ES2199552T3

ES2199552T3 - INTERLOCK DEVICE, ESPECIALLY FOR STRUCTURES FROM PROFILED BARS.

Info

Publication number: ES2199552T3
Application number: ES99907305T
Authority: ES
Inventors: Joerg Walther; Johannes Koban; Olaf Klemd
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1998-03-27
Filing date: 1999-02-03
Publication date: 2004-02-16
Anticipated expiration: 2019-02-03
Also published as: EP0995000B1; EP0995000A1; WO1999050518A1; DE19813566C1; JP2002500714A; DE59905427D1

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de cerradura, especialmente para construcciones que se hacen de barras perfiladas (10, 14), que consiste principalmente en una cerradura a palanca (34) y dos piezas de cubierta autocontenidas (32). Los elementos fijos (48, 62), tales como los surcos (48) y las nervaduras (62) se proporcionan a fin de garantizar un ajuste positivo que se emplea para asegurar la cerradura a palanca (34) en una posición axial. El elemento fijo completo adyacente a la cerradura a palanca (34) se dispone sobre el cilindro de cierre (44), permitiendo la producción con altas tolerancias de fabricación. Sin embargo, el perno (50) de la cerradura a palanca (34) puede moverse libremente sin rozarse con ningún elemento. Las dos piezas de la cubierta (32) pueden engancharse entre sí. Como resultado, ya no se requieren medios de sujeción suplementarios.The invention relates to a lock device, especially for constructions made of profiled bars (10, 14), consisting mainly of a lever lock (34) and two self-contained cover pieces (32). Fixed elements (48, 62), such as grooves (48) and ribs (62) are provided in order to ensure a positive adjustment that is used to secure the lever lock (34) in an axial position. The complete fixed element adjacent to the lever lock (34) is arranged on the closing cylinder (44), allowing production with high manufacturing tolerances. However, the bolt (50) of the lever lock (34) can move freely without rubbing against any element. The two pieces of the cover (32) can be hooked together. As a result, supplementary fastening means are no longer required.

Description

Dispositivo de enclavamiento, en especial para estructuras a partir de barras perfiladas.Interlocking device, especially for structures from profiled bars.

State of the art

La invención se basa en un dispositivo de enclavamiento, en especial para estructuras a partir de barras perfiladas, según el género de la reivindicación principal. Ya se conoce un dispositivo de enclavamiento, que se compone sensiblemente de dos partes de carcasa y una cerradura de palanca. Las dos partes de carcasa pueden unirse entre sí y pueden fijarse a una barra perfilada. En cada parte de carcasa se ha configurado un alojamiento con superficie de sección transversal semicircular. Si se montan las dos partes de carcasa, comprenden el cilindro de cierre de la cerradura de palanca. Para asegurar axialmente en su posición la cerradura de palanca se han configurado, tanto en los alojamientos como en la cerradura de palanca, dispositivos para generar una unión positiva. Para ello se ha configurado en cada alojamiento un reborde semianular, que encaja en una ranura anular configurada en la cerradura de palanca. Una de las paredes laterales de esta ranura anular está formada por una superficie anular del cilindro de cierre, y la otra pared lateral por una superficie del pestillo de la cerradura de palanca. Debido a que la ranura está configurada en parte en el cilindro de cierre y en parte en el pestillo, debe mantenerse con mucha precisión la distancia entre el cilindro de cierre y el pestillo, lo que está ligado a una mayor complejidad. Esto es debido a que durante el montaje se suman las tolerancias de fabricación de las dos piezas constructivas. Si la distancia es demasiado grande, la cerradura de palanca tiene un juego axial. Si la distancia es demasiada pequeña, el pestillo roza durante los movimientos de cierre y apertura con las dos partes de carcasa, lo que está ligado a un desgaste, o bien la cerradura de palanca no puede montarse en las partes de carcasa.The invention is based on a device of interlocking, especially for structures from bars profiled according to the gender of the main claim. Already knows an interlocking device, which is composed substantially two housing parts and a lever lock. The two housing parts can be joined together and can be fixed to A profiled bar. In each housing part, a housing with semicircular cross-sectional surface. Yes the two housing parts are mounted, they comprise the cylinder of lever lock closure. To secure axially in your Lever lock position have been set, both in the housings such as in the lever lock, devices for Generate a positive union. For this, it has been configured in each housing a semiannular flange, which fits into an annular groove configured in the lever lock. One of the walls sides of this annular groove is formed by a surface annular closing cylinder, and the other side wall by a surface of the lever lock latch. Because the slot is partly configured in the closing cylinder and in part in the latch, the accuracy of the distance between the locking cylinder and the latch, which is linked to greater complexity. This is because during the assembly add the manufacturing tolerances of the two pieces constructive If the distance is too large, the lock of Lever has an axial play. If the distance is too much small, the latch rubs during the closing movements and opening with the two housing parts, which is linked to a wear, or the lever lock cannot be mounted on the shell parts

