ES2112894T5

ES2112894T5 - CONTINUOUS PROTECTION COVER FOR ELECTRICAL CABLES.

Info

Publication number: ES2112894T5
Application number: ES92830133T
Authority: ES
Inventors: Giuseppe Codrino
Original assignee: Sylea Italia SRL
Current assignee: Sylea Italia SRL
Priority date: 1991-03-22
Filing date: 1992-03-19
Publication date: 2004-11-01
Anticipated expiration: 2012-03-19
Also published as: EP0505335A3; ITMI910237V0; ES2112894T3; DE69223538T2; DE69223538D1; EP0505335B1; ITMI910237U1; DE69223538T3; EP0505335A2; JPH0583839A; IT221753Z2; EP0505335B2

Abstract

UNA VAINA PROTECTORA CONTINUA PARA HACES DE CABLES ELECTRICOS DE CONEXIONES QUE CONSTA DE UNA PORCION DE VAINA FINAL ACOPLADA A UN ELEMENTO DE MANGO QUE ALOJA UN BLOQUE QUE LLEVA UN CONTACTO ELECTRICO , QUE SE EMBEBE, JUNTO CON LA PORCION CORRESPONDIENTE DEL MANGO, EN UN ELEMENTO ESTRUCTURAL OBTURADOR HECHO DE UN MATERIAL DE PLASTICO CELULAR E INCLUYE DENTRO UNA UNION DE LA ENTRADA DEL MANGO PARA ASI RETENER FIRMEMENTE A ESTE ULTIMO A LA VAINA DEL CABLE QUE, EN PARTICULAR, PUEDE SER BIEN DE TIPO LISA O CORRUGADA.A CONTINUOUS PROTECTIVE SHEATH FOR MAKING ELECTRICAL CONNECTION CABLES THAT CONSISTS OF A PORTION OF FINAL COUPLING COUPLED TO A HANDLE ELEMENT WHICH HOUSES A BLOCK THAT CARRIES AN ELECTRICAL CONTACT, WHICH IS DRIVEN, TOGETHER WITH THE CORRESPONDING PORTION OF THE HANDLE, IN AN ELEMENT STRUCTURAL SHUTTER MADE OF A CELLULAR PLASTIC MATERIAL AND INCLUDES WITHIN A UNION OF THE HANDLE INPUT TO THEREFORE REMAIN FIRMLY TO THIS CABLE COAT WHICH, IN PARTICULAR, MAY BE WELL OF PLAIN OR CORRUGATED TYPE.

Description

Cubierta de protección continua para cables eléctricos.Continuous cable protection cover electric

Background of the invention

La presente invención hace referencia a una cubierta de protección continua para cables de instalaciones eléctricas incluyendo, en un elemento de empuñadura de la misma comprendiendo un bloque de contactos eléctricos y un elemento estructural de sellado.The present invention refers to a continuous protection cover for installation cables electrical including, in a handle element thereof comprising an electrical contact block and an element structural sealing.

Como es conocido, un sistema eléctrico de un vehículo de motor comprende normalmente una pluralidad de componentes eléctricos y electrónicos, tanto de tipo activo como de tipo pasivo, los cuales son alimentados de energía eléctrica por medio de una pluralidad de cables eléctricos aislados.As is known, an electrical system of a motor vehicle normally comprises a plurality of electrical and electronic components, both active type and passive type, which are powered by electrical energy by means of a plurality of insulated electrical cables.

El suministro de energía eléctrica de los componentes mencionados es controlado mediante una unidad de control central adecuada, la cual está provista con una pluralidad de elementos de contacto de hoja machos, a los cuales son acoplados eléctricamente los correspondientes elementos de contacto laminar hembras.The power supply of the mentioned components is controlled by a control unit suitable central, which is provided with a plurality of male sheet contact elements, to which they are coupled electrically the corresponding laminar contact elements females

Estos últimos están ventajosamente empotrados en un bloque terminal o de contacto el cual,a su vez, está alojado en una llamada "empuñadura" teniendo cualquier tipo de construcción apropiada.The latter are advantageously embedded in a terminal or contact block which, in turn, is housed in a so-called "grip" having any type of appropriate construction

Los sistemas de la técnica anterior para acoplamiento de la cubierta de cable eléctrico y de la mencionada empuñadura no aseguran, sin embargo, una conexión de sellado perfecta de las varias partes de los componentes del sistema.The prior art systems for coupling of the electric cable cover and the mentioned handle does not ensure, however, a sealing connection Perfect of the various parts of the system components.

Además, en los sistemas de acoplamiento convencionales, entre las partes extremas de los cables eléctricos y de los bloques de soporte de los contactos eléctricos relacionados, son formadas regiones discontinuas.In addition, in coupling systems conventional, between the extreme parts of the electric cables and of the support blocks of the related electrical contacts, discontinuous regions are formed.

