ES2179638T5 - PROCEDURE FOR THE IDENTIFICATION OF A SPORTS ARTICLE, IN PARTICULAR OF A SKI OR SURF IRON OR A NAUTICAL SPORTS DEVICE. - Google Patents

PROCEDURE FOR THE IDENTIFICATION OF A SPORTS ARTICLE, IN PARTICULAR OF A SKI OR SURF IRON OR A NAUTICAL SPORTS DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
ES2179638T5
ES2179638T5 ES99915802T ES99915802T ES2179638T5 ES 2179638 T5 ES2179638 T5 ES 2179638T5 ES 99915802 T ES99915802 T ES 99915802T ES 99915802 T ES99915802 T ES 99915802T ES 2179638 T5 ES2179638 T5 ES 2179638T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
radio frequency
article
frequency tag
identification
ski
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99915802T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2179638T3 (en
Inventor
Bernard Jeanne-Beylot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IER Impression Enregistrement des Resultats SA
Original Assignee
IER Impression Enregistrement des Resultats SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9525318&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2179638(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by IER Impression Enregistrement des Resultats SA filed Critical IER Impression Enregistrement des Resultats SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2179638T3 publication Critical patent/ES2179638T3/en
Publication of ES2179638T5 publication Critical patent/ES2179638T5/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C11/00Accessories for skiing or snowboarding
    • A63C11/004Anti-theft devices for skis or ski equipment
    • A63C11/005Anti-theft devices for skis or ski equipment on the ski or pole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C11/00Accessories for skiing or snowboarding
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C2203/00Special features of skates, skis, roller-skates, snowboards and courts
    • A63C2203/22Radio waves emitting or receiving, e.g. remote control, RFID

Abstract

The invention concerns a method for identifying a sport article (1), in particular a ski or surf board, shoes or an aquatic sport apparatus, which consists in incorporating in some part of the sport article (1) a label (10) for contactless reading. Said label (10) comprises a first storage zone (Z1) including a single identification (ID) of the label (10), and a second rewritable storage zone (Z2), for storing data transmitted by an external equipment (20).

Description

Procedimiento de identificación de un artículo de deporte, en particular de una plancha de esquí o de surf o de un dispositivo de deporte náutico.Article identification procedure of sport, in particular a ski or surf board or a Water sport device.

La presente invención se refiere a un procedimiento de identificación de un artículo de deporte, en particular de una plancha de esquí o de surf, de botas o de un dispositivo de deporte náutico. La misma prevé también un artículo al cual este procedimiento es aplicado y un equipo de comunicación para la aplicación de este procedimiento.The present invention relates to a procedure for identifying a sports article, in particular of a ski or surf board, boots or a Water sport device. It also provides an article to which this procedure is applied and a communication team for the application of this procedure.

Es conocido en el estado de la técnica marcar los artículos de deporte, en particular los artículos destinados al alquiler con unos marcados alfanuméricos o por unos códigos de barras. Estos marcados están adaptados a la gestión de los stocks y a la identificación visual de los artículos. Están por el contrario poco adaptados a una automatización de la identificación.It is known in the state of the art to mark sports articles, in particular articles intended for rental with marked alphanumeric or by codes of bars. These markings are adapted to the management of stocks and to the visual identification of the articles. Are on the contrary little adapted to an identification automation.

Se han propuesto también en el estado de la técnica unos esquís que incorporan unas etiquetas magnéticas. El documento EP 441318 describe un esquí con una etiqueta de identificación permanente para la identificación. La plancha de esquí descrita en este documento está dotada de una etiqueta de identificación permanente. En las caras superior e inferior de un núcleo de esquí, están dispuestas por turno unas capas de cola y unas capas de refuerzo, estando la última capa de refuerzo de la parte superior y de la parte inferior recubierta por una capa de cola y por un revestimiento deslizante. Una etiqueta de identificación con un código de identificación por lectura magnética está dispuesta en una de las capas de cola.They have also been proposed in the state of the technical skis that incorporate magnetic labels. He EP 441318 describes a ski with a label of permanent identification for identification. The iron of ski described in this document is equipped with a label of permanent identification On the upper and lower faces of a ski core, tail layers are arranged in turn reinforcing layers, the last reinforcing layer of the top and bottom part covered by a layer of glue and by a sliding lining. A label of identification with a reading identification code Magnetic is arranged in one of the glue layers.

Una etiqueta de este tipo es pasiva y permite simplemente identificar a muy pequeña distancia un artículo marcado.Such a tag is passive and allows simply identify an article at a very short distance marked.

El documento US 5 682 143 divulga una etiqueta de radiofrecuencia equipada con una zona de memoria, adaptada para ser aplicada sobre un artículo, y el documento US 5 640 002 divulga un lector para una etiqueta de radiofrecuencia que comprende una zona de memoria. Un equipo de este tipo está adaptado para la lectura de un identificador para un artículo destinado a la venta. El identificador está inscrito en la zona de memoria de la etiqueta aplicada sobre el artículo. Este equipo permite también desactivar definitivamente la etiqueta cuando el artículo es vendido. Este equipo no está por tanto adaptado para la gestión de un stock de artículos de alquiler. En efecto, un mismo artículo en alquiler está previsto para salir del stock y entrar en él numerosas veces.US 5 682 143 discloses a label radio frequency equipped with a memory area, adapted for be applied to an article, and document US 5 640 002 discloses a reader for a radio frequency tag comprising a memory area A team of this type is adapted for reading an identifier for an item intended for sale. The identifier is inscribed in the memory area of the label Applied on the article. This equipment also allows to deactivate Definitely the tag when the item is sold. This equipment is therefore not adapted for the management of a stock of rental items. Indeed, the same item for rent It is planned to leave the stock and enter it numerous times.

