ES2182633B1

ES2182633B1 - PLATE OF AUTOCENTRANT CLAWS FOR CLAMPING OF PARTS TO MECHANIZE.

Info

Publication number: ES2182633B1
Application number: ES200001159A
Authority: ES
Inventors: Jose Luis Galvez Campos
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-05-09
Filing date: 2000-05-09
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2020-05-09
Also published as: ES2182633A1

Abstract

Plato de garras autocentrantes para sujeción de piezas a mecanizar. Plato de garras autocentrantes para sujeción de piezas a mecanizar, siendo del tipo de platos de cuatro garras autocentrantes utilizados para la sujeción de piezas a mecanizar, de forma que estos portagarras, que montan las correspondiente garras, son accionados por un émbolo al que se transmite una fuerza axial y transmitiendo a los portagarras un desplazamiento radial, siendo accionados los portagarras (6), (7), (9) y (10) de apriete y sujeción simultánea, por parejas por respectivos émbolos (4) y (12) accionados independientemente por una fuerza axial, estando los portagarras (6-7) y (9-10) de cada pareja autocentrante enfrentados diametralmente.Plate of self-centering claws to hold parts to be machined. Plate of self-centering claws for securing parts to be machined, being of the type of plates of four self-centering claws used to hold parts to be machined, so that these holders, which mount the corresponding claws, are actuated by a piston to which it is transmitted an axial force and transmitting a radial displacement to the holders, the holders (6), (7), (9) and (10) being pressed and held simultaneously, in pairs by respective pistons (4) and (12) actuated independently by an axial force, the holders (6-7) and (9-10) of each self-centering pair facing each other diametrically.

Description

Plato de garras autocentrantes para sujeción de piezas a mecanizar.Plate of self-centering claws for holding pieces to mechanise.

Object of the invention

La siguiente invención, según se expresa en el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un plato de garras autocentrantes para sujeción de piezas a mecanizar, siendo del tipo de platos o mandrinos de cuatro garras, de forma que las garras de apriete y sujeción actúan simultáneamente dos a dos, permitiendo obtener una sujeción de la pieza correspondiente con total seguridad y precisión.The following invention, as expressed in the set forth herein, refers to a plate of self-centering claws to hold parts to be machined, being of the type of plates or mandrels of four claws, so that the clamping and clamping claws act simultaneously two to two, allowing to obtain a hold of the corresponding piece with Total safety and precision.

Así, las garras actúan simultáneamente en el apriete y sujeción, pero son accionadas dos a dos, de forma autocentrante e independiente, con lo que se logra que todas ellas aprieten y sujeten la pieza con la máxima presión, es decir, las garras actúan por parejas opuestas entre sí.Thus, the claws act simultaneously in the tighten and hold, but they are operated two by two, so self-centering and independent, so that all of them are achieved tighten and hold the piece with maximum pressure, that is, the claws act in opposite pairs to each other.

Scope

El plato de garras autocentrantes para sujeción de piezas a mecanizar es de aplicación en máquinas-herramientas para la sujeción de piezas a mecanizar, siendo el plato del tipo de los que presentan cuatro garras de sujeción y apriete en posición ortogonal dos a dos.The self-centering claw plate for clamping of parts to be machined is applicable in machine tools for fastening parts to mechanize, being the dish of the type that have four claws and tighten in orthogonal position two to two.

Background of the invention

En el mercado existen platos o mandrinos de garras autocentrantes para la sujeción de piezas a mecanizar, los cuales pueden presentar dos, tres o cuatro garras autocentrantes para la sujeción y apriete de las piezas correspondientes, de forma que todas las garras son accionadas simultáneamente.In the market there are dishes or mandrels of self-centering claws for clamping parts to be machined, the which can have two, three or four self-centering claws for fastening and tightening the corresponding parts, so that all claws are actuated simultaneously.

Así, si se trata de platos o mandrinos de dos garras éstas actúan en sentido opuesto, de forma que centran y aprietan a la pieza a mecanizar con la máxima presión posible.Thus, if it is two dishes or mandrels these claws act in the opposite direction, so that they center and they tighten the workpiece with the maximum possible pressure.

Los platos o mandrinos de tres garras son los más habituales, de forma que las tres garras actúan simultáneamente centrando a la pieza a mecanizar y ejerciendo la máxima presión posible, obteniendo una adecuada protección y centraje de las piezas.Three claw chucks are the most usual, so that the three claws act simultaneously centering the workpiece and exerting maximum pressure possible, obtaining adequate protection and centering of the pieces.

