ES2204554T3 - DEVICE FOR THE PROCESSING OF FORM TRACKS. - Google Patents

DEVICE FOR THE PROCESSING OF FORM TRACKS.

Info

Publication number
ES2204554T3
ES2204554T3 ES00920320T ES00920320T ES2204554T3 ES 2204554 T3 ES2204554 T3 ES 2204554T3 ES 00920320 T ES00920320 T ES 00920320T ES 00920320 T ES00920320 T ES 00920320T ES 2204554 T3 ES2204554 T3 ES 2204554T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bevel gear
drive
gear wheels
track
form track
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00920320T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Peter Kern
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kern AG
Original Assignee
Kern AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP99810423A external-priority patent/EP1052199A1/en
Application filed by Kern AG filed Critical Kern AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2204554T3 publication Critical patent/ES2204554T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H27/00Special constructions, e.g. surface features, of feed or guide rollers for webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H20/00Advancing webs
    • B65H20/02Advancing webs by friction roller
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10Rollers
    • B65H2404/13Details of longitudinal profile
    • B65H2404/132Details of longitudinal profile arrangement of segments along axis
    • B65H2404/1321Segments juxtaposed along axis
    • B65H2404/13211Segments juxtaposed along axis and interconnected by gearing, e.g. differential gearing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/10Rollers
    • B65H2404/13Details of longitudinal profile
    • B65H2404/132Details of longitudinal profile arrangement of segments along axis
    • B65H2404/1321Segments juxtaposed along axis
    • B65H2404/13212Segments juxtaposed along axis and driven independently

Abstract

The device (1) for processing at least one strip of forms by means of controlled or clocked advancement of said strip (B1) has at least one guide (12) for said strip extending towards a crosswise separating device (11) therefor. The device comprises a mechanism (17; 162) for controlling the advancement of the strip. The mechanism for advancing the strip has a driven roller (182) for each strip, extending perpendicularly to the working direction over the working width of the device and cooperates with at least one pressing device (192), i.e. at least one non-driven idling roller or several of such rollers, in order to advance said strip. The driven roller has a continuous main shaft (20) which is joined on the ends thereof to a drive for rotation of the continuous main shaft. At least one pair of cylindrical bushings (21; 22) which can rotate around said main shaft and interact with each other by means of a differential gear (24) are borne on the main shaft.

Description

Dispositivo para el procesamiento de pistas de formulario.Device for processing tracks form.

La invención se refiere a un dispositivo para el procesamiento de pistas de formulario mediante avance cíclico y corte de pistas de formulario; este tipo de dispositivos se conocen, por ejemplo, por el modelo de utilidad alemán G 85 04 658 (1985) así como por la publicación EP-A-0 156 775. Los dispositivos de este tipo se utilizan, en especial para el procesamiento automatizado de formularios continuos, es decir para la separación de la pista así como para la reunión de las secciones que vayan juntas y, por regla general, también para ensobrar.The invention relates to a device for form track processing by cyclic advance and cutting form clues; these types of devices are know, for example, by the German utility model G 85 04 658 (1985) as well as by publication EP-A-0 156 775. The devices of these types are used, especially for processing automated continuous forms, ie for separation of the track as well as for the meeting of the sections that go together and, as a rule, also to envelope.

La publicación EP-A-0 510 324 se refiere asimismo al procesamiento de formularios continuos. Aquí las pistas son transportadas con la ayuda de cintas que están en contacto con éstas y son circulantes.The publication EP-A-0 510 324 also refers to the processing of continuous forms. Here the clues are transported with the help of tapes that are in contact with these and are circulating.

Al trasfondo tecnológico pertenece finalmente la publicación EP-A-0 556 640 que describe el denominado rodillo Capstan para impresoras térmicas. El rodillo para el papel que hay que imprimir consta de tres segmentos, los cuales están conectados entre sí mediante un accionamiento diferencial, para igualar la velocidad media de los dos segmentos finales a la velocidad del segmento central.The technological background finally belongs to publication EP-A-0 556 640 which describes the so-called Capstan roller for thermal printers. The paper roll to be printed consists of three segments, which are connected to each other by a differential drive, to match the average speed of the two final segments at the speed of the central segment.

En dispositivos del tipo descrito en la parte de preámbulo las pistas de formulario, que se hacen avanzar de manera continua o discontinua, es decir cíclica, son separadas transversalmente respecto de la dirección de trabajo en secciones individuales de longitud predeterminada. El avance tiene lugar en estos medios mediante los denominados tractores, es decir, ruedas a pernos o cintas a pernos, cuyos pernos engarzan en las perforaciones marginales usuales en uno o ambos lado(s) de la pista de formulario. El control del avance puede tener lugar de manera mecánica o eléctrica o electrónica y, por ejemplo, electro óptica, por ejemplo mediante un programa y/o mediante marcas del formulario y según las correspondientes exigencias respecto de la longitud del formulario.On devices of the type described in the part of Preamble the form tracks, which are advanced so continuous or discontinuous, that is cyclic, are separated transversely with respect to the work direction in sections Individuals of predetermined length. The advance takes place in these means by means of the denominated tractors, that is to say, wheels to bolts or ribbons to bolts, whose bolts engage in the usual marginal perforations on one or both side (s) of the form track. The progress control can take place from mechanical or electrical or electronic way and, for example, electro optics, for example by means of a program and / or by means of form and according to the corresponding requirements regarding the form length

En general se suponía en el mundo especializado que un avance de este tipo se podía lograr de la forma más precisa con ruedas o cintas a pernos y pistas de formularios correspondientemente perforadas por el margen. Se aceptaba por ello la desventaja de que hay que utilizar papel con perforaciones marginales y que son necesarios medios para la separación de las tiras de perforaciones marginales laterales. Además, las tiras de perforaciones marginales separadas generan un notable volumen de papel de desecho, que hay que retirar y eliminar.In general it was assumed in the specialized world that such an advance could be achieved in the most precise way with wheels or bolt tapes and form tracks correspondingly perforated by the margin. He accepted for it the disadvantage that you have to use paper with perforations marginal and that means are necessary for the separation of lateral marginal perforation strips. In addition, the strips of separate marginal perforations generate a remarkable volume of waste paper, which must be removed and disposed of.

