ES1282805U

ES1282805U - LINEAR SIPHON (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1282805U
Application number: ES202132229U
Authority: ES
Inventors: Fernandez Gustavo Garaot
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2021-11-10
Filing date: 2021-11-10
Publication date: 2021-11-26
Anticipated expiration: 2031-11-10
Also published as: ES1282805Y; WO2023084137A1

Abstract

Linear siphon characterized by allowing the separation and retention of the particles of the oil that circulates together with the refrigerant fluid in a refrigeration installation, which comprises a first inlet opening (2) with a mouth according to the conduit on which it is installed. This mouth starts a convergent element or funnel (4) whose base has the diameter of the pipe to be installed through which the refrigerant/oil mixture circulates that pours against an inverted glass (5) that surrounds the outer wall of the described funnel and whose base It is open and does not have contact with the bottom of the body of the linear siphon (1), the inverted vessel is fixed by at least one support (6) that is allowed the passage of fluids. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

SIFÓN LINEALLINEAR SIPHON

Sector de la técnicaTechnical sector

Destinado al sector industrial dedicado a la refrigeración industrial.Intended for the industrial sector dedicated to industrial refrigeration.

AntecedentesBackground

Son conocidos en las instalaciones de refrigeración separadores de aceite, y acumuladores. También son conocidos en el sector las trampas de aceite o sifones, estos sifones se configuran habitualmente forzando a las líneas de la instalación (tuberías o conductos) a adoptar diferentes curvas, o combinación de curvas y contracurvas, lo cual complica y afea la instalación.Oil separators and accumulators are known in refrigeration installations. Oil traps or siphons are also known in the sector. These siphons are usually configured by forcing the installation lines (pipes or ducts) to adopt different curves, or a combination of curves and counter curves, which complicates and makes the installation ugly.

Los primeros, separadores y acumuladores tanto verticales como horizontales son dispuestos en las centrales de compresión (y en los propios compresores) para una primera separación gruesa del fluido aceite.The first, vertical and horizontal separators and accumulators are arranged in the compression plants (and in the compressors themselves) for a first coarse separation of the oil fluid.

Los segundos, los sifones, son dispuestos en las líneas frigoríficas para facilitar la conducción del aceite por las líneas, y habilitar en la mayor medida posible el retorno al sistema de compresión. Estos sifones también evitan el retorno a contra de flujo, sobre todo en las paradas.The second, the siphons, are arranged in the refrigeration lines to facilitate the conduction of the oil through the lines, and enable the return to the compression system as much as possible. These siphons also prevent back-flow, especially at stops.

Otros separadores emplean la fuerza centrífuga sobre la mezcla refrigerante /aceite mediante un tubo de inyección acodado que vierte contra una pared cilíndrica, puede verse en el documento de patente con número de publicación WO15174022 del solicitante Daikin Industries, LTD.Other separators employ centrifugal force on the refrigerant / oil mixture by means of an angled injection tube that pours against a cylindrical wall, can be seen in the patent document with publication number WO15174022 of the applicant Daikin Industries, LTD.

Diversos separadores disponen sus tuberías en una combinación entre horizontal y verticalmente, como puede verse en ES2157723A1 del solicitante Consejo Superior de investigaciones científicas (CSIC) documento que incluye un tramo para la captación del aceite y un tramo horizontal para la evacuación del mismo.Various separators arrange their pipes in a combination between horizontally and vertically, as can be seen in ES2157723A1 of the applicant Higher Council for Scientific Research (CSIC), a document that includes a section for capturing the oil and a horizontal section for its evacuation.

No son conocidas por tanto invenciones que resuelvan ventajosamente el problema técnico como la invención preconizada, la cual está predispuesta a sustituir a los sifones convencionales, prefabricados como accesorios o configurados en obra. Therefore, there are no known inventions that advantageously solve the technical problem such as the proposed invention, which is predisposed to replace conventional siphons, prefabricated as accessories or configured on site.