Por otra parte, para la sujeción de ciertas piezas por su estructura, es necesaria la utilización de platos o mandrinos de cuatro garras autocentrantes, de acción simultánea, presentándose el inconveniente de que solamente dos de las cuatro garras del plato sujetan con la máxima presión, y las otras dos ortogonales a ellas se acomodan a la pieza sin llegar a sujetarla con la máxima presión, lo que supone un grave problema para las actuales máquinas de gran producción que no pueden desarrollar un rendimiento óptimo, y además existe riesgo de accidentes laborales o averías importantes.On the other hand, for the subjection of certain pieces by its structure, it is necessary to use plates or mandrels of four self-centering claws, of simultaneous action, presenting the inconvenience that only two of the four plate claws hold with maximum pressure, and the other two orthogonal to them fit the piece without attaching it with maximum pressure, which is a serious problem for current large production machines that cannot develop a optimal performance, and there is also a risk of accidents at work or major breakdowns

Ello es como consecuencia de que es prácticamente imposible obtener piezas a mecanizar que presenten una perfecta forma, para que las cuatro garras en el amarre y sujeción de la pieza tengan el mismo recorrido, ya que lo más normal es que todas las piezas presenten ciertas tolerancias y aunque sean mínimas es imposible que las cuatro garras de sujeción lleguen a ejercer la misma presión, dado que la pareja de garras opuestas que aprieta y sujeta la pieza respecto de su mayor longitud ejercerá la máxima presión y la otra pareja de garras se acomoda a las otras dos caras a presionar sin llegar a ejercer la máxima presión.This is as a result of which it is practically impossible to obtain parts to be machined that present a perfect shape, so that the four claws on the tie and hold of the piece have the same route, since the most normal is that all the pieces have certain tolerances and although they are minimal is it is impossible for the four claws to reach the same pressure, given that the pair of opposite claws that tighten and hold the piece with respect to its greater length will exercise the maximum pressure and the other pair of claws fits the other two faces Press without reaching maximum pressure.

Description of the invention

En la presente memoria se describe un plato de garras autocentrantes para sujeción de piezas a mecanizar, siendo del tipo de platos de cuatro garras autocentrantes utilizados para la sujeción de piezas a mecanizar, de forma que estos portagarras, que montan las correspondiente garras, son accionados por un émbolo al que se transmite una fuerza axial transmitiendo a los portagarras un desplazamiento radial, caracterizado porque los portagarras de apriete y sujeción simultánea son accionados por parejas por medio de respectivos émbolos, accionados independientemente por una fuerza axial, estando los portagarras de cada pareja autocentrante enfrentados diametralmente.This document describes a plate of self-centering claws for clamping parts to be machined, being of the type of four-clamp self-centering plates used to the clamping of parts to be machined, so that these holders, that mount the corresponding claws, are driven by a plunger to which an axial force is transmitted transmitting to the holders a radial displacement, characterized in that the holders of simultaneous tightening and clamping are operated by couples through of respective pistons, independently actuated by a force axial, being the holders of each self-centering couple confronted diametrically.

Un primer émbolo externo de accionamiento de una pareja de portagarras presenta una forma general discoidal con un resalte perimetral que encaja en un cajeado o cajera, de forma general de corona circular, del cuerpo de plato, el cual presenta unos planos inclinados de adosamiento de los portagarras, en tanto que en sentido contrario y centralmente, presenta una prolongación tubular con un roscado interno para la unión de un cuerpo tubular de transmisión de la fuerza axial de accionamiento, presentando el resalte perimetral unas hendiduras en posición ortogonal a los planos inclinados.A first external drive piston of a couple of holders has a general discoidal shape with a perimeter highlight that fits into a pocket or pocket, so general of circular crown, of the plate body, which presents inclined planes of attachment of the holders, while which in the opposite direction and centrally, presents a prolongation tubular with an internal thread for joining a tubular body of transmission of the axial force of actuation, presenting the highlight perimetral grooves orthogonal to the inclined planes.

El émbolo central de accionamiento de la segunda pareja de portagarras presenta una forma general cilíndrica, quedando alojado en un vaciado central del cuerpo de plato y presentando una prolongación posicionada respecto de la abertura central del émbolo externo para el acoplamiento fijo de un tornillo al que se fija por roscado una barra provista de un vaciado roscado de unión disponiendo el cuerpo de émbolo unos planos inclinados para el adosamiento de los portagarras posicionados respecto de las hendiduras del resalte perimetral del émbolo externo, quedando posicionada la barra de accionamiento axial del émbolo central en el interior del cuerpo tubular de accionamiento axial del émbolo externo.The central drive piston of the second couple of holders has a general cylindrical shape, being housed in a central emptying of the plate body and presenting a prolonged position with respect to the opening center of the external piston for the fixed coupling of a screw to which a bar provided with a threaded recess is fixed by threading of union arranging the piston body inclined planes for the attachment of the holders positioned with respect to the grooves of the outer edge of the outer piston, remaining positioned the axial drive rod of the central piston in the inside the axial piston drive tubular body external.

