ES2200476T3 - INTERNAL COMBUSTION ENGINE THAT INCLUDES A COMPACT CIRCUIT OF AIR ADMISSION. - Google Patents

INTERNAL COMBUSTION ENGINE THAT INCLUDES A COMPACT CIRCUIT OF AIR ADMISSION.

Info

Publication number
ES2200476T3
ES2200476T3 ES99400144T ES99400144T ES2200476T3 ES 2200476 T3 ES2200476 T3 ES 2200476T3 ES 99400144 T ES99400144 T ES 99400144T ES 99400144 T ES99400144 T ES 99400144T ES 2200476 T3 ES2200476 T3 ES 2200476T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
intake manifold
combustion engine
internal combustion
intake
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99400144T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bruno Covin
Pierre Gonzalez
Xavier Decomble
Patrick Mollard
Didier Torlet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2200476T3 publication Critical patent/ES2200476T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/104Intake manifolds
    • F02M35/112Intake manifolds for engines with cylinders all in one line
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00Casings, e.g. crankcases or frames
    • F02F7/006Camshaft or pushrod housings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10006Air intakes; Induction systems characterised by the position of elements of the air intake system in direction of the air intake flow, i.e. between ambient air inlet and supply to the combustion chamber
    • F02M35/10026Plenum chambers
    • F02M35/10052Plenum chambers special shapes or arrangements of plenum chambers; Constructional details
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10209Fluid connections to the air intake system; their arrangement of pipes, valves or the like
    • F02M35/10222Exhaust gas recirculation [EGR]; Positive crankcase ventilation [PCV]; Additional air admission, lubricant or fuel vapour admission
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10242Devices or means connected to or integrated into air intakes; Air intakes combined with other engine or vehicle parts
    • F02M35/10255Arrangements of valves; Multi-way valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10242Devices or means connected to or integrated into air intakes; Air intakes combined with other engine or vehicle parts
    • F02M35/10288Air intakes combined with another engine part, e.g. cylinder head cover or being cast in one piece with the exhaust manifold, cylinder head or engine block
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)

Abstract

MOTOR DE COMBUSTION INTERNA DEL TIPO QUE COMPRENDE UN CIRCUITO DE ADMISION DE AIRE QUE TIENE UN FILTRO DE AIRE (50), UN COMPARTIMIENTO DE MARIPOSA (30) Y UN COLECTOR DE ADMISION (23), COMPONIENDOSE DICHO COLECTOR DE ADMISION (23) DE UNA CAVIDAD DISTRIBUIDORA (25) Y DE VARIOS CONDUCTOS INDIVIDUALES (26) DESTINADOS A ALIMENTAR LOS CONDUCTOS DE ADMISION CORRESPONDIENTES DISPUESTOS EN LA CULATA (10), CARACTERIZADO PORQUE EL COLECTOR DE ADMISION (23), EL COMPARTIMIENTO DE MARIPOSA (30) Y EL FILTRO DE AIRE (50) ESTAN POSICIONADOS POR ENCIMA DE LA TAPA DE CULATA (1).INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF THE TYPE THAT INCLUDES AN AIR INTAKE CIRCUIT THAT HAS AN AIR FILTER (50), A BUTTERFLY COMPARTMENT (30) AND AN INTAKE MANIFOLD (23), COMPOSING THESE INTAKE MANIFOLD (23) OF A DISTRIBUTING CAVITY (25) AND MISCELLANEOUS INDIVIDUAL CONDUCT (26) INTENDED TO FEED THE CORRESPONDING ADMISSION CONDUCTES PROVIDED IN THE HEAD (10), CHARACTERIZED BECAUSE THE INTAKE MANIFOLD (23), THE MARIPOSA FILM COMPARTMENT (30) AIR (50) ARE POSITIONED ABOVE THE HEAD COVER (1).

Description

Motor de combustión interna que comprende un circuito compacto de admisión de aire.Internal combustion engine comprising a compact air intake circuit.

La presente invención se refiere a un motor de combustión interna destinado a equipar especialmente un vehículo automóvil. La presente invención se refiere más en particular al circuito de admisión de aire.The present invention relates to a motor of internal combustion intended to especially equip a vehicle car. The present invention relates more particularly to air intake circuit.

Clásicamente, el circuito de admisión de aire de un motor se compone de aguas arriba hacia aguas abajo en el sentido del flujo del aire de un filtro de aire, de un alojamiento de válvula mariposa (especialmente en el caso de los motores de encendido controlado), de un colector formado por una cavidad o cámara de admisión de donde parten una serie de conductos y de los conductos de admisión dispuestos en la culata, desembocando estos conductos dispuestos en la culata en las cámaras de combustión por orificios cerrados selectivamente por válvulas.Classically, the air intake circuit of an engine consists of upstream to downstream in the direction of the air flow of an air filter, of a housing of butterfly valve (especially in the case of engines controlled ignition), of a collector formed by a cavity or intake chamber where a series of ducts and intake ducts arranged in the cylinder head, leading to these ducts arranged in the cylinder head in the combustion chambers by holes closed selectively by valves.

