ES2113541T5 - FIRE INSTALLATION. - Google Patents

FIRE INSTALLATION. Download PDF

Info

Publication number
ES2113541T5
ES2113541T5 ES93914756T ES93914756T ES2113541T5 ES 2113541 T5 ES2113541 T5 ES 2113541T5 ES 93914756 T ES93914756 T ES 93914756T ES 93914756 T ES93914756 T ES 93914756T ES 2113541 T5 ES2113541 T5 ES 2113541T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hydraulic system
hydraulic
sprinklers
fire
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES93914756T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2113541T3 (en
Inventor
Goran Sundholm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marioff Corp Oy
Original Assignee
Marioff Corp Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8535570&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2113541(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Marioff Corp Oy filed Critical Marioff Corp Oy
Application granted granted Critical
Publication of ES2113541T3 publication Critical patent/ES2113541T3/en
Publication of ES2113541T5 publication Critical patent/ES2113541T5/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/60—Pipe-line systems wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/07—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in vehicles, e.g. in road vehicles
    • A62C3/10—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places in vehicles, e.g. in road vehicles in ships

Abstract

The object of the present invention is to provide a new installation for fighting fire which is improved over known installations for such units which have a hydraulic system. According to the invention, the hydraulic system is arranged to be driven with water as drive medium, and preferably at least a part of sprinklers or spray heads intended for fighting fire are connected to the power source of the hydraulic system via the pressure line of the hydraulic system. Earlier required double pipe systems and double power sources are no longer necessary; the same system can be utilized for fire fighting as well as for numerous regular hydraulic functions e.g. in a tanker.

Description

Instalación contra incendios.Fire installation

La presente invención se refiere a un sistema hidráulico para una unidad naval, tal como un barco.The present invention relates to a system hydraulic for a naval unit, such as a ship.

En muchos barcos varias funciones corrientes importantes se realizan por medio de un sistema hidráulico para el que se ha utilizado, como medio de accionamiento, líquido hidráulico. En dichos barcos con el sistema hidráulico conocido se ha utilizado una instalación independiente contra incendios.In many ships several current functions important are made by means of a hydraulic system for the that has been used, as a means of operation, liquid hydraulic. On such ships with the known hydraulic system, has used an independent fire installation.

El documento US-A-4786239 da a conocer un sistema de bombeo para su utilización a bordo de barcos que comprende una bomba centrífuga sumergible accionada mediante un motor hidráulico de alta presión montado directamente en la bomba sumergible. El motor hidráulico está conectado mediante un tubo flexible a una bomba hidráulica que está situada en cubierta y se acciona mediante una bomba contra incendios auxiliar.The document US-A-4786239 discloses a system of pumping for use on board ships comprising a submersible centrifugal pump driven by a hydraulic motor High pressure mounted directly on the submersible pump. He hydraulic motor is connected by a flexible tube to a hydraulic pump that is located on deck and is operated by an auxiliary fire pump.

El objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un sistema hidráulico en una unidad naval que también pueda utilizarse contra incendios.The objective of the present invention is to provide a hydraulic system in a naval unit that also Can be used against fire.

Por consiguiente, la presente invención proporciona un sistema hidráulico según la reivindicación 1.Accordingly, the present invention provides a hydraulic system according to claim 1.

Naturalmente, se comprenderá que el agua empleada en el sistema de la presente invención puede incluir determinados aditivos, por ejemplo, aditivos contra la corrosión. La fuente de energía del sistema hidráulico es preferentemente una bomba hidráulica que presenta alta presión de funcionamiento y gran capacidad de volumen. La bomba se acciona normalmente mediante una fuente principal de energía, tal como un generador eléctrico.Naturally, it will be understood that water employed in the system of the present invention may include certain additives, for example, corrosion additives. The Hydraulic system power source is preferably a hydraulic pump presenting high and high operating pressure volume capacity The pump is normally operated by a main source of energy, such as an electric generator.

En una forma de realización preferida, por lo menos algunos de los aspersores o boquillas rociadoras están conectados a una línea de presión del sistema hidráulico.In a preferred embodiment, therefore minus some of the sprinklers or spray nozzles are connected to a pressure line of the hydraulic system.

Algunos de los aspersores o boquillas rociadoras pueden conectarse a una línea de retorno del sistema hidráulico, disponiéndose la línea de retorno para que se cierre corriente abajo del último aspersor o boquilla rociadora cuando se activa el sistema hidráulico.Some of the sprinklers or spray nozzles can be connected to a return line of the hydraulic system, arranging the return line to close downstream of the last sprinkler or spray nozzle when the system is activated hydraulic.