ObjetoObject

Proporcionar medios para evitar el retorno de aceite a contra flujo y facilitar el retorno del aceite en las líneas de los circuitos frigoríficos, evitar el cambio de trazado que se emplea en la actualidad en las trampas de aceite con el empleo de curvas y codos, aportar una mejora estética en las instalaciones por su montaje en línea. Reducir la mano de obra en instalación.Provide means to prevent the return of oil in counter flow and facilitate the return of oil in the lines of the refrigeration circuits, avoid the change of route that is currently used in oil traps with the use of curves and elbows, contribute an aesthetic improvement in the facilities due to its assembly in line. Reduce installation labor.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

El sifón lineal objeto de esta invención presenta medios para capturar y retener el aceite que fluye conjuntamente con el refrigerante en una instalación frigorífica, comprende un cuerpo principal con dos aberturas concéntricas que presentan una embocadura para recibir los conductos o tuberías de una instalación de refrigeración las cuales se unen a él por medios convencionales como soldadura o unión roscada empleados en el sector, presenta la particularidad de que la instalación del sifón mantiene la entrada y salida de este y ambos conductos alineados, siendo su montaje preferente vertical, funcionando también en horizontal, gracias a la presión estática y dinámica del flujo. Comprende tras la abertura de entrada del fluido refrigerante/aceite, de un elemento con forma cónica que denominaremos embudo, cuya base presenta el diámetro del conducto de entrada y cuyo extremo se haya abierto, la reducción progresiva del embudo modifica la dinámica de los fluidos que lo atraviesan provocando este estrechamiento un cambio de velocidad en ellos, tras este embudo y de forma concéntrica dispone de un elemento a modo de vaso invertido cuyas paredes son sensiblemente paralelas al embudo y cuyo borde abierto mantiene un espacio libre con el cuerpo del sifón, este vaso invertido es fijado o bien al cuerpo del sifón o al exterior del embudo mediante un soporte que tiene permitido el paso de los fluidos, mediante medios convencionales como el empleo de radios o una rejilla. La disposición de los elementos descritos, esto es, abertura de entrada, embudo y vaso invertido generan un camino a través del cual fluyen el refrigerante y el aceite de tal forma que la mezcla refrigerante/aceite primeramente entra en el embudo y gana velocidad para incidir en la base del vaso invertido, el aceite al presentar mayor densidad circulará por las paredes internas del vaso y la cara exterior del embudo precipitándose en el fondo del sifón, circulando el fluido refrigerante al conducto de salida en el camino formado por el exterior del vaso invertido y la pared interior del cuerpo del sifón.The linear siphon object of this invention has means to capture and retain the oil that flows together with the refrigerant in a refrigeration installation, it comprises a main body with two concentric openings that have an opening to receive the conduits or pipes of a refrigeration installation. which are joined to it by conventional means such as welding or threaded union used in the sector, presents the particularity that the installation of the siphon maintains the inlet and outlet of this and both conduits aligned, being its preferred vertical mounting, also operating horizontally, thanks to the static and dynamic pressure of the flow. It comprises after the cooling fluid / oil inlet opening, an element with a conical shape that we will call a funnel, the base of which has the diameter of the inlet duct and the end of which has been opened, the progressive reduction of the funnel modifies the dynamics of the fluids that cross it causing this narrowing causing a change in speed in them, behind this funnel and concentrically it has an element in the form of an inverted glass whose walls are substantially parallel to the funnel and whose open edge maintains a free space with the body of the siphon, this Inverted glass is fixed either to the body of the siphon or to the outside of the funnel by means of a support that allows the passage of fluids, by conventional means such as the use of spokes or a grid. The arrangement of the elements described, that is, inlet opening, funnel and inverted glass, generate a path through which the refrigerant and oil flow in such a way that the refrigerant / oil mixture first enters the funnel and gains speed to impinge. at the base of the glass Inverted, the oil having a higher density will circulate through the internal walls of the vessel and the external face of the funnel, precipitating at the bottom of the siphon, circulating the refrigerant fluid to the outlet duct on the path formed by the outside of the inverted vessel and the inner wall. of the siphon body.