Los elementos del circuito de admisión de aire distintos de los conductos de admisión dispuestos en la culata están generalmente alojados en el exterior del motor en el compartimento motor. Teniendo en cuenta la evolución del diseño de los vehículos automóviles, las dimensiones de este compartimento motor son hoy cada vez más reducidas, y es por tanto importante hacer cada vez más compacto este circuito de aire.The elements of the air intake circuit other than the intake ducts arranged in the cylinder head they are usually housed outside the engine in the engine compartment Taking into account the evolution of the design of motor vehicles, the dimensions of this compartment motor are today increasingly reduced, and it is therefore important make this air circuit more and more compact.

Entre las diferentes soluciones propuestas, es conocido el hacer soportar el colector de admisión por el motor tal como se describe especialmente en la patente nº FR90-08075, registrada por la demandante, donde la solución propuesta consiste en integrar el colector de admisión en el cubreculata del motor. Según esta técnica anterior, los conductos de admisión dispuestos en la culata están orientados hacia arriba para desembocar en la cara superior de la culata en las proximidades de uno de sus bordes longitudinales. De esta forma, los conductos correspondientes del colector de admisión integrados en el cubreculata pueden utilizar toda la anchura del cubreculata, quedando el conjunto extremadamente recogido y con una aparatosidad mínima.Among the different solutions proposed, it is known to have the intake manifold supported by the engine such as described especially in patent no. FR90-08075, registered by the applicant, where the proposed solution consists of integrating the intake manifold into the engine cover. According to this prior art, the intake ducts arranged in the cylinder head are oriented towards above to drain into the upper face of the cylinder head in the proximities of one of its longitudinal edges. Thus, the corresponding integrated intake manifold ducts on the cover, they can use the entire width of the cover, leaving the set extremely collected and with a device minimum

Las soluciones conocidas según la técnica anterior se limitan sin embargo a colocar el colector por encima del motor, quedando posicionado el resto del circuito de aire en el compartimento motor o llegando a colgarse al bloque motor por medio de bridas de fijación. Montajes de este tipo siguen siendo todavía demasiado aparatosos y pueden ser fuentes de vibraciones y por tanto de ruidos.The solutions known according to the technique previous are limited however to place the collector above of the engine, remaining the rest of the air circuit in the engine compartment or getting to hang on the engine block through of fixing flanges. Assemblies of this type are still still too cumbersome and can be sources of vibrations and by So much noise.

El objeto de la presente invención es por tanto mejorar el estado de la técnica existente haciendo soportar el conjunto del circuito de aire exterior del motor por la parte alta del motor.The object of the present invention is therefore improve the state of the existing technique by supporting the engine outside air circuit assembly from the top the motor.

El motor de combustión interna según la invención es del tipo que comprende un circuito de admisión de aire que lleva un filtro de aire, un alojamiento de válvula mariposa y un colector de admisión, componiéndose el colector de admisión de una cavidad de reparto y de una serie de conductos individuales destinados a alimentar los conductos de admisión correspondientes dispuestos en la culata.The internal combustion engine according to the invention It is of the type comprising an air intake circuit that carries an air filter, a butterfly valve housing and a manifold of admission, composing the intake manifold of a cavity of distribution and of a series of individual conduits destined to feed the corresponding intake ducts arranged in the butt

Según la invención, el motor de combustión interna está caracterizado porque el colector de admisión, el alojamiento de la válvula mariposa y el filtro de aire están posicionados por encima del cubreculata.According to the invention, the combustion engine internal is characterized in that the intake manifold, the butterfly valve housing and air filter are positioned above the cover.

Según otra característica del motor de combustión interna objeto de la invención, los extremos aguas arriba y aguas abajo del alojamiento de la válvula mariposa están directamente introducidos en aberturas correspondientes del filtro de aire y del colector de admisión.According to another characteristic of the combustion engine internal object of the invention, the upstream and water ends below the butterfly valve housing are directly introduced into corresponding openings of the air filter and the intake manifold.

