ES1320396U - Disposable light device attachable to a surgical instrument - Google Patents

Disposable light device attachable to a surgical instrument Download PDF

Info

Publication number
ES1320396U
ES1320396U ES202530416U ES202530416U ES1320396U ES 1320396 U ES1320396 U ES 1320396U ES 202530416 U ES202530416 U ES 202530416U ES 202530416 U ES202530416 U ES 202530416U ES 1320396 U ES1320396 U ES 1320396U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
annular portion
transparent body
reflecting
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202530416U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1320396Y (en
Inventor
Bueses Bruno Lauria
Carlo Spano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
I Mas D Led S L
Original Assignee
I Mas D Led S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by I Mas D Led S L filed Critical I Mas D Led S L
Priority to ES202530416U priority Critical patent/ES1320396Y/en
Publication of ES1320396U publication Critical patent/ES1320396U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1320396Y publication Critical patent/ES1320396Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)

Abstract

Disposable luminous device attachable to a surgical instrument comprising: a housing (20) integrating at least one battery (21), at least one light emitter (22) connected to the battery (21) and an activating device (23), configured to control the supply of power from the battery (21) to said at least one light emitter (22); a monolithic transparent body (10, 11) with a light inlet (12) and at least one light outlet (13), the light emitter (22) facing the light inlet (12) and emitting a light beam, towards the light inlet (12), which enters the transparent body (10, 11) through the light inlet, said transparent body (10, 11) channeling light from the light inlet (12) to said at least one light outlet (13) therethrough, wherein the transparent body (10, 11) includes an annular portion (10) defined around a central axis (X), defining four quadrants distributed around said central axis (X); wherein said at least one light outlet (13) is located on an annular front face of the annular portion (10) of the transparent body (10, 11), covering its four quadrants; characterized in that said light inlet (12) is arranged, or connected through an elongated portion (11) of the transparent body (10, 11), only to a first quadrant of the four quadrants of the annular portion (10); and wherein the annular portion (10) includes light-reflecting configurations (31, 32, 33) configured to internally conduct light from the first quadrant to said at least one light outlet (13) arranged in all quadrants. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

DISPOSITIVO LUMINOSO DESECHABLE ACOPLABLE A UN INSTRUMENTO DISPOSABLE LIGHTING DEVICE ATTACHABLE TO AN INSTRUMENT

QUIRÚRGICO SURGICAL

Campo de la técnica Field of technology

La presente invención se refiere a un dispositivo luminoso desechable diseñado para ser acoplado a instrumentos quirúrgicos. Este dispositivo permite iluminar el campo quirúrgico de manera eficiente y uniforme, mejorando la visibilidad durante procedimientos médicos. La invención combina una estructura compacta y ergonómica con configuraciones ópticas avanzadas para maximizar la dirección y distribución de la luz. The present invention relates to a disposable illuminating device designed to be attached to surgical instruments. This device allows for efficient and uniform illumination of the surgical field, improving visibility during medical procedures. The invention combines a compact and ergonomic structure with advanced optical configurations to maximize light direction and distribution.

Estado de la técnica State of the art

En el ámbito quirúrgico, una iluminación adecuada es fundamental para garantizar la precisión y seguridad del procedimiento. In the surgical field, adequate lighting is essential to ensure the precision and safety of the procedure.

Los sistemas de iluminación tradicionales pueden ser voluminosos, costosos o difíciles de esterilizar, mientras que otros dispositivos portátiles no logran una distribución uniforme de la luz en el campo operatorio. Traditional lighting systems can be bulky, expensive, or difficult to sterilize, while other handheld devices fail to achieve uniform light distribution across the operating field.

Se conocen dispositivos luminosos similares, por ejemplo mediante los documentos US2013197317, US2013267787 o WO2020081580A1, pero estos dispositivos son abultados y están previstos para alojar la carcasa, la fuente de luz, y la batería en el extremo del instrumento quirúrgico, produciendo una indeseable ocultación visual del extremo del instrumento quirúrgico. Similar luminous devices are known, for example through documents US2013197317, US2013267787 or WO2020081580A1, but these devices are bulky and are intended to house the housing, the light source, and the battery at the end of the surgical instrument, producing an undesirable visual obscuration of the end of the surgical instrument.

El dispositivo luminoso desechable propuesto está diseñado para superar estas limitaciones, proporcionando una iluminación uniforme, compacto y de bajo costo, optimizado para su uso único y compatible con diversos instrumentos quirúrgicos. The proposed disposable light device is designed to overcome these limitations by providing uniform, compact, and low-cost illumination, optimized for single use, and compatible with a variety of surgical instruments.