Por ello, sería deseable disponer de un dispositivo del tipo mencionado al principio el cual evitase la utilización de pistas de papel con perforaciones marginales y, sin embargo, hiciese posible un avance preciso de las pistas de formulario. La invención se plantea el problema de proponer un dispositivo que satisfaga estas exigencias, de tal manera que se puedan utilizar pistas de papel sin tiras de perforaciones marginales, no se generen desechos debido a las tiras marginales separadas y no sean necesarios medios para el corte lateral de las pistas de formulario o de los formularios formados a partir de ellas.Therefore, it would be desirable to have a device of the type mentioned at the beginning which avoided use of paper tracks with marginal perforations and, without However, it made possible a precise advance of the tracks of form. The invention poses the problem of proposing a device that meets these requirements, so that it can use paper tracks without perforation strips marginal, no waste generated due to marginal strips separate and no means are necessary for lateral cutting of the form tracks or forms formed from they.

No conducen al resultado deseado los intentos de utilizar, en lugar de tractores, los dispositivos de transporte usuales con pares de rodillos para el avance de la pistas de formulario, como los que se utilizan para el procesamiento continuo de pistas de papel, plástico o textiles y que presentan al menos un par de rodillos con accionamiento en sentidos contrarios para el avance cíclico de las pistas hacia una estación de procesamiento o corte.Attempts to use transport devices instead of tractors usual with pairs of rollers for the advance of the tracks of form, such as those used for continuous processing of paper, plastic or textile tracks and that have at least one pair of rollers with opposite direction drive for the cyclic advance of the tracks towards a processing station or cut.

La publicación US-A-4 555 967 se refiere a un dispositivo de conducción de la pista continuo, en el que para el corte transversal de la pista no se interrumpe el avance de la pista.The publication US-A-4 555 967 refers to a continuous track driving device, in which for the cross section of the track does not interrupt the progress of the track.

La publicación US-A-3 552 903 da a conocer un dispositivo de conducción de la pista con un engranaje compensador en un sistema de arrollamiento de la pista accionado de manera continua.The publication US-A-3 552 903 discloses a track driving device with a compensating gear in a runway winding system operated in a manner keep going.

Las investigaciones que han conducido a la presente invención han demostrado en especial que de este manera no se pueden alcanzar las altas velocidad de procesamiento de 1-4 m/seg y la precisión de avance necesarias para dispositivos adecuados para el procesamiento de pistas de papel impresas, en especial no en caso de funcionamiento prolongado y la entonces inevitable interacción entre la pista de formulario y el rodillo, por ejemplo como consecuencia de impurezas, pelusa de papel y similares.The investigations that have led to the The present invention has shown in particular that in this way high processing speed of 1-4 m / sec and the precision of advance necessary for suitable devices for processing paper tracks printed, especially not in case of prolonged operation and the then inevitable interaction between the form track and the roller, for example as a result of impurities, paper fluff and the like

Sorprendentemente, se puede resolver el problema que se plantea más arriba la invención gracias a que la pista de formulario es conducida, para lograr un avance suficientemente preciso y en la dirección adecuada, sobre un rodillo accionado el cual interactúa con al menos un dispositivo de aprisionamiento por ejemplo al menos un rodillo acompañador, que está en contacto pero no está accionado, u otro medio que actúe del mismo modo y que tenga dos partes, las cuales están conectadas entre sí mediante un engranaje compensador, con el fin de compensar irregularidades del avance como las que pueden resultar, por ejemplo a causa de impurezas u otros efectos colaterales de un funcionamiento rápido y continuo del dispositivo.Surprisingly, the problem can be solved that the invention is raised above because the track of form is conducted, to achieve sufficient progress precise and in the right direction, on a driven roller the which interacts with at least one imprisonment device by example at least one accompanying roller, which is in contact but is not powered, or other means that act in the same way and that have two parts, which are connected to each other by a compensating gear, in order to compensate for irregularities of the progress such as those that may result, for example because of impurities or other side effects of rapid operation and Continuous device.

Para ello se puede disponer, según una primera forma de realización general y preferida de la invención, sobre el eje principal pasante, que se extiende a lo largo de la anchura de trabajo (es decir, a lo largo de la anchura de la pista procesada) y que está conectado únicamente en un lado con un accionamiento para la rotación del eje, al menos un par de casquillos, el cual está dispuesto con posibilidad de giro y, respecto de la línea central longitudinal de la pista de formulario correspondiente, esencialmente de forma simétrica, estando conectados los casquillos contiguos a la línea central longitudinal mediante un engranaje compensador. El engranaje compensador posee dos ruedas de engranaje cónicas de las cuales cada una está conectada de forma rígida a la torsión con los casquillos contiguos a la líneas central longitudinal de dicho por lo menos un par de casquillos; la conexión de acción de estas ruedas de engranaje cónicas tiene lugar a través de dos ruedas de engranaje cónicas de compensación, las cuales pueden girar libremente alrededor de un eje común, las cuales están dispuestas perpendicularmente respecto del eje principal, por ejemplo en un taladro del eje principal correspondiente que discurre transversalmente.To do this, according to a first general and preferred embodiment of the invention, on the through main axis, which extends along the width of work (that is, along the width of the processed track) and which is connected only on one side with a drive for shaft rotation, at least one pair of bushings, which is arranged with possibility of rotation and, with respect to the central line longitudinal of the corresponding form track, essentially symmetrically, the bushings being connected adjacent to the longitudinal center line by means of a gear compensator. The compensating gear has two gear wheels conical of which each is rigidly connected to the torsion with the bushings adjacent to the center lines longitudinal of said at least one pair of bushings; the action connection of these bevel gear wheels takes place through two compensation bevel gear wheels, the which can rotate freely around a common axis, the which are arranged perpendicularly with respect to the axis main, for example in a main shaft drill corresponding that runs transversely.