Advantages of the invention

El dispositivo de enclavamiento conforme a la invención con las particularidades características de la reivindicación principal tiene frente a esto la ventaja, de que las tolerancias de la distancia entre el pestillo y el cilindro de cierre pueden ser mayores, lo que está ligado a menores costes de fabricación. Aparte de esto queda eliminado el riesgo de que el pestillo tenga juego axial, pueda rozar o incluso se agarrote.The interlocking device according to the invention with the characteristic features of the The main claim is that the advantage is that tolerances of the distance between the latch and the cylinder closure may be higher, which is linked to lower costs of manufacturing. Apart from this, the risk that the latch has axial play, can rub or even seize.

He drew

Un ejemplo de ejecución de la invención se ha representado en el dibujo y se explica con más detalle en la siguiente descripción. En la única figura se muestran dos segmentos de barra perfilada y un dispositivo de enclavamiento, en una representación fragmentaria en perspectiva.An exemplary embodiment of the invention has been represented in the drawing and explained in more detail in the following description. The only figure shows two segments of profiled bar and an interlocking device, in a fragmentary representation in perspective.

Description

En la figura se muestra un segmento de una primera barra perfilada 10, que está dispuesta verticalmente y representa una parte de un marco para una puerta. La barra perfilada 10 tiene una superficie de sección transversal sensiblemente cuadrada y presenta, a lo largo de sus lados longitudinales, ranuras destalonadas 12, que sirven para fines de montaje. En paralelo a y a cierta distancia de la primera barra perfilada 10 se ha dispuesto una segunda barra perfilada 14, que forma parte de una puerta. La segunda barra perfilada 14 presenta una primera ranura longitudinal 16, en la que puede comprimirse por ejemplo una rejilla de protección. Tanto en el lado longitudinal vuelto hacia la primera barra perfilada 10 como en el lado longitudinal alejado de la misma se ha configurado, respectivamente, una ranura destalonada 18, que sirve para fines de montaje. Las dos barras perfiladas 10, 14 forman parte de una estructura a partir de otras barras perfiladas, por ejemplo para una valla de defensa o similar.The figure shows a segment of a first profiled bar 10, which is arranged vertically and It represents a part of a frame for a door. The bar profiled 10 has a cross-sectional surface noticeably square and presents, along its sides longitudinal, grooved grooves 12, which are used for mounting. In parallel to and at a certain distance from the first bar profiled 10 a second profiled bar 14 is arranged, which It is part of a door. The second profile bar 14 presents a first longitudinal groove 16, in which it can be compressed by example a protection grid. Both on the longitudinal side turned towards the first profiled bar 10 as on the side Longitudinal remote from it has been configured, respectively, a bead groove 18, which is used for assembly purposes. The two profiled bars 10, 14 are part of a structure a from other profiled bars, for example for a fence of defense or similar.

Por encima de los dos segmentos de las barras perfiladas 10, 14 se muestra una tuerca corredera en ranura 20, que presenta dos taladros transversales 22 y una ranura longitudinal 24. La tuerca corredera en ranura 20 puede introducirse en una de las ranuras destalonadas 12 de la primera barra perfilada 10 y puede fijarse, a través de dos tornillos prisioneros 26 atornillables en los taladros transversales 22, en su posición.Above the two bar segments profiled 10, 14 shows a sliding nut in slot 20, which has two cross holes 22 and a longitudinal groove 24. Slot nut in slot 20 can be inserted into one of the bead slots 12 of the first profile bar 10 and can be fixed, using two captive screws 26 screwed into the cross holes 22, in position.

Delante de las dos barras perfiladas 10, 14 se muestra un dispositivo de enclavamiento 30. El dispositivo de enclavamiento 30 se compone de dos partes de carcasa 32 configuradas iguales, una cerradura de palanca 34, dos tornillos 36 y dos tuercas autorroscadoras 38.In front of the two profiled bars 10, 14 are shows an interlock device 30. The device interlocking 30 consists of two housing parts 32 configured the same, one lever lock 34, two screws 36 and two self-tapping nuts 38.