Breve descripción de la invención Brief description of the invention

La presente invención concierne a un dispositivo luminoso desechable diseñado específicamente para acoplarse a instrumentos quirúrgicos, como se describe en la reivindicación 1. The present invention relates to a disposable light device specifically designed to be coupled to surgical instruments, as described in claim 1.

El dispositivo luminoso desechable propuesto comprende una carcasa, que contiene los componentes eléctricos, y un cuerpo transparente que constituye una estructura óptica transparente que guía la luz hacia el campo quirúrgico. The proposed disposable light device comprises a housing, containing the electrical components, and a transparent body constituting a transparent optical structure that guides the light towards the surgical field.

La carcasa integra al menos una batería, al menos un emisor de luz conectado a la batería y un dispositivo activador, configurado para controlar el suministro de energía de la batería a dicho al menos un emisor de luz. The housing integrates at least one battery, at least one light emitter connected to the battery and an activating device, configured to control the supply of power from the battery to said at least one light emitter.

La carcasa es preferiblemente una carcasa sellada carente de aperturas, por ejemplo compuesta de varias partes de plástico termo-soldadas. The housing is preferably a sealed housing without openings, for example consisting of several heat-welded plastic parts.

La batería proporciona la energía necesaria para el funcionamiento del dispositivo. Preferiblemente es una batería de un solo uso, pero se plantea también que pueda ser una batería recargable ya sea mediante un puerto de carga o mediante una carga inalámbrica por inducción electromagnética. The battery provides the power needed for the device to operate. It's preferably a single-use battery, but it's also possible to use a rechargeable battery, either via a charging port or wireless charging via electromagnetic induction.

El emisor de luz será, típicamente, un diodo emisor de luz (LED). The light emitter will typically be a light-emitting diode (LED).

El dispositivo activador permite al usuario controlar el encendido y apagado del emisor de luz optimizando el uso de la batería y facilitando la operación durante procedimientos quirúrgicos. El cuerpo transparente es un monolítico, es decir hecho de una sola pieza, de material transparente conductor de la luz, típicamente plástico transparente. The activator device allows the user to control the light emitter's on and off, optimizing battery usage and facilitating operation during surgical procedures. The transparent body is monolithic, i.e., made from a single piece of transparent, light-conducting material, typically clear plastic.

El cuerpo transparente incluye una entrada de luz y al menos una salida de luz, dicho cuerpo transparente canalizando la luz desde la entrada de luz hasta dicha al menos una salida de luz. The transparent body includes a light inlet and at least one light outlet, said transparent body channeling light from the light inlet to said at least one light outlet.

El cuerpo transparente incluye una porción anular, es decir una parte del cuerpo transparente en forma de anillo con un agujero central, que rodea un eje geométrico central. Se entiende que la porción anular puede ser continua formando un anillo cerrado, o estar interrumpida en un punto formando un anillo abierto. The transparent body includes an annular portion, i.e., a ring-shaped portion of the transparent body with a central hole, surrounding a central geometric axis. It is understood that the annular portion may be continuous, forming a closed ring, or interrupted at a point, forming an open ring.

La porción anular define cuatro cuadrantes distribuidos alrededor de dicho eje geométrico central. Se entiende que los cuadrantes son cada una de las cuatro partes de la porción anular separadas por dos planos geométricos perpendiculares entre sí cuya intersección coincide con el eje geométrico central. The annular portion defines four quadrants distributed around said central geometric axis. The quadrants are understood to be each of the four parts of the annular portion separated by two mutually perpendicular geometric planes whose intersection coincides with the central geometric axis.

La citada al menos una salida de luz se encuentra en una cara anterior anular de la porción anular del cuerpo transparente, cubriendo los cuatro cuadrantes. Es decir, que los cuatro cuadrantes incluyen cada uno al menos una salida de luz o una parte de una salida de luz, asegurando así que la porción anular emite luz por toda su circunferencia asegurando una iluminación óptima. The aforementioned at least one light outlet is located on an annular front face of the annular portion of the transparent body, covering all four quadrants. That is, the four quadrants each include at least one light outlet or a portion of a light outlet, thus ensuring that the annular portion emits light across its entire circumference, ensuring optimal illumination.

La presente invención propone además, de un modo no conocido, que la entrada de luz esté dispuesta, o conectada a través de una porción alargada del cuerpo transparente, solamente a un primer cuadrante de los cuatro cuadrantes de la porción anular. The present invention further proposes, in a manner not known, that the light inlet is arranged, or connected through an elongated portion of the transparent body, only to a first quadrant of the four quadrants of the annular portion.