El documento EP-A-0 621 566 describe un dispositivo de identificación electrónica en particular para un par de esquís o una raqueta o similar, que comprende una memoria únicamente de lectura que contiene datos de fabricación del artículo de deporte, números de par, datos de autorización de acceso a los pares de práctica del deporte. Como variante, la memoria es de lectura-escritura para permitir evitar problemas de colisión borrando uno de los dos dispositivos de identificación de un par, con la posibilidad de restablecer el dispositivo borrado si un día el primer dispositivo, inicialmente mantenido activo, se vuelve defectuoso.The document EP-A-0 621 566 describes a electronic identification device in particular for a pair of skis or a racket or similar, comprising a memory read only containing manufacturing data of the sports article, pair numbers, access authorization data to sport practice pairs. As a variant, memory is read-write to avoid problems of collision deleting one of the two identification devices of a pair, with the possibility of resetting the deleted device if one day the first device, initially kept active, is It returns defective.

El documento EP-A-0 178 924 describe un dispositivo de identificación para unas aplicaciones de logística, en particular de gestión de parque ferroviario. El dispositivo comprende una primera zona de memoria en la que se introducen datos a largo plazo tales como el nombre del propietario, el número de serie del vehículo, y una segunda zona de memoria reservada a datos temporales tales como el trayecto, la naturaleza y el peso de la carga. La primera zona está protegida contra el borrado involuntario pero puede ser reprogramada para un procedimiento particular.The document EP-A-0 178 924 describes a identification device for logistics applications, in particular of railway park management. The device it comprises a first memory area in which data is entered Long term such as the name of the owner, the number of vehicle series, and a second memory area reserved for data temporary such as the path, nature and weight of the load. The first zone is protected against involuntary deletion but it can be rescheduled for a particular procedure.

El objetivo de la presente invención es proponer un procedimiento de marcado dinámico de un artículo de deporte, que permite no solamente identificar de forma unívoca un artículo, sino también controlar unas informaciones temporales, tales como la identidad del propietario o del que lo alquila, el estado del material en el momento del alquiler, la fecha de paso por una zona de control, y más generalmente todas las informaciones que corresponden a una utilización específica de un material.The objective of the present invention is to propose a dynamic marking procedure of a sports article, which allows not only uniquely identify an article, but also control temporary information, such as identity of the owner or the renter, the state of the material at the time of rental, the date of passage through an area of control, and more generally all the information that correspond to a specific use of a material.

Según la invención, un artículo de deporte, en particular plancha de esquí o de surf o un dispositivo de deporte náutico, del tipo que comprende una etiqueta no reinscribible de lectura sin contacto incorporada en una parte del artículo está caracterizado porque la etiqueta de radiofrecuencia comprende una primera zona de memoria no reinscribible en la cual está registrada una identificación única permanente de la etiqueta, y una segunda zona de memoria que permite el registro de datos adicionales temporales.According to the invention, a sports article, in particular ski or surf board or sport device nautical, of the type comprising a non-re-inscribable label of contactless reading incorporated in a part of the article is characterized in that the radio frequency tag comprises a first non-rewritable memory zone in which it is registered a unique permanent identification of the label, and a second memory area that allows the registration of additional data Temporary

Ventajosamente, la etiqueta comprende una antena que permite una transmisión por radiofrecuencia de datos adicionales a la etiqueta por una parte, y para la recepción y registro de dichos datos por otra parte.Advantageously, the tag comprises an antenna which allows a radio frequency data transmission additional to the label on the one hand, and for the reception and registration of said data by another party.

Preferentemente, el alcance de la transmisión es superior a 10 centímetros.Preferably, the transmission range is greater than 10 centimeters.

La invención se refiere asimismo a un procedimiento de identificación de un artículo de deporte, en particular una plancha de esquí o de surf o de un dispositivo de deporte náutico, que consiste en incorporar en una parte del artículo de deporte una etiqueta de radiofrecuencia, caracterizado porque comprende una identificación de dicho artículo de deporte por un equipo exterior que comprende una lectura de un identificador único permanente inscrito en una primera zona de memoria no reinscribible en el seno de dicha etiqueta de radiofrecuencia, y una memoria de datos transmitidos por dicho equipo exterior en una segunda zona de la memoria reinscribible en el seno de dicha etiqueta de radiofrecuencia.The invention also relates to a procedure for identifying a sports article, in particular a ski or surf board or a device nautical sport, which consists of incorporating part of the sports article a radio frequency tag, characterized because it comprises an identification of said sports article by an external device comprising a reading of an identifier only permanent registered in a first memory zone no re-inscribable within said radio frequency tag, and a memory of data transmitted by said external equipment in a second zone of the rewritable memory within said radio frequency tag.