De acuerdo con ello, el agua puede infiltrarse a través de los cables eléctricos, lo cual es susceptible de impedir un funcionamiento apropiado de los elementos de contacto de hoja de la unidad de control central o penetrar en está ultima para causar un mal funcionamiento de la misma.Accordingly, water can infiltrate through electric wires, which is likely to prevent proper operation of the sheet contact elements of the central control unit or penetrate the latter to cause a malfunction of it.

El documento DD-B-l48 547 describe una cubierta protectora para cables eléctricos teniendo sustancialmente las características de la reivindicación principal.The document DD-B-l48 547 describes a cover protective for electrical cables having substantially the characteristics of the main claim.

Content of the invention

De acuerdo con lo expuesto, la finalidad principal de la presente invención es la de soslayar los inconvenientes anteriormente mencionados, mediante la suministración de una cubierta protectora continua, para el revestimiento de paquetes de cables de instalaciones eléctricas, la cual está diseñada y dispuesta para suministrar un perfecto sellado con el bloque de contacto o empuñadura.In accordance with the above, the purpose The main purpose of the present invention is to avoid drawbacks mentioned above, by supply of a continuous protective cover, for the coating of cable packages of electrical installations, which is designed and arranged to provide a perfect seal with the contact block or handle.

Dentro de la finalidad anteriormente mencionada, un objeto principal de la presente invención es el de suministrar una cubierta de protección continua de dicha clase, para el revestimiento de paquetes de cables de instalaciones eléctricas, en la cual el elemento de empuñadura está aislado con seguridad, del medio ambiente circundante.Within the aforementioned purpose, A main object of the present invention is to provide a continuous protection cover of said class, for the coating of cable packages of electrical installations, in which the handle element is safely insulated, from surrounding environment.

Otro objeto de la presente invención es el de suministrar una cubierta de protección continua, para el revestimiento de paquetes de cables eléctricos, la cual permite suministrar unas conexiones eléctricas muy seguras.Another object of the present invention is that of provide a continuous protection cover, for the coating of electrical cable packages, which allows Provide very secure electrical connections.

De acuerdo con un aspecto de la presente invención, la finalidad y objetos anteriores, así como todavía otros objetos, los cuales serán más aparentes a continuación, son obtenidos mediante las características de la parte caracterizante de la Reivindicación principal.In accordance with one aspect of the present invention, purpose and previous objects, as well as still others objects, which will be more apparent then, are obtained by means of the characteristics of the characterizing part of the main claim.

Brief description of the drawings

Otras características y ventajas de la cubierta de protección continua para cables eléctricos de acuerdo con la presente invención serán más aparentes a continuación a partir de la siguiente descripción detallada de una realización preferida, aunque no exclusiva, de la misma, la cual es ilustrada, a título de un ejemplo indicativo pero no limitativo, en los adjuntos dibujos, en los cuales:Other features and advantages of the cover Continuous protection for electric cables according to the The present invention will be more apparent from the following detailed description of a preferred embodiment, although not exclusive, of the same, which is illustrated, by way of a indicative but not limiting example, in the attached drawings, in which:

La Figura 1, es una vista esquemática mostrando un elemento estructural de sellado aplicado a una parte extrema de la cubierta de acuerdo con la invención.Figure 1 is a schematic view showing a structural sealing element applied to an extreme part of the cover according to the invention.

Description of the preferred embodiment

Con referencia a la Figura de los adjuntos dibujos, la cubierta de protección continua para cables de instalaciones eléctricas, la cual ha sido indicada generalmente con la referencia numérica (1), está provista, en una parte extrema de la misma conectada al elemento de empuñadura (2) con una región de material de espuma alveolar (3) el cual esta hecho de cualquier material plástico adecuado.With reference to the attached figure drawings, the continuous protection cover for cables electrical installations, which has generally been indicated with the numerical reference (1), is provided, in an extreme part of the same connected to the handle element (2) with a region of alveolar foam material (3) which is made of any suitable plastic material.

Esta región de material plástico de espuma define sustancialmente una construcción continua a prueba de humedad, la cual esta perfectamente unida tanto a la porción extrema del revestimiento (4) del grupo de cables eléctricos (5), y a la parte correspondiente del elemento de empuñadura el cual aloja, en una forma perfectamente hermética, el bloque de soporte de los contactos eléctricos (6).This region of foam plastic material defines substantially a moisture-proof continuous construction, the which is perfectly attached to both the extreme portion of the sheathing (4) of the electric cable group (5), and to the part corresponding of the handle element which houses, in a Perfectly hermetic form, the contact support block electric (6).

Como se muestra, la región espumosa alveolar anteriormente mencionada comprende además las porciones prolongadas (3') las cuales están prolongadas adecuadamente sobre las posibles derivaciones del revestimiento (4) el cual a su vez puede ser de un tipo liso, como se muestra en la Figura, o si se desea, de cualquier tipo corrugado adecuado.As shown, the foamed alveolar region aforementioned further comprises extended portions (3 ') which are adequately prolonged over the possible casing leads (4) which in turn can be of a plain type, as shown in the Figure, or if desired, of any Corrugated type suitable.