Además, la porción anular incluye configuraciones reflectoras de luz configuradas para conducir internamente la luz desde el primer cuadrante hasta dicha al menos una salida de luz dispuesta en todos los cuadrantes. Furthermore, the annular portion includes light-reflecting arrangements configured to internally conduct light from the first quadrant to said at least one light outlet arranged in all quadrants.

Así pues, la entrada de luz puede estar integrada directamente en un primer cuadrante de la porción anular, o puede estar integrada en una porción alargada del cuerpo transparente que se extiende desde la porción anular, dicho cuerpo alargado actuando como guía de luz para conducir la luz desde el al menos un emisor de luz hasta el primer cuadrante de la porción anular donde la porción alargada se conecta con la porción anular. Thus, the light inlet may be integrated directly into a first quadrant of the annular portion, or may be integrated into an elongated portion of the transparent body extending from the annular portion, said elongated body acting as a light guide to conduct light from the at least one light emitter to the first quadrant of the annular portion where the elongated portion connects with the annular portion.

En cualquier caso, la luz entrará dentro de la porción anular por el primer cuadrante, y las configuraciones reflectoras de luz integradas en la porción anular se encargarán de redirigir la luz alrededor de todos los cuadrantes de la porción anular, para su emisión a través de la al menos una salida de luz que abarca los cuatro cuadrantes. In any case, the light will enter the annular portion through the first quadrant, and the light-reflecting configurations integrated into the annular portion will be responsible for redirecting the light around all quadrants of the annular portion, for its emission through at least one light outlet that covers all four quadrants.

Así pues, el cuerpo transparente actúa como un canal de conducción luminosa que se caracteriza por tener la entrada de luz en un punto estratégico enfrentado con el emisor de luz (LED) de la carcasa. La luz entra al cuerpo transparente a través de esta entrada de luz. La salida de luz, que puede ser una única salida de luz anular o una sucesión de salidas de luz dispuestas en una configuración anular, se encuentra en la cara anterior anular de la porción anular del cuerpo transparente y está diseñada para emitir luz hacia el campo quirúrgico, cubriendo todos los cuadrantes alrededor del eje geométrico central, garantizando una iluminación uniforme. Thus, the transparent body acts as a light-conducting channel characterized by having the light inlet at a strategic point facing the light emitter (LED) of the housing. Light enters the transparent body through this light inlet. The light outlet, which may be a single annular light outlet or a succession of light outlets arranged in an annular configuration, is located on the annular anterior face of the annular portion of the transparent body and is designed to emit light toward the surgical field, covering all quadrants around the central geometric axis, ensuring uniform illumination.

Aunque la luz se introduce en la porción anular en un solo cuadrante, las configuraciones reflectoras internas del cuerpo anular aseguran que esta se redirija eficientemente a todos los cuadrantes para una iluminación homogénea. Although light enters the annular portion in only one quadrant, the annular body's internal reflector configurations ensure that it is efficiently redirected to all quadrants for homogeneous illumination.

Se entenderá que las referencias a posición geométricas, como por ejemplo paralelo, perpendicular, tangente, etc. admiten desviaciones de hasta ±5° respecto a la posición teórica definida por dicha nomenclatura. It will be understood that references to geometric positions, such as parallel, perpendicular, tangent, etc., allow deviations of up to ±5° with respect to the theoretical position defined by said nomenclature.

Se entenderá también que cualquier rango de valores ofrecido puede no resultar óptimo en sus valores extremos y puede requerir de adaptaciones de la invención para que dichos valores extremos sean aplicables, estando dichas adaptaciones al alcance de un experto en la materia. It will also be understood that any range of values offered may not be optimal at its extreme values and may require adaptations of the invention to make said extreme values applicable, said adaptations being within the reach of one skilled in the art.

Breve descripción de las figuras Brief description of the figures

Las anteriores y otras ventajas y características se comprenderán más plenamente a partir de la siguiente descripción detallada de un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos, que deben tomarse a título ilustrativo y no limitativo, en los que: The above and other advantages and characteristics will be more fully understood from the following detailed description of an exemplary embodiment with reference to the attached drawings, which should be taken as illustrative and not limiting, in which:

La Fig. 1 muestra una sección longitudinal esquemática del dispositivo luminoso y una vista en planta mostrando la cara anterior anular de la porción anular. Fig. 1 shows a schematic longitudinal section of the luminous device and a plan view showing the annular anterior face of the annular portion.

La Fig. 2 muestra una vista lateral esquemática del dispositivo luminoso mostrado en la Fig. 1. Fig. 2 shows a schematic side view of the lighting device shown in Fig. 1.