Según una primera variante del procedimiento, se registran en la etiqueta unos datos que provienen de un equipo exterior que comprende unos medios de generación automática de informaciones destinadas a ser inscritas en la memoria reinscribible de la etiqueta.According to a first variant of the procedure, record on the label some data that comes from a computer exterior comprising means of automatic generation of information intended to be registered in the report rewritable label.

Según una segunda variante del procedimiento, se registran en la etiqueta unos datos que provienen de un equipo exterior que comprende unos medios de toma manual de información destinados a ser inscritos en la memoria reinscribible de la etiqueta.According to a second variant of the procedure, record on the label some data that comes from a computer exterior comprising means of manual information collection destined to be registered in the re-registrable memory of the label.

El principio de base consiste en dotar a unos esquís u otros artículos de deporte de una etiqueta de radiofrecuencia que permita las funciones principales siguientes:The basic principle is to provide some skis or other sporting goods from a label radio frequency that allows the main functions following:

--
Identificación formal del esquí por la lectura de un número de identificación único de la etiqueta de radiofrecuencia;     Formal identification of skiing by reading a number of unique identification of the radio frequency tag;

--
Disposición de una memoria embarcada en las páginas de la etiqueta de radiofrecuencia, a fin de poder inscribir directamente sobre el esquí unas informaciones;     Layout of a memory embarked on the pages of the label radio frequency, in order to register directly on the ski some information;

--
Normalización de la organización de las informaciones en la memoria de la etiqueta de radiofrecuencia a fin de proponer un sistema universal multiconstructores y utilizable por el conjunto de la profesión.     Standardization of the organization of information in memory of the radio frequency tag in order to propose a system universal multi-constructors and usable by the whole of the profession.

El principio de la invención puede ser extendido ulteriormente a otros artículos de deporte de nieve del tipo monoesquí, surf de nieve, botas, trineos, dispositivos de deporte náutico, del tipo plancha a vela, surf, derivadores, catamaranes, etc.The principle of the invention can be extended subsequently to other snow sport articles of the type monoskiing, snow surfing, boots, sledges, sport devices nautical, sailboat type, surfing, shunts, catamarans, etc.

Las dos principales ventajas proporcionadas por la integración de la etiqueta en el cuerpo de un esquí son las siguientes:The two main advantages provided by the integration of the label in the body of a ski are the following:

--
Poder leer la etiqueta de radiofrecuencia a distancia, sin implicar una visibilidad como es necesario con las tecnologías de identificación automática del tipo código de barras;     Be able to read the radio frequency label remotely, without implying visibility as necessary with the technologies of automatic identification of the barcode type;

--
Hacer indisociables la etiqueta de radiofrecuencia y el esquí en el cual está integrada. En efecto, para extraer la etiqueta de radiofrecuencia del esquí, es preciso tocar la integridad de éste rompiéndolo o desmontándolo.     Make the radio frequency tag and ski in the which is integrated In effect, to extract the label from radio frequency of the ski, it is necessary to touch the integrity of the ski breaking it or dismantling it.

El procedimiento de marcado según la invención permite por tanto un sistema de identificación particularmente fiable e infalsificable.The marking process according to the invention therefore allows an identification system particularly Reliable and infalsifiable.

La utilización de esta etiqueta de radiofrecuencia permitirá desarrollar una utilización global por el conjunto de la cadena, del constructor al cliente final, pasando por los detallistas y las estaciones de
esquí.
The use of this radio frequency tag will allow the development of a global use for the whole chain, from the builder to the final customer, through retailers and stations.
ski.

Los constructores de artículos de deporte están interesados en el primer aspecto puesto que es a ellos a los que concierne la realización de la integración de la etiqueta de radiofrecuencia en el esquí cuando tiene lugar el proceso de fabricación. Por otra parte, el marcado según la invención puede permitirles desarrollar un nuevo concepto de mercado proponiendo un esquí inteligente y nuevos servicios a sus clientes. Constituye también un certificado de origen y una prueba del origen del artículo.The builders of sporting goods are interested in the first aspect since it is to them that concerns the realization of the integration of the label of radio frequency in skiing when the process of manufacturing. On the other hand, the marking according to the invention can allow them to develop a new market concept by proposing a Smart skiing and new services to its customers. It constitutes also a certificate of origin and proof of the origin of the Article.

El procedimiento según la invención presenta también una función antirrobo: el esquí es identificado de manera unitaria e inalterable con un número único, no modificable e inalterable.The method according to the invention presents also an anti-theft function: skiing is identified in a way unitary and unalterable with a unique, non-modifiable number and unalterable.

Las etiquetas de marcado según la invención ofrecen también la posibilidad de escribir en una página de memoria de la etiqueta de radiofrecuencia el nombre del cliente.The marking labels according to the invention they also offer the possibility to write on a memory page the name of the customer from the radio frequency tag.