Según otra característica del motor de combustión interna objeto de la invención, los extremos aguas arriba y aguas abajo del alojamiento de la válvula mariposa están rodeados radialmente por una junta tórica destinada a asegurar la estanqueidad y el mantenimiento en posición de estos extremos en las aberturas correspondientes del filtro de aire y del colector de admisión.According to another characteristic of the combustion engine internal object of the invention, the upstream and water ends below the butterfly valve housing are surrounded radially by an O-ring designed to ensure the tightness and maintenance in position of these ends in the corresponding openings of the air filter and the manifold admission.

Según otra característica del motor de combustión interna objeto de la invención, el motor incorpora una cámara de decantación de los gases de cárter formada directamente de fundición, estando definida esta cámara de decantación por una primera cavidad dispuesta en la cara superior del cubreculata y una segunda cavidad de forma complementaria dispuesta en una tapa destinada a cerrar dicha primera cavidad.According to another characteristic of the combustion engine internal object of the invention, the engine incorporates a chamber of crankcase gas settling formed directly from foundry, this decantation chamber being defined by a first cavity arranged in the upper face of the cover and a second cavity in a complementary manner arranged in a lid intended to close said first cavity.

Según otra característica del motor de combustión interna objeto de la invención, la cavidad de reparto del colector de admisión descansa directamente en la tapa que cierra la cámara de decantación de los gases del cárter dispuesta en el cubreculata, un simple taladro calibrado a través de la pared de fondo de la tapa que coopera con una abertura correspondiente dispuesta a través de la pared inferior enfrente de la cavidad de reparto permite reciclar los gases de cárter directamente en el colector de admisión.According to another characteristic of the combustion engine internal object of the invention, the manifold distribution cavity of admission rests directly on the lid that closes the chamber of decantation of the crankcase gases arranged in the cover, a simple drill calibrated through the bottom wall of the lid which cooperates with a corresponding opening arranged through the bottom wall in front of the distribution cavity allows recycle the crankcase gases directly into the manifold admission.

Según otra característica del motor de combustión interna objeto de la invención, el colector de admisión y el alojamiento de la válvula mariposa están fijados directamente en la tapa de la cámara de decantación de los gases de cárter.According to another characteristic of the combustion engine internal object of the invention, the intake manifold and the butterfly valve housing are fixed directly on the crankcase decantation chamber cover.

Según otra característica del motor de combustión interna objeto de la invención, la tapa de la cámara de decantación de los gases de cárter integra procedente de la fundición un elemento de canalización que sirve para la transferencia de gases adicionales hacia el circuito de admisión de aire, desembocando este elemento de canalización en su extremo de aguas abajo por medio de una boquilla que se extiende de forma que sobresale por encima de la tapa, estando adaptada esta boquilla para penetrar en la cavidad de reparto del colector de admisión a través de una abertura correspondiente.According to another characteristic of the combustion engine internal object of the invention, the decantation chamber cover of the integrated crankcase gases from the foundry a channeling element used for gas transfer additional to the air intake circuit, leading to this channeling element at its downstream end by means of a nozzle that extends so that it protrudes above the cover, this nozzle being adapted to penetrate the cavity of distribution of the intake manifold through an opening correspondent.

Según otra característica del motor de combustión interna objeto de la invención, la tapa de la cámara de decantación de los gases de cárter integra un elemento de conducto tubular que desemboca en la cámara de decantación y destinado a cooperar con una abertura correspondiente del filtro de aire, permitiendo este elemento de conducto reciclar los gases de cárter directamente en el filtro de aire.According to another characteristic of the combustion engine internal object of the invention, the decantation chamber cover of the crankcase gases integrates a tubular duct element that flows into the settling chamber and intended to cooperate with a corresponding air filter opening, allowing this duct element recycle crankcase gases directly into the air filter

Se comprenderán mejor los fines, aspectos y ventajas de la presente invención, según la descripción detallada que sigue de un modo de realización de la invención que se da a título de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos anexos, en los cuales:The aims, aspects and advantages of the present invention, according to the detailed description which follows in an embodiment of the invention given to non-limiting example title, referring to the drawings annexes, in which:

- la figura 1 es una vista en perspectiva con despiece ordenado de un cubreculata de motor de combustión interna equipado con un circuito de admisión conforme a la invención;- Figure 1 is a perspective view with neat exploded view of an internal combustion engine cover equipped with an intake circuit according to the invention;

- la figura 2 es una vista similar a la figura 1 que precisa el posicionamiento del colector de admisión y de la válvula mariposa de los gases en el cubreculata;- Figure 2 is a view similar to Figure 1 which requires the positioning of the intake manifold and the butterfly valve of the gases in the cover;

- la figura 3 es una vista en corte parcial, según un plano paralelo al eje longitudinal del motor, del cubreculata y del colector de admisión;- Figure 3 is a partial sectional view, according to a plane parallel to the longitudinal axis of the motor, of cylinder head cover and intake manifold;

- la figura 4 es una vista en corte parcial, según un plano perpendicular al eje longitudinal del motor, del cubreculata, del colector y del filtro de admisión de aire.- Figure 4 is a partial sectional view, according to a plane perpendicular to the longitudinal axis of the motor, of cover, manifold and air intake filter.