El engranaje compensador según la invención tiene una acción análoga a la del engranaje diferencial conocido sobre las ruedas accionadas de un automóvil, que recorre una curva, con lo cual la velocidad de accionamiento de las ruedas se adapta a los diferentes radios de la curva recorrida por cada rueda. Únicamente en caso de un recorrido recto - aquí en el caso de una marcha exactamente rectilínea en cada caso de la pista de formulario - ambos casquillos son accionados exactamente con la misma velocidad. El engranaje compensador utilizado según la invención entre los casquillos contiguos sobre el eje principal da lugar a que, en caso de una desviación lateral del sentido de la marcha recto normal de la pista de formulario, la desviación sea compensada y corregida automáticamente por el engranaje compensador.The compensating gear according to the invention has an action analogous to that of the known differential gear on the driven wheels of a car, which runs a curve, with which the wheel drive speed adapts to the different radii of the curve traveled by each wheel. Only in case of a straight route - here in the case of a march exactly rectilinear in each case of the form track - both bushings are operated with exactly the same speed. The compensating gear used according to the invention between the contiguous bushings on the main shaft results in that, in case of a lateral deviation from the sense of normal straight gait of the form track, the deviation is compensated and corrected automatically by the compensating gear.

Según una primera forma de realización general, la invención se refiere por tanto a un dispositivo para el procesamiento de pistas de formulario mediante avance cíclico y corte de al menos una pista de formulario, que presenta las características indicadas en la reivindicación 1 de la patente. Las realizaciones preferidas del dispositivo según la invención tienen las características indicadas en las reivindicaciones 2 a 7.According to a first general embodiment, the invention therefore relates to a device for the form track processing by cyclic advance and cut of at least one form track, which presents the characteristics indicated in claim 1 of the patent. The preferred embodiments of the device according to the invention have the characteristics indicated in claims 2 to 7.

El engranaje compensador es, según una forma de realización preferida de la invención, un engranaje mecánico, de un tipo en sí conocido, que posee dos ruedas de engranaje cónicas de accionamiento y dos ruedas de engranaje cónicas de compensación; estando conectada cada una de las ruedas de engranaje cónicas de manera rígida a la torsión con uno de los casquillos; las dos ruedas de engranaje cónicas de compensación están dispuestas con posibilidad de giro alrededor de un eje transversal, el cual está conectado con el eje principal y, por ejemplo está conducido a través de éstas; al mismo tiempo cada una de las ruedas de engranaje cónicas de accionamiento está engarzada con las dos ruedas de engranaje cónicas de compensación.The compensating gear is, according to a form of preferred embodiment of the invention, a mechanical gear, of a known type itself, which has two bevel gear wheels of drive and two bevel gear wheels offset; each of the conical gear wheels of rigid way to twist with one of the bushings; both bevel gear wheels are arranged with possibility of turning around a transverse axis, which is connected to the main shaft and, for example, is driven to through these; at the same time each of the wheels of bevel drive gear is crimped with the two bevel gear wheels compensation.

En un engranaje mecánico de este tipo las ruedas de engranaje cónicas de accionamiento y/o compensación están formadas, según una forma de realización preferida, como ruedas de engranaje cónicas dentadas, preferentemente auto lubricantes, es decir, al menos una de las ruedas de engranaje cónicas o ruedas de engranaje cónicas dentadas que engranan entre sí consta, al menos por el lado exterior, de un polímero auto lubricante, como poliamida, poliacetal, poliéster. La optimización de la elección del material para las ruedas del engranaje compensador, y también para todas las demás piezas del dispositivo según la invención, se encuentra en el ámbito de conocimiento del experto en la materia.In such a mechanical gear the wheels Conical drive and / or compensation gear are formed, according to a preferred embodiment, as wheels of bevel gear, preferably self lubricating, is say at least one of the bevel gear wheels or wheels of toothed bevel gear meshing each other consists of at least on the outer side of a self-lubricating polymer, such as polyamide, polyacetal, polyester. The optimization of the choice of material for compensating gear wheels, and also for all other parts of the device according to the invention, are is in the field of knowledge of the expert in the subject.

En general las superficies de fricción, es decir, la superficie que entra en contacto con la correspondiente pista de formulario de los casquillos conectados en movimiento mediante el engranaje de compensación, están revestidas con un elastómero resistente a la abrasión, en especial un material elástico como el caucho, por ejemplo elastómero natural o sintético, como caucho, poliuretano, poliisopreno o similar, el cual tiene típicamente una dureza Shore A en el margen de 80 - 100 típicamente de 90 - 95.In general, friction surfaces, that is, the surface that comes into contact with the corresponding track of form of the bushes connected in motion by means of the compensation gear, are coated with an elastomer abrasion resistant, especially an elastic material such as rubber, for example natural or synthetic elastomer, such as rubber, polyurethane, polyisoprene or the like, which typically has a Shore A hardness in the range of 80-100 typically 90-95.

Además, el efecto de fricción de la superficie del casquillo se puede alcanzar también mediante la constitución de la superficie o la estructuración de la superficie, por ejemplo tener lugar mediante rugosidad de la superficie y/o perfilados en forma de muestra o distribuidos estáticamente. Para ello se pueden utilizar también superficies o zonas de superficies hechas de materiales resistentes a la abrasión, incluidos metal, cerámica, vidrio y materiales duros (metal sintetizado, carburo metálico, revestimientos de nitruro, diamante, nitruro de boro), por ejemplo en forma de incrustación de granos suficientemente finos de estos materiales duros en una capa de aglutinante metálico o no metálico.In addition, the effect of surface friction of the bushing can also be achieved through the constitution of surface or surface structuring, for example take place by surface roughness and / or profiling in Sample form or statically distributed. For this you can also use surfaces or surface areas made of abrasion resistant materials, including metal, ceramic, glass and hard materials (synthesized metal, metallic carbide, nitride, diamond, boron nitride) coatings, for example in the form of encrustation of sufficiently fine grains of these hard materials in a layer of metallic binder or not metal.