La cerradura de palanca 34 presenta una blenda redonda 40 con una rendija 42 para introducir una llave. A la blenda 40 se conecta un cilindro de cierre 44. El cilindro de cierre 44 presenta en el perímetro exterior dos aplanamientos 46 dispuestos diametralmente, que se extienden todo a lo largo del cilindro de cierre 44. En cada uno de los aplanamientos 46 se han configurado, en las proximidades de la blenda 40, dos primeros dispositivos que discurren transversalmente al eje longitudinal del cilindro de cierre 44, como escotaduras en forma de ranuras 48. Al cilindro de cierre 44 se conecta un pestillo 50 basculante, que está fijado con una tuerca 52 en el cilindro de cierre 44.The lever lock 34 has a blender round 40 with a slit 42 to insert a key. To blenda 40 connects a closing cylinder 44. The closing cylinder 44 presents two flattening on the outer perimeter 46 arranged diametrically, which extend all along the locking cylinder 44. In each of the flattening 46 have been configured, in the vicinity of blende 40, two first devices that run transversely to the longitudinal axis of the closing cylinder 44, as recesses in the form of slots 48. Al locking cylinder 44 connects a rocker latch 50, which it is fixed with a nut 52 on the closing cylinder 44.

Las dos partes de carcasa 32, que pueden ser de material sintético o metal, presentan respectivamente una placa base 54 alargada rectangular, estando alineados los bordes laterales largos de la placa base 54 en paralelo a la dirección longitudinal de las barras perfiladas 10, 14. Verticalmente respecto a la placa base 54 está configurada, a lo largo de los bordes laterales, una pared periférica 56. Verticalmente respecto a la pared periférica 56 y a la placa base 54 están dispuestas varias almas, que tienen la misma altura que la pared periférica 56. Mediante esta configuración las partes de carcasa 32 son ligeras y sin embargo estables. Transversalmente a la dirección longitudinal de las placas base 54 de las partes de carcasa 32 se han configurado alojamientos 60 con una superficie de sección transversal sensiblemente semicircular, que comprenden en unión positiva la cerradura de palanca 34 con las partes de carcasa 32 montadas. En el punto en el que la blenda 40 de la cerradura de palanca 34 hace contacto con las partes de carcasa 32, está interrumpida la pared periférica 56. En las proximidades de la pared interrumpida 56 está configurado, en los alojamientos 60, un segundo dispositivo compuesto de dos apéndices en forma de almas 62, que discurren transversalmente al eje longitudinal de los alojamientos 60. Las almas 62 pueden estar configuradas de tal forma, que se estrechan. También puede pensarse en disponer solamente un alma por alojamiento. A las almas 62 se conectan aplanamientos 64. Las almas 62 y los aplanamientos 64 se corresponden con las ranuras 48 o los aplanamientos 46 del cilindro de cierre 44. Transversalmente a los alojamientos 60 discurren rendijas 66 a través de las partes de carcasa 32, a través de las cuales puede encajar el pestillo 50 de la cerradura de palanca 34. Sobre las partes de carcasa 32 están configurados además, respectivamente en un lado corto de la pared 56, talones de retención 68 sobresalientes. Estos talones de retención 68 encajan en escotaduras correspondientes, no representadas, que están configuradas en la pared 56 de la parte de carcasa 32 situada respectivamente enfrente. En las partes de carcasa 32 están configurados dos taladros escalonados 70 para los tornillos 36. En los lados vueltos uno hacia el otro de las partes de carcasa 32, una superficie frontal de un taladro escalonado 70 presenta un resalte anular 72, y la otra superficie frontal una depresión anular 74. El resalte anular 72 y la depresión anular 74 están configurados de tal modo que, con las partes de carcasa 32 montadas, se produce un encaje a presión.The two housing parts 32, which can be of synthetic material or metal, respectively have a plate elongated rectangular base 54, the lateral edges being aligned lengths of the base plate 54 parallel to the longitudinal direction of the profiled bars 10, 14. Vertically with respect to the plate base 54 is configured, along the side edges, a peripheral wall 56. Vertically with respect to the peripheral wall 56 and several souls are arranged on the base plate 54, which have the same height as peripheral wall 56. By this configuration the housing parts 32 are light and yet stable. Crosswise to the longitudinal direction of the plates base 54 of the housing parts 32 have been configured housings 60 with a cross-sectional area substantially semicircular, which comprise in positive union the lever lock 34 with housing parts 32 mounted. In the point where the lever 40 of the lever lock 34 makes contact with the housing parts 32, the wall is interrupted peripheral 56. In the vicinity of the interrupted wall 56 is configured, in housings 60, a second device composed of two appendices in the form of souls 62, which run transversely to the longitudinal axis of the housings 60. The souls 62 can be configured in such a way that they narrow. You can also think of arranging only one soul for accommodation. Flattening 64 is connected to souls 62. Souls 62 and the flattening 64 correspond to the slots 48 or the flattening 46 of the closing cylinder 44. Crosswise to the housings 60 run slits 66 through the parts of housing 32, through which the latch 50 of the the lever lock 34. On the housing parts 32 are further configured, respectively on a short side of the wall 56, outstanding 68 retention heels. These heels of retention 68 fit into corresponding recesses, not represented, which are configured in wall 56 of the part of housing 32 respectively opposite. In the parts of housing 32 two staggered holes 70 are configured for the screws 36. On the sides turned towards each other of the parts of housing 32, a front surface of a stepped bore 70 it has an annular shoulder 72, and the other front surface a annular depression 74. Annular protrusion 72 and annular depression 74 they are configured in such a way that, with the housing parts 32 assembled, a snap fit is produced.

