ES2201918B2 - IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE OBJECT OF THE MAIN PATENT APPLICATION N. P200101845 BY: FAST SAFETY CONNECTION DEVICE FOR FLUID DRIVES. - Google Patents
IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE OBJECT OF THE MAIN PATENT APPLICATION N. P200101845 BY: FAST SAFETY CONNECTION DEVICE FOR FLUID DRIVES.Info
- Publication number
- ES2201918B2 ES2201918B2 ES200201929A ES200201929A ES2201918B2 ES 2201918 B2 ES2201918 B2 ES 2201918B2 ES 200201929 A ES200201929 A ES 200201929A ES 200201929 A ES200201929 A ES 200201929A ES 2201918 B2 ES2201918 B2 ES 2201918B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fluid
- male element
- tubular body
- female
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
Abstract
Mejoras introducidas en el objeto de la solicitud de patente principal nº P200101845 por: "Dispositivo de conexión rápida de seguridad para conducciones de fluidos".Improvements introduced in the object of the request of main patent No. P200101845 for: "Connection device quick safety for fluid lines ".
Mejoras introducidas en el objeto de la solicitud de patente principal nº P200101845 por: "Dispositivo de conexión rápida de seguridad para conducciones de fluidos", que comprenden un adaptador (9') que mejora la estanqueidad del conjunto, así como unos chaveteos (6') de longitud y diámetro apropiados. Dichas mejoras incluyen asimismo una junta de estanqueidad (8´) que elimina toda posibilidad de pequeñas fugas en el momento de la conexión.Improvements introduced in the object of the request of main patent No. P200101845 for: "Connection device quick safety for fluid lines ", which they comprise an adapter (9 ') that improves the tightness of the set, as well as some keyways (6 ') in length and diameter appropriate. These improvements also include a board of tightness (8´) that eliminates any possibility of small leaks in The time of connection.
Description
Mejoras introducidas en el objeto de la solicitud de patente principal Nº P200101845 por: "Dispositivo de conexión rápida de seguridad para conducciones de fluidos".Improvements introduced in the object of the request of main patent No. P200101845 by: "Connection device quick safety for fluid lines ".
La presente invención se refiere a mejoras introducidas en el dispositivo de conexión rápida de seguridad para conducciones de fluidos, objeto de la solicitud de patente principal n° P200101845.The present invention relates to improvements inserted into the safety quick connect device to fluid lines, object of the patent application Main No. P200101845.
Se conocen ya conexiones rápidas para conducciones de fluidos, del tipo que comprende, en general, un cuerpo tubular (hembra), unido por uno de sus extremos a una de las partes de la conducción a conectar, y por el otro extremo se introduce un acoplamiento (macho), también tubular destinado a enchufarse en dicho cuerpo tubular, presentando en su interior medios de válvula para el control de paso de fluido y medios mecánicos para retener dicho acoplamiento en posición de conectado o en posición de descompresión, así como elementos de material elástico que aseguran el hermetismo de la unión entre ambos.Quick connections are already known for fluid conduits, of the type comprising, in general, a tubular body (female), joined by one of its ends to one of the parts of the conduit to be connected, and at the other end it introduces a coupling (male), also tubular intended for plug into said tubular body, presenting inside valve means for fluid passage control and media mechanics to retain said coupling in the connected position or in a decompression position, as well as material elements elastic that ensure the tightness of the union between the two.
A partir del documento ES-A-326055 se conoce un dispositivo de conexión rápida del tipo al que se refiere la invención, en el que cuando el acoplamiento macho se enchufa en el cuerpo hembra del dispositivo a través de un obturador, desplaza, con su punta, a una bola separándola del asiento de válvula de dicho obturador para permitir el paso de fluido a través de las ranuras de una punta cónica. Al mismo tiempo, elementos elásticos previstos en la parte de cuerpo hembra se aplican en gargantas periféricas previstas en dicho acoplamiento macho conectando firmemente ambas partes en condición bloqueada de paso de fluido a través del dispositivo de conexión.From the document ES-A-326055 is known a quick connect device of the type to which the invention, in which when the male coupling is plugged into the Female body of the device through a shutter, displaces, with its tip, to a ball separating it from the valve seat of said shutter to allow the passage of fluid through the grooves of a conical tip. At the same time, elastic elements provided in the female body part are applied in throats peripherals provided in said male coupling by connecting firmly both parts in blocked condition of fluid passage to through the connection device.
En una primera realización descrita en dicho documento, el cuerpo hembra de la conexión posee sendas agujas transversales que pueden desplazarse en gargantas de guía correspondientes y empujadas hacia su posición de máxima aproximación mutua por una arandela cargada elásticamente, con el fin de cooperar aplicándose contra rebajos periféricos previstos al efecto en dicha pieza macho para bloquearla en posición acoplada. Dichas agujas transversales son desplazadas, en dirección hacia abajo y separándose una de otra en contra de la fuerza de carga de dicha arandela, al desplazar manualmente un manguito de cubierta que recubre dicha parte de cuerpo hembra de la conexión, para dejar así en libertad el acoplamiento macho de la conexión.In a first embodiment described in said document, the female body of the connection has two needles transversal that can move in guide throats corresponding and pushed towards its maximum position mutual approach by an elastically loaded washer, with the in order to cooperate by applying against peripheral rebates provided for effect on said male part to lock it in coupled position. Said transverse needles are displaced, in the direction of down and separating from each other against the loading force of said washer, by manually displacing a cover sleeve covering said female body part of the connection, to leave thus free the male coupling of the connection.
