracción, por ejemplo al colgar la pistola del surtidor, el programa se restituye de nuevo, de modo que cada vez que se inicie un proceso de extracción se vuelve a iniciar el procedimiento según la invención.At the end of the process of extraction, for example when hanging the gun from the spout, the program is restored again, so that every time it starts an extraction process starts the procedure again according to the invention.

El procedimiento según la invención no requiere ninguna modificación ni constructiva ni en los aparatos de los surtidores ya existentes, sino que se puede realizar mediante la programación de los dispositivos electrónicos existentes. Así pues, se puede instalar sin mayores dificultades en los surtidores ya existentes.The process according to the invention does not require no modification neither constructive nor in the devices of the existing suppliers, but can be done through the Programming of existing electronic devices. So that, it can be installed without major difficulties in the suppliers already existing.

Otras ventajas de la invención se deducen de la siguiente descripción de ejemplos de realización con ayuda de las figuras. Muestran:Other advantages of the invention are deduced from the following description of embodiments with the help of figures. They show:

Figura 1 una representación esquemática de un surtidor para el suministro de combustibles líquidos con los componentes necesarios para ello, mientras que en laFigure 1 a schematic representation of a supplier for the supply of liquid fuels with components necessary for this while in the

Figura 2 se representa un esquema de impulsos con la ayuda del cual se explicará el procedimiento según la invención.Figure 2 shows a pulse scheme with the aid of which the procedure will be explained according to the invention.

El surtidor representado de manera esquemática en la figura 1 muestra un poste 1 dentro del cual hay una tubería 2 en cuyo extremo superior se encuentra conectada una manguera 3. Esta manguera 3 está guiada por medio de dos poleas de inversión 4 que permiten extraer la manguera 3 del poste 1. Al final de la manguera 3 hay una válvula 5 que se engancha en un soporte 6 del poste 1 cuando no se está usando.The supplier schematically represented in Figure 1 shows a post 1 within which there is a pipe 2 in whose upper end is connected a hose 3. This hose 3 is guided by two reversing pulleys 4 that allow to extract hose 3 from post 1. At the end of the hose 3 there is a valve 5 that engages in a support 6 of the post 1 When it is not being used.

El combustible a suministrar a través de la válvula 5, preferentemente combustible líquido sin plomo para motores de combustión interna, es aspirado desde un depósito de aprovisionamiento a través de un filtro 7 por medio de una bomba 8, que es accionada por un motor eléctrico que no aparece representado. Este motor eléctrico, y por tanto la bomba 8, se conecta tan pronto como la válvula del surtidor 5 se desengancha de su soporte 6. Con este fin, el soporte 6 está provisto de un conmutador que enciende inmediatamente el motor de la bomba tan pronto como la válvula 5 se desengancha del soporte 6.The fuel to be supplied through the valve 5, preferably unleaded liquid fuel for internal combustion engines, it is sucked from a tank provisioning through a filter 7 by means of a pump 8, which is powered by an electric motor that is not represented. This electric motor, and therefore pump 8, connects as soon as the spout valve 5 disengages from its support 6. With for this purpose, the support 6 is provided with a switch that turns on immediately the pump motor as soon as valve 5 is unhook the support 6.

El combustible transportado por la bomba 8 es conducido a través de un separador de gases 9 y una válvula de retención 10 a un mecanismo de medición 11, que estará configurado preferentemente como un contador de émbolo. Este mecanismo de medición 11 está equipado con un generador de impulsos 12 que, en función del movimiento giratorio del mecanismo de medición 11, y por tanto de la cantidad de combustible que pasa a través de él, emite impulsos individuales que son recogidos en un dispositivo de evaluación, que no aparece representado en el dibujo, para determinar tanto la cantidad suministrada como el precio que le corresponde. Asimismo, la cantidad y el precio del combustible suministrado se indican al cliente en una pantalla que tampoco aparece representada.The fuel transported by pump 8 is conducted through a gas separator 9 and a valve retention 10 to a measuring mechanism 11, which will be configured preferably as a plunger counter. This mechanism of Measurement 11 is equipped with a pulse generator 12 which, in function of the rotary movement of the measuring mechanism 11, and by both of the amount of fuel that passes through it, emits individual impulses that are collected in a device evaluation, which is not represented in the drawing, for determine both the quantity supplied and the price that you corresponds. Also, the quantity and price of fuel supplied are indicated to the customer on a screen that also It is represented.

El sistema hidráulico entre la válvula de retención 10 y la válvula del surtidor 5 está normalmente lleno de combustible. Así pues, en estado de reposo, hay combustible tanto en la tubería 2 como en la manguera 3. Dado que la manguera 3 está enrollada por medio de poleas de inversión 4, al colgar la manguera se produce un cambio de volumen que es percibido por el mecanismo de medición, de modo que el generador de impulsos 12 emite un impulso. La cantidad y el precio cambian en función de ello, lo que se representa en la pantalla. Aunque este cambio sólo suponga unos céntimos, ello supone una imprecisión y una molestia para el personal de servicio.The hydraulic system between the valve check 10 and the spout valve 5 is normally full of fuel. So, at rest, there is fuel both in pipe 2 as in hose 3. Since hose 3 is rolled by means of reversing pulleys 4, when hanging the hose there is a change in volume that is perceived by the mechanism of measurement, so that the pulse generator 12 emits a pulse. The quantity and price change depending on it, which is Represents on the screen. Although this change only involves a few cents, this is an inaccuracy and a nuisance to the service staff.