En conformidad con las figuras, sólo se han representado los elementos necesarios para la comprensión de la invención. Además, para facilitar la lectura de los dibujos, las mismas piezas llevan las mismas referencias de una figura a otra.In accordance with the figures, they have only been represented the necessary elements for the understanding of the invention. In addition, to facilitate the reading of the drawings, the same pieces bear the same references of a figure to other.

Haciendo referencia a las figuras 1 a 4, se ha representado esquemáticamente un cubreculata 1 que recubre la culata 10 de un motor de combustión interna del tipo multicilindro destinado especialmente a equipar un vehículo automóvil. El motor incorpora por otra parte y de manera clásica, un cárter no representado, formado por un bloque de cilindros con un depósito de aceite en su parte inferior.Referring to figures 1 to 4, it has been schematically represented a cover 1 that covers the cylinder head 10 of an internal combustion engine of the multi-cylinder type specially designed to equip a motor vehicle. The motor incorporates on the other hand and in a classic way, a crankcase not represented, formed by a block of cylinders with a tank of oil at the bottom.

En la propia fundición del cubreculata 1 y sobresaliendo en la cara superior de este último, está dispuesta una cavidad abierta 2 que define la parte inferior de la cámara de recuperación 3 y de decantación de los gases de combustión que escapan en el cárter motor a través de los diferentes juegos de funcionamiento.In the foundry of the cover 1 and protruding on the upper face of the latter, it is arranged an open cavity 2 defining the lower part of the chamber of 3 recovery and decantation of combustion gases that escape in the crankcase through the different games of functioning.

De forma clásica, pasos apropiados dispuestos a través del bloque de cilindros y de la culata 10 elevada sobre el mismo, permiten poner en comunicación el conjunto de las partes del cárter motor con el cubreculata 1 y la cavidad 2.Classically, appropriate steps arranged to through the cylinder block and cylinder head 10 raised above the They allow the communication of all the parts of the motor housing with cover 1 and cavity 2.

La cavidad 2 está cerrada por una tapa 4 procedente de fundición que se fija sobre la parte superior del cubreculata 1 por medios apropiados. Esta tapa 4 presenta una cavidad interior 5 de forma sensiblemente conjugada a la de la cavidad 2, que define la parte superior de la cámara de decantación 3.The cavity 2 is closed by a lid 4 from cast iron that is fixed on top of the cover 1 by appropriate means. This cover 4 has a inner cavity 5 in a manner substantially conjugated to that of the cavity 2, which defines the upper part of the decantation chamber 3.

La cámara de decantación 3 se encuentra así, según el modo de realización descrito, compartida de forma sensiblemente igual entre el cubreculata 1 y la tapa 4. Evidentemente, es posible modificar las proporciones respectivas de la cámara de decantación contenidas en el cubreculata 1 y la tapa 4.The settling chamber 3 is like this, according to the described embodiment, shared in a way substantially the same between the cover 1 and the cover 4. Obviously, it is possible to modify the respective proportions of the settling chamber contained in the cover 1 and the cover Four.

En conformidad con la invención, el colector de admisión 23, el alojamiento de la válvula mariposa 30 y el filtro 50 de aire del circuito de admisión de aire del motor, están dispuestos por encima del cubreculata 1 y descansa en este último especialmente a través de la tapa 4.In accordance with the invention, the collector of intake 23, butterfly valve housing 30 and filter 50 air motor air intake circuit, are arranged above the cover 1 and rest on the latter especially through the lid 4.

El colector de admisión 23, que se compone clásicamente de una cavidad de reparto o cámara de admisión 25 y de múltiples conductos individuales 26 destinados a alimentar los conductos correspondientes dispuestos en la culata 10, está conformado de forma que la cavidad de reparto 25 esté posicionada sensiblemente en vertical bajo la tapa 4.The intake manifold 23, which is composed classically of a delivery cavity or intake chamber 25 and of multiple individual ducts 26 intended to feed the corresponding conduits arranged in the cylinder head 10, is shaped so that the delivery cavity 25 is positioned noticeably vertically under cover 4.