Este dispositivo de conexión rápida de la técnica anterior, aunque proporciona un acoplamiento totalmente hermético entre dos extremos de una conducción de fluido, presenta, sin embargo, diversos inconvenientes, entre los cuales se cuentan la posibilidad de que se produzcan eventuales desconexiones accidentales debidas a golpes o por otras causas; un paso restringido a través de la válvula debido a la presencia de la propia bola de cierre en dicho paso o, el que es más importante, el peligroso movimiento a modo de látigo del extremo de la conducción que puede salir despedida violentamente por efecto de la presión del fluido al producirse un desacoplamiento de la conexión.This technique quick connect device previous, although it provides a fully hermetic coupling between two ends of a fluid conduit, it presents, without However, several drawbacks, among which are the possibility of possible disconnections accidental due to blows or other causes; one step restricted through the valve due to the presence of the own closing ball in said step or, the most important, the dangerous whip-like movement of the driving end that can be violently dismissed due to the pressure of the fluid when there is a decoupling of the connection.
El dispositivo al que se refiere la presente invención, si bien comparte características y componentes de otros dispositivos existentes, difiere tanto en la forma de combinar estos elementos como en el funcionamiento del dispositivo en sí, así como en las prestaciones que posee y las deficiencias que corrige respecto de otras conexiones.The device referred to in this invention, although it shares characteristics and components of others existing devices, differs so much in the way of combining these elements as in the operation of the device itself, as well as the benefits it has and the deficiencies that correct for other connections.
El dispositivo de conexión rápida de la invención utiliza para la retención del acoplamiento macho, tanto en la posición de apertura (paso de fluido), como en la de descompresión (cierre del paso de fluido + descompresión controlada de fluido retenido en la conducción) exclusivamente bolas, a diferencia de otras que utilizan bolas combinadas con otros elementos (de las compañías "ESTO", "CEJN", "RECTUS"), o no utilizan bolas (de la compañía "YAIM"). Otras diferencias sustanciales a destacar con anteriores conexiones son: el funcionamiento del mecanismo de retención para la descompresión que anula el riesgo de posibles desconexiones accidentales al quedarse bloqueados los elementos de retención en la descompresión, favorecido por la propia presión del fluido expulsado (contrario a lo que sucede con conexiones como las de las compañías "YAIM", "ESTO" y "RECTUS"); la eliminación de riesgo para el operario al expulsar el fluido en la descompresión de manera controlada, silenciosa y por una zona de la conexión segura, (contrario a las conexiones de las compañías "ESTO", "YAIM"); el buen rendimiento del dispositivo, merced al particular diseño del órgano de obturación, libre de elementos elásticos que interfieran el paso de fluido; la supresión de pérdidas de fluido en el momento de conectar (no sucede con "CEJN", "ESTO"); el diseño específico del dispositivo para trabajar con el perfil del acoplamiento macho de ranuras de la compañía "IMOPAC", así como la utilización de anillas y franjas de colores para identificar la conexión, de un vistazo, como conectada o desconectada (como medida de seguridad).The quick connect device of the invention used for retention of the male coupling, both in the opening position (fluid passage), as in the decompression position (fluid passage closure + controlled fluid decompression retained in driving) exclusively balls, unlike others that use balls combined with other elements (of the companies "THIS", "CEJN", "RECTUS"), or do not use balls (from the company "YAIM"). Other substantial differences a stand out with previous connections are: the operation of retention mechanism for decompression that cancels the risk of possible accidental disconnections when the retention elements in decompression, favored by own pressure of the expelled fluid (contrary to what happens with connections like those of the companies "YAIM", "THIS" and "RECTUS"); the elimination of risk for the operator to expel the fluid in the decompression in a controlled manner, silent and for a safe connection zone, (contrary to company connections "THIS", "YAIM"); the good device performance, thanks to the particular design of the organ sealing, free of elastic elements that interfere with the passage of fluid; the suppression of fluid losses at the time of connect (does not happen with "CEJN", "THIS"); design specific device to work with the profile of Slot male coupling of the company "IMOPAC" as well such as the use of rings and colored stripes to identify the connection, at a glance, as connected or disconnected (as security measures).
Las desventajas comentadas de los dispositivos conocidos de la técnica anterior son superadas por el dispositivo de conexión rápida de seguridad para conducciones de fluido objeto de esta invención.The commented disadvantages of the devices known from the prior art are surpassed by the device Quick connect safety for object fluid lines of this invention.
El sistema de seguridad del dispositivo de conexión objeto de la invención consiste en un mecanismo de retención que impide el desacoplamiento de la conexión antes de que se produzca una absoluta descompresión del fluido, de forma que se evitan posibles desconexiones o sacudidas accidentales de la conducción, al liberarse violentamente el fluido retenido. Igualmente, se consigue una notable disminución del nivel de ruido en la descompresión al ser ésta más controlada y se anula la posibilidad de producir daños al operario por posibles partículas presentes en la conducción, al expulsar el fluido por una zona de la conexión libre de riesgo.The security system of the device connection object of the invention consists of a mechanism of retention that prevents decoupling of the connection before there is an absolute decompression of the fluid, so that avoid possible disconnections or accidental shaking of the conduction, when the retained fluid is violently released. Likewise, a notable decrease in noise level is achieved. in decompression as this is more controlled and the possibility of causing damage to the operator due to possible particles present in the conduction, when expelling the fluid through an area of The risk free connection.