En la figura 2 aparece representado un diagrama de impulsos que muestra en su parte superior el encendido de la bomba 8 en el momento a. Tras encenderse la bomba y abrirse la válvula, se emiten las correspondientes cantidades de combustible y los impulsos que aparecen señalados con las letras J_{1} a J_{9} son determinados a través del tiempo. La numeración sirve únicamente como aclaración; en total se determina un número cualquiera de impulsos que se emplean para calcular la cantidad y el precio, así como su indicación. En algún momento, a continuación del impulso J_{9}, la válvula se cierra. Entonces, durante un periodo de tiempo t_{x} predeterminado, no se constatará ningún nuevo comienzo del proceso de medición. Este sería el caso, por ejemplo, si una persona de servicio, tras llenar un depósito principal, llena otro bidón, o si retoma un llenado de combustible que hubiera finalizado por algún motivo externo. Fuera de este periodo de tiempo t_{x} se registra otro impulso J_{10}. Sin embargo, a este impulso no le siguen otros, sino que el proceso de medición finaliza al desconectarse la bomba en el momento b, por ejemplo al colgarse la pistola del surtidor. Según la invención, el impulso de la marcha en inercia J_{10} no se emplea para determinar la cantidad y el precio, sino que se borra.A diagram is shown in figure 2 of impulses that shows in its upper part the ignition of the pump 8 at the moment a. After turning on the pump and opening the valve, the corresponding amounts of fuel are emitted and the impulses that are indicated by the letters J_ {1} to J_ {9} They are determined over time. The numbering serves only as clarification; in total a number is determined any of the impulses that are used to calculate the quantity and the Price, as well as your indication. At some point, following the pulse J_ {9}, the valve closes. Then, during a period of t_ {x} default time, no new will be found Start of the measurement process. This would be the case, for example, If a service person, after filling a main deposit, fill another canister, or if you resume a fuel filling finalized for some external reason. Out of this period of time t_ {x} another pulse J_ {10} is recorded. However, to this impulse is not followed by others, but the measurement process ends when the pump was disconnected at time b, for example when hung the spray gun. According to the invention, the momentum of the inertial motion J_ {10} is not used to determine the quantity and the price, but it is deleted.

Si se supone que como número predeterminado de impulsos se ha establecido un impulso, el impulso J_{10} se tendría en cuenta para determinar la cantidad y el precio si, tras registrarse, se detectaran otros impulsos, por ejemplo porque se llenara otro depósito, un bidón o algo similar, o si se continuara con un proceso de repostaje.If it is supposed to be the default number of impulses an impulse has been established, the impulse J_ {10} is would take into account to determine the quantity and price if, after register, other impulses will be detected, for example because fill another tank, a drum or something similar, or if it continues With a refueling process.

La presente descripción es sólo un ejemplo de realización. Los valores de medición no tienen por qué ser impulsos, sino que pueden ser valores de medición digitales o analógicos de cualquier tipo.The present description is just an example of realization. The measurement values do not have to be impulses, but they can be digital or analog measurement values of any kind.

List of reference signs

1one: Poste de surtidorPost pump

2two: TuberíaPipeline

33: Manguera de surtidorHose pump

44: Polea de inversiónPulley investment

55: Válvula de surtidorValve pump

66: SoporteSupport

77: FiltroFilter

88: BombaBomb

99: Separador de gasesSeparator gas

1010: Válvula de retenciónValve retention

11eleven: Mecanismo de mediciónMechanism of measurement

1212: Generador de impulsosGenerator impulses

ato: Encendido de la bomba 8Ignition of the pump 8

bb: Apagado de la bomba 8 Pump shutdown 8

t_{x}t_ {x}: Periodo de tiempoPeriod of weather

JJ: Impulso del generador de impulsos 12.Boost of pulse generator 12.

Claims

1. Procedure for determining the amount of fuel supplied by the hose (3) of a dispenser, especially unleaded liquid fuel for driving internal combustion engines, by which the fuel is transported by means of a pump (8) from a supply tank and supplied, through a measuring mechanism (11) connected in series in the fuel flow of the pump (8), to the hose (3) of the dispenser provided with a valve (5), and after Begin the extraction process, the measuring mechanism (11) generates the measurement values (J) necessary to measure the quantity of fuel supplied, which are then consulted by means of a computer to determine and indicate both the quantity supplied and the price which corresponds to it, characterized in that, after interrupting the measurement process within an extraction process, the first measurement values generated by the mechanism of m are collected edition (11) and are compared with a predetermined and programmable number of measurement values, and these recorded measurement values are not taken into account when determining and indicating the quantity and price as long as the predetermined and programmable number of values is not exceeded of measurement, although said measurement values will be included immediately when determining and indicating the quantity and price if said predetermined number of measurement values is exceeded.

2. Method according to claim 1, characterized in that the recording of the measurement values after an interruption of the measurement process and the comparison with a predetermined and programmable number of measurement values will only be carried out if with the measured time period of an interruption a predetermined and programmable period of time is exceeded from a measurement process.

3. Method according to claim 2, characterized in that the predetermined and programmable number of measurement values is limited to one or two measurement values.

4. Method according to claim 2 or 3, characterized in that a time between 1.5 and 2 seconds is established as a predetermined and programmable period of time for the interruption of a measurement process.

5. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the method for determining the amount of fuel supplied is restarted each time an extraction process is initiated.