Gracias al posicionamiento del colector de admisión 23 directamente encima de la tapa 4, la conexión de la cámara de decantación 3 al colector de admisión 23 puede realizarse entonces en forma directa sin que exista una conducción al respecto. Así, un simple taladro 12 en el techo de la tapa 4 cooperando con una abertura 22 dispuesta a través de la pared inferior enfrente de la cavidad de reparto 25 del colector 23, permite reciclar los gases de cárter directamente en ésta. Una junta 27 de estanqueidad está situada alrededor de la abertura 22, para ser interpuesta entre el colector de admisión 23 y la tapa 4, y así asegurar la estanqueidad del montaje.Thanks to the positioning of the collector of intake 23 directly above the cover 4, the connection of the settling chamber 3 to the intake manifold 23 can be performed then directly without there being a conduction in this regard.  Thus, a simple drill 12 on the roof of the lid 4 cooperating with an opening 22 arranged through the bottom wall in front of the distribution cavity 25 of the collector 23, allows recycling the crankcase gases directly in it. A seal 27 is located around the opening 22, to be interposed between the intake manifold 23 and the cover 4, and thus ensure the tightness of the assembly.

El colector de admisión está fijado directamente en la tapa 4 por medio de tornillos de fijación no representados que cooperan con bridas 28 que lleva el colector de admisión 23 y contrabridas 48 dispuestas en la parte superior de la tapa 4. Es de observar que las contrabridas 48 están adaptadas para servir igualmente de bridas para fijar la tapa 4 en el cubreculata 1.The intake manifold is fixed directly in cover 4 by means of fixing screws not shown that cooperate with flanges 28 that carries the intake manifold 23 and counter flanges 48 arranged on the top of the cover 4. It is of note that the counter flanges 48 are adapted to serve also flanges to fix the cover 4 on the cover 1.

La tapa 4 integra por otra parte procedente de fundición, un elemento de canalización 40 que desemboca en su extremo de aguas abajo por una boquilla 41 que se extiende sobresaliendo sobre la parte superior de la tapa 4. Esta boquilla 41 está adaptada para penetrar en el colector de admisión 23 a través de la abertura 22 y desembocar en la cavidad de reparto 25 sensiblemente por encima del orificio 12.The cover 4 integrates on the other hand from foundry, a channeling element 40 that flows into its downstream end by a nozzle 41 extending protruding over the top of the cover 4. This nozzle 41  is adapted to penetrate the intake manifold 23 through of the opening 22 and opening into the distribution cavity 25 substantially above hole 12.

Este elemento de canalización 40 puede ser conectado en su extremo de aguas abajo al circuito de recirculación de los gases de cárter, al circuito de purga de los vapores de carburante atrapados en el receptáculo o incluso, en el circuito de admisión de aire del ralentí en el caso de que este último no esté integrado en el alojamiento de la válvula mariposa 30.This channeling element 40 can be connected at its downstream end to the recirculation circuit of the crankcase gases, to the purge circuit of the vapors of fuel trapped in the receptacle or even in the circuit Idle air intake if the latter is not integrated into the butterfly valve housing 30.

La integración de este elemento de canalización 40 en la tapa 4 simplifica considerablemente la conexión del circuito de aportación de los gases adicionales correspondientes al circuito de admisión de aire, puesto que el simple montaje del colector 23 en la tapa 4 asegura esta conexión.The integration of this pipeline element 40 on the cover 4 considerably simplifies the connection of the circuit of contribution of the additional gases corresponding to the air intake circuit, since the simple assembly of the manifold 23 on cover 4 secures this connection.

El colector de admisión 23 presenta por otra parte, una abertura circular 29 dispuesta entre las dos bridas 28, a través de la pared lateral opuesta a las conducciones 26 de la cavidad de reparto 25 del colector 23. Es directamente en esta abertura 29 donde se introduce el extremo de aguas abajo del alojamiento de la válvula mariposa 30. Este extremo de aguas abajo está rodeado de una junta de estanqueidad tórica 31 que asegura la perfecta estanqueidad entre el colector de admisión y el alojamiento de la válvula mariposa 30 así como el mantenimiento en posición de este extremo en la abertura 29 correspondiente del colector de admisión.The intake manifold 23 presents for another part, a circular opening 29 arranged between the two flanges 28, through the side wall opposite conduits 26 of the delivery cavity 25 of manifold 23. It is directly in this opening 29 where the downstream end of the butterfly valve housing 30. This downstream end it is surrounded by an O-ring seal 31 that ensures the perfect tightness between the intake manifold and the housing  of the throttle valve 30 as well as the maintenance in position of this end in the corresponding opening 29 of the manifold of admission.

Tanto el alojamiento de la válvula mariposa 30 como el colector de admisión 23 están directamente fijados a la tapa 4 por medio de tornillos de fijación no representados que cooperan con bridas 33 que lleva el alojamiento de la válvula mariposa 30 y contrabridas 43 dispuestas en la cara lateral enfrente de la tapa 4.Both butterfly valve housing 30 as the intake manifold 23 are directly attached to the cover 4 by means of fixing screws not shown that cooperate with flanges 33 that carries the valve housing butterfly 30 and counter flanges 43 arranged on the side face opposite of the cover 4.