En el momento de la producción, esta posibilidad permite además la integración de datos de fabricación (número de lote, fecha de fabricación, operario, …). El procedimiento según la invención permite así una trazabilidad del esquí durante toda la duración de su vida.At the time of production, this possibility also allows the integration of manufacturing data (number of lot, date of manufacture, operator, ...). The procedure according to invention thus allows a ski traceability throughout the entire duration of his life

Para los detallistas (almacenes de deporte que asegura las ventas y alquiler de esquís), el procedimiento según la invención ofrece también numerosas aplicaciones.For retailers (sport warehouses that ensures sales and rental of skis), the procedure according to the invention also offers numerous applications.

El detallista está dotado de una lógica que manda el sistema de diálogo con la etiqueta electrónica o de radiofrecuencia. Estos dos elementos forman parte integrante de la invención.The retailer is endowed with a logic that send the dialogue system with the electronic label or radiofrequency These two elements are an integral part of the invention.

La lógica funciona sobre un microordenador; permite la toma de una ficha de cliente (nombre, coordenadas) y el mando de la unidad de diálogo. De manera totalmente automática el operador puede leer el número del esquí y también escribir unas informaciones en las páginas de memoria de la etiqueta.Logic works on a microcomputer; it allows the taking of a client file (name, coordinates) and the command of the dialogue unit. Fully automatically the operator can read the ski number and also write some information on the memory pages of the label.

Para evitar el robo de los esquís vendidos, éstos están identificados de manera unitaria e inalterable con un número único. La invención permite la escritura en la etiqueta de radiofrecuencia de las informaciones siguientes:To prevent theft of sold skis, these are identified in a unitary and unalterable way with a unique number The invention allows writing on the label of radiofrequency of the following information:

--
Nombre del cliente y coordenadas del cliente     Customer Name and Customer Coordinates

--
Fecha y lugar de la compra     Date and place of purchase

--
Características técnicas (modelos, dimensiones, ajustes).     Technical characteristics (models, dimensions, adjustments).

Para la gestión de los alquileres, los esquís son identificados de manera unitaria e inalterable con un número único. El procedimiento según la invención permite la escritura en la etiqueta de radiofrecuencia de las informaciones siguientes:For the management of rentals, skis are identified in a unitary and unalterable way with a number only. The method according to the invention allows writing in the radio frequency label of the following information:

--
Coordenadas del almacén     Warehouse Coordinates

--
Período de alquiler y nombre del que lo alquila     Rental period and name of the renter

--
Características técnicas (modelos, dimensiones, ajustes).     Technical characteristics (models, dimensions, adjustments).

Para la gestión de los inventarios, la invención permite una toma rápida del número del esquí y de los que lo alquilan, permitiendo así reducir de forma consecuente la espera en el almacén.For inventory management, the invention allows a quick take of the number of the ski and those rent, thus reducing the waiting in a consistent manner the store.

El procedimiento según la invención permite también la gestión de las unidades automáticas de recuperación de los esquís en alquiler, con acceso gracias a la lectura de la etiqueta a la apertura de una caja para depositar los esquís. Para las estaciones y las explotaciones de pistas:The process according to the invention allows also the management of automatic recovery units of the skis for rent, with access thanks to the reading of the label at the opening of a box to deposit the skis. For the stations and track farms:

Con la ayuda de antenas dispuestas de forma adecuada sobre las pistas (parte baja y salida de los remontes mecánicos o punto de paso), los explotadores pueden efectuar un contado del número de esquís que han pasado por este punto. Las antenas estarán conectadas a una unidad de diálogo y de memorización. Estas informaciones pueden ser recuperadas por un sistema informático para estudiar la frecuentación de ciertas pistas o pasos de pistas.With the help of antennas arranged in a way suitable on the slopes (lower part and exit of the ski lifts mechanics or waypoint), operators can make a counted from the number of skis that have passed through this point. The antennas will be connected to a dialogue unit and memorization This information can be retrieved by a computer system to study the frequencies of certain tracks or track steps.

La invención puede también ser extendida al campo de la competición a fin de asegurar la identificación de los esquiadores y el disparo automático de los cronometrajes.The invention can also be extended to field of competition in order to ensure the identification of skiers and the automatic shooting of timekeeping films.

La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción que sigue, haciendo referencia a unos ejemplos no limitativos de realización.The invention will be better understood with reading of the description that follows, referring to some examples not performance limitations.

En los planos anexos:In the attached plans:

- la figura 1 es un esquema sinóptico de una etiqueta en el seno de un artículo de deporte de acuerdo con la invención y de un equipo externo de comunicación con esta etiqueta;- Figure 1 is a synoptic scheme of a tag within a sports article in accordance with the invention and an external communication device with this label;

- la figura 2 es una vista en sección de un esquí que incorpora en su espátula una etiqueta según la invención; y- Figure 2 is a sectional view of a ski that incorporates in its spatula a label according to the invention; Y

- la figura 3 es un organigrama que ilustra unas secuencias características de comunicación entre un equipo externo y una etiqueta incorporada en un artículo de deporte según la invención.- Figure 3 is an organizational chart that illustrates some characteristic sequences of communication between a team external and a label incorporated in a sports article according to the invention.