Para el montaje del dispositivo de enclavamiento 30 se encaja en primer lugar la cerradura de palanca 34 en el alojamiento 60 de una de las dos partes de carcasa 32. Esto se realiza de tal manera, que uno de los aplanamientos 46 y las ranuras 48 configuradas en el mismo hacen contacto con el aplanamiento 64 o las almas 62. Si se estrechan las almas 62, pueden introducirse más fácilmente en las ranuras 48. Después de esto la cerradura de palanca 34 está alineada. A continuación una de las mitades de carcasa 32 se coloca sobre la otra mitad de carcasa 32. Mediante una reducida aplicación de fuerza se presionan los resaltes anulares 72 en las depresiones anulares 74. Aparte de esto, los talones de retención 68 se enclavan en las escotaduras previstas. De este modo las dos partes de carcasa 32 están unidas entre sí, en unión positiva, sin medios de montaje adicionales.For mounting the interlocking device 30 the lever lock 34 is first fitted in the housing 60 of one of the two housing parts 32. This is realized in such a way that one of the flattening 46 and the slots 48 configured in it make contact with the flattening 64 or souls 62. If souls are narrowed 62, they can be more easily inserted into slots 48. After this the lever lock 34 is aligned. Next one of the housing halves 32 are placed on the other housing half 32. Through a reduced application of force, the annular projections 72 in annular depressions 74. Apart from this, the retention heels 68 are locked in the recesses provided. In this way the two housing parts 32 are joined each other, in positive connection, without additional mounting means.

Tras el montaje de la cerradura de palanca 34 en las partes de carcasa 32, los dos tornillos 36 se guían a través de los taladros escalonados 70 y se atornillan en las tuercas autorroscadoras 38. Las tuercas autorroscadoras 38 están configuradas de tal modo que pueden introducirse, desde el lado del cuello de ranura, en la ranura 18 que está vuelta hacia la barra perfilada 10. Mediante un giro de 90º se llevan después a la posición de funcionamiento. Debido a que las tuercas autorroscadoras 38 ya están aplicadas mediante los tornillos 36 al dispositivo de enclavamiento, si se siguen girando los tornillos 36 puede fijarse el dispositivo de enclavamiento 30 en su posición en la barra perfilada 14. Por último se posiciona la tuerca corredera en ranura 20 en la ranura 12 de la barra perfilada 10, que está vuelta hacia la barra perfilada 14, de tal forma que el pestillo 50 de la cerradura de palanca 34 puede bascularse en la rendija longitudinal 24. La distancia entre las dos barras perfiladas 10, 12 está dimensionada de tal manera, que el dispositivo de enclavamiento 30 montado no roza con la barra perfilada 10 durante los movimientos de apertura y cierre de la puerta.After mounting lever lock 34 on the housing parts 32, the two screws 36 are guided through of the staggered holes 70 and screwed into the nuts self-tapping machines 38. Self-tapping nuts 38 are configured in such a way that they can be entered from the groove neck, in groove 18 that is turned toward the bar profiled 10. By a 90º turn they are then taken to the operating position Because the nuts Self-tapping machines 38 are already applied using screws 36 to interlocking device, if screws 36 are still turned the locking device 30 can be fixed in its position in the profile bar 14. Finally, the sliding nut is positioned in slot 20 in slot 12 of profile bar 10, which is turned to profile bar 14, so that the latch 50 of the lever lock 34 can be tilted in the slit longitudinal 24. The distance between the two profiled bars 10, 12 It is sized in such a way that the device Interlock 30 mounted does not rub against profile bar 10 during the opening and closing movements of the door.