Las fuerzas axiales, simultáneas e independientes, de accionamiento del cuerpo tubular y de la barra para el desplazamiento axial de los émbolos a los que están unidos, provocan el desplazamiento guiado de los dos émbolos entre sí, y con los registros interiores del cuerpo de plato, así como el desplazamiento radial de las correspondientes parejas de portagarras.The axial forces, simultaneous and independent, of operation of the tubular body and the bar for axial displacement of the pistons to which they are attached, cause the guided displacement of the two pistons with each other, and with the inner plates of the plate body, as well as the radial displacement of the corresponding pairs of holder

La barra de accionamiento del émbolo central presenta un orificio central axial que se comunica con un orificio central axial del tornillo al que se fija, así como con un orificio central axial del propio cuerpo del émbolo central, del cual nacen unas toberas para el engrase automático del interior del cuerpo de plato.The central piston drive bar it has an axial central hole that communicates with a hole axial center of the screw to which it is fixed, as well as with a hole axial central of the central piston body itself, from which they are born nozzles for automatic greasing of the inside of the body of plate.

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar, y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, de un juego de planos, en cuyas figuras de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles más característicos de la invención.To complement the description below is going to be done, and in order to help a better understanding of The characteristics of the invention are accompanied by the present descriptive memory, of a set of planes, in whose figures of illustrative and non-limiting, the details are represented characteristic of the invention.

Brief description of the designs

Figura 1. Muestra una vista frontal de un plato respecto de la cara que presenta los cuatro portagarras autocentrantes que montan las garras de sujeción y apriete de la correspondiente pieza a mecanizar.Figure 1. Shows a front view of a plate regarding the face that presents the four holders self-centering mounts that clamp and tighten the corresponding piece to be machined.

Figura 2. Muestra una vista seccionada según el corte I-I de la figura anterior, de acuerdo al posicionamiento de dos portagarras ortogonales entre sí.Figure 2. Shows a sectional view according to the I-I section of the previous figure, according to positioning of two orthogonal holders with each other.

Figura 3. Muestra una vista en detalle en alzado lateral de un émbolo externo que se monta en el interior del plato y en el cual se acopla a un cuerpo tubular de acción axial, actuando radialmente sobre una pareja de portagarras respecto de unos planos inclinados, como ya es conocido.Figure 3. Shows a detailed view in elevation side of an external piston that is mounted inside the plate and in which it is coupled to a tubular body of axial action, acting radially on a pair of holders with respect to planes inclined, as is already known.

Figura 4. Muestra una vista en detalle en alzado lateral de un émbolo central que se acopla y desplaza por el interior del émbolo externo, el cual respecto de unos planos inclinados provoca el desplazamiento radial de una pareja de portagarras, quedando dicho émbolo central acoplado a una barra de acción axial, orificada central y axialmente ubicada en el interior del cuerpo tubular de accionamiento axial del émbolo externo.Figure 4. Shows a detailed elevation view side of a central piston that engages and moves along the inside the outer piston, which with respect to some planes inclined causes the radial displacement of a couple of holder, said central piston being coupled to a bar of axial action, centrally oriented and axially located inside of the axially driven tubular body of the external piston.

Description of a preferred embodiment

A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada, podemos observar como en un cuerpo 1 del plato de garras se ha practicado un cajeado o cajera 2 en forma de corona circular quedando montado en el interior del cuerpo 1 de plato un émbolo 4 externo, de forma general discoidal, abierto centralmente y dotado de una prolongación tubular 22 respecto de su abertura central, con un roscado 13 interno al que se fija por roscado un cuerpo 14 tubular de acción axial, en tanto que el citado émbolo 4, respecto de su perímetro, presenta una prolongación en forma de corona circular alojada en el cajeado o cajera 2 del cuerpo 1 de plato, en cuya prolongación se definen unas superficies 5, en posición diametral, según unos planos inclinados respecto de los cuales acciona radialmente a respectivos portagarras 6 y 7.In view of the commented figures and agree with the numbering adopted, we can observe how in a body 1 of the claw plate has been recessed or pocket 2 in the form of circular crown being mounted inside the body 1 of plate an external piston 4, generally discoidal, open centrally and endowed with a tubular extension 22 with respect to its central opening, with an internal thread 13 to which it is fixed by threaded a tubular body 14 of axial action, while said piston 4, with respect to its perimeter, has an extension in circular crown shape housed in the pocket or pocket 2 of the body 1 of plate, in whose extension some surfaces 5 are defined, in diametral position, according to inclined planes with respect to the which drives radially to respective holders 6 and 7.