Se describirá en principio con referencia a las figuras 1 y 2 un ejemplo de estructura interna de una etiqueta de radiofrecuencia 10 integrada en un artículo de deporte según la invención tal como un esquí 1.It will be described in principle with reference to Figures 1 and 2 an example of internal structure of a label of radio frequency 10 integrated in a sports article according to the invention such as a ski 1.

La etiqueta de radiofrecuencia 10 está integrada directamente en el cuerpo del esquí 1, más particularmente en su espátula 10. La integración de la etiqueta de radiofrecuencia soporta un recubrimiento 3 de material plástico o compuesto, y está realizada en un emplazamiento predeterminado y estandarizado, referenciado con respecto a unas referencias externas visibles sobre una de las caras del esquí.The radio frequency tag 10 is integrated directly on the body of ski 1, more particularly in its spatula 10. The integration of the radio frequency tag supports a coating 3 of plastic or composite material, and is performed at a predetermined and standardized location, referenced with respect to visible external references on one of the faces of the ski.

La etiqueta de radiofrecuencia 10 comprende un módulo de radiofrecuencia 11 que asegura una función de emisión/recepción por una antena realizada según unas técnicas conocidas en el campo de las radiofrecuencias, y una memoria 12 que comprende una primera zona de memoria Z1 no reinscribible que comprende un emplazamiento de memoria para almacenar una información de identificación ID y una segunda zona de memoria Z2 reinscribible que permite el registro de informaciones temporales, que corresponden a unas aplicaciones específicas y a unos protocolos que no están obligatoriamente
estandarizados.
The radiofrequency tag 10 comprises a radiofrequency module 11 that ensures an emission / reception function by an antenna performed according to known techniques in the field of radio frequencies, and a memory 12 comprising a first non-rewritable memory zone Z1 comprising a memory location for storing ID identification information and a second re-writable Z2 memory zone that allows the registration of temporary information, corresponding to specific applications and protocols that are not necessarily mandatory
Standardized

La etiqueta 10 es alimentada por recepción de ondas de radiofrecuencia emitidas por un bucle que equipa un equipo externo de comunicación 20, lo que permite activar el módulo de radiofrecuencia sin que sea necesario prever una alimentación de tipo pila o batería.Tag 10 is fed by receiving radio frequency waves emitted by a loop that equips equipment external communication 20, which allows to activate the module radio frequency without it being necessary to provide a power supply type battery or battery.

La etiqueta es alimentada por un bucle que permite activar el módulo de radiofrecuencia sin que sea necesario prever una alimentación de tipo pila o batería.The tag is fed by a loop that allows to activate the radio frequency module without it being necessary provide for a battery or battery type supply.

Se describirá ahora un ejemplo de realización de un equipo externo de comunicación según la invención, con referencia a la figura 1. El equipo externo de comunicación 20 comprende, a título de ejemplo no limitativo, un módulo de radiofrecuencia 21, un módulo de emisión/recepción 22 y un módulo de control y de tratamiento 23 al cual están conectadas una memoria de almacenado de datos 28, un equipo de toma de informaciones 27 que comprende generalmente un teclado 29 y un módulo de generación automática de informaciones 26. El módulo de control y de tratamiento 23 controla también un transductor sonoro 24, tal como por ejemplo un zumbador o un altavoz, y un indicador luminoso o dispositivo de visualización
25.
An exemplary embodiment of an external communication equipment according to the invention will now be described, with reference to Figure 1. The external communication equipment 20 comprises, by way of non-limiting example, a radiofrequency module 21, an emission module / reception 22 and a control and processing module 23 to which a data storage memory 28, an information gathering device 27, generally comprising a keyboard 29 and an automatic information generation module 26 are connected. The control module and treatment 23 also controls a sound transducer 24, such as for example a buzzer or a loudspeaker, and a light indicator or display device
25.

El módulo de radiofrecuencia 21 comprende un bucle de radiofrecuencia 210 conectado a un circuito de alimentación 211 mandado por el módulo de emisión/recepción 22 y un circuito de detección 213. El bucle de radiofrecuencia 210 permite a la vez emitir y recibir unas informaciones y alimentar una etiqueta de radiofrecuencia 10 dispuesta a corta distancia.The radiofrequency module 21 comprises a radiofrequency loop 210 connected to a power circuit  211 commanded by the emission / reception module 22 and a circuit of detection 213. The radiofrequency loop 210 allows at the same time issue and receive information and feed a label of radio frequency 10 arranged at close range.

Se describirá ahora, con referencia a la figura 3 y a título de ejemplo no limitativo, unas secuencias características del procedimiento según la invención. Cuando un artículo de deporte tal como un esquí 1 provisto de una etiqueta de radiofrecuencia 10 según la invención es aproximado a un equipo de comunicación 20, se inicia una secuencia de detección
SD.
Characteristic sequences of the process according to the invention will now be described, with reference to FIG. When a sports article such as a ski 1 provided with a radio frequency tag 10 according to the invention is approximated to a communication equipment 20, a detection sequence is initiated
SD.

