ES2202732T3

ES2202732T3 - LOTION FOR BEFORE THE SHELVED.

Info

Publication number: ES2202732T3
Application number: ES98200681T
Authority: ES
Inventors: Cornelis Petrus Gijsbertus Maria Zegers; Adrianus Theodorus Pickert; Mark Louis Rowland; Andries Theunis Reeder
Original assignee: Koninklijke Philips Electronics NV; Sara Lee Household and Body Care Nederland BV
Current assignee: Koninklijke Philips NV; Sara Lee Household and Body Care Nederland BV
Priority date: 1997-03-19
Filing date: 1998-03-05
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2018-03-05
Also published as: EP0867172B1; EP0867172A2; EP0867172A3; DE69815736T2; DE69815736D1; ATE243493T1

Abstract

A preshave lotion for an electric shaver is described, which comprises a volatile carrier liquid, water, polyamide powder, and 2,2,4,4,6,8,8-heptamethylnonane. The preshave lotion has improved shaving properties gives, a very good refreshing sensation, and is compatible with the plastic and metal parts of the electric shaver.

Description

Loción para antes del afeitado.Pre-shave lotion.

La invención se refiere a una loción para antes del afeitado para una máquina de afeitar eléctrica, que comprende un líquido vehículo volátil y un polvo de poliamida.The invention relates to a lotion for before of shaving for an electric shaver, comprising a volatile vehicle liquid and a polyamide powder.

Una loción tal se aplica sobre la piel, antes del afeitado con una máquina de afeitar eléctrica, para que la piel se sienta suave y mejore el resultado del afeitado.Such a lotion is applied on the skin, before shave with an electric shaver, so that the skin is feel soft and improve the result of shaving.

En la solicitud de patente europea EP-A-385312 se describe una loción para antes del afeitado que contiene un vehículo volátil, tal como un alcohol inferior, y polvo globular de un material polimérico como nilón. Dicha solicitud sugiere también el uso de dimetilpolisiloxanos como vehículo volátil. Una desventaja del uso de dichos siloxanos es el efecto destructivo sobre los contactos eléctricos dentro de la máquina de afeitar eléctrica, a causa de la formación de óxidos de silicio.In the European patent application EP-A-385312 describes a lotion before shaving containing a volatile vehicle, such as a lower alcohol, and globular powder of a polymeric material such as nylon. This request also suggests the use of dimethylpolysiloxanes as a volatile vehicle. A disadvantage of use of such siloxanes is the destructive effect on contacts electric inside the electric shaver, because of the formation of silicon oxides.

Es un objeto de la presente invención proporcionar una loción para antes del afeitado libre de polisiloxanos y que mejore la sensación de frescura después del afeitado, las propiedades lubricantes entre el cabezal de la máquina de afeitar y la superficie de la piel y las propiedades de afeitado de la máquina de afeitar. Además, la loción para antes del afeitado, según la invención, debe ser compatible con el plástico, el metal y las piezas eléctricas de la máquina de afeitar eléctrica, es decir, que la loción no debe atacar o corroer tales piezas.It is an object of the present invention provide a pre-shave lotion free of polysiloxanes and improve the feeling of freshness after shaving, the lubricating properties between the machine head of shaving and skin surface and shaving properties of the shaver. Also, the pre-shave lotion, according to the invention, it must be compatible with plastic, metal and the electric parts of the electric shaver, that is, that the lotion should not attack or corrode such pieces.

Según la invención, este objeto se logra con una loción para antes del afeitado, tal como se ha descrito en el párrafo introductorio, que está caracterizada porque la loción también comprende 2,2,4,4,6,8,8-heptametilnonano (o isohexadecano). Este compuesto no volátil actúa como emoliente y está presente entre la superficie de la piel y el polvo de poliamida (nilón) durante el afeitado. La adición de dicho compuesto a la loción mejora las propiedades de afeitado de la máquina de afeitar y la sensación de frescura después del afeitado. Experimentos han demostrado que la combinación de polvo de poliamida y 2,2,4,4,6,8,8-heptametilnonano en la loción mejora la longitud media del pelo afeitado a 28 \mum. Sorprendentemente, otros hidrocarburos largos, tanto ramificados como no ramificados, tales como el escualano (2,6,10,15,19,23-hexametiltetracosano) y Polysynlane (poliisobuteno hidrogenado) no tienen el mismo efecto mejorado.According to the invention, this object is achieved with a pre-shave lotion, as described in the introductory paragraph, which is characterized because the lotion it also comprises 2,2,4,4,6,8,8-heptamethylnonano (or isohexadecane). This nonvolatile compound acts as an emollient and It is present between the surface of the skin and the polyamide powder (nylon) during shaving. The addition of said compound to the Lotion improves the shaving properties of the shaver and the feeling of freshness after shaving. Experiments have shown that the combination of polyamide powder and 2,2,4,4,6,8,8-heptamethylnonano in the lotion improves the average length of shaved hair at 28 µm. Surprisingly, other long hydrocarbons, both branched and unbranched, such as squalane (2,6,10,15,19,23-hexamethyltetracosan) and Polysynlane (hydrogenated polyisobutene) do not have the same enhanced effect.