La utilización de la presente invención implica que no son necesarios dobles sistemas de tubos y fuentes de energía dobles puesto que el mismo sistema puede utilizarse contra incendios así como para las funciones hidráulicas corrientes. Además de los considerables ahorros en equipos de instalación y trabajo de instalación, también se consigue una importante reducción en peso; lo cual constituye una ventaja particular en los barcos de alta velocidad.The use of the present invention implies that double tube systems and energy sources are not necessary doubles since the same system can be used against fires as well as for current hydraulic functions. Besides considerable savings on installation and work equipment installation, a significant reduction in weight is also achieved; which constitutes a particular advantage in high ships speed.

En algunos casos puede ser ventajoso conectar por lo menos alguno de los aspersores o boquillas rociadoras a la fuente de energía través de por lo menos una línea adicional independiente de la, por lo menos una, línea del sistema hidráulico.In some cases it may be advantageous to connect at least some of the sprinklers or spray nozzles to the power source through at least one additional line independent of the at least one system line hydraulic.

En una forma de realización de este tipo, las líneas auxiliares pueden utilizarse para realizar determinadas funciones adicionales cuando se ha declarado un incendio, tales como cerrar las puertas contra incendios, accionar los ascensores, etc. Si la fuente principal de energía corriente, normalmente un generador eléctrico, falla en un incendio, un generador de emergencia, que presenta con frecuencia menos potencia que el generador corriente, puede ser capaz de proporcionar la suficiente energía para extinguir el incendio y para realizar por lo menos un número limitado de funciones adicionales importantes. Las líneas principales pueden desconectarse en ese momento si es necesario.In such an embodiment, the auxiliary lines can be used to perform certain additional functions when a fire has been declared, such as close fire doors, operate elevators, etc. If the main source of current energy, normally a electric generator, failure in a fire, a generator emergency, which often has less power than current generator, may be able to provide enough energy to extinguish the fire and to carry out at least one Limited number of important additional functions. The lines main can be disconnected at that time if it is necessary.

En general, puede considerarse que el concepto inventivo consiste en que se utilice el mismo sistema para la extinción de incendios además de para otras funciones hidráulicas corrientes.In general, the concept can be considered inventive is to use the same system for the fire extinguishing in addition to other hydraulic functions currents

Los sistemas hidráulicos en barcos y unidades similares presentan, por lo general, una alta presión de funcionamiento, por ejemplo 100 bar o más. Se recomienda la utilización de aspersores o boquillas rociadoras dados a conocer en las solicitudes de patente PCT/FI92/00060 y PCT/FI92/00155 (documentos nº WO92/15370 y nº WO92/20453). Estos aspersores y boquillas rociadoras capaces de funcionar a alta presión proporcionan una extinción de incendios eficaz con pequeñas cantidades de agua y pueden producir rociados en forma de niebla que presentan una buena potencia de penetración.Hydraulic systems in ships and units similar, usually have a high pressure of operation, for example 100 bar or more. The use of sprinklers or spray nozzles disclosed in Patent applications PCT / FI92 / 00060 and PCT / FI92 / 00155 (documents No. WO92 / 15370 and No. WO92 / 20453). These sprinklers and spray nozzles capable of operating at high pressure provide effective fire extinguishing with small amounts of water and can produce mist sprayed that They have a good penetration power.

La instalación de dichos aspersores o boquillas rociadoras en un sistema hidráulico se considera que entra en el conocimiento práctico normal de un experto en la materia y, por lo tanto, no se describe con detalle en la presente solicitud de patente.The installation of such sprinklers or nozzles sprinklers in a hydraulic system are considered to enter the normal practical knowledge of an expert in the field and, therefore therefore, it is not described in detail in the present application of patent.

En un petrolero, el sistema hidráulico de la presente invención puede utilizarse para rociar con una niebla de gotitas de agua, que presentan un diámetro característico comprendido entre 30 y 150 micrones, los depósitos de petróleo para extinguir el fuego y enfriarlos, respectivamente.In a tanker, the hydraulic system of the The present invention can be used to spray with a mist of water droplets, which have a characteristic diameter between 30 and 150 microns, oil deposits for extinguish the fire and cool them, respectively.