Para la elección de la superficie de fricción se encuentra también de nuevo una elección de material optimizante, teniendo en cuenta los datos anteriores, en el ámbito del conocimiento del experto en la

\hbox{materia.}
For the choice of the friction surface there is also a choice of optimizing material, taking into account the above data, in the field of knowledge of the expert in the
 \ hbox {matter.} 

En general sirven para la conducción de la pista de formulario en dirección longitudinal al menos dos puntos de contacto opuestos entre sí para estar en contacto con los dos cantos laterales de la pista de formulario. Preferentemente están separados entre sí pares de puntos de contacto, en la dirección de trabajo del dispositivo, es decir, del sentido de la marcha de las pistas, al menos la anchura de trabajo del dispositivo, y ello antes del rodillo accionado correspondiente. Se entiende que los puntos de contacto o pares de puntos de contacto se pueden posicionar, ya sea para la adaptación a diferentes anchuras de formulario como para la regulación fina de la introducción del formulario.In general they are used for driving the track of form in longitudinal direction at least two points of contact opposite each other to be in contact with the two side edges of the form track. They are preferably separated from each other pairs of contact points, in the direction of device work, that is, the direction of the tracks, at least the working width of the device, and this before of the corresponding driven roller. It is understood that the points of contact or pairs of contact points can be positioned, since either for adaptation to different form widths such as for the fine regulation of the introduction of the form.

Para el funcionamiento del nuevo dispositivo con avance cíclico de la pista de formulario puede asignársele a la pista de formulario, en cada ciclo de avance, una fase de aceleración, una fase de movimiento y una fase de frenado; la fase de aceleración es iniciada mediante una señal correspondiente a la longitud del formulario deseada y la regulación del avance de la pista de formulario tiene lugar en un punto determinado por la longitud del formulario.For the operation of the new device with Cyclic advance of the form track can be assigned to the form track, in each advance cycle, a phase of acceleration, a movement phase and a braking phase; the phase acceleration is initiated by a signal corresponding to the length of the desired form and the regulation of the progress of the form track takes place at a point determined by the form length

Al mismo tiempo la pista de formulario posee, de forma en sí conocida, por ejemplo marcas generadas mediante impresión, cuya lectura óptica inicia la señal de control correspondiente a la longitud de formulario deseada; el movimiento es controlado al mismo tiempo mediante una electrónica de regulación en sí conocida, la cual compara el valor real del punto de inicio del avance con el valor teórico y lleva a cabo la regulación del accionamiento a partir de la diferencia.At the same time the form track has, of known form, for example marks generated by printing, whose optical reading initiates the control signal corresponding to the desired form length; the movement It is controlled at the same time by an electronic regulation known per se, which compares the actual value of the point of beginning of the advance with the theoretical value and carries out the drive regulation from the difference.

La invención se explica ahora sobre la base de los dibujos adjuntos de ejemplos de realización preferidos, pero no limitativos. En los dibujos, las figuras muestran:The invention is now explained on the basis of the accompanying drawings of preferred embodiments, but not limiting In the drawings, the figures show:

la Figura 1, una representación esquemática de un dispositivo según la invención con una primera pista de formulario y una segunda pista facultativa;Figure 1, a schematic representation of a device according to the invention with a first form track and a second optional track;

la Figura 2, una vista en sección semiesquemática del rodillo accionado de un dispositivo según la invención;Figure 2, a semi-schematic sectional view of the driven roller of a device according to the invention;

la Figura 2a, una representación aumentada del engranaje compensador del rodillo según la Fig. 2;Figure 2a, an enlarged representation of the roller compensating gear according to Fig. 2;

la Figura 3, el esquema de un ciclo de avance, yFigure 3, the scheme of an advance cycle, Y

la Figura 4, la vista superior esquemática sobre una conducción con una pista de formulario y el correspondiente rodillo accionado.Figure 4, the schematic top view on a driving with a form track and the corresponding driven roller.

El dispositivo 1 representado esquemáticamente en la Fig. 1 posee una primera conducción 12 para las pistas de formulario B^{1} y una segunda conducción 14 facultativa (dibujada a trazos) para una segunda pista de formulario B^{2}. El número de pistas de formulario está limitado únicamente por datos constructivos y el número de las pistas de formulario que hay que procesar.The device 1 schematically represented in Fig. 1 has a first conduit 12 for the tracks of form B1 and a second optional driving 14 (drawn in strokes) for a second track of form B2. The number of form tracks is limited only by data constructive and the number of the form tracks to be process.

De forma análoga (no representada) se podrían reunir también, si así se desease, tres o más pistas de formulario, en la medida en que esto sea posible espacialmente en el caso dado. El número de pistas procesadas simultáneamente con el dispositivo según la invención no se considera crítico y es decisión discrecional del experto en la materia.In an analogous way (not represented) they could also gather, if desired, three or more form clues, to the extent that this is possible spatially in the given case. The number of tracks processed simultaneously with the device according to the invention it is not considered critical and it is decision Discretionary of the subject matter expert.

En caso de utilización de más de una conducción, las conducciones pueden ser dispuestas una sobre otra convergiendo de forma en sí conocida. Al mismo tiempo no es esencial, en el caso de utilización de más de un rodillo (y procesamiento simultáneo de más de una pista de formulario), si las conducciones comprenden en cada caso un ángulo con la horizontal o si una conducción discurre aproximadamente horizontal. En caso de utilización de una única pista de formulario la conducción 12 puede estar dispuesta horizontal o formando un ángulo respecto de la horizontal. La magnitud de este ángulo está de nuevo en el margen de la discrecionalidad del especialista en la materia.If more than one driving is used, the conduits can be arranged one over the other converging in a known way. At the same time it is not essential, in the case of use of more than one roller (and simultaneous processing of more than one form track), if the conduits include each case an angle with the horizontal or if a conduction runs approximately horizontal In case of using a single form track driving 12 may be arranged horizontal or at an angle to the horizontal. The magnitude of this angle is again in the margin of the discretion of the specialist in the field.