El extremo de aguas arriba del alojamiento de válvula mariposa 30 está introducido de forma similar al extremo de aguas abajo en una abertura correspondiente 59 del filtro de aire 50. En forma igualmente similar, una junta de estanqueidad tórica que rodea radialmente el extremo aguas arriba del alojamiento de válvula mariposa 30 asegura la estanqueidad del montaje entre este último y el filtro de aire 50.The upstream end of the housing of butterfly valve 30 is introduced similarly to the end of downstream in a corresponding opening 59 of the air filter 50. Similarly similar, an O-ring seal radially surrounding the upstream end of the housing of butterfly valve 30 ensures the tightness of the mounting between this last and the air filter 50.

El alojamiento de la válvula mariposa se encuentra así directamente conectado al colector de admisión por una parte y al filtro de aire por otra parte sin conducciones adicionales de conexionado y sin dispositivo de fijación particular. La introducción de los extremos de aguas abajo y de aguas arriba del alojamiento de la válvula de mariposa 30 respectivamente en la abertura 29 del colector de admisión 23 y en la abertura 59 del filtro de aire 50 basta para asegurar la estanqueidad del montaje.The butterfly valve housing is it is thus directly connected to the intake manifold by one part and to the air filter on the other hand without conduits additional connection and no particular fixing device. The introduction of the downstream and upstream extremes of the throttle valve housing 30 respectively in the opening 29 of the intake manifold 23 and in the opening 59 of the air filter 50 is enough to ensure the tightness of the mounting.

La proximidad inmediata del filtro de aire 50 de la tapa 4 permite por otra parte hacer funcionar directamente la conexión de la cámara de decantación 3 en el circuito de admisión aguas arriba de la armadura de la válvula mariposa. Para hacerlo, la tapa 4 integra, procedente de fundición, un elemento de conducto tubular 45 destinado a introducirse directamente en una abertura correspondiente 51 del filtro de aire 50.The immediate proximity of the air filter 50 of the cover 4 also allows the direct operation of the connection of the decantation chamber 3 in the intake circuit upstream of the butterfly valve armature. To do so, the  cover 4 integrates, from cast iron, a duct element tubular 45 intended to be inserted directly into an opening corresponding 51 of the air filter 50.

Gracias por tanto al circuito de admisión según la invención, el dispositivo de recirculación de los gases de cárter del tipo de dos ramas, una rama baja que se une al circuito de admisión aguas abajo del alojamiento de mariposa 30 y una rama alta que se une al circuito de admisión aguas arriba del alojamiento de la válvula mariposa 30, se conecta al circuito de admisión directamente sin recurso a cualesquiera conducciones unidas.Thanks therefore to the intake circuit according to the invention, the gas recirculation device of crankcase of the type of two branches, a low branch that joins the circuit intake downstream of butterfly housing 30 and a branch high that joins the intake circuit upstream of the butterfly valve housing 30, connects to the circuit admission directly without recourse to any conduits united.

Así, gracias a la invención, el montaje de los diferentes elementos que componen el circuito de admisión de aire así como la unión de éste a los circuitos adicionales de introducción de gases (gases de cárter, gases quemados recirculados (EGR), etc.) pueden funcionar de forma extremadamente simple, debido al número reducido de piezas, piezas obtenidas principalmente por moldeo y que no necesitan más que un número limitado de operaciones de mecanizado.Thus, thanks to the invention, the assembly of the different elements that make up the air intake circuit as well as the union of this one to the additional circuits of introduction of gases (crankcase gases, recirculated burned gases (EGR), etc.) can work extremely simply, because to the reduced number of pieces, pieces obtained mainly by molding and they do not need more than a limited number of operations Machining

Bien entendido, la invención en modo alguno se limita al modo de realización descrito e ilustrado, que sólo se ha dado a título de ejemplo.Well understood, the invention is by no means limited to the embodiment described and illustrated, which has only been given as an example.