La Fig. 3 muestra una sección del dispositivo transversal a la porción alargada, mostrando la cara posterior de la porción anular, según una realización en la que dicha cara posterior es escalonada mediante escalones inclinados que constituyen las terceras configuraciones reflectoras de luz y donde se han indicado de forma esquemática algunas reflexiones de los haces de luz por el interior del cuerpo transparente mediante líneas discontinuas. Fig. 3 shows a section of the device transverse to the elongated portion, showing the rear face of the annular portion, according to an embodiment in which said rear face is stepped by inclined steps that constitute the third light-reflecting configurations and where some reflections of the light beams through the interior of the transparent body have been schematically indicated by broken lines.

La Fig. 4 muestra una sección del dispositivo por el plano AA’ indicado en la Fig. 3, donde se han indicado de forma esquemática algunas reflexiones de los haces de luz por el interior del cuerpo transparente mediante líneas discontinuas. Fig. 4 shows a section of the device along the AA' plane indicated in Fig. 3, where some reflections of the light beams through the interior of the transparent body have been schematically indicated by dashed lines.

La Fig. 5 muestra una sección del dispositivo por el plano BB’ indicado en la Fig. 3, donde se han indicado de forma esquemática algunas reflexiones de los haces de luz por el interior del cuerpo transparente mediante líneas discontinuas. Fig. 5 shows a section of the device along the plane BB' indicated in Fig. 3, where some reflections of the light beams through the interior of the transparent body have been schematically indicated by dashed lines.

Descripción detallada de la Invención y de unos ejemplos de realización Detailed description of the invention and some embodiments

Las figuras adjuntas muestran ejemplos de realización con carácter ilustrativo no limitativo de la presente invención. The attached figures show illustrative, non-limiting embodiments of the present invention.

El dispositivo luminoso desechable, acoplable a un instrumento quirúrgico, propuesto comprende una carcasa (20) que integra al menos una batería (21), al menos un emisor de luz (22) conectado a la batería (21) y un dispositivo activador (23), configurado para controlar el suministro de energía de la batería (21) a dicho al menos un emisor de luz (22). The proposed disposable luminous device, attachable to a surgical instrument, comprises a housing (20) that integrates at least one battery (21), at least one light emitter (22) connected to the battery (21) and an activating device (23), configured to control the supply of energy from the battery (21) to said at least one light emitter (22).

Preferiblemente el dispositivo activador (23) será un pulsador accionable mediante la deformación de una porción flexible de la carcasa, asegurando así una mayor hermeticidad del conjunto. Preferably, the activating device (23) will be a push button that can be actuated by deforming a flexible portion of the casing, thus ensuring greater tightness of the assembly.

El dispositivo luminoso incluye también un cuerpo transparente (10, 11) monolítico con una entrada de luz (12) y al menos una salida de luz (13). Dicho cuerpo transparente (10, 11) canaliza la luz desde la entrada de luz (12) hasta dicha al menos una salida de luz (13). El cuerpo transparente (10, 11) incluye una porción anular (10) definida alrededor de un eje geométrico central (X). Dicha porción anular (10) rodea un agujero central previsto para la inserción a su través de un extremo de un instrumento quirúrgico. The light device also includes a monolithic transparent body (10, 11) with a light inlet (12) and at least one light outlet (13). Said transparent body (10, 11) channels light from the light inlet (12) to said at least one light outlet (13). The transparent body (10, 11) includes an annular portion (10) defined around a central axis (X). Said annular portion (10) surrounds a central hole provided for insertion therethrough of one end of a surgical instrument.

La porción anular (10) define cuatro cuadrantes distribuidos alrededor de dicho eje geométrico central (X). Dicha al menos una salida de luz (13) se encuentra en una cara anterior anular de la porción anular (10) del cuerpo transparente (10, 11), cubriendo sus cuatro cuadrantes, asegurando así que se emite luz uniforme todo alrededor del extremo del instrumento quirúrgico. The annular portion (10) defines four quadrants distributed around said central geometric axis (X). Said at least one light outlet (13) is located on an annular front face of the annular portion (10) of the transparent body (10, 11), covering its four quadrants, thus ensuring that uniform light is emitted all around the end of the surgical instrument.

Dicha entrada de luz (12) está dispuesta, o conectada a través de una porción alargada (11) del cuerpo transparente (10, 11), solamente a un primer cuadrante de los cuatro cuadrantes de la porción anular (10). Said light inlet (12) is arranged, or connected through an elongated portion (11) of the transparent body (10, 11), only to a first quadrant of the four quadrants of the annular portion (10).