A este respecto, será aparente que la región de material de espuma mencionada, o el elemento estructural de sellado (3) el cual incluye un cuerpo sustancialmente paralelepipedico, puede ser formado como un elemento para insertar o, preferiblemente, la misma puede ser formada directamente durante el procedimiento de fabricación de la cubierta de protección.In this regard, it will be apparent that the region of mentioned foam material, or the structural sealing element (3) which includes a substantially parallelepipedic body, it can be formed as an element to insert or, preferably, it can be formed directly during the procedure of protection cover manufacturing.

De la descripción anteriormente efectuada y de la Figura de los adjuntos dibujos será aparente que la invención obtiene totalmente la finalidad y objetos a los que ha sido destinada.From the description previously made and from the Figure of the attached drawings will be apparent that the invention fully obtains the purpose and objects to which it has been destined.

Aun cuando la invención ha sido descrita e ilustrada con referencia a una realización preferida de la misma, será aparente que la realización descrita es susceptible de modificaciones y variaciones varias todas las cuales quedaran comprendidas dentro del alcance de las adjuntas reivindicaciones.Even when the invention has been described in illustrated with reference to a preferred embodiment thereof, it will be apparent that the described embodiment is susceptible to several modifications and variations all of which will remain included within the scope of the attached claims.

Claims

1. Wiring set protected against moisture penetration, comprising:

1.11.1: un elemento de empuñadura alargada (2) teniendo un bloque (6) portando los contactos eléctricos previsto para conexión a los contactos eléctricos de acoplamiento de un sistema eléctrico de un vehículo de motor,an element of elongated handle (2) having a block (6) carrying the electrical contacts intended for connection to contacts electrical coupling of an electrical system of a vehicle motor,

1.21.2: teniendo dicho elemento de empuñadura alargada (2) sustancialmente una configuración paralelepipédica,having said elongated handle element (2) substantially a parallelepipedic configuration,

1.31.3: en una cara menor de dicho elemento de empuñadura alargada (2) es definida una entrada para ser protegida contra la penetración de la humedad,on a minor face of said elongated handle element (2) a entrance to be protected against penetration of the humidity,

1.41.4: en dicha entrada de dicha cara menor de dicho elemento de empuñadura alargada (2) es insertada una porción extrema de un cable eléctrico (5) teniendo una cubierta exterior (4) y una pluralidad de hilos conductores internos eléctricos,in that entry of said minor face of said elongated handle element (2) is inserted an end portion of an electric cable (5) having an outer cover (4) and a plurality of conductive wires electrical interns,

characterized in that:

1.51.5: dicho conjunto de hilos conductores (1) comprende, además próximo a dicha entrada de dicho elemento de empuñadura un elemento estructural de sellado (3) de material plástico espumoso (3) para la protección de dicha entrada contra la penetración de la humedad,said set of conductive wires (1) further comprises near said input of said handle element a structural sealing element (3) of foamy plastic material (3) for the protection of said entrance against moisture penetration,

1.61.6: incluyendo dicho elemento estructural de sellado (3) un cuerpo sustancialmente paralelepipédico,including said structural sealing element (3) a substantially body parallelepipedic,

1.71.7: siendo empotrada, dicha porción extrema de dicha cubierta exterior (4), junto con una correspondiente porción de dicho elemento de empuñadura (2), en dicho elemento estructural de sellado (3),being embedded, said end portion of said outer cover (4), together with a corresponding portion of said handle element (2), in said structural sealing element (3),

1.81.8: dicho cuerpo sustancialmente paralelepipédico de dicho elemento estructural de sellado (3) esta perfectamente conectado a la vez a dicha cubierta exterior (4) de dicho cable eléctrico (5) y a una correspondiente porción de dicho elemento de empuñadura (2),said body substantially parallelepiped of said structural element of sealed (3) is perfectly connected at the same time to said cover exterior (4) of said electric cable (5) and to a corresponding portion of said handle element (2),

1.91.9: dicho elemento de empuñadura (2) esta alojado, en una forma perfectamente sellada, en dicho cuerpo soportando dichos contactos (6).said element of handle (2) is housed, in a perfectly sealed form, in said body supporting said contacts (6).

2. Wiring assembly according to Claim 1, characterized in that:

said structural material sealing element plastic (3) is foamed as an insertion element separated.

3. Wiring assembly according to Claim 1, characterized in that:

said plastic sealing structural element sparkling (3) is formed in one piece with said cover (4) of said cable.

4. Wiring set according to the preceding indications, characterized in that:

said plastic sealing structural element foamed (3) has at least a prolonged portion surrounding a branch of said cover (4).