Claims (6)

1. Motor de combustión interna del tipo que comprende un circuito de admisión de aire que lleva un filtro de aire (50), un alojamiento de válvula mariposa (30) y un colector de admisión (23), componiéndose dicho colector de admisión (23) de una cavidad de reparto (25) y de una serie de conducciones individuales (26) destinadas a alimentar los conductos de admisión correspondientes dispuestos en la culata (10), caracterizado porque el colector de admisión (23), el alojamiento de la válvula mariposa (30) y el filtro de aire (50) están posicionados por encima del cubreculata (1), estando los extremos aguas arriba y aguas abajo del alojamiento de la válvula mariposa directamente introducidos en aberturas correspondientes (59, 29) del filtro de aire (50) y del colector de admisión (23), comprendiendo igualmente el motor una cámara de decantación (3) de los gases de cárter formada directamente de fundición, estando definida dicha cámara de decantación (3) por una primera cavidad (2) dispuesta en la cara superior del cubreculata (1) y una segunda cavidad de forma complementaria (5) dispuesta en una tapa (4) destinada a cerrar dicha primera cavidad (2).1. Internal combustion engine of the type comprising an air intake circuit carrying an air filter (50), a butterfly valve housing (30) and an intake manifold (23), said intake manifold being composed (23 ) of a distribution cavity (25) and a series of individual pipes (26) intended to feed the corresponding intake ducts arranged in the cylinder head (10), characterized in that the intake manifold (23), the valve housing butterfly (30) and the air filter (50) are positioned above the cover (1), the ends upstream and downstream of the butterfly valve housing directly inserted into corresponding openings (59, 29) of the air filter (50) and the intake manifold (23), the engine also comprising a settling chamber (3) of the crankcase gases formed directly from the smelter, said settling chamber (3) being defined by a first ca life (2) arranged on the upper face of the cover (1) and a second cavity in a complementary manner (5) arranged in a cover (4) intended to close said first cavity (2). 2. Motor de combustión interna según la reivindicación 1, caracterizado porque los extremos aguas arriba y aguas abajo del alojamiento de la válvula mariposa están rodeados radialmente por una junta tórica (32, 31) destinada a asegurar la estanqueidad y el mantenimiento en posición de estos extremos en las aberturas correspondientes del filtro de aire (50) y del colector de admisión (23).2. Internal combustion engine according to claim 1, characterized in that the upstream and downstream ends of the butterfly valve housing are radially surrounded by an O-ring (32, 31) intended to ensure the tightness and maintenance in their position ends in the corresponding openings of the air filter (50) and the intake manifold (23). 3. Motor de combustión interna según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la cavidad de reparto (25) del colector de admisión descansa directamente en la tapa (4) que cierra la cámara de decantación de los gases de cárter dispuesta en el cubreculata (1), y un simple taladro calibrado (12) a través de la pared de fondo de la tapa (4) que coopera con una abertura correspondiente (22) dispuesta a través de la pared inferior enfrente de la cavidad de reparto (25) permite reciclar los gases de cárter directamente hacia el colector de admisión (23).3. Internal combustion engine according to claim 1 or 2, characterized in that the distribution cavity (25) of the intake manifold rests directly on the cover (4) that closes the decantation chamber of the crankcase gases arranged in the cover ( 1), and a simple calibrated drill (12) through the bottom wall of the lid (4) that cooperates with a corresponding opening (22) arranged through the bottom wall in front of the distribution cavity (25) allows Recycle the crankcase gases directly to the intake manifold (23). 4. Motor de combustión interna según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el colector de admisión (23) y el alojamiento de la válvula mariposa (30) están fijados directamente en la tapa (4).4. Internal combustion engine according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the intake manifold (23) and the butterfly valve housing (30) are fixed directly to the cover (4). 5. Motor de combustión interna según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la tapa (4) integra, procedente de fundición, un elemento de canalización (40) que sirve para la transferencia de gases adicionales hacia el circuito de admisión de aire, desembocando dicho elemento de canalización (40) en su extremo de aguas abajo por medio de una boquilla (41) que se extiende de forma que sobresale por encima de la tapa (4), estando adaptada dicha boquilla (41) para penetrar en la cavidad de reparto (25) del colector de admisión (23) a través de una abertura correspondiente (22).5. Internal combustion engine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cover (4) integrates, from casting, a ducting element (40) that serves to transfer additional gases to the intake circuit of air, said channeling element (40) at its downstream end by means of a nozzle (41) extending so as to protrude above the cover (4), said nozzle (41) being adapted to penetrate into the distribution cavity (25) of the intake manifold (23) through a corresponding opening (22). 6. Motor de combustión interna según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la tapa (4) integra un elemento de conducto tubular (45) que desemboca en la cámara de decantación (3) y está destinado a cooperar con una abertura correspondiente (51) del filtro de aire (50), permitiendo dicho elemento de conducto (45) reciclar los gases de cárter directamente hacia el filtro de aire (50).6. Internal combustion engine according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the cover (4) integrates a tubular duct element (45) that flows into the settling chamber (3) and is intended to cooperate with an opening corresponding (51) of the air filter (50), allowing said duct element (45) to recycle the crankcase gases directly to the air filter (50).
ES99400144T 1998-01-23 1999-01-22 INTERNAL COMBUSTION ENGINE THAT INCLUDES A COMPACT CIRCUIT OF AIR ADMISSION. Expired - Lifetime ES2200476T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800701 1998-01-23
FR9800701A FR2774130B1 (en) 1998-01-23 1998-01-23 INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING A COMPACT AIR INTAKE CIRCUIT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2200476T3 true ES2200476T3 (en) 2004-03-01