Es decir, que la porción anular tiene la entrada de luz (12) integrada en uno solo de sus cuadrantes, que es el primer cuadrante, o tiene una protuberancia que se extiende desde dicho primer cuadrante formando la porción alargada (11) con la entrada de luz (12) en su extremo más alejado de la porción anular (10). That is to say, the annular portion has the light inlet (12) integrated in only one of its quadrants, which is the first quadrant, or has a protuberance that extends from said first quadrant forming the elongated portion (11) with the light inlet (12) at its end furthest from the annular portion (10).

La porción anular (10) incluye configuraciones reflectoras de luz (31, 32, 33) configuradas para conducir internamente la luz desde el primer cuadrante hasta dicha al menos una salida de luz (13) dispuesta en todos los cuadrantes. The annular portion (10) includes light reflecting configurations (31, 32, 33) configured to internally conduct light from the first quadrant to said at least one light outlet (13) arranged in all quadrants.

Se propone también que las configuraciones reflectoras de luz puedan incluir una primera configuración reflectora de luz (31), configurada para dividir un primer haz de luz (H1), introducido en la porción anular (10) por la entrada de luz (12) o por la porción alargada (11), en dos segundos haces de luz (H2) con distintas direcciones. It is also proposed that the light reflecting configurations may include a first light reflecting configuration (31), configured to divide a first light beam (H1), introduced into the annular portion (10) by the light inlet (12) or by the elongated portion (11), into two second light beams (H2) with different directions.

La primera configuración reflectoras de luz (31) puede incluir, por ejemplo, dos superficies de la porción anular (10) que definen entre ellas un ángulo agudo, siendo dichas dos superficies oblicuas al primer haz de luz (H1). The first light-reflecting configuration (31) may include, for example, two surfaces of the annular portion (10) that define an acute angle between them, said two surfaces being oblique to the first light beam (H1).

Las configuraciones reflectoras de luz (31, 32, 33) pueden incluir también segundas configuraciones reflectoras de luz (32) configuradas para redirigir cada uno de los dos segundos haces de luz (H2) alrededor de una mitad de la porción anular (10). The light reflecting configurations (31, 32, 33) may also include second light reflecting configurations (32) configured to redirect each of the two second light beams (H2) around one half of the annular portion (10).

En este caso, las segundas configuraciones reflectoras de luz (32) podrán estar, por ejemplo, definidas en caras, curvas o facetadas, de la porción anular (10) paralelas al eje geométrico central (X) y oblicuas al correspondiente segundo haz de luz (H2) incidente. In this case, the second light reflecting configurations (32) may be, for example, defined on faces, curves or faceted, of the annular portion (10) parallel to the central geometric axis (X) and oblique to the corresponding second incident light beam (H2).

Se propone también que las configuraciones reflectoras de luz (31, 32, 33) puedan incluir terceras configuraciones reflectoras de luz (33) configuradas para desviar porciones de cada segundo haz de luz (H2), formando terceros haces de luz (H3), en una dirección incidente hacia dicha al menos una salida de luz (13) para permitir la emisión de la mayor parte de los terceros haces de luz (H3) a su través. It is also proposed that the light reflecting configurations (31, 32, 33) may include third light reflecting configurations (33) configured to deflect portions of each second light beam (H2), forming third light beams (H3), in an incident direction towards said at least one light outlet (13) to allow emission of most of the third light beams (H3) therethrough.

Las terceras configuraciones reflectoras de luz (33) pueden ser, por ejemplo, superficies, curvas o facetadas, oblicuas al correspondiente segundo haz de luz (H2) incidente, formadas en una cara posterior anular de la porción anular opuesta a la cara anterior anular. The third light-reflecting configurations (33) may be, for example, curved or faceted surfaces, oblique to the corresponding second incident light beam (H2), formed on an annular rear face of the annular portion opposite the annular front face.

Se propone también que sucesivas secciones transversales de la porción anular (10), realizadas en distintas direcciones radiales desde el eje geométrico central (X), puedan tener un área decreciente a medida que aumenta su distancia respecto a la entrada de luz (12). De este modo, a medida que la luz va saliendo de la porción anular, la luz restante en su interior se concentra en una sección menor para no perder intensidad. It is also proposed that successive cross sections of the annular portion (10), made in different radial directions from the central geometric axis (X), may have a decreasing area as their distance from the light inlet (12) increases. In this way, as the light leaves the annular portion, the remaining light inside is concentrated in a smaller section so as not to lose intensity.