La conexión está constituida por un cuerpo tubular (hembra), unido por uno de sus extremos a una parte de la instalación y por el otro extremo introducimos un elemento macho (acoplamiento), también tubular unido a la otra parte de la instalación. El cuerpo tubular presenta en su interior medios que actúan de válvula regulando la apertura y el cierre de paso de fluido, y medios de retención del elemento macho que se introduce en el cuerpo; todo ello complementado con las correspondientes juntas que garantizan la estanqueidad del conjunto. Las mejoras que incorpora ahora el dispositivo de conexión se concretan en que el adaptador (9) y el casquillo (2) se unen en un único elemento, a saber el adaptador (9'), con lo que se consigue, además de reducir un componente, mejorar la estanqueidad del conjunto al no ser ya necesaria la junta de estanqueidad (3). Por otro lado, los taladros (6) para el paso de fluido en la fase de conexión y en la fase de descompresión son sustituidos por unos chaveteros (6') de longitud y diámetro apropiados, con lo que se consigue el aumento de la sección de paso, así como también del caudal.The connection consists of a body tubular (female), joined by one of its ends to a part of the installation and at the other end we introduce a male element (coupling), also tubular attached to the other part of the installation. The tubular body has inside that act as a valve regulating the opening and closing of the passage of fluid, and retaining means of the male element being introduced in the body; all complemented with the corresponding joints that guarantee the tightness of the assembly. The improvements that now incorporates the connection device are specified in that the adapter (9) and bushing (2) are joined in a single element, to know the adapter (9 '), with what is achieved, in addition to reducing a component, improve the tightness of the set by not already being the seal is necessary (3). On the other hand, the drills (6) for the passage of fluid in the connection phase and in the phase of decompression are replaced by keyways (6 ') in length and appropriate diameter, thereby increasing the passage section, as well as the flow rate.
Es una mejora adicional del dispositivo de conexión rápida de seguridad objeto de esta solicitud el hecho de que la junta de estanqueidad (8) deje de estar alojada en una caja practicada al efecto en el cuerpo tubular (1), quedando alojada ahora en una cavidad situada en la válvula (5). La nueva junta (8') ubicada en esta nueva posición, mejora la estabilidad del sistema ya que elimina toda posibilidad de pequeñas fugas en el momento de la conexión (pues existe un cierre permanente entre el ánima el cuerpo (1) y la superficie exterior de válvula (36)), impidiendo asimismo que pueda griparse el sistema al penetrar posibles impurezas presentes en el fluido de paso.It is a further improvement of the device quick security connection object of this request the fact that the seal (8) is no longer housed in a box practiced for this purpose in the tubular body (1), being housed now in a cavity located in the valve (5). The new board (8 ') located in this new position, improves system stability since it eliminates any possibility of small leaks at the time of the connection (as there is a permanent closure between the bore the body (1) and the outer surface of the valve (36)), preventing also that the system can get fluped when penetrating possible impurities present in the passage fluid.
De acuerdo con la presente invención, el cuerpo tubular hembra del dispositivo de conexión rápida de seguridad dispone en su interior de un casquillo con una parte cilíndrica de longitud adecuada, que retrasa el momento de apertura al introducir el elemento macho (13) y que actúa de freno en la fase de desconexión a los medios de válvula (5) y al elemento macho (13), con un alojamiento para una junta de estanqueidad sobre el que apoya otra junta de estanqueidad en los medios que actúan de válvula. El cuerpo tubular hembra dispone en su exterior de otro casquillo deslizante bajo la acción de un muelle y de un manguito que presenta una serie de escalones en su superficie exterior para facilitar la adherencia con las manos en la fase de desconexión o descompresión. Están previstos unos taladros pasantes para la salida de fluido en el momento de la fase de descompresión. Dichos medios de válvula constan de una serie de taladros que permiten el paso del fluido en la fases de conexión y desconexión.In accordance with the present invention, the body tubular female safety quick connect device it has inside a bushing with a cylindrical part of adequate length, which delays the opening moment when entering the male element (13) and acting as a brake in the phase of disconnection to the valve means (5) and the male element (13), with a housing for a seal on which supports another seal in the media acting as valve. The female tubular body has another outside sliding sleeve under the action of a spring and a sleeve which presents a series of steps on its outer surface to facilitate grip with the hands in the disconnection phase or decompression. Through holes are provided for exit of fluid at the time of the decompression phase. These means Valves consist of a series of holes that allow the passage of the fluid in the connection and disconnection phases.
Por otra parte, los medios de retención del elemento macho del dispositivo de conexión rápida de seguridad objeto de la invención consisten en las mencionadas bolas alojadas en los taladros del cuerpo tubular (1) hembra durante fase de conexión, así como en chaveteros sobre los que se deslizan bolas que retienen al elemento macho hasta la descompresión absoluta del fluido.On the other hand, the means of retention of male element of the safety quick connect device object of the invention consist of said housed balls in the holes of the female tubular body (1) during the phase of connection, as well as in keyways on which balls slide that retain the male element until the absolute decompression of the fluid.
Por otra parte, la estanqueidad del dispositivo de conexión rápida en conjunto objeto de esta invención están constituidos por sendas juntas que garantizan la estanqueidad durante la fase de conexión, así como por otras juntas las cuales, junto con la acción de un muelle interior y de la presión del fluido, garantizan la estanqueidad en la fase de desconexión.Moreover, the tightness of the device quick connect set object of this invention are constituted by paths together that guarantee the tightness during the connection phase, as well as by other boards which, together with the action of an inner spring and the pressure of the fluid, guarantee the tightness in the disconnection phase.