El drenado del aceite se produce cuando éste se acumula en el fondo del sifón y alcanza el nivel del borde del vaso invertido provocando una obstrucción, la diferencia de presión entre la entrada y la salida provoca que las partículas de aceite sean arrastradas a la salida.The oil draining occurs when it accumulates at the bottom of the siphon and reaches the level of the edge of the inverted glass causing an obstruction, the pressure difference between the inlet and the outlet causes the oil particles to be dragged to the outlet.

Presenta medios para impedir el retorno de las partículas de aceite durante las paradas, estos medios confinan el aceite mediante la cara exterior del embudo y el cuerpo del sifón, siempre por debajo de la altura sifónica (A.S.), esto es, la base del embudo y su abertura superior (revisar).It has means to prevent the return of oil particles during stops, these means confine the oil through the outer face of the funnel and the body of the siphon, always below the siphon height (AS), that is, the base of the funnel. and its upper opening (check).

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Para la mejor comprensión de cuanto queda descrito en la presente memoria, se acompañan unos dibujos en los que, a título de ejemplo, se representa una relación de las figuras de la invención propuesta.For a better understanding of what is described in the present specification, some drawings are attached in which, by way of example, a list of the figures of the proposed invention is represented.

La figura 1 muestra el sifón lineal (1), donde puede apreciarse las aberturas de entrada (2) y salida (2’) que cooperan con las tuberías (3-3’) de entrada y salida respectivamente. En la figura 2 puede verse el sifón lineal con las tuberías conectadas a este.Figure 1 shows the linear siphon (1), where the inlet (2) and outlet (2 ') openings can be seen that cooperate with the inlet and outlet pipes (3-3') respectively. In figure 2 you can see the linear siphon with the pipes connected to it.

En la figura 3 puede verse una vista isométrica con un corte por un plano medio tomado en el sentido de la dirección principal del flujo del gas, se aprecian las tuberías de entrada y salida (3 y 3’), su embudo (4), el vaso invertido (5) y el soporte (6) del vaso invertido.In figure 3 an isometric view can be seen with a section through a median plane taken in the direction of the main direction of the gas flow, the inlet and outlet pipes (3 and 3 '), their funnel (4), can be seen. the inverted glass (5) and the support (6) of the inverted glass.

Las figuras 4 recogen un corte A-A de la figura 2, puede verse el vaso invertido (5) y su retenedor (6) así como el embudo (4).Figures 4 show a section A-A of figure 2, the inverted vessel (5) and its retainer (6) as well as the funnel (4) can be seen.

Los cortes de las figuras 5, 6, y 7 representan de forma esquemática el funcionamiento del sifón lineal; de esta forma en la figura 5 las flechas indican el sentido de circulación de los fluidos donde la línea discontinua (A) es el fluido refrigerante, los puntos (C) el aceite y la combinación de línea y puntos (B) refrigerante con aceite, puede apreciarse como las partículas de aceite, se precipitan tras salir del vaso invertido, al reducir su velocidad.The sections of Figures 5, 6, and 7 schematically represent the operation of the linear siphon; In this way, in figure 5 the arrows indicate the direction of fluid circulation where the dashed line (A) is the refrigerant fluid, the points (C) the oil and the combination of line and points (B) Refrigerant with oil, it can be seen how the oil particles precipitate after leaving the inverted glass, when reducing its speed.

En la figura 6 se representa una etapa de funcionamiento en la que las partículas de aceite ocupan el espacio comprendido entre el borde del vaso invertido y el sifón. En la figura 7 puede verse una representación de como tras la etapa reflejada en la anterior figura las partículas de aceite son aspiradas con el refrigerante.Figure 6 represents an operating stage in which the oil particles occupy the space between the edge of the inverted vessel and the siphon. In figure 7 you can see a representation of how after the stage reflected in the previous figure the oil particles are sucked in with the refrigerant.

Modo de realización preferidaPreferred embodiment

Se cita a modo de ejemplo una forma de realización preferida siendo independiente del objeto de la invención los materiales empleados en su fabricación, así como los métodos de aplicación y todos los detalles accesorios que puedan presentarse, siempre y cuando no afecten a su esencialidad. Este modo preferente de realización refleja la materialización y corporeidad de la invención especificando detalles que ayuden a entender ésta.A preferred embodiment is cited by way of example, the materials used in their manufacture, as well as the application methods and all the accessory details that may be presented, as long as they do not affect their essentiality, being independent of the object of the invention. This preferred embodiment reflects the embodiment and embodiment of the invention specifying details that help to understand it.