Family

ID=9522074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99400144T Expired - Lifetime ES2200476T3 (en) 1998-01-23 1999-01-22 INTERNAL COMBUSTION ENGINE THAT INCLUDES A COMPACT CIRCUIT OF AIR ADMISSION.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0931926B1 (en)
DE (1) DE69910269T2 (en)
ES (1) ES2200476T3 (en)
FR (1) FR2774130B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2001272678A1 (en) * 2000-07-28 2002-02-13 Visteon Global Technologies, Inc. An air intake arrangement for an internal combustion engine
JP3864100B2 (en) * 2002-02-18 2006-12-27 日産自動車株式会社 Intake device for internal combustion engine
DE10336196A1 (en) 2003-08-07 2005-03-03 Daimlerchrysler Ag Suction module for an internal combustion engine
FR2920486B1 (en) * 2007-09-03 2013-11-29 Renault Sas AIR FILTER HOUSING OF A COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE.
FR2924171B1 (en) * 2007-11-26 2013-11-22 Renault Sas PLATE SUPERIOR WALL ADDITION AIR DISTRIBUTOR
DE202008005019U1 (en) * 2008-04-10 2009-08-20 Mann+Hummel Gmbh Cylinder head cover for a cylinder head of an internal combustion engine
DE202012009863U1 (en) * 2012-10-16 2014-01-20 Reinz-Dichtungs-Gmbh Valve cover and internal combustion engine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2660017B1 (en) * 1990-03-22 1992-07-31 Peugeot DEVICE FOR INTAKE AND DEHUILATION OF GASES IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ENGINE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.
DE4403219A1 (en) * 1994-02-03 1995-08-10 Daimler Benz Ag Intake module for IC engine
US5575247A (en) * 1995-02-01 1996-11-19 Nippondenso Co., Ltd. Air intake device for an internal combustion engine
DE19507354B4 (en) * 1995-03-03 2009-12-10 Continental Automotive Gmbh Suction module for a gasoline engine
DE19626251A1 (en) * 1996-06-29 1998-01-08 Bosch Gmbh Robert Air duct system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2774130A1 (en) 1999-07-30
DE69910269D1 (en) 2003-09-18
FR2774130B1 (en) 2000-03-10
EP0931926B1 (en) 2003-08-13
EP0931926A1 (en) 1999-07-28
DE69910269T2 (en) 2004-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2200476T3 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE THAT INCLUDES A COMPACT CIRCUIT OF AIR ADMISSION.
US5690081A (en) Cylinder head for a liquid-cooled multi-cylinder internal combustion engine
JP2004245148A (en) Positive crankcase ventilation system blow-by gas reflux fitment for internal-combustion engine
MXPA01000915A (en) Intake manifold module.
KR102445292B1 (en) A filter group of air directed to an air aspiration intake of an internal combustion engine
JPH11117722A (en) Blowby gas reflux device
JPH01301947A (en) Cylinder head cooling structure of four cycle engine
US11067042B2 (en) Engine intake system
US6823968B2 (en) Oil collecting arrangement for an internal-combustion engine, particularly for an opposed-cylinder engine
JPH02185827A (en) Combustion air intake apparatus for automobile front engine
US5975065A (en) Venting arrangement for an internal combustion engine
GB2310688A (en) Crank chamber venting means for an internal combustion engine
KR102644422B1 (en) Intake system for vehicle
JP6293260B2 (en) Automatic vehicle
JP2000045741A (en) Cylinder head for internal combustion engine
KR19980019051A (en) DEVICE FOR COOLING FUEL SUPPLIED TO INTERNAL COMBUSTION ENGINES
JP4363176B2 (en) Engine exhaust gas recirculation system
JP7235649B2 (en) ventilated engine
JP5639276B2 (en) Internal combustion engine and method for manufacturing the internal combustion engine
JPH06173782A (en) Egr supply device for engine
WO2012028639A1 (en) Air intake manifold for internal combustion engine
US20190010901A1 (en) Integrated pcv system
US2196578A (en) Battery housing
JP4253824B2 (en) Engine intake system
KR100273168B1 (en) Fuel supply apparatus of a liquid fuel tank in a motor vehicle