Asimismo, respecto de la prolongación perimetral, en forma de corona circular, del émbolo 4 de forma general discoidal se han practicado dos hendiduras 8 diametralmente enfrentadas y en posición ortogonal a los planos 5 inclinados, a través de las cuales se permitirá el paso de los otros dos portagarras 9 y 10 del plato.Also, regarding the perimeter extension, in the form of a circular crown, of the piston 4 generally discoidal two slits 8 diametrically faced and in orthogonal position to the inclined planes 5, through which the other two holders 9 and 10 of the plate.

Por otra parte, en la parte central del cuerpo 1 del plato, se ha practicado un vaciado 11 central cilíndrico, en el cual se aloja un segundo émbolo 12 central de forma general cilíndrica, desplazable axialmente a lo largo de dicho vaciado 11 cilíndrico en el que se aloja y en el cual se han practicado unos planos inclinados, enfrentados diametralmente, que desplazan los portagarras 9 y 10 de forma autocentrante radialmente hacia el centro del cuerpo de plato, con objeto de apretar y sujetar la correspondiente pieza a mecanizar, siendo estos portagarras 9 y 10 los que quedan en relación a las hendiduras 8 del resalte perimetral del émbolo 4 externo.On the other hand, in the central part of the body 1 of the plate, a cylindrical central emptying 11 has been carried out in the which houses a second central piston 12 generally cylindrical, axially movable along said recess 11 cylindrical in which it is housed and in which some have been practiced inclined planes, diametrically facing, that displace the holder 9 and 10 self-centering radially towards the center of the plate body, in order to tighten and hold the corresponding piece to be machined, being these holders 9 and 10 those that remain in relation to the grooves 8 of the perimeter projection of external piston 4.

El cuerpo de émbolo 12 presenta centralmente una prolongación tubular que se acopla por su superficie exterior al orificio central del cuerpo de émbolo 4 externo, en tanto que interiormente se acopla y fija un tornillo 15 que por su vástago roscado se fija a una barra 16 provista de un vaciado con un roscado interno al efecto, estando la barra 16 dotada de un orificio 17 central axial que se conecta con un orificio 18 central axial del tornillo 15 al que se fija por roscado, y con un orificio del propio cuerpo 12 de émbolo central, para permitir el paso del lubricante para el engrase del interior del plato a través de toberas 19 practicadas igualmente en el propio cuerpo de émbolo 12 central.The piston body 12 centrally has a tubular extension that is coupled by its outer surface to the central hole of the external piston body 4, while internally a screw 15 is attached and fixed by its stem threaded is fixed to a bar 16 provided with a drain with a threaded internal to that effect, the bar 16 being provided with a hole 17 axial central that connects with an orifice 18 axial central of the screw 15 to which it is fixed by threading, and with a hole of its own central piston body 12, to allow the lubricant to pass for greasing the inside of the plate through nozzles 19 also practiced in the central piston body 12 itself.

De esta forma, en el montaje de ambos cuerpos de émbolo 12 y 4, la barra 16 de unión del tornillo 15 acoplado y fijado al cuerpo de émbolo 12 central queda interiormente al cuerpo 14 tubular de unión al cuerpo de émbolo 4 externo, de forma que la acción del cuerpo 14 sobre el émbolo 4 externo y de la barra 16 sobre el émbolo 12 central provocará el desplazamiento radial independiente de las parejas de portagarras 6 y 7 y 9 y 10 respectivamente.In this way, in the assembly of both bodies of piston 12 and 4, the connecting bar 16 of the screw 15 coupled and fixed to the central piston body 12 is internally to the body 14 tubular connection to the external piston body 4, so that the body action 14 on the external piston 4 and the bar 16 on the central piston 12 will cause radial displacement independent of the pairs of holders 6 and 7 and 9 and 10 respectively.