La presencia de la etiqueta 10 provoca un aumento \Deltal de una corriente que circula en el circuito de alimentación 211 del bucle 210. Este aumento de la corriente es detectado (secuencia SD) por el circuito de detección 213 para disparar una secuencia SE de intercambio de señales entre el equipo 20 y la etiqueta 10.The presence of the tag 10 causes a increase \ Deltal of a current flowing in the circuit supply 211 of loop 210. This increase in current is detected (SD sequence) by the detection circuit 213 for trigger an SE sequence of signal exchange between the equipment 20 and the label 10.

Una primera etapa de la secuencia de intercambio SE consiste en la lectura por el equipo 20 de la información de identificación permanente ID de la etiqueta 10. La lectura de esta información dispara la prosecución de la secuencia de intercambio, por ejemplo transmisión de informaciones tomadas IS por el operador con la ayuda de un teclado 29, tales como el nombre del alquilador, así como de informaciones generadas automáticamente IG, por ejemplo la fecha y la hora de registro. Estas informaciones pueden ser memorizadas en la memoria inscribible una vez solamente.A first stage of the exchange sequence It consists of the reading by the team 20 of the information of permanent identification ID of the label 10. The reading of this information triggers the continuation of the exchange sequence, for example transmission of information taken IS by the operator with the help of a keyboard 29, such as the name of the renter, as well as automatically generated information IG, for example the date and time of registration. This information can be memorized in the recordable memory only once.

Al final de esta transmisión, se inicia una secuencia de verificación SV en el curso de la cual el equipo 20 dispara la lectura de las informaciones memorizadas por la etiqueta de radiofrecuencia 10, a través del bucle 210, el módulo de emisión/recepción 22 y la unidad de control y de tratamiento 23. Se comparan a continuación los datos recibidos con los datos memorizados en relación con el número de identificación ID de la etiqueta 10. Si esta verificación es positiva, la personalización del artículo 1 es considerada como válida y una señal sonora o luminosa es generada por un transductor 24 tal como un zumbador o por un indicador luminoso o visualizador 25. Si no, es activada una nueva secuencia de registro de las informaciones de personalización.At the end of this transmission, a SV verification sequence in the course of which the team 20 triggers the reading of the information memorized by the label radio frequency 10, through loop 210, the module emission / reception 22 and the control and treatment unit 23. It then compare the received data with the data stored in relation to the ID number of the label 10. If this verification is positive, personalization of Article 1 is considered valid and an audible signal or light is generated by a transducer 24 such as a buzzer or by a light or display 25. If not, a new sequence of registration of the information of personalization.

Cuando tiene lugar el alquiler del material, se inscribe una información suplementaria en una zona de memoria reinscribible varias veces.When the rental of the material takes place, it inscribes supplementary information in a memory zone rewritable several times.

Cuando tiene lugar la restitución, la información de identificación de la etiqueta es leída, así como los datos registrados en la memoria reinscribible. El equipo de lectura verifica si los datos registrados en la etiqueta son idénticos a los datos registrados en el equipo, en relación con el mismo número de identificación.When restitution takes place, the Label identification information is read, as well as the data recorded in re-writable memory. The reading team Check if the data recorded on the label are identical to the data registered in the device, in relation to the same number Identification

En caso de verificación positiva, el equipo registra el final del alquiler, y edita por ejemplo la factura.In case of positive verification, the team record the end of the rental, and edit for example the invoice.

La estación de esquí puede comprender unos puestos de control constituidos por unos bucles dispuestos por ejemplo sobre el paso de filas de acceso a los remontes mecánicos o telesillas, o también en cualquier punto de paso obligado. Estos bucles están asociados a unos equipos que comprenden unos medios de lectura de los datos memorizados en las etiquetas incorporadas en los artículos de deporte, y eventualmente para inscribir unas informaciones en dichas etiquetas.The ski resort can comprise some checkpoints consisting of loops arranged by example on the passage of rows of access to the ski lifts or chairlifts, or also at any point of forced passage. These loops are associated with some equipment comprising means of reading the data stored in the labels incorporated in sports articles, and eventually to register some information on these labels.

Estos intercambios de informaciones unidireccionales o bidireccionales permiten controlar en tiempo real unas prestaciones tales como el acceso a unas infraestructuras de pago. Permiten también anticipar los caudales y frecuentaciones de estas infraestructuras, y optimizar los recursos humanos y técnicos.These exchanges of information Unidirectional or bidirectional allow real-time control benefits such as access to infrastructure of payment. They also allow to anticipate the flows and frequencies of these infrastructures, and optimize human resources and technicians

Desde luego, la presente invención no está limitada a los ejemplos que acaban de ser descritos y muchos otros modos de realización y disposiciones pueden ser previstos en el límite de las reivindicaciones anexas.Of course, the present invention is not limited to the examples just described and many others embodiments and arrangements may be provided in the limit of the appended claims.

En particular, los equipos externos de comunicación utilizados en la presente invención pueden presentar una estructura interna diferente de la que acaba de ser descrita. Por otra parte, pueden estar previstos otros protocolos de comunicación entre un equipo externo y unas etiquetas de lectura sin contacto según la invención.In particular, the external teams of communication used in the present invention may present an internal structure different from the one just described. On the other hand, other protocols of communication between an external device and reading labels without contact according to the invention.