Según una característica adicional del dispositivo objeto de esta solicitud, en uno de los extremos del cuerpo tubular hembra está previsto un adaptador que actúa de cierre del conjunto casquillo, muelle y válvula.According to an additional feature of the device object of this request, at one end of the female tubular body is provided an adapter that acts as cap, spring and valve assembly closure.
Es otra característica adicional del dispositivo objeto de la invención el hecho de que está prevista una anilla de expansión para cerrar el manguito.It is another additional feature of the device object of the invention the fact that a ring of expansion to close the sleeve.
De acuerdo con una segunda forma de realización del dispositivo de conexión rápida de seguridad para conducciones de fluido objeto de la invención, éste se caracteriza porque su elemento macho presenta dos ranuras y una parte cónica en su extremo de conexión. Por otra parte, el cuerpo tubular hembra tiene practicada una caja en la que se dispone un elemento coloreado que actúa de distintivo entre las fases de conexión y desconexión, estando prevista una anilla de expansión para la fase de conexión.According to a second embodiment of the safety quick connection device for pipes of fluid object of the invention, this is characterized in that its male element has two grooves and a conical part in its connection end On the other hand, the female tubular body has practiced a box in which a colored element is arranged that acts as a distinction between the connection and disconnection phases, an expansion ring being provided for the phase of Connection.
En lo que sigue se describirá con detalle una realización del dispositivo de conexión rápida de seguridad para conducciones de fluidos de acuerdo con la invención, haciendo referencia para ello a los dibujos adjuntos. En éstos:In what follows, a realization of the safety quick connect device for fluid lines according to the invention, making reference to it to the attached drawings. In these:
- la figura 1 representa una vista en sección longitudinal del dispositivo objeto de la invención;- figure 1 represents a sectional view longitudinal of the device object of the invention;
- la figura 2 representa una vista en sección longitudinal del dispositivo objeto de la invención, tanto en su fase conectada (parte superior) como también desconectada (parte inferior); y- figure 2 represents a sectional view longitudinal of the device object of the invention, both in its connected phase (upper part) as well as disconnected (part lower); Y
- la figura 3 muestra una vista en sección longitudinal del dispositivo de desconexión en una segunda forma de realización, con las fases de conexión y desconexión al igual que en la figura 2.- Figure 3 shows a sectional view longitudinal of the disconnecting device in a second form of realization, with the connection and disconnection phases as well as in figure 2.
En la figura 1 se representa una sección longitudinal del dispositivo objeto de esta invención con los diferentes elementos que lo componen. En la figura se muestra un cuerpo tubular hembra 1, en cuyo interior se dispone un casquillo 2 con un alojamiento para una junta de estanqueidad 3, sobre el que apoya otra junta 4 alojada en un dispositivo que actúa de válvula 5, y consta de una serie de chaveteros 6' que permiten el paso de fluido en la fase de conexión y en la fase de descompresión. En el interior de esta válvula 5 está dispuesta una junta de estanqueidad 7 que, junto con la junta 8, ubicada en el interior del cuerpo tubular hembra 1, garantizan la hermeticidad durante la conexión. La estanqueidad en la desconexión la proporcionan las juntas 3 y 4, merced a la acción de un muelle interior 10 y de la propia presión del fluido. Obsérvese la particular forma del casquillo 2, con una parte cilíndrica 35 de longitud adecuada (véase la figura 2), para retrasar el momento de apertura (paso de fluido), al introducir el elemento macho 13 (figura 2), de forma que la superficie exterior 36 de la válvula 5 pueda cerrar sobre la junta 8 antes de que comience a pasar fluido, impidiendo así la pérdida del mismo a través de los taladros 24 (figura 2) en la conexión. Por otro lado, esta parte cilíndrica 35 del casquillo 2 sirve de freno en la desconexión a la válvula 5 y al elemento macho 13, ya que se adelanta el punto de cierre y el rozamiento entre junta 4 y casquillo 2 en su parte cilíndrica 35 consiguiendo disminuir, de esta forma, la carga de choque del elemento macho 13 en su parte cónica 23 (figura 2) sobre las bolas de retención 15.Figure 1 shows a section longitudinal of the device object of this invention with the different elements that compose it. The figure shows a female tubular body 1, inside which a bushing is provided 2 with a housing for a seal 3, on which supports another gasket 4 housed in a valve acting device 5, and consists of a series of 6 'keyways that allow the passage of fluid in the connection phase and in the decompression phase. At inside this valve 5 a sealing gasket is arranged 7 which, together with the gasket 8, located inside the body tubular female 1, guarantee tightness during connection. The tightness in the disconnection is provided by joints 3 and 4, thanks to the action of an inner spring 10 and the pressure itself of the fluid. Note the particular shape of the bushing 2, with a cylindrical part 35 of suitable length (see Figure 2), for delay the opening moment (fluid passage), when introducing the male element 13 (figure 2), so that the outer surface 36 of valve 5 can close on gasket 8 before begin to pass fluid, thus preventing the loss of it to through the holes 24 (figure 2) in the connection. On the other hand, this cylindrical part 35 of the bushing 2 serves as a brake in the disconnection to valve 5 and male element 13, since advances the closing point and the friction between joint 4 and bushing 2 in its cylindrical part 35, reducing this way, the shock load of the male element 13 in its part conical 23 (figure 2) on the retention balls 15.