El líquido vehículo volátil que va a ser utilizado en la loción para antes del afeitado no es decisivo, a condición que el vehículo sea aceptable cosmética y dermatológicamente. Preferiblemente se utilizan alcoholes inferiores, tal como etanol. El contenido de vehículo volátil es al menos el 60% en peso, a causa de las características de secado de la loción para antes del afeitado tras la aplicación sobre la superficie de la piel.The volatile vehicle liquid that is going to be used in the aftershave lotion is not decisive, to condition that the vehicle is acceptable cosmetic and dermatologically Preferably alcohols are used. lower, such as ethanol. The volatile vehicle content is at minus 60% by weight, due to the drying characteristics of the pre-shave lotion after application on the skin surface

El polvo de poliamida, que tiene un efecto lubricante, tiene un tamaño de partícula desde 1 hasta 50 \mum, preferiblemente desde 5 hasta 20 \mum. El contenido de polvo de poliamida es del 3 al 10% en peso, preferiblemente alrededor del 5%. Por debajo de estos intervalos el efecto lubricante es insuficiente, mientras que por encima la piel se siente áspera y deja una materia blanquecina. La 12-poliamida es un material en polvo particularmente adecuado, que parece tener mejores propiedades de afeitado que, por ejemplo, la 6-poliamida.Polyamide powder, which has an effect lubricant, has a particle size from 1 to 50 µm, preferably from 5 to 20 µm. The dust content of Polyamide is 3 to 10% by weight, preferably about 5%. Below these intervals the lubricating effect is insufficient, while above the skin feels rough and leaves a matter whitish 12-polyamide is a powder material particularly suitable, which seems to have better properties of shave that, for example, 6-polyamide.

El contenido del emoliente 2,2,4,4,6,8,8-heptametilnonano es del 2 al 4% en peso. Por debajo de 2%, la mejora de las propiedades de afeitado y la sensación de frescura son insuficientes, mientras que por encima del 4% tiene lugar una separación en la loción, que se puede observar en presencia de perlas inmiscibles en la superficie del líquido.The content of the emollient 2,2,4,4,6,8,8-heptamethylnonano is 2 to 4% in weight. Below 2%, the improvement of shaving properties and the feeling of freshness are insufficient while above of 4% a separation takes place in the lotion, which can be observe in the presence of immiscible pearls on the surface of the liquid.

Para reducir el efecto de irritación producido por el vehículo líquido volátil, la loción preferiblemente comprende una cantidad relativamente grande de agua (desmineralizada), es decir, del 15 al 25% en peso. Además, la presencia de agua tiene la ventaja adicional de que el polvo de poliamida, que precipita al fondo del recipiente, se vuelve más blando y voluminoso. Ello es, probablemente, debido al hecho de que el agua fuerza al emoliente hacia fuera de la fase alcohólica, hacia el polvo de poliamida.To reduce the irritation effect produced by the volatile liquid vehicle, the lotion preferably comprises a relatively large amount of water (demineralized) is that is, from 15 to 25% by weight. In addition, the presence of water has the additional advantage that the polyamide powder, which precipitates the bottom of the bowl, it becomes softer and bulky. It is, probably due to the fact that water forces the emollient out of the alcoholic phase, towards the polyamide powder.

La loción contiene, preferiblemente, del 2 al 4% en peso de un agente antioxidante para prevenir la corrosión, especialmente de las cuchillas de la máquina de afeitar. Un agente antioxidante excelente es lauroil sarcosinato de sodio.The lotion preferably contains 2 to 4% by weight of an antioxidant agent to prevent corrosion, especially the razor blades. An agent Excellent antioxidant is sodium lauroyl sarcosinate.

Para mejorar las características humectantes del polvo de poliamida, la loción comprende preferiblemente D-glucósido.To improve the moisturizing characteristics of polyamide powder, the lotion preferably comprises D-glycoside

La loción puede contener otros aditivos, por ejemplo un agente espesante, tal como hidroxipropilcelulosa, un agente refrescante, tal como 1-mentol, fragancias (perfumes), un colorante, etc.The lotion may contain other additives, for example a thickening agent, such as hydroxypropyl cellulose, a refreshing agent, such as 1-menthol, fragrances (perfumes), a dye, etc.

La loción para antes del afeitado de la presente invención puede prepararse mezclando el polvo de poliamida con el líquido vehículo volátil, agua, y con los aditivos mencionados anteriormente.The aftershave lotion here invention can be prepared by mixing the polyamide powder with the volatile vehicle liquid, water, and with the additives mentioned previously.