El sifón lineal objeto de esta realización preferida esta realizado en cobre, presenta dos aberturas concéntricas con una embocadura que coopera con los conductos a unir, una primera abertura (2) situada en la base del cuerpo del sifón lineal (1) por la cual penetra el refrigerante y el aceite, desde esta embocadura inferior de entrada parte un elemento convergente o embudo (4) por donde circula primeramente la mezcla refrigerante/aceite y cuya disminución de sección provoca una aceleración de los fluidos circulantes los cuales son proyectados contra el fondo de un vaso invertido (5) que rodea al embudo descrito y cuya base se encuentra y no entra en contacto con el sifón. La fijación de este vaso invertido cuyas paredes son sensiblemente paralelas al embudo es posible mediante un soporte (6) que esta realización preferida lo une solidariamente al cuerpo del sifón a la vez que permite el paso de los fluidos al presentar su cuerpo diferentes perforaciones que conforman una rejilla, figura4. Con el fin de ilustrar el efecto técnico que resuelve el sifón lineal preconizado se expone su funcionamiento: el fluido de entrada, refrigerante/aceite, penetra por la entrada del sifón lineal y como se ha descrito las partículas de aceite son capturadas y retenidas en el fondo del sifón, figuras 5 y 6, en el momento en que se satura, es decir, cuando las partículas de aceite rebasan el borde del vaso invertido, figura 6, se produce por diferencia de presión un arrastre de éstas, figura (7). Como se ha expuesto su disposición permite separar y capturar las partículas de aceite en el seno del rubricante sin además tener que realizar ninguna figura en los conductos o tuberías, siendo su montaje en línea. The linear siphon object of this preferred embodiment is made of copper, it has two concentric openings with a mouth that cooperates with the conduits to be joined, a first opening (2) located at the base of the body of the linear siphon (1) through which it penetrates The refrigerant and the oil, from this lower inlet mouth part a convergent element or funnel (4) through which the refrigerant / oil mixture first circulates and whose decrease in section causes an acceleration of the circulating fluids which are projected against the bottom of the an inverted glass (5) that surrounds the described funnel and whose base is located and does not come into contact with the siphon. The fixing of this inverted glass whose walls are substantially parallel to the funnel is possible by means of a support (6) that this preferred embodiment joins it integrally to the body of the siphon while allowing the passage of fluids as its body presents different perforations that make up a grid, figure 4. In order to illustrate the technical effect that the recommended linear siphon solves, its operation is exposed: the inlet fluid, refrigerant / oil, enters through the inlet of the linear siphon and, as has been described, the oil particles are captured and retained in the bottom of the siphon, figures 5 and 6, at the moment when it is saturated, that is, when the oil particles pass the edge of the glass inverted, figure 6, a drag of these is produced by pressure difference, figure (7). As has been explained, its arrangement allows the separation and capture of the oil particles within the starting point without also having to make any figure in the conduits or pipes, being its assembly in line.

Claims

1. Linear siphon characterized by allowing the separation and retention of the particles of the oil that circulates together with the refrigerant fluid in a refrigeration installation, which comprises a first inlet opening (2) with a mouth according to the conduit on which it is installed. This mouthpiece starts with a convergent element or funnel (4) whose base has the diameter of the pipe to be installed through which the refrigerant / oil mixture circulates, which pours against an inverted glass (5) that surrounds the outer wall of the described funnel and whose base It is open and does not have contact with the bottom of the body of the linear siphon (1), the inverted vessel is fixed by at least one support (6) that allows the passage of fluids.

2. Linear siphon according to the first claim, characterized in that the inverted vessel support is fixed between the inner body of the linear siphon and the external face of the inverted vessel.

3. Linear siphon according to the first claim, characterized in that the inverted vessel support is fixed between the internal face of the inverted vessel and the external face of the funnel.