La pista de formulario B^{1} y cualquier otra pista de formulario existente en su caso es suministrada al dispositivo, desde una fuente no representada, por ejemplo un depósito o un dispositivo de separación longitudinal para una pista de formulario impresa por ambas caras. Cada pista de formulario está en contacto lateralmente con una conducción 13 ó 15 (únicamente está representada la conducción situada delante).The form track B1 and any other existing form track where applicable is supplied to device, from a source not represented, for example a tank or longitudinal separation device for a track of form printed on both sides. Each form track is in lateral contact with a conduit 13 or 15 (Only the driving in front is represented).

Cada pista de formulario circula, entre el rodillo 182 ó 184 accionado correspondiente y el dispositivo de aprisionamiento que está en contacto con él, con una ligera presión de típicamente 50 - 500 g, por ejemplo los rodillos de contacto o acompañadores 192 ó 194 o dispositivos de aprisionamiento que actúen de manera similar, hacia el medio de separación transversal 11 el cual, por ejemplo puede estar formado de manera en sí conocida como "guillotina" con una barra de corte o cuchilla y uno o dos cantos de corte, como cuchilla rotatoria o similar. Como se ha indicado ya brevemente, se pueden utilizar para cada rodillo también varios rodillos de contacto y/o sustituirlos o complementarlos en cuanto a su acción por dispositivos que actúen de manera igual o similar, por ejemplo resortes contiguos, estribos o similares.Each form track circulates, between the corresponding 182 or 184 driven roller and the device imprisonment that is in contact with him, with slight pressure typically 50-500 g, for example contact rollers or 192 or 194 escorts or clamping devices that act  similarly, towards the transverse separation means 11 the which, for example, can be formed in a manner known as "guillotine" with a cutter bar or blade and one or two cutting edges, such as rotating blade or similar. How has it indicated briefly, can be used for each roller also several contact rollers and / or replace them or complement them in terms of their action by devices that act as same or similar way, for example contiguous springs, stirrups or Similar.

El rodillo 182 ó 184 está conectado con un accionamiento 162 ó 164 correspondiente, por ejemplo un electromotor, cuya actividad es regulada por un control 17 con el fin de conducir la al menos una pista de formulario hacia el medio de separación transversal 11.Roller 182 or 184 is connected to a corresponding drive 162 or 164, for example a electric motor, whose activity is regulated by a control 17 with the in order to drive the at least one form track to the middle of transversal separation 11.

La estructura del rodillo 182 accionado se explica en la Fig. 2 sobre la base de una representación seccionada semiesquemática. El rodillo posee un eje principal 20 pasante y de una sola pieza hecho de un material rígido, típicamente acero, aluminio o similar, el cual está conducido por ambos extremos 201, 202 con posibilidad de giro en rodamientos 204, 205 y está conectado en el lado, aquí por ejemplo el extremo 201, con un motor de accionamiento no representado.The structure of the driven roller 182 is explained in Fig. 2 on the basis of a sectioned representation semi-schematic The roller has a main shaft 20 through and of a single piece made of a rigid material, typically steel, aluminum or the like, which is driven by both ends 201, 202 with possibility of rotation in bearings 204, 205 and is connected on the side, here for example the end 201, with a motor Drive not shown.

Sobre el eje principal 20 están conducidos dos casquillos 21, 22 entre dos piezas de tope 206, 207 conectadas con el eje 20 con posibilidad de giro alrededor del eje. Cada casquillo está hecho típicamente de un material rígido, como acero, aluminio o material duroplástico y está dotado con un revestimiento de fricción 219, 229, por ejemplo hecho de un poliuretano elástico (por ejemplo Vukollan® de la empresa Bayer AG) o de un recubrimiento hecho de material duro de grano fino en un material de matriz adecuado.On the main shaft 20 two are driven bushings 21, 22 between two stopper pieces 206, 207 connected with the axis 20 with the possibility of turning around the axis. Each cap It is typically made of a rigid material, such as steel, aluminum or Duroplast material and is endowed with a coating of friction 219, 229, for example made of an elastic polyurethane (for example Vukollan® from Bayer AG) or a coating Made of hard fine grain material in a matrix material suitable.

En cada casquillo está en contacto, en la zona de su revestimiento de fricción 219, 229, el correspondiente rodillo de aprisionamiento 29a, 29b, con el fin de presionar la pista de formulario suficientemente contra el revestimiento de fricción, de tal manera que la pista de formulario (no dibujada en la Fig. 2), al accionar el accionamiento (no representado en la Fig.2) sea transportada prácticamente sin deslizamiento.In each socket is in contact, in the area of its friction lining 219, 229, the corresponding roller of imprisonment 29a, 29b, in order to press the track of form sufficiently against the friction lining, of such that the form track (not drawn in Fig. 2), when actuating the drive (not shown in Fig. 2), be transported practically without sliding.

Los dos casquillos 21, 22 están conectados entre sí mediante el engranaje compensador 24 en la zona del centro del eje principal 20, como está representado aumentado en la Fig. 2a. El engranaje compensador 24 consta de dos ruedas de engranaje cónicas de accionamiento 211, 221 las cuales están formadas como ruedas dentadas de engranaje cónicas y en cada caso están conectadas de forma rígida a la torsión con el casquillo 21, 22 correspondiente. La conexión de acción de las ruedas de engranaje cónicas de accionamiento 211, 221 o de los casquillos 21, 22 conectados de manera rígida con éstas tiene lugar mediante dos ruedas de engranaje cónicas de compensación 261, 262, formadas asimismo como ruedas dentadas, las cuales se pueden girar libremente alrededor del eje auxiliar 28 y que están engarzadas con las ruedas de engranaje cónicas de accionamiento 211, 221.The two bushings 21, 22 are connected between yes by means of the compensating gear 24 in the area of the center of the main shaft 20, as shown augmented in Fig. 2a. The compensating gear 24 consists of two gear wheels drive conical 211, 221 which are formed as bevel gear cogs and in each case are rigidly connected to torsion with bushing 21, 22 correspondent. The action connection of the gear wheels drive conical 211, 221 or bushing 21, 22 rigidly connected with these takes place by two bevel gear wheels offset 261, 262, formed also as cogwheels, which can be turned freely around the auxiliary shaft 28 and which are crimped with the conical drive gear wheels 211, 221.