Roscado al cuerpo tubular hembra 1, en el extremo izquierdo de la conexión, se dispone de un adaptador 9', que actúa de cierre del conjunto casquillo 2 -muelle 10- válvula 5. La estanqueidad del conjunto cuerpo tubular 1 y adaptador 9', se consigue sellando la rosca 37 que une ambos elementos.Threaded to the female tubular body 1, at the end left of the connection, there is an adapter 9 ', which acts of closing of the bushing set 2 - spring 10 - valve 5. The tightness of the tubular body assembly 1 and adapter 9 ', it get sealing the thread 37 that joins both elements.
Alojados en el cuerpo 1 están practicados unos taladros 11 en los que se han introducido unas bolas 12 que actúan como elementos de retención del elemento macho 13, durante la conexión. Asimismo, están previstos unos chaveteros 14 sobre los que se deslizan bolas 15, que se encargan de retener al elemento macho 13 hasta la descompresión del fluido. El cuerpo 1 presenta también taladros pasantes 24 (figura 2) para la salida de fluido en el momento de la descompresión.Housed in body 1 are practiced about holes 11 in which balls 12 have been introduced which act as retention elements of the male element 13, during Connection. Likewise, there are some keyways 14 on which balls 15 slide, which are responsible for retaining the male element 13 until fluid decompression. Body 1 also presents through holes 24 (figure 2) for fluid outlet in the moment of decompression.
En la parte exterior del cuerpo hembra 1 se dispone un casquillo 16 deslizante bajo la acción de un muelle 17, y de un manguito 18 que presenta una serie de escalones 26 (figura 2) en su superficie exterior para facilitar la adherencia con las manos en la desconexión. Se plantea la posibilidad de fabricar el manguito 18 con materiales antirralladuras, o bien utilizar protectores con idéntico fin.On the outside of the female body 1 is has a sliding bushing 16 under the action of a spring 17, and of a sleeve 18 presenting a series of steps 26 (figure 2) on its outer surface to facilitate adhesion with Hands on disconnection. The possibility of manufacturing the 18 sleeve with anti-scratch materials, or use protectors with the same purpose.
El cierre del manguito 18 se realiza con una anilla de expansión 19, manteniendo al mismo en la posición de desconexión representada en la figura 1, merced a la acción del muelle 20.The closure of the sleeve 18 is carried out with a expansion ring 19, keeping it in the position of disconnection represented in figure 1, thanks to the action of the spring 20.
Seguidamente se describirán el funcionamiento del dispositivo de conexión rápida de seguridad para conducciones de fluidos objeto de la invención, tanto en su fase de conexión, como también en su fase de desconexión.Next, the operation of the safety quick connect device for conduits fluids object of the invention, both in its connection phase, and also in its disconnection phase.
El funcionamiento en la fase de conexión aparece representado en la mitad superior de la figura 2 (sección longitudinal del conjunto). Cuando se introduce el elemento macho o acoplamiento 13 a través de las ánimas del cuerpo 21 y de la válvula 22, éste desplaza a la válvula 5 hacia el interior del cuerpo 1, venciendo la oposición del muelle 10 y permitiendo el paso de fluido a través de los chaveteros 6'. A medida que introducimos el acoplamiento 13, las bolas de retención 12 van descendiendo hasta el fondo de los taladros 11, lo que permite que el casquillo 16 deslice hacia la derecha cargado por el muelle 17 y se coloque sobre las bolas 12, quedando éstas ubicadas entre el cono 23 (figura 2) del acoplamiento 13 y el casquillo 16, de modo que consiguen retener al elemento macho 13 en la posición de paso de fluido. Se ha de destacar tanto la forma automática de conexión del elemento macho 13, sin desplazamiento previo del manguito 18, como el guiado del acoplamiento 13 ajustado a las ánimas de válvula 22 y de cuerpo 21, de manera que se evitan posibles pérdidas por desalineamiento del mismo, respecto del eje de la conexión y de las juntas de cierre 7 y 8, en la posición de paso de fluido.Operation in the connection phase appears represented in the upper half of figure 2 (section longitudinal of the set). When the male element is introduced or coupling 13 through the bore of the body 21 and the valve 22, this moves valve 5 into the interior of the body 1, overcoming the opposition of the pier 10 and allowing the passage of fluid through the 6 'keyways. As we introduce the coupling 13, the retention balls 12 go descending to the bottom of the holes 11, which allows the bushing 16 slide to the right loaded by the spring 17 and be placed on balls 12, these being located between the cone 23 (figure 2) of coupling 13 and bushing 16, so that manage to retain the male element 13 in the passage position of fluid It should be noted both the automatic connection of the male element 13, without prior displacement of the sleeve 18, as the guide of the coupling 13 adjusted to the valve bore 22 and body 21, so that possible losses by misalignment thereof, with respect to the axis of the connection and the seal joints 7 and 8, in the fluid passage position.
El especial diseño del órgano de obturación hace que los chaveteros 6' de la válvula 5 permitan el paso de fluido de una forma continua y sin obstrucciones, impidiendo al mismo tiempo el contacto entre fluido y muelle interior 10 durante la conexión (ver mitad superior de figura 2), lo que consigue reducir considerablemente las pérdidas de carga, facilitando simultáneamente la expulsión de fluido en la descompresión (ver mitad inferior de figura 2).The special design of the shutter organ makes that the keyways 6 'of the valve 5 allow the passage of fluid in a continuous and unobstructed manner, preventing it contact time between fluid and inner spring 10 during connection (see upper half of figure 2), which reduces considerably the losses of load, facilitating simultaneously the expulsion of fluid in decompression (see lower half of figure 2).