Preferiblemente, la reducción de área se produce por una sucesiva reducción del grosor de la porción anular (10) en la dirección paralela al eje geométrico central (X). Preferably, the reduction in area occurs by a successive reduction in the thickness of the annular portion (10) in the direction parallel to the central geometric axis (X).

Las primeras, segundas y/o terceras configuraciones reflectoras de luz (31, 32, 33) son preferiblemente superficies del cuerpo transparente que definen un ángulo agudo igual o menor a 45°, o igual o menor a 35°, respecto al correspondiente primer o segundo haz de luz (H1, H2, H3) incidente. The first, second and/or third light reflecting configurations (31, 32, 33) are preferably surfaces of the transparent body that define an acute angle equal to or less than 45°, or equal to or less than 35°, with respect to the corresponding first or second incident light beam (H1, H2, H3).

Dependiendo del ángulo con el que la luz incide sobre una superficie del cuerpo transparente, dicha luz pasará en mayor o menor medida a través de dicha superficie entrando o saliendo del cuerpo transparente, o será reflejada parcial o totalmente, sin necesidad de aplicar ningún tratamiento superficial reflectante a dicha superficie. En general, con ángulos próximos a 90° casi la totalidad de la luz incidente atravesará la superficie, y con ángulos iguales o menores a 35° casi la totalidad de la luz incidente será reflejada. Depending on the angle at which light strikes a surface of a transparent body, the light will pass through the surface to a greater or lesser extent, entering or exiting the transparent body, or it will be partially or completely reflected, without the need to apply any reflective surface treatment to the surface. In general, at angles close to 90°, almost all of the incident light will pass through the surface, and at angles equal to or less than 35°, almost all of the incident light will be reflected.

Preferiblemente, el cuerpo alargado (11) se extiende en la dirección del eje geométrico central (X), alejando la porción anular (10) de la carcasa (20) en dicha dirección. Preferiblemente, la porción alargada (11) tiene una longitud de al menos 5cm. Esto libera de la carcasa la parte del instrumento quirúrgico más próxima a su extremo frontal, que es la parte donde el operario agarra el instrumento quirúrgico y la parte donde la carcasa puede suponer una obstrucción visual. Preferably, the elongated body (11) extends in the direction of the central axis (X), moving the annular portion (10) away from the housing (20) in said direction. Preferably, the elongated portion (11) has a length of at least 5 cm. This frees from the housing the part of the surgical instrument closest to its front end, which is the part where the operator grips the surgical instrument and the part where the housing may cause a visual obstruction.

La carcasa (20) puede incluir también una configuración de clipado (24) elásticamente deformable, prevista para abrazar una parte de un instrumento quirúrgico cuyo extremo esté insertado a través de la porción anular (10) del cuerpo transparente, proporcionando retención. The housing (20) may also include an elastically deformable clipping configuration (24) intended to embrace a portion of a surgical instrument whose end is inserted through the annular portion (10) of the transparent body, providing retention.