Aunque la invención está prevista principalmente para su utilización en barcos y otras unidades comparables, la invención puede emplearse también en otras unidades industriales de las que son ejemplos las plantas siderúrgicas y las minas.Although the invention is primarily intended for use in ships and other comparable units, the invention can also be used in other industrial units of which are examples of steel plants and mines.

Claims (7)

1. Sistema hidráulico en una unidad, estando adaptado el sistema hidráulico para accionar funciones hidráulicas regulares de la unidad e incluyendo un medio impulsor, una fuente de energía para accionar el medio impulsor, y una línea de presión y una línea de retorno para la conducción del medio impulsor a través del sistema hidráulico; caracterizado porque el medio impulsor es agua y porque el sistema hidráulico comprende además unos aspersores o boquillas rociadoras conectados a la fuente de energía a través de la línea de presión y opcionalmente de la línea de retorno, utilizando los aspersores o boquillas rociadoras agua del sistema hidráulico como un medio extintor de incendios y estando adaptados para extinguir el fuego en la unidad, de manera que el sistema hidráulico puede utilizarse para extinguir el fuego así como para las funciones hidráulicas regulares de la unidad.1. Hydraulic system in a unit, the hydraulic system being adapted to drive regular hydraulic functions of the unit and including a drive means, a power source to drive the drive means, and a pressure line and a return line for driving of the drive means through the hydraulic system; characterized in that the driving means is water and because the hydraulic system further comprises sprinklers or spray nozzles connected to the power source through the pressure line and optionally the return line, using the water sprinklers or spray nozzles of the hydraulic system as a fire extinguishing means and being adapted to extinguish the fire in the unit, so that the hydraulic system can be used to extinguish the fire as well as for the regular hydraulic functions of the unit. 2. Sistema hidráulico según la reivindicación 1, en el que por lo menos algunos de los aspersores o boquillas rociadoras están conectados a una línea de presión del sistema hidráulico.2. Hydraulic system according to claim 1, in which at least some of the sprinklers or nozzles sprinklers are connected to a system pressure line hydraulic. 3. Sistema hidráulico según la reivindicación 2, en el que por lo menos algunos de los aspersores o boquillas rociadoras están conectados a una línea de retorno del sistema hidráulico, estando dispuesta la línea de retorno para que se cierre corriente abajo del último aspersor o boquilla rociadora cuando se active el sistema hidráulico.3. Hydraulic system according to claim 2, in which at least some of the sprinklers or nozzles sprinklers are connected to a system return line hydraulic, the return line being arranged to close downstream of the last sprinkler or spray nozzle when Activate the hydraulic system. 4. Sistema hidráulico según la reivindicación 1, en el que por lo menos algunos aspersores o boquillas rociadoras están conectados a la fuente de energía a través de por lo menos una línea adicional independiente de dicha línea de presión o de dicha línea de retorno del sistema hidráulico.4. Hydraulic system according to claim 1, in which at least some sprinklers or spray nozzles are connected to the power source through at least one additional line independent of said pressure line or said return line of the hydraulic system. 5. Sistema hidráulico según la reivindicación 4, en el que por lo menos una línea adicional está configurada para proporcionar varias funciones en el caso de un incendio, tal como el cierre de las puertas contra incendios.5. Hydraulic system according to claim 4, in which at least one additional line is configured to provide various functions in the event of a fire, such as the fire door closure. 6. Sistema hidráulico según la reivindicación 1, en el que la fuente de energía presenta una presión de funcionamiento de por lo menos 100 bar.6. Hydraulic system according to claim 1, in which the energy source has a pressure of operation of at least 100 bar. 7. Sistema hidráulico según la reivindicación 6, en el que la fuente de energía comprende una bomba de alta presión y gran volumen de carga.7. Hydraulic system according to claim 6, in which the power source comprises a high pressure pump and large cargo volume
ES93914756T 1992-07-03 1993-07-02 FIRE INSTALLATION. Expired - Lifetime ES2113541T5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI923092 1992-07-03
FI923092A FI923092A0 (en) 1992-07-03 1992-07-03 ELDSLAECKNINGSANORDNING.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2113541T3 ES2113541T3 (en) 1998-05-01
ES2113541T5 true ES2113541T5 (en) 2007-04-01

Family

ID=8535570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES93914756T Expired - Lifetime ES2113541T5 (en) 1992-07-03 1993-07-02 FIRE INSTALLATION.