En este punto, las bolas 15 que se utilizan para la retención en la descompresión, se encuentran en la posición representada por línea de trazo discontinuo 25.At this point, the balls 15 that are used to retention in decompression, are in position represented by dashed line 25.
Para desconectar el manguito 18 se desplaza hacia la izquierda, venciendo la oposición del muelle 20. En su desplazamiento empuja hacia la izquierda al casquillo 16 cargado bajo la acción del muelle 17, permitiendo que las bolas 12 asciendan empujadas por el acoplamiento 13 en su salida, quedando éstas en la posición original 27 representada por línea de trazo discontinua. En este movimiento hacia la izquierda del manguito 18, éste también arrastra a las bolas 15 hasta el fondo del chavetero 14 tocando al mismo tiempo el cono 29 del elemento macho, y empujando a éste al exterior. En su salida, el acoplamiento 13 arrastra a las bolas 15 hasta el fondo opuesto del chavetero 14, quedando éstas alojadas entre el cono del acoplamiento 23, el fondo del chavetero 14 y la parte interna 31 del manguito 18. En esta posición de bloqueo se produce la descompresión del fluido retenido en la conducción, a través de los chaveteros 6' ubicados en la válvula 5 y de los taladros 24 practicados en el cuerpo tubular 1. La presión del fluido en la descompresión tiende a empujar al acoplamiento 13 hacia fuera, enclavando a las bolas 15 en la posición de bloqueo representada en la mitad inferior de la figura 2, con lo que se dificulta la liberación del acoplamiento macho 13 hasta que no se ha evacuado todo el fluido, impidiendo posibles desconexiones accidentales en la descompresión.To disconnect the sleeve 18, it moves towards left, overcoming the opposition of pier 20. In his displacement pushes the loaded 16 bushing to the left under the action of the spring 17, allowing the balls 12 ascend pushed by the coupling 13 at its exit, remaining these in the original position 27 represented by dashed line discontinuous In this movement to the left of the sleeve 18, this one also drags the balls 15 to the bottom of the keyway 14 while touching the cone 29 of the male element, and pushing it out. At its exit, the coupling 13 drag the balls 15 to the opposite end of the keyway 14, these being housed between the cone of the coupling 23, the bottom of the keyway 14 and the inner part 31 of the sleeve 18. In this blocking position decompression of retained fluid occurs in driving, through the 6 'keyways located in the valve 5 and the holes 24 made in the tubular body 1. Decompression fluid pressure tends to push the coupling 13 out, locking the balls 15 in the lock position represented in the lower half of the figure 2, which makes it difficult to release the male coupling 13 until all the fluid has been evacuated, preventing possible accidental disconnections in decompression.
La descompresión se produce de una forma controlada, reduciendo de manera considerable el nivel de ruido y expulsando el fluido de la conexión por el punto 38, de forma que las posibles partículas que se encuentren en la conducción no puedan dañar al operario.Decompression occurs in a way controlled, significantly reducing the noise level and expelling the fluid from the connection through point 38, so that the possible particles that are in the conduction do not may damage the operator.
Para liberar al elemento macho 13, basta empujarlo ligeramente hacia el interior, retornando el manguito 18 a su posición inicial; o bien, desplazar el manguito 18 manualmente hacia la derecha; pero necesariamente, la desconexión tiene que producirse en dos tiempos.To free the male element 13, just push it slightly inwards, returning the sleeve 18 to its initial position; or move the sleeve 18 manually to the right; but necessarily, the disconnection It has to happen in two stages.
Haciendo referencia ahora a la figura 3, en ella se representa una vista en sección longitudinal de una segunda forma de realización preferida del dispositivo de conexión rápida objeto de la invención.Referring now to figure 3, in it a longitudinal sectional view of a second is shown preferred embodiment of the quick connect device object of the invention.
En la mitad superior de la figura 3 aparece el conjunto en la posición inicial, sin introducción del elemento macho 13. El funcionamiento es idéntico al ya descrito anteriormente, con las salvedades de que el manguito 32 (con escalones 39 para mejorar la adherencia) ejerce también la función del casquillo anterior 16, realizándose el cierre con una anilla de expansión 33 y no se prevé un mecanismo de retención para la descompresión.In the upper half of Figure 3 the set in the initial position, without introduction of the element male 13. The operation is identical to that already described previously, with the caveats that sleeve 32 (with steps 39 to improve adhesion) also exerts the function of the previous bushing 16, the closure being made with a ring of expansion 33 and a retention mechanism for the decompression.
Se ha de destacar, como ya se hizo anteriormente, las especiales características del órgano de obturación, haciendo que los chaveteros 6' de la válvula 5 permitan el paso de fluido de manera continua y sin interferencias, e impidiendo que el fluido entre en contacto con el muelle 10 durante la conexión, con lo que se consigue reducir de forma notable la pérdida de carga. El órgano de obturación está diseñado para operar única y específicamente con el elemento macho 13 (éste presenta dos ranuras 41 que, junto con la disposición particular de los chaveteros 6', mejoran el rendimiento de la conexión al aprovechar la parte cónica 42 del extremo de este elemento macho 13 para el paso de fluido). Asimismo, se evitan pérdidas de fluido en el instante de la conexión, al cerrar la superficie exterior 36 de la válvula 5 sobre la junta 8', antes de que comience a pasar fluido.It should be noted, as previously done, the special characteristics of the sealing organ, making that the keyways 6 'of the valve 5 allow the passage of fluid from continuously and without interference, and preventing the fluid contact spring 10 during connection, so it is possible to reduce significantly the loss of load. The organ Shutter is designed to operate uniquely and specifically with the male element 13 (this one has two grooves 41 which, together with the particular arrangement of the 6 'keyways improves the connection performance by taking advantage of conical part 42 of the end of this male element 13 for the passage of fluid). Likewise, fluid losses are avoided at the instant of connection, when closing the outer surface 36 of the valve 5 on the 8 'joint, before fluid starts to pass.