Así, el émbolo 12 central se desplazará en el vaciado 11 cilíndrico central del cuerpo 1 del plato, así como por el interior del cuerpo de émbolo 4 externo, de manera que cada uno de los émbolos 4 y 12 acciona una pareja de portagarras 6-7 y 9-10 respectiva e independientemente uno del otro.Thus, the central piston 12 will move in the emptying 11 central cylindrical of the body 1 of the plate, as well as by the inside of the outer piston body 4, so that each of pistons 4 and 12 drives a pair of holders 6-7 and 9-10 respectively e independently of each other.

De esta forma, el accionamiento de los émbolos 12 y 4 por una fuerza axial, también independiente, permite sujetar las piezas que presentan irregularidades en sus caras de apriete y sujeción, de manera que todas las garras aprieten con la máxima presión posible, obteniendo una sujeción de total garantía, para evitar posibles accidentes y averías.In this way, the actuation of the pistons 12 and 4 by an axial force, also independent, allows to hold the pieces that present irregularities in their tightening faces and clamping, so that all claws tighten with maximum possible pressure, obtaining a guarantee of total guarantee, for Avoid possible accidents and breakdowns.

La cara opuesta a los portagarras del plato se cierra al acopiar un disco 20 sobre un registro 21 del cuerpo 1 de plato efectuado al efecto, de manera que la prolongación 22 del émbolo 4 externo se acopla y ajusta en un vaciado 23 de dicho disco 20.The opposite side of the plate holders is closes when collecting a disc 20 on a register 21 of the body 1 of plate made for this purpose, so that the extension 22 of the external piston 4 engages and adjusts in a recess 23 of said disc twenty.

Asimismo, el cuerpo de plato presenta una tapa 3 frontal que cubre y protege el interior del cuerpo 1 de plato y la cual queda asentada respecto de un rebaje o escalón de los portagarras y adaptándose sobre una junta 25 de cierre hermético, tal como ya se describe y reivindica en la Patente P99005676 del mismo titular.Also, the plate body has a lid 3 front that covers and protects the inside of the plate body 1 and the which is seated with respect to a recess or step of the holder and adapting on a seal 25 as already described and claimed in Patent P99005676 of the same headline

Lógicamente, los cuatro portagarras están previstos para acopiar las garras 24 de sujeción de la correspondiente pieza, por medio de cualquiera de los sistemas ya conocidos.Logically, the four holders are provided to collect the claws 24 for securing the corresponding piece, by means of any of the systems already known.

En definitiva, de lo que se trata es de que las cuatro garras actúen dos a dos por medio de una pareja de émbolos de accionamiento, obteniendo un apriete y sujeción simultáneo de las cuatro garras, pero independiente dos a dos, con lo que se produce un autocentraje perfecto y una sujeción con la máxima presión de las cuatro garras, efectuándose el accionamiento de los émbolos por una fuerza axial a través de medios conocidos.In short, what it is about is that four claws act two by two through a pair of pistons actuation, obtaining a simultaneous tightening and clamping of the four claws, but independent two to two, with what is produced a perfect autocentraje and a subjection with the maximum pressure of the four claws, the pistons being driven by a axial force through known means.

Claims

1. Plate of self-centering claws for securing parts to be machined, being of the type of plates of four self-centering claws used for the subjection of parts to be machined, so that these holders, which mount the corresponding claws, are driven by a plunger to which an axial force is transmitted and a radial displacement is transmitted to the holders, so that the simultaneous clamping and clamping holders are operated in pairs by respective pistons, independently driven by an axial force, the holders of each self-centering pair facing diametrically, characterized in that an external piston (4) for actuating a pair of chucks (6-7) has a general discoidal shape with a perimeter projection that fits into a pocket or pocket (2), generally of a circular crown, of the body ( 1) of plate, which has inclined planes (5) of attachment of the holders (6-7), while in the sense On the contrary and centrally it has a tubular extension (22) with an internal thread for joining a tubular body (14) for transmitting the axial driving force, the perimeter projection having grooves (8) orthogonal to the inclined planes ( 5).

2. Plate of self-centering claws for fastening parts to be machined, according to claim l, characterized in that the central actuator piston (12) of the second pair of chucks (9-10) has a general cylindrical shape, being housed in a recess ( 11) central of the plate body (1) and presenting a prolonged positioning with respect to the central opening of the external piston (4) for the fixed coupling inside, of a screw (15) to which a bar (16) is fixed by thread ) provided with a threaded connection drain, the piston body (12) having inclined planes for the attachment of the chucks (9-10) positioned with respect to the slits (8) of the outer projection of the outer piston (4), the axial drive rod (16) of the piston (12) being positioned inside the tubular body (14) axially driven of the outer piston (4).