Claims (6)

1. Artículo de deporte (1), en particular una plancha de esquí o de surf o un dispositivo de deporte náutico, del tipo que comprende una etiqueta de radiofrecuencia (10) de lectura sin contacto incorporada en una parte (2) del artículo (1), caracterizado porque la etiqueta de radiofrecuencia (10) comprende una primera zona de memoria (Z1) no reinscribible en la cual está registrada una identificación única permanente (ID) de la etiqueta de radiofrecuencia (10), y una segunda zona de memoria (Z2) reinscribible que permite el registro de datos adicionales temporales.1. Sport article (1), in particular a ski or surf plate or a water sport device, of the type comprising a non-contact reading radio frequency tag (10) incorporated in a part (2) of the article ( 1), characterized in that the radio frequency tag (10) comprises a first non-rewritable memory zone (Z1) in which a unique permanent identification (ID) of the radio frequency tag (10) is registered, and a second memory zone (Z2) re-registrable that allows the registration of additional temporary data. 2. Artículo de deporte (1), según la reivindicación 1, caracterizado porque la etiqueta de radiofrecuencia (10) comprende una antena (11) prevista, por una parte, para la emisión por radiofrecuencia de los datos de identificación (ID) específicos de la etiqueta, y, por otra parte, para la recepción y el registro de los datos adicionales.2. Sports article (1) according to claim 1, characterized in that the radio frequency tag (10) comprises an antenna (11) provided, on the one hand, for the radio frequency emission of the specific identification data (ID) of the label, and, on the other hand, for the reception and registration of additional data. 3. Artículo de deporte (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el alcance de la emisión es superior a 10 centímetros.3. Sports article (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the emission range is greater than 10 centimeters. 4. Procedimiento de identificación de un artículo de deporte (1), según una de las reivindicaciones 1 a 3, en particular de una plancha de esquí o de surf o de un dispositivo de deporte náutico, que consiste en incorporar en una parte del artículo de deporte (1) una etiqueta de radiofrecuencia (10), caracterizado porque comprende una identificación de dicho artículo de deporte (1) por un equipo exterior (Z0) que comprende una lectura de identificación única permanente (ID) inscrita en una primera zona de memoria no reinscribible (Z1) en el seno de dicha etiqueta de radiofrecuencia (10), y una memorización de datos transmitidos por dicho equipo exterior (Z0) en una segunda zona de memoria (Z2) reinscribible en el seno de dicha etiqueta de radiofrecuencia (10).4. Method of identifying a sport article (1), according to one of claims 1 to 3, in particular of a ski or surf board or a water sport device, which consists of incorporating a part of the article sport (1) a radio frequency tag (10), characterized in that it comprises an identification of said sport article (1) by an external equipment (Z0) comprising a permanent unique identification reading (ID) inscribed in a first zone of non-re-writable memory (Z1) within said radio frequency tag (10), and a memorization of data transmitted by said external equipment (Z0) in a second memory zone (Z2) re-writable within said radiofrequency tag ( 10). 5. Procedimiento de identificación de un artículo de deporte (1), según la reivindicación 4, caracterizado porque se registran en la etiqueta de radiofrecuencia (10), unos datos que provienen de un equipo exterior (20) que comprende unos medios (26) de generación automática de informaciones destinadas a ser inscritas en la memoria reinscribible (Z2) de la etiqueta de radiofrecuencia (10).5. Method of identifying a sports article (1), according to claim 4, characterized in that data coming from an external equipment (20) comprising means (26) is recorded on the radio frequency tag (10). of automatic generation of information intended to be registered in the re-inscribable memory (Z2) of the radio frequency tag (10). 6. Procedimiento de identificación de un artículo de deporte según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque se registran en la etiqueta de radiofrecuencia (10) unos datos que provienen de un equipo exterior (20) que comprende unos medios (27) de toma manual de informaciones destinadas a ser inscritas en la memoria reinscribible (Z2) de la etiqueta de radiofrecuencia (10).6. A method of identifying a sports article according to claim 4 or 5, characterized in that data coming from an external equipment (20) comprising manual taking means (27) is recorded on the radio frequency tag (10) of information intended to be registered in the re-inscribable memory (Z2) of the radio frequency tag (10).
ES99915802T 1998-04-16 1999-04-16 PROCEDURE FOR THE IDENTIFICATION OF A SPORTS ARTICLE, IN PARTICULAR OF A SKI OR SURF IRON OR A NAUTICAL SPORTS DEVICE. Expired - Lifetime ES2179638T5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9804763A FR2777660B1 (en) 1998-04-16 1998-04-16 METHOD FOR IDENTIFYING A SPORTS ARTICLE, IN PARTICULAR A SKI OR SURF BOARD OR A WATER SPORTS MACHINE, ARTICLE AND EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD
FR9804763 1998-04-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2179638T3 ES2179638T3 (en) 2003-01-16
ES2179638T5 true ES2179638T5 (en) 2007-10-16