En la mitad inferior de la figura 3 se representa el conjunto en la posición de conexión, en la que la válvula 5 ha sido desplazada por el elemento macho 13, cargada bajo la acción del muelle 10, haciendo que las bolas 12 desciendan por los taladros 11 empujadas por el manguito 32, cargado por la acción del muelle 17. El manguito es empujado hacia la derecha hasta que su parte cónica 34 se topa con la anilla de cierre 33. En este punto, el acoplamiento 13 queda fijo en la conexión.In the lower half of Figure 3 it is represented the assembly in the connection position, in which the valve 5 has been displaced by the male element 13, loaded under the action from the spring 10, causing the balls 12 to descend through the holes 11 pushed by sleeve 32, loaded by the action of spring 17. The sleeve is pushed to the right until its conical part 34 meets the closing ring 33. At this point, the coupling 13 is fixed in the connection.
Al igual que en la realización descrita de las figuras 1 y 2, la estanqueidad se garantiza gracias a la colocación de las correspondientes juntas 3, 4 (sin que exista conexión), y 7, 8' (cuando hay paso de fluido).As in the described embodiment of the Figures 1 and 2, the tightness is guaranteed thanks to the placement of the corresponding boards 3, 4 (without connection), and 7, 8 '(when there is fluid flow).
Como complemento de seguridad, en el cuerpo hembra 1 está practicada una caja 40, en la que se sitúa un elemento de un determinado color que actúa de distintivo entre conexión y desconexión, de manera que siempre se sepa si la conexión está o no en funcionamiento. La conexión estará en posición de funcionamiento si el elemento de color permanece visible, mientras que habrá desconexión cuando no se vea la franja de color. Esta franja de color se hace visible en la conexión por simple desplazamiento automático del manguito 32 al introducir el elemento macho 13. Se hará lo mismo con la anilla de cierre 33, dándole un color, de manera que ésta sea visible en la desconexión y éste oculta en la conexión (actúa de forma opuesta a la franja de color que situamos en el cuerpo 1).As a safety supplement, in the body female 1 a box 40 is practiced, in which a element of a certain color that acts as a distinctive between connection and disconnection, so you always know if the connection is working or not. The connection will be in operating position if the color element remains visible, while there will be disconnection when the strip is not visible color. This color strip is visible on the connection by simple automatic displacement of sleeve 32 when the male element 13. The same will be done with the closing ring 33, giving it a color, so that it is visible in the disconnection and this one hides in the connection (acts in opposite way to the strip of color that we place in the body 1).
Para liberar al elemento macho 13 y cortar el paso de fluido, se desplaza el manguito 32 hacia la izquierda, haciendo que las bolas 12 retornen a su posición anterior y el acoplamiento 13 quede libre.To release the male element 13 and cut the fluid passage, sleeve 32 moves to the left, causing the balls 12 to return to their previous position and the coupling 13 is free.
También como complemento de seguridad, se ha de señalar el largo recorrido del manguito 32 para liberar al acoplamiento 13, lo que hace a la conexión más fiable frente a desconexiones accidentales.Also as a security complement, it must be point out the long path of sleeve 32 to free the coupling 13, which makes the connection more reliable against accidental disconnections.
Se ha de entender que en lo que antecede se ha descrito e ilustrado la invención de acuerdo con realizaciones preferidas del mismo, pudiéndose llevar a cabo en éste variaciones y modificaciones sin que por ello se aparte uno del alcance de la presente invención, que únicamente deberá quedar delimitado por las reivindicaciones adjuntas.It should be understood that in the foregoing it has been described and illustrated the invention according to embodiments preferred of the same, being able to carry out in this variations and modifications without thereby departing from the scope of the present invention, which should only be delimited by attached claims.