       \newpage\ newpage

La loción para antes del afeitado, según la invención, puede envasarse en un recipiente habitual, en el cual el polvo de poliamida precipita al fondo. Preferiblemente, el recipiente se agita bien antes de aplicar una cantidad de la loción sobre la superficie de la piel.The pre-shave lotion, according to the invention, can be packaged in a usual container, in which the Polyamide powder precipitates to the bottom. Preferably, the shake well before applying a lotion on the surface of the skin.

La invención se explicará con referencia a la realización descrita más adelante en el presente documento.The invention will be explained with reference to the embodiment described later in this document.

Ejemplo de realizaciónExample of realization

Se prepara una loción para antes del afeitado según la formulación indicada en la tabla.A pre-shave lotion is prepared according to the formulation indicated in the table.

TABLE

Compuesto Compound Porcentaje en pesoWeight percentage EtanolEthanol 67,0067.00 Agua desmineralizadaDemineralized water 20,0520.05 Polvo de 12-poliamidaPowder 12-polyamide 5,005.00 2,2,4,4,6,8,8-heptametilnonano2,2,4,4,6,8,8-heptamethylnonano 3,003.00 Lauroil sarcosinato de sodioLauroyl sarcosinate sodium 3,003.00 D-glucósido, octilo y decilo mezcladosD-glycoside, octyl and decyl mixed 1,001.00 HidroxipropilcelulosaHydroxypropyl cellulose 0,500.50 Mezcla de materiales de fraganciaMix of materials fragrance 0,300.30 1-mentol1-menthol 0,150.15 TotalTotal 100,00100.00

Para fabricar un lote de 100 kg, se introducen los compuestos siguientes en un recipiente de acero inoxidable provisto de un agitador y un homogeneizador (Ultra Torax).To manufacture a batch of 100 kg, they are introduced the following compounds in a stainless steel container equipped with a stirrer and a homogenizer (Ultra Torax).

--: Se carga el recipiente con 37,000 kg de etanol.The container with 37,000 kg of ethanol.

--: Se agregan 0,150 kg de mentol y se agita hasta que el mentol se disuelva.0,150 kg are added of menthol and stir until the menthol dissolves.

--: Se añade 1,000 kg de glucósido y se agita hasta obtener una disolución turbia homogénea.1,000 kg of glycoside and stir until a cloudy solution homogeneous

--: Se agregan lentamente 5,000 kg de polvo de 12-poliamida (Orgasol 2002, suministrado por Elf Atochem S.A.) sin agitar.Add to slowly 5,000 kg of 12-polyamide powder (Orgasol 2002, supplied by Elf Atochem S.A.) without shake.

--: Se añaden 3,000 kg de 2,2,4,4,6,8,8-heptametilnonano mientras se agita.3,000 kg are added of 2,2,4,4,6,8,8-heptamethylnonano while shake

--: Se agregan 3,000 kg de lauroil sarcosinato de sodio mientras se agita.3,000 kg are added of sodium lauroyl sarcosinate while stirring.

--: Se añaden 0,300 kg de perfume mientras se agita.0.300 kg are added of perfume while stirring.

--: Se agregan 20,050 kg de agua desmineralizada.20,050 kg are added of demineralized water.

--: Se añaden 0,500 kg de hidroxipropilcelulosa mientras se agita.0.500 kg are added of hydroxypropyl cellulose while stirring.

--: Se agregan 30,000 kg de etanol y se agita durante una hora.30,000 kg are added of ethanol and stir for one hour.

La loción para antes del afeitado, según la invención, tiene excelentes características de afeitado, no ataca el plástico, el metal ni las piezas eléctricas de la máquina de afeitar, y proporciona una muy buena sensación de frescura.The pre-shave lotion, according to the invention, has excellent shaving characteristics, does not attack the plastic, metal or electrical parts of the machine shave, and provides a very good feeling of freshness.

Claims

1. A pre-shave lotion for an electric shaver, comprising a volatile carrier liquid and a polyamide powder, characterized in that the lotion also comprises 2,2,4,4,6,8,8-heptamethylnonano.

2. A pre-shave lotion according to claim 1, characterized in that the lotion comprises 2 to 4% by weight of 2,2,4,4,6,8,8-heptamethylnonano.

3. A pre-shave lotion according to claim 1, characterized in that the lotion comprises 3 to 10% by weight of a polyamide powder.

4. A pre-shave lotion according to claim 1, characterized in that the lotion comprises 15 to 25% by weight of water.

5. A pre-shave lotion according to claim 1, characterized in that the lotion comprises 2 to 4% by weight of an antioxidant agent.

6. A pre-shave lotion according to claim 5, characterized in that the antioxidant agent is sodium lauroyl sarcosinate.