Family

ID=9525318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99915802T Expired - Lifetime ES2179638T5 (en) 1998-04-16 1999-04-16 PROCEDURE FOR THE IDENTIFICATION OF A SPORTS ARTICLE, IN PARTICULAR OF A SKI OR SURF IRON OR A NAUTICAL SPORTS DEVICE.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1071496B2 (en)
AT (1) ATE219698T1 (en)
AU (1) AU3425099A (en)
DE (1) DE69901950T3 (en)
ES (1) ES2179638T5 (en)
FR (1) FR2777660B1 (en)
WO (1) WO1999054005A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10019469C2 (en) * 2000-04-19 2002-03-21 Skidata Ag Rental system for sports equipment
FR2812209B1 (en) 2000-07-28 2003-02-07 Salomon Sa BOARD OF A SLIDING DEVICE AND SLIDING DEVICE COMPRISING SUCH A BOARD
EP1190750A1 (en) * 2000-09-21 2002-03-27 HTM Sport- und Freizeitgeräte Aktiengesellschaft Device for identifying movable sports equipment
FR2838061B1 (en) * 2002-04-05 2005-08-26 Salomon Sa TREATMENT SYSTEM FOR VERIFYING THE ADEQUACY BETWEEN A SLIDING OR ROLLING MACHINE AND EQUIPMENT TO BE CARRIED OUT BY THE USER OF THE MACHINE
AT502890B1 (en) 2002-10-15 2011-04-15 Atomic Austria Gmbh ELECTRONIC MONITORING SYSTEM FOR CHECKING BZW. RECORDING OF A SPORTS COMBINATION COMPOSED OF MULTIPLE SPORTS
DE102005017841B4 (en) * 2005-04-18 2012-11-15 Skidata Ag Access control system
FR2913513B1 (en) * 2007-03-07 2009-07-03 Alain Jean Pierre Jacot DEVICE FOR THE RENTAL MANAGEMENT OF BOWLING SHOES
DE202022103514U1 (en) 2022-06-24 2023-09-26 Mega-Nova Ag Winter sports device with wirelessly readable coding
DE102022004009A1 (en) 2022-10-26 2024-05-02 Network Quality Management GmbH Procedure for granting or refusing access to a ski area and shoe

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2056037A5 (en) * 1969-08-21 1971-05-14 Telemecanique Electrique
IN165970B (en) 1984-10-17 1990-02-17 Int Identification Systems
AT390005B (en) * 1988-03-31 1990-03-12 Oesterr Forsch Seibersdorf Method and arrangement of identifying skis
DE69102551T2 (en) 1990-02-05 1994-10-06 Inst Jozef Stefan Ski with a permanent identification label.
EP0621566A1 (en) 1993-04-22 1994-10-26 SKIDATA COMPUTER GESELLSCHAFT m.b.H. Entrance checking system for sporting activity fields
US5682143A (en) * 1994-09-09 1997-10-28 International Business Machines Corporation Radio frequency identification tag
DE19644035A1 (en) 1996-10-31 1998-05-07 Sentronic Ges Fuer Elektronisc Moving sports equipment identification device e.g. for ski or snowboard
FR2760209B1 (en) * 1997-03-03 1999-05-21 Ier METHOD AND SYSTEM FOR ISSUING IDENTIFICATION TAGS

Also Published As

Publication number Publication date
EP1071496B1 (en) 2002-06-26
ATE219698T1 (en) 2002-07-15
EP1071496B2 (en) 2007-02-14
WO1999054005A1 (en) 1999-10-28
FR2777660A1 (en) 1999-10-22
FR2777660B1 (en) 2000-07-13
DE69901950D1 (en) 2002-08-01
DE69901950T2 (en) 2003-02-20
ES2179638T3 (en) 2003-01-16
EP1071496A1 (en) 2001-01-31
DE69901950T3 (en) 2007-10-18
AU3425099A (en) 1999-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2737428T3 (en) A locker system and method
ES2179638T5 (en) PROCEDURE FOR THE IDENTIFICATION OF A SPORTS ARTICLE, IN PARTICULAR OF A SKI OR SURF IRON OR A NAUTICAL SPORTS DEVICE.
Raza et al. Applications of RFID technology
Li et al. Radio frequency identification: supply chain impact and implementation challenges
ES2401910T3 (en) Radio Frequency Identification Method
US20060087454A1 (en) Method and apparatus for remote control vehicle identification
JPH02500470A (en) Automated communication equipment for data transmission
JP2008515564A (en) Vehicle remote operation identification method and apparatus
CN101399723A (en) Implementing method for container satellite movable object tracking positioning monitoring management system
CN102005117B (en) Parking lot management system
Dolgui et al. RFID technology in supply chain management: state of the art and perspectives
DK1228482T3 (en) Container tracking system and recyclable container with a transponder
JP2007167195A (en) Golf club management device
JP2003085329A (en) Book control system utilizing non-contact ic tag
JP4061945B2 (en) Human position information grasping system
Mahajan et al. Application of RFID technology in libraries and role of librarian
JP2001097512A (en) Article control system
JP3802717B2 (en) Article and article management system
CA2238529A1 (en) Method and apparatus for ski and snowboard identification and theft detection
JP4675135B2 (en) RFID tally tag system
JP2001097511A (en) Article control system
JP2007045592A (en) Article managing system
Rafiq Radio Frequency Identification (RFID): its usage and libraries
Attaran The coming age of RFID revolution
Johnson Ubiquitous communication: tracking technologies within the supply chain