Mediante la disposición de los segundos dispositivos en forma de almas 62 en los alojamientos 60 y los primeros dispositivos, configurados por completo en el cilindro de cierre 44 de la cerradura de palanca, en forma de ranuras 48 que sirven para su aseguramiento axial en posición, la cerradura de palanca 34 está siempre alineada de tal forma, que el pestillo 50 puede encajar sin rozar a través de la rendija 66. El peligro de un agarrotamiento o un juego axial excesivo queda eliminado. Debido a que esto también es posible con grandes tolerancias de fabricación, se reducen considerablemente los costes de fabricación y montaje.By arranging the seconds soul-shaped devices 62 in housings 60 and the first devices, completely configured in the cylinder of closure 44 of the lever lock, in the form of slots 48 which they are used to secure axial position, the lock of lever 34 is always aligned in such a way that latch 50 it can fit without rubbing through the slit 66. The danger of a seizure or excessive axial play is eliminated. Due that this is also possible with high tolerances of manufacturing, manufacturing costs are greatly reduced and assembly.

Para el aseguramiento axial en posición es suficiente prever, en el cilindro de cierre 44, solo en un lado ranuras 48 que cooperan con almas 62, que están configuradas exclusivamente en uno de los alojamientos 60. Mediante la configuración simétrica se simplifica sin embargo el montaje, ya que no es necesario prestar atención a la alineación.For axial securing in position it is sufficient to provide, in the closing cylinder 44, only on one side slots 48 that cooperate with souls 62, which are configured exclusively in one of the accommodations 60. Through the symmetric configuration is simplified however the assembly, since It is not necessary to pay attention to alignment.

Puede pensarse en variaciones en los dispositivos para el aseguramiento axial en posición de cerraduras de palanca. Un primer dispositivo en el cilindro de cierre puede estar también configurado como apéndice, por ejemplo en forma de un reborde anular. El segundo dispositivo correspondiente en los alojamientos está configurado entonces como escotadura correspondiente en forma de ranuras anulares.You can think of variations in devices for axial locking in position of lever locks. A first device in the closing cylinder may also be configured as an appendix, for example in the form of a flange cancel. The second corresponding device in the housings it is then configured as a corresponding recess in the form of annular grooves.

También es posible configurar los dos dispositivos como escotaduras, por ejemplo en forma de un taladro, en el que después puede encajarse un elemento en forma de un pasador.It is also possible to configure both devices such as recesses, for example in the form of a drill, in which an element can then be fitted in the form of a Barrette.

Claims

1. Interlocking device (30), especially for structures from profiled bars (10, 14), with a lever lock (34) consisting of a locking cylinder (44) and a latch (50), and with at least two housing parts (32) that can be joined together and fixed to a profiled bar (14), in which housings (60) comprising the lever lock (34) with the housing parts have been configured (32) mounted, the lever lock (34) presenting a first device (48) and at least one housing (60) a second device (62) to generate a positive joint, to axially secure the position of the lever lock ( 34), characterized in that the second device (62) is arranged in such a way that it cooperates with the first device (48) completely configured in the cylinder of
closure (44).

2. Interlock device (30) according to claim 1, characterized in that the first device has at least one recess (48) and the second device has at least one appendix (62).

3. Interlock device (30) according to claim 2, characterized in that at least one of the appendages is a core (62), which runs transversely to the longitudinal axis of the housing (60), and at least one of the recesses is a groove (48).

4. Interlock device (30) according to claim 1, characterized in that the first device has at least one appendix and the second device has at least one recess.

5. Interlock device (30) according to claim 1, characterized in that the first device and the second device respectively have at least one recess, in which an element in positive connection can fit.

6. Interlock device (30) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housings (60) have a substantially semicircular cross-section, flattening (64), which cooperate with flattening (46), are configured parallel to its longitudinal axis. ) configured in the closing cylinder (44).

7. Interlock device (30) according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least two of the housing parts (32) have projections (68, 72) and recesses (74), fitting the projections (68, 72 ) in the recesses (74), such that the housing parts (32) can be interlocked

 \ hbox {each other.}

8. Interlock device (30) according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least two of the housing parts (32) have recesses (70) for guiding through them fixing means (36).

9. Interlock device (30) according to claim 8, characterized in that the fixing means are screws (36), which fit into self-tapping nuts (38), which can be fixed in a longitudinal slotted groove (18) of the bar
profiled (14).

10. Interlock device (30) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing parts (32) are made of synthetic material or metal.