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo luminoso desechable acoplable a un instrumento quirúrgico que comprende: una carcasa (20) que integra al menos una batería (21), al menos un emisor de luz (22) conectado a la batería (21) y un dispositivo activador (23), configurado para controlar el suministro de energía de la batería (21) a dicho al menos un emisor de luz (22);1. Disposable luminous device attachable to a surgical instrument comprising: a housing (20) integrating at least one battery (21), at least one light emitter (22) connected to the battery (21) and an activating device (23), configured to control the supply of power from the battery (21) to said at least one light emitter (22); un cuerpo transparente (10, 11) monolítico con una entrada de luz (12) y al menos una salida de luz (13),a monolithic transparent body (10, 11) with a light inlet (12) and at least one light outlet (13), el emisor de luz (22) está enfrentado a la entrada de luz (12) y emite un haz de luz, hacia la entrada de luz (12), que entra en el cuerpo transparente (10, 11) a través de la entrada de luz, dicho cuerpo transparente (10, 11) canalizando la luz desde la entrada de luz (12) hasta dicha al menos una salida de luz (13) a su través, en dondethe light emitter (22) faces the light inlet (12) and emits a light beam, towards the light inlet (12), which enters the transparent body (10, 11) through the light inlet, said transparent body (10, 11) channeling the light from the light inlet (12) to said at least one light outlet (13) therethrough, wherein el cuerpo transparente (10, 11) incluye una porción anular (10) definida alrededor de un eje geométrico central (X), definiendo cuatro cuadrantes distribuidos alrededor de dicho eje geométrico central (X); en dondeThe transparent body (10, 11) includes an annular portion (10) defined around a central geometric axis (X), defining four quadrants distributed around said central geometric axis (X); wherein dicha al menos una salida de luz (13) se encuentra en una cara anterior anular de la porción anular (10) del cuerpo transparente (10, 11), cubriendo sus cuatro cuadrantes; caracterizado porquesaid at least one light outlet (13) is located on an annular front face of the annular portion (10) of the transparent body (10, 11), covering its four quadrants; characterized in that dicha entrada de luz (12) está dispuesta, o conectada a través de una porción alargada (11) del cuerpo transparente (10, 11), solamente a un primer cuadrante de los cuatro cuadrantes de la porción anular (10); y en dondesaid light inlet (12) is arranged, or connected through an elongated portion (11) of the transparent body (10, 11), only to a first quadrant of the four quadrants of the annular portion (10); and wherein la porción anular (10) incluye configuraciones reflectoras de luz (31, 32, 33) configuradas para conducir internamente la luz desde el primer cuadrante hasta dicha al menos una salida de luz (13) dispuesta en todos los cuadrantes.The annular portion (10) includes light-reflecting configurations (31, 32, 33) configured to internally conduct light from the first quadrant to said at least one light outlet (13) arranged in all quadrants. 2. El dispositivo luminoso desechable según reivindicación 1 en donde las configuraciones reflectoras de luz incluyen una primera configuración reflectora de luz (31), configurada para dividir un primer haz de luz (H1), emitido por el emisor de luz e introducido en la porción anular (10) por la entrada de luz (12) o por la porción alargada (11), en dos segundos haces de luz (H2) con distintas direcciones, en donde la primera configuración reflectoras de luz (31) incluye dos superficies de la porción anular (10) que definen entre ellas un ángulo agudo, siendo dichas dos superficies oblicuas respecto al primer haz de luz (H1) emitido por el emisor de luz y canalizado a través del cuerpo transparente desde la entrada de luz (12) o desde la porción alargada (11).2. The disposable luminous device according to claim 1, wherein the light-reflecting configurations include a first light-reflecting configuration (31) configured to divide a first light beam (H1) emitted by the light emitter and introduced into the annular portion (10) through the light inlet (12) or through the elongated portion (11) into two second light beams (H2) with different directions, wherein the first light-reflecting configuration (31) includes two surfaces of the annular portion (10) defining an acute angle between them, said two surfaces being oblique with respect to the first light beam (H1) emitted by the light emitter and channeled through the transparent body from the light inlet (12) or from the elongated portion (11). 3. El dispositivo luminoso desechable según reivindicación 2 en donde las configuraciones reflectoras de luz (31, 32, 33) incluyen segundas configuraciones reflectoras de luz (32) configuradas para redirigir cada uno de los dos segundos haces de luz (H2) alrededor de una mitad de la porción anular (10), en donde las segundas configuraciones reflectoras de luz (32) están definidas en caras, curvas o facetadas, de la porción anular (10) paralelas al eje geométrico central (X) y oblicuas respecto al correspondiente segundo haz de luz (H2) emitido por el emisor de luz y canalizado a través del cuerpo transparente desde la primera configuración reflectora de luz (31).3. The disposable luminous device according to claim 2, wherein the light-reflecting configurations (31, 32, 33) include second light-reflecting configurations (32) configured to redirect each of the two second light beams (H2) around one half of the annular portion (10), wherein the second light-reflecting configurations (32) are defined on faces, curved or faceted, of the annular portion (10) parallel to the central geometric axis (X) and oblique with respect to the corresponding second light beam (H2) emitted by the light emitter and channeled through the transparent body from the first light-reflecting configuration (31). 4. El dispositivo luminoso desechable según reivindicación 3 en donde las configuraciones reflectoras de luz (31, 32, 33) incluyen terceras configuraciones reflectoras de luz (33) configuradas para desviar porciones de cada segundo haz de luz (H2), formando terceros haces de luz (H3), en una dirección incidente hacia dicha al menos una salida de luz (13) para permitir la emisión de la mayor parte de los terceros haces de luz (H3) a su través, en donde las terceras configuraciones reflectoras de luz (33) son superficies, curvas o facetadas, oblicuas al correspondiente segundo haz de luz (H2) emitido por el emisor de luz y canalizado a través del cuerpo transparente desde la primera o segunda configuración reflectora de luz (31), formadas en una cara posterior anular de la porción anular opuesta a la cara anterior anular.4. The disposable luminous device according to claim 3 wherein the light reflecting configurations (31, 32, 33) include third light reflecting configurations (33) configured to deflect portions of each second light beam (H2), forming third light beams (H3), in an incident direction towards said at least one light outlet (13) to allow emission of most of the third light beams (H3) therethrough, wherein the third light reflecting configurations (33) are surfaces, curved or faceted, oblique to the corresponding second light beam (H2) emitted by the light emitter and channeled through the transparent body from the first or second light reflecting configuration (31), formed on an annular rear face of the annular portion opposite the annular front face. 5. El dispositivo luminoso desechable según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores en donde sucesivas secciones transversales de la porción anular (10), realizadas en distintas direcciones radiales desde el eje geométrico central (X), tienen un área decreciente a medida que aumenta su distancia respecto a la entrada de luz (12) o respecto a la porción alargada (11).5. The disposable luminous device according to any one of the preceding claims, wherein successive cross sections of the annular portion (10), made in different radial directions from the central geometric axis (X), have a decreasing area as their distance from the light inlet (12) or from the elongated portion (11) increases. 6. El dispositivo luminoso desechable según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores en donde el cuerpo alargado (11) se extiende en la dirección del eje geométrico central (X), o en una dirección divergente respecto a dicha dirección del eje geométrico central (X), alejando la porción anular (10) de la carcasa (20) en dicha dirección.6. The disposable luminous device according to any one of the preceding claims, wherein the elongated body (11) extends in the direction of the central geometric axis (X), or in a divergent direction with respect to said direction of the central geometric axis (X), moving the annular portion (10) away from the housing (20) in said direction. 7. El dispositivo luminoso desechable según reivindicación 6 en donde la porción alargada (11) tiene una longitud de al menos 5cm.7. The disposable luminous device according to claim 6 wherein the elongated portion (11) has a length of at least 5 cm. 8. El dispositivo luminoso desechable según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores en donde la carcasa (20) incluye una configuración de clipado (24) elásticamente deformable, prevista para abrazar una parte de un instrumento quirúrgico cuyo extremo esté insertado a través de la porción anular (10) del cuerpo transparente, proporcionando retención.8. The disposable luminous device according to any one of the preceding claims wherein the housing (20) includes an elastically deformable clipping configuration (24) intended to embrace a part of a surgical instrument whose end is inserted through the annular portion (10) of the transparent body, providing retention.
ES202530416U 2025-03-11 2025-03-11 Disposable light device attachable to a surgical instrument Active ES1320396Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202530416U ES1320396Y (en) 2025-03-11 2025-03-11 Disposable light device attachable to a surgical instrument