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0649326B2 (en)
JP (1) JP3430233B2 (en)
KR (1) KR100314154B1 (en)
AT (1) ATE164526T1 (en)
AU (1) AU671468B2 (en)
CA (1) CA2139352C (en)
DE (1) DE69317779T3 (en)
DK (1) DK0649326T4 (en)
ES (1) ES2113541T5 (en)
FI (1) FI923092A0 (en)
RU (1) RU94046176A (en)
WO (1) WO1994001179A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2774298B1 (en) * 1998-02-02 2000-04-07 Gec Alsthom Leroux Naval INSTALLATION FOR THE SUPPLY OF A FIREWATER COLLECTOR AND FOR PUMPING IN A DRYING COLLECTOR, FOR A VESSEL
EP3718805A1 (en) 2009-11-20 2020-10-07 Norm Mathers Hydrostatic torque converter and torque amplifier
WO2016065392A1 (en) * 2014-10-27 2016-05-06 Norman Ian Mathers Vehicle fire suppression system
EA037921B1 (en) 2015-01-19 2021-06-07 МЭТЕРС ГИДРАУЛИКС ТЕКНОЛОДЖИС ПиТиУай ЭлТэДэ Vehicle hydraulic system
EA039170B1 (en) 2015-12-21 2021-12-14 МЭТЕРС ГИДРАУЛИКС ТЕКНОЛОДЖИС ПиТиУай ЭлТэДэ Hydraulic machine with chamfered ring
CN110382822B (en) 2017-03-06 2022-04-12 马瑟斯液压技术有限公司 Hydraulic machine with stepped roller blades and fluid power system comprising a hydraulic machine with a starting motor function
CN113653132A (en) * 2021-08-11 2021-11-16 王国保 Fire-fighting pump station

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3898805A (en) * 1972-09-14 1975-08-12 Jr Lewis B Good Pump and intensifier unit arrangement for powered tools
US4786239A (en) * 1983-06-15 1988-11-22 Hale Fire Pump Company Pumping system selectably operable as a fire pump or a hydraulic pump
DE3484057D1 (en) * 1983-06-29 1991-03-07 Houghton & Co E F WATER-BASED HYDRAULIC FLUIDUM.
GB9124717D0 (en) † 1991-11-21 1992-01-15 Fenner Co Ltd J H Water pumps and motors

Also Published As

Publication number Publication date
RU94046176A (en) 1997-02-27
DK0649326T3 (en) 1998-06-02
DE69317779D1 (en) 1998-05-07
AU671468B2 (en) 1996-08-29
KR100314154B1 (en) 2002-04-24
JPH07508441A (en) 1995-09-21
CA2139352C (en) 2005-08-30
AU4503093A (en) 1994-01-31
EP0649326B1 (en) 1998-04-01
DE69317779T3 (en) 2006-11-30
EP0649326B2 (en) 2006-06-21
ATE164526T1 (en) 1998-04-15
ES2113541T3 (en) 1998-05-01
CA2139352A1 (en) 1994-01-20
FI923092A0 (en) 1992-07-03
WO1994001179A1 (en) 1994-01-20
DK0649326T4 (en) 2006-10-23
DE69317779T2 (en) 1998-11-05
EP0649326A1 (en) 1995-04-26
JP3430233B2 (en) 2003-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2113541T5 (en) FIRE INSTALLATION.
JP3550150B2 (en) First, a fire extinguishing system using a fire engine equipped with high-pressure automatic fire extinguishing equipment and second, a high-pressure pump.
SE509895C2 (en) Method and equipment in emergency services
CA2388751A1 (en) Installation for fighting fire
FI102728B (en) Firefighting Equipment
JP2011525821A (en) Fire extinguishing system
ES2142786T1 (en) SUPPLY LINE TO SUPPLY A FIRE EXTINGUISHING MEDIA TO A SPRAY NOZZLE FOR FIRE EXTINGUISHING.
US825964A (en) Fire-extinguishing system.
CN213100555U (en) Water mist fire engine
WO1993025276A1 (en) Installation for fighting fire
RU2031672C1 (en) Fire extinguishing installation
GB1592972A (en) Fire control apparatus
CN213442252U (en) Explosion-proof command water cannon vehicle
US20040055767A1 (en) Vehicle mounted fire suppression system
CN215705922U (en) Emergency rescue emergency vehicle
CN103879533B (en) A kind of boats and ships are with anti-climbing fluid power percussion device
CN107961470A (en) A kind of extinguishing device and fire-fighting system
NO954382L (en) Ship
CN205586401U (en) High -efficient high pressure spraying fire engine

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 649326

Country of ref document: ES