El eje auxiliar 28 está en un taladro transversal del eje principal 20 y es arrastrado mediante su giro, es decir rota en dirección radial. El eje auxiliar 28 puede ser girable axialmente, si bien esto no tiene normalmente importancia práctica. Lo que es esencial es que el engranaje compensador 24 actúa únicamente cuando los casquillos 21, 22 que están en contacto con la pista de formulario no participan de igual manera en el transporte. Una desigualdad de este tipo puede aparecer, por ejemplo cuando en el funcionamiento continuo aparecen ensuciamientos debidos a pelusa de papel o similares, lo que tendría como consecuencia que la pista de formulario ya no circulase exactamente recta, es decir, perpendicular respecto del medio de separación transversal. En este caso el engranaje compensador 24 da lugar a una corrección inmediata y garantiza con ello también, en un funcionamiento continuo con velocidades de marcha típicas de la pista de formulario de 1 a 4 m/seg, una conducción fiable de la pista de formulario.The auxiliary shaft 28 is in a cross bore of the main shaft 20 and is dragged by its turn, that is rotates in radial direction. The auxiliary shaft 28 can be rotatable axially, although this does not normally have practical importance. What is essential is that the compensating gear 24 acts only when the bushes 21, 22 that are in contact with the form track does not participate equally in the transport. An inequality of this type may appear, for example when in continuous operation dirties appear due to paper fluff or the like, which would have as consequence that the form track no longer circulates exactly straight, that is, perpendicular to the separation medium cross. In this case the compensating gear 24 results in an immediate correction and guarantees with it also, in a continuous operation with running speeds typical of the Form track from 1 to 4 m / sec, reliable driving of the form track.

Un control o regulación preferido del accionamiento del eje principal 20 está representado en el diagrama de la Fig. 3. Aquí se controla el electromotor que da lugar al accionamiento de tal manera que la pista de formulario, inicialmente en reposo, es acelerada durante una fase de arranque B_{acc} y entonces es conducida, prácticamente con una velocidad constante, a lo largo de la fase de movimiento o avance B_{mov}, hasta el inicio de la fase de frenado B_{br}. Para la regulación del accionamiento se desconecta, según una forma de realización preferida del funcionamiento del dispositivo según la invención, en el paso de la fase B_{mov} a la fase B_{br} y el proceso de frenado se dimensiona con ello de tal manera que la pista de formulario es posicionada exactamente en la posición, por ejemplo controlada de manera usual mediante marcas impresas, en el medio de separación transversal.A preferred control or regulation of main shaft drive 20 is represented in the diagram of Fig. 3. Here the electric motor that gives rise to the drive in such a way that the form track initially at rest, it is accelerated during a start-up phase B_ {acc} and then it is conducted, with a constant speed, at along the movement or advancement phase B_ {mov}, until the start of the braking phase B_ {br}. For the regulation of drive is disconnected, according to one embodiment preferred operation of the device according to the invention, in the transition from phase B_ {mov} to phase B_ {br} and the process of braking is dimensioned with it in such a way that the track of form is positioned exactly in position, for example controlled in the usual way by printed marks, in the middle of cross separation.

Prácticamente esto sucede de forma adecuada de tal manera que cada ciclo de avance secuencialmente selectivo de la pista de formulario es generado por una señal que corresponde a la longitud de formulario deseada e iniciada por marcas sobre la pista de formulario y la regulación del avance de la pista de formulario tiene lugar en el punto de inicio determinado por la longitud del formulario. La lectura puede iniciarse de manera en sí conocida por ejemplo mediante lectura óptica de la marca sobre la pista de formulario. El movimiento es controlado por una electrónica de regulación, que compara el valor real de la posición del punto de inicio con su valor teórico y lleva a cabo, a partir de su diferencia, la regulación del

\hbox{accionamiento.}
Practically this happens in an appropriate way so that each sequentially selective advance cycle of the form track is generated by a signal that corresponds to the desired form length and initiated by marks on the form track and the regulation of the progress of the form. Form track takes place at the starting point determined by the length of the form. The reading can be initiated in a manner known per se, for example by optical reading of the mark on the form track. The movement is controlled by a regulation electronics, which compares the real value of the position of the starting point with its theoretical value and carries out, from its difference, the regulation of the
 \ hbox {drive.} 

La Fig. 4 muestra una parte seccionada de la conducción 42 de un dispositivo según la invención con la pista de formulario 43 situada encima, que tiene una línea central M y una anchura B. Las conducciones 45a, 45b del margen están dispuestas a una distancia L en el sentido de la marcha (flecha A) delante del rodillo 44 accionado, donde la distancia L es preferentemente al menos igual de grande que la anchura B de la pista 43. Los rodillos de aprisionamiento 49a, 49b están dispuestos simétricamente respecto de la línea central M de la pista de formulario y presionan la pista de formulario, en la zona de los revestimiento de fricción, contra el rodillo, el cual está conectado mediante el eje 40 con el accionamiento 46 y que controla o regula en accionamiento del rodillo de la manera arriba explicada.Fig. 4 shows a sectioned part of the conduction 42 of a device according to the invention with the track of form 43 above, which has a center line M and a width B. The lines 45a, 45b of the margin are arranged to a distance L in the direction of travel (arrow A) in front of the driven roller 44, where the distance L is preferably at less equal to the width B of the track 43. The rollers of imprisonment 49a, 49b are arranged symmetrically with respect from the center line M of the form track and press the form track, in the area of friction lining, against the roller, which is connected by axis 40 with the drive 46 and which controls or regulates in drive the roller in the manner explained above.