Claims (1)
- --
- un cuerpo tubular (1) hembra unido por uno de sus extremos a una de las partes de la conducción a conectar;a tubular body (1) female attached by one of its ends to one of the parts of the driving to connect;
- --
- un elemento macho (13) unido por uno de sus extremos a la otra parte de la conducción a conectar, estando previsto dicho elemento macho (13) para introducirse en dicho cuerpo tubular (1) por el otro de sus extremos;a male element (13) joined by one of its ends to the other part of the conduction to be connected, said male element (13) being provided for be introduced into said tubular body (1) by the other of its extremes;
- --
- medios de válvula (5) dispuestos en el interior del cuerpo tubular (1) hembra;valve means (5) arranged inside the tubular body (1) female;
- --
- medios de retención del elemento macho (13) en el interior del cuerpo tubular (1) hembra, en relación de bloqueo mutuo; yretention means of the male element (13) inside the tubular body (1) female, in relation to mutual blocking; Y
- --
- medios de estanqueidad (7,8) previstos en el interior del cuerpo tubular (1) hembra destinados a alojar el elemento macho (13) y a aplicarse en relación de obturación con él en la condición bloqueada del dispositivo de conexión rápida, caracterizado porque:Sealing means (7,8) provided inside the female tubular body (1) intended to house the male element (13) and to be applied in sealing relationship with it in the locked condition of the quick connect device, characterized in that:
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200101845A ES2201867B2 (en) | 2001-08-06 | 2001-08-06 | FAST SAFETY CONNECTION DEVICE FOR FLUID DRIVES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2201918A1 ES2201918A1 (en) | 2004-03-16 |
| ES2201918B2 true ES2201918B2 (en) | 2005-03-01 |
Family
ID=32011108
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200101845A Expired - Fee Related ES2201867B2 (en) | 2001-08-06 | 2001-08-06 | FAST SAFETY CONNECTION DEVICE FOR FLUID DRIVES. |
| ES200201929A Expired - Fee Related ES2201918B2 (en) | 2001-08-06 | 2002-08-14 | IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE OBJECT OF THE MAIN PATENT APPLICATION N. P200101845 BY: FAST SAFETY CONNECTION DEVICE FOR FLUID DRIVES. |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200101845A Expired - Fee Related ES2201867B2 (en) | 2001-08-06 | 2001-08-06 | FAST SAFETY CONNECTION DEVICE FOR FLUID DRIVES. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (2) | ES2201867B2 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1554660A (en) * | 1975-12-24 | 1979-10-24 | Klein W Rectus Apparatebau Kle | Self-locking pipe coupling |
| US5290009A (en) * | 1991-10-08 | 1994-03-01 | Rectus-Apparatebau, Walker Klein Gmbh | Self-venting, rapid connection-release coupling for compressed gas lines, for example compressed air lines |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2617620A1 (en) * | 1976-04-22 | 1977-11-03 | Klein Rectus App | Quick action self locking pipe coupling - is easily released by initial axial compressive force and is used on hydraulic or pneumatic hoses |
| DE2826344A1 (en) * | 1978-06-16 | 1979-12-20 | Klein Rectus App | Quick acting cut=off valve - has static part sealed against movable valve piece as latter moves to closed position |
| DE3445129C2 (en) * | 1984-12-11 | 1986-11-20 | Rectus-Apparatebau Walter Klein Gmbh, 7147 Eberdingen | Vent coupling |
-
2001
- 2001-08-06 ES ES200101845A patent/ES2201867B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-08-14 ES ES200201929A patent/ES2201918B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1554660A (en) * | 1975-12-24 | 1979-10-24 | Klein W Rectus Apparatebau Kle | Self-locking pipe coupling |
| US5290009A (en) * | 1991-10-08 | 1994-03-01 | Rectus-Apparatebau, Walker Klein Gmbh | Self-venting, rapid connection-release coupling for compressed gas lines, for example compressed air lines |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2201867B2 (en) | 2005-03-01 |
| ES2201918A1 (en) | 2004-03-16 |
| ES2201867A1 (en) | 2004-03-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2711779T3 (en) | Fluidic coaxial fitting | |
| ES2717946T3 (en) | Fluid transmission coupler with rear chamber fed through oblique tube | |
| ES2240928T3 (en) | QUICK FITTING FOR THE MOVING CONNECTION OF TWO DRIVES. | |
| CA1203161A (en) | Retrievable inside blowout preventer valve apparatus | |
| US2599935A (en) | Hydraulic line coupling | |
| ES2799424T3 (en) | Pressure reducing valve | |
| PT2282103E (en) | Quick coupling with antirelease safety device | |
| US6422267B1 (en) | Pipe coupling | |
| ES2256657T3 (en) | QUICK COUPLING WITH THE POSSIBILITY OF A CONNECTION OR A DISCONNECTION IN THE EVENT OF THE PRESENCE OF A HYDRAULIC LIQUID SUBJECTED TO PRESSURE. | |
| BR9800603A (en) | Drilling rig | |
| ES2178373T3 (en) | FLOW REGULATION VALVE. | |
| ES2319425T3 (en) | COAXIAL COUPLING. | |
| ES2555120T3 (en) | Removable Plug Connection | |
| ES2688890T3 (en) | Fluid transmission coupling with independent element pressure relief cam | |
| BRPI0714575A2 (en) | hydraulic connection assembly with a pressure relief control | |
| ES2330563T3 (en) | CONNECTOR ASSEMBLY FOR FLUID TRANSPORTATION PIPES. | |
| ES2719956T3 (en) | Tubular fitting for medical fluid lines | |
| ES2233747T3 (en) | QUICK COUPLING. | |
| ES2305433T3 (en) | VALVE ELEMENT. | |
| BR112017020034B1 (en) | FLOWLINE CONNECTOR ASSEMBLY AND METHOD FOR CONNECTING FLOWLINES | |
| BR9900100A (en) | Submarine hydraulic coupling with three retained seals | |
| ES2201918B2 (en) | IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE OBJECT OF THE MAIN PATENT APPLICATION N. P200101845 BY: FAST SAFETY CONNECTION DEVICE FOR FLUID DRIVES. | |
| BRPI0704239B1 (en) | pressure compensated underwater chemical injection gate valve | |
| ES2824824T3 (en) | Splicing and splicing element comprising said splicing element | |
| ES2353946T3 (en) | DEVICE FOR QUICK CONNECTION OF TWO COMPONENTS OF SYSTEMS FOR THE DISTRIBUTION OF LIQUIDS OR GASES, WITH A HIGH SECURITY AGAINST HANDLING. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20040316 Kind code of ref document: A1 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211126 |