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202530416U ES1320396Y (en) 2025-03-11 2025-03-11 Disposable light device attachable to a surgical instrument

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1320396U true ES1320396U (en) 2025-06-24
ES1320396Y ES1320396Y (en) 2025-09-18

Family

ID=96093441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202530416U Active ES1320396Y (en) 2025-03-11 2025-03-11 Disposable light device attachable to a surgical instrument

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1320396Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1320396Y (en) 2025-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6334688B1 (en) Illuminating device, an operating device having the illuminating device, and an audio apparatus including the operating device
US8132949B2 (en) Film illumination system
US7083297B2 (en) Flashlight with lens for transmitting central and off-axis light sources
KR850000267B1 (en) Light distribution device for optical encoder
PT1392999E (en) Pocket lamp
US20030147258A1 (en) Curing light with plurality of LEDs and corrresponding lenses configured to focus light
CN103732983B (en) Thin profile lens for flashlight
JP2004344668A (en) Portable measuring instrument measuring physiological numerical value and including device irradiating surface of organic tissue
JP2007537776A (en) Irradiation apparatus and related method
US11717373B2 (en) Illuminated electrosurgical devices, systems and methods
US20240285159A1 (en) Optical System Having Tapered Light Transmission Element
US20220273399A1 (en) Systems combining therapeutic lasers and curing lights
US20240293210A1 (en) Oral cavity suction device with lighting
US20120195059A1 (en) Lighting Fixture Having an Optical Wave Guide and a Descartes Lens or Descartes Reflector
ES2835184T3 (en) Vehicle light
KR20070070291A (en) Optical element for high mounted stop lamps with LED light sources
ES1320396U (en) Disposable light device attachable to a surgical instrument
EP3739259A1 (en) Optical system for homogenous surface illumination
US20150146450A1 (en) Light consolidation assembly
CN220453471U (en) Electric torch
CN117814856A (en) Medical light guide retractor with independent light guide channels
JP6901315B2 (en) Lamp unit and vehicle lamp
ES2559440T3 (en) Rear light for vehicles
JP7629800B2 (en) Vehicle lighting fixtures
JP6610310B2 (en) Surgical light

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1320396

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20250624

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1320396

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20250912