El ejemplo de realización arriba descrito sirve como explicación y como limitación de la invención y ofrece, en general, un dispositivo para el procesamiento de la al menos una pista de formulario mediante avance continuo o cíclico y corte de al menos una pista de formulario; el dispositivo posee al menos una conducción que se encaja hacia un medio de separación transversal para al menos una pista de formulario. Cuando hay que procesar más de una pista de formulario, el número de conducciones es naturalmente mayor; el dispositivo posee medios para el control del avance de la pista de formulario y al menos un rodillo accionado, que se extiende transversalmente respecto de la dirección de trabajo a lo largo de la anchura de trabajo del dispositivo y que interactúa con al menos un dispositivo de aprisionamiento, por ejemplo uno o dos rodillos acompañadores no accionados; el rodillo accionado tiene un eje principal pasante, el cual está conectado únicamente por un lado con un accionamiento para la rotación del eje principal pasante; este eje principal lleva al menos un par de casquillos cilíndricos que pueden girar alrededor del eje principal los cuales están en conexión de acción entre sí mediante un engranaje compensador mecánico o que actúa de otro modo.The embodiment described above serves as an explanation and as a limitation of the invention and offers, in generally, a device for processing the at least one form track by continuous or cyclic advance and cut to minus one form hint; the device has at least one conduction that fits into a means of transverse separation for at least one form track. When you have to process more of a form track, the number of conductions is naturally older; the device has means to control the advance of the form track and at least one driven roller, which extends transversely with respect to the work direction along the working width of the device and that interacts with at least one clamping device, by example one or two non-driven accompanying rollers; the roller driven has a through main shaft, which is connected only on the one hand with a drive for the rotation of the main axle through; this main axis carries at least a couple of cylindrical bushings that can rotate around the main shaft which are in action connection with each other through a mechanical compensating gear or acting otherwise.

En la descripción anterior están representadas algunas formas de realización preferidas de la invención. Sin embargo, se entiende que aquí se trata de especificaciones no limitativas, sino con fines únicamente explicativos. Los materiales especiales indicados y los elementos de dispositivo así como los parámetros constructivos o de funcionamiento se pueden modificar en gran medida, sobre la base de la idea de la invención, en el marco de los conocimientos técnicos.In the description above they are represented some preferred embodiments of the invention. Without However, it is understood that this is about specifications not limiting, but for explanatory purposes only. The materials indicated special and device elements as well as construction or operating parameters can be modified in largely, based on the idea of the invention, within the framework of technical knowledge.

Claims (7)

1. Dispositivo (1) para el procesamiento, mediante avance cíclico y controlado, y corte de al menos una pista de formulario (B_{1}), comprendiendo dicho dispositivo al menos una conducción (12) para la pista de formulario que discurre hacia el medio de separación transversal (11) y comprendiendo dicho dispositivo unos medios (17; 162) para el control del avance de dicha por lo menos una pista de formulario, caracterizado porque el dispositivo para el avance de la pista de formulario comprende al menos un rodillo (182) accionado, que se extiende transversalmente respecto de la dirección de trabajo sobre la anchura de trabajo del dispositivo y que interactúa con al menos un dispositivo de aprisionamiento (192a, 192b), en el que el rodillo accionado posee un eje principal (20) pasante el cual, únicamente en uno de sus dos extremos (201), está dotado con un accionamiento para la rotación del eje principal pasante; y en el que el eje principal (20) presenta al menos un par de casquillos (21, 22) cilíndricos que se pueden girar alrededor del eje principal, los cuales están en conexión de acción entre sí mediante un engranaje compensador (24).1. Device (1) for processing, by cyclic and controlled advance, and cutting of at least one form track (B_ {1}), said device comprising at least one conduit (12) for the form track that runs towards the transverse separation means (11) and said device comprising means (17; 162) for controlling the advance of said at least one form track, characterized in that the device for advancing the form track comprises at least one driven roller (182), which extends transversely with respect to the working direction on the working width of the device and that interacts with at least one clamping device (192a, 192b), in which the driven roller has a main axis ( 20) through which, only at one of its two ends (201), is provided with a drive for the rotation of the main through axis; and in which the main shaft (20) has at least one pair of cylindrical bushings (21, 22) that can be rotated around the main shaft, which are in action connection with each other by means of a compensating gear (24). 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el engranaje compensador (24) es un engranaje mecánico, que posee dos ruedas de engranaje cónicas de accionamiento (211, 221) y dos ruedas de engranaje cónicas de compensación (261, 262), estando conectada cada una de las ruedas de engranaje cónicas de manera rígida a la torsión con el correspondiente casquillo (21, 22) y estando dispuestas las dos ruedas de engranaje cónicas de compensación con posibilidad de giro alrededor de un eje transversal (28), el cual está conectado con el eje principal, en el que cada una de las ruedas de engranaje cónicas de accionamiento está engarzada con dos ruedas de engranaje cónicas de compensación.Device according to claim 1, characterized in that the compensating gear (24) is a mechanical gear, which has two drive bevel gear wheels (211, 221) and two bevel gear compensation wheels (261, 262), being each of the bevel gear wheels rigidly connected to the torsion with the corresponding bushing (21, 22) and the two bevel gear wheels being arranged with the possibility of turning around a transverse axis (28), which it is connected to the main axle, in which each of the drive bevel gear wheels is crimped with two bevel gear wheels offset. 3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque las ruedas de engranaje cónicas de accionamiento y/o compensación (211, 221; 261, 262) están formadas como ruedas de engranaje cónicas dentadas.Device according to claim 2, characterized in that the drive and / or compensation bevel gear wheels (211, 221; 261, 262) are formed as toothed bevel gear wheels. 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque las ruedas de engranaje cónicas de accionamiento y/o compensación (211, 221; 261,262) están formadas auto lubricantes, por ejemplo gracias a que, al menos en sus superficies que están engarzadas entre sí, están realizadas de polímeros auto lubricantes.Device according to one of the claims 2 or 3, characterized in that the drive and / or compensation bevel gear wheels (211, 221; 261,262) are self-lubricating, for example thanks to the fact that, at least on their surfaces which are crimped together, they are made of self-lubricating polymers. 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque cada uno de los casquillos (21, 22) está revestido con superficies de fricción (219, 229) realizadas de un material elástico como el caucho, por ejemplo con un dureza Shore A de 80 - 100.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each of the bushings (21, 22) is coated with friction surfaces (219, 229) made of an elastic material such as rubber, for example with a Shore hardness A of 80-100. 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las superficies de fricción están realizadas de un material prácticamente rígido y presentan una superficie estructurada, por ejemplo rugosidad, en especial mediante un material duro de grano fino adherido.Device according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the friction surfaces are made of a practically rigid material and have a structured surface, for example roughness, especially by means of a hard material of fine adhered grain. 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque cada conducción (12) para la pista de formulario (B_{1}) posee dos puntos de contacto (13a, 13b) opuestos entre sí para estar en contacto con los dos lados de la pista de formulario y los puntos de contacto están dispuestos, en la dirección de paso, distanciados del rodillo (182), al menos la anchura de trabajo del dispositivo.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that each conduit (12) for the form track (B_ {}} has two contact points (13a, 13b) opposite each other to be in contact with the two sides of the form track and the contact points are arranged, in the direction of passage, distanced from the roller (182), at least the working width of the device.
ES00920320T 1999-05-12 2000-05-09 DEVICE FOR THE PROCESSING OF FORM TRACKS. Expired - Lifetime ES2204554T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99810423A EP1052199A1 (en) 1999-05-12 1999-05-12 Device for processing form webs
EP99810423 1999-05-12
CH226399 1999-12-09
CH2263/99 1999-12-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2204554T3 true ES2204554T3 (en) 2004-05-01

Family

ID=25689949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00920320T Expired - Lifetime ES2204554T3 (en) 1999-05-12 2000-05-09 DEVICE FOR THE PROCESSING OF FORM TRACKS.

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1177149B1 (en)
JP (1) JP2002544097A (en)
AT (1) ATE246137T1 (en)
AU (1) AU4096800A (en)
BR (1) BR0010445A (en)
CA (1) CA2373321C (en)
DE (1) DE50003115D1 (en)
ES (1) ES2204554T3 (en)
WO (1) WO2000069764A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRM20080473A1 (en) * 2008-08-29 2010-02-28 Gep Spa TRACTOR DRIVING SYSTEM FOR LOW RIGIDITY PAPER MIVIMENTATION
US7971865B2 (en) 2008-09-05 2011-07-05 Kern International, Inc. Inserting apparatus for discrete objects into envelopes and related methods
US8042795B2 (en) 2008-09-05 2011-10-25 Kern International, Inc. Transporting apparatus for discrete sheets into envelopes and related methods
US7717418B2 (en) 2008-09-05 2010-05-18 Kern International, Inc. Envelope conveying and positioning apparatus and related methods
US8453823B2 (en) 2008-09-05 2013-06-04 Kern International, Inc. Transporting apparatus for web products and related methods
US8540235B2 (en) 2008-09-05 2013-09-24 Peter Kern Conveying apparatus for envelopes and related methods
JP5811447B2 (en) * 2011-09-07 2015-11-11 大日本印刷株式会社 Web transport device capable of simultaneously feeding webs from multiple webs
JP6003679B2 (en) * 2013-01-29 2016-10-05 大日本印刷株式会社 Web transport device capable of simultaneously feeding webs from multiple webs

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3522903A (en) * 1968-03-14 1970-08-04 Varian Associates Paper strip puller having differentially driven pullers to prevent sluing of the strip
DE2703345C3 (en) * 1977-01-25 1981-06-04 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Friction drive for at least two friction rollers
DE3014609C2 (en) * 1980-04-14 1982-03-25 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Platen drive for a printer with a platen that promotes the print medium
FR2531941A1 (en) * 1982-08-17 1984-02-24 Aerospatiale MACHINE FOR CUTTING PARTS INTO BAND MATERIAL
EP0556640B1 (en) * 1992-02-21 1996-04-10 Eastman Kodak Company Segmented differential capstan roller
DE19748789C2 (en) * 1997-11-05 2000-05-25 Boewe Systec Ag Device for cross cutting a paper web

Also Published As

Publication number Publication date
DE50003115D1 (en) 2003-09-04
WO2000069764A1 (en) 2000-11-23
EP1177149A1 (en) 2002-02-06
CA2373321A1 (en) 2000-11-23
ATE246137T1 (en) 2003-08-15
EP1177149B1 (en) 2003-07-30
JP2002544097A (en) 2002-12-24
CA2373321C (en) 2008-12-30
BR0010445A (en) 2002-02-13
AU4096800A (en) 2000-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2204554T3 (en) DEVICE FOR THE PROCESSING OF FORM TRACKS.
ES2322587T3 (en) MACHINE TO PRINT CONTINUOUS PAPER.
US5787811A (en) Flexographic printing press
ES2281882T3 (en) DEVICE FOR THE MACHINING AND / OR TRANSPORTATION OF A BAND.
US4552295A (en) Anti-wrinkle device
US5947617A (en) Skew correction mechanism for a roll paper
CN1101300C (en) Method and device for cross-perforating a moving paper strip
AU2011257577B2 (en) Grinding machine for grinding rails of a track
ES2320213T3 (en) PROCEDURE FOR THE CONTROL OF ROLLERS, WHICH REMOVE A HUMIDATOR MEDIUM.
EP0759392A3 (en) Roller for endless tracks
BRPI1101811A2 (en) device for machining a section of material
US4513662A (en) Ink fountain dividing key
DE69720371D1 (en) tangential grinding machine
US6290326B1 (en) Enhancing printhead utilization
ES2227305T3 (en) MACHINE FOR TREATMENT OF LEAVES FOR THE MANUFACTURE OF PACKAGING.
ES2365374T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR APPLYING TAIL ON COMPONENTS OF WORK PIECES TO PRODUCE BAGS AND BAGS.
JP2002052402A (en) End face machining apparatus
US20070111646A1 (en) System for satin finishing of sheet metal by means of mechanically fixed flap wheels
ATE237412T1 (en) ROLLER FOR INFLUENCING THE PLANT
ES2309488T3 (en) PRINTER MACHINE.
KR20020034446A (en) Side gudie roll gap adjusting device
ES2195756B1 (en) SYSTEM TO OPTIMIZE THE GUIDE OF RAILWAY AXLES.
JP3728640B2 (en) Strand rotation induction device
FI78873B (en) ANORDNING FOER FOERBAETTRING AV STYRBARHET I FORDON MED SVAENGBAR LARVMATTA.
KR970000373A (en) Two-sided support roll corrector and roller replacement device