ES1276489U - Electrical transformation center (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Electrical transformation center (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1276489U ES1276489U ES202130529U ES202130529U ES1276489U ES 1276489 U ES1276489 U ES 1276489U ES 202130529 U ES202130529 U ES 202130529U ES 202130529 U ES202130529 U ES 202130529U ES 1276489 U ES1276489 U ES 1276489U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- underground
- electrical
- transformer
- transformation center
- center
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B7/00—Enclosed substations, e.g. compact substations
- H02B7/06—Distribution substations, e.g. for urban network
- H02B7/08—Underground substations
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Patch Boards (AREA)
Abstract
Description
descripcióndescription
Centro de transformación eléctricaElectrical transformation center
objeto de la invenciónobject of the invention
La invención se engloba en el campo de los centros de transformación eléctrica y se refiere a un centro que comprende una parte subterránea y una parte exterior ubicada sobre dicha parte subterránea, diseñado de forma que sea fácilmente integrable en entornos urbanos, y que admita la conexión de la red pública de distribución en media tensión, permitiendo la integración de equipos de baja tensión con supervisión avanzada, así como telegestión, telemando y comunicaciones, y diseñado también para la cómoda y rápida sustitución del transformador en caso de incidencia.The invention falls within the field of electrical transformation centers and refers to a center that comprises an underground part and an external part located on said underground part, designed in such a way that it is easily integrable in urban environments, and that admits the connection of the public medium-voltage distribution network, allowing the integration of low-voltage equipment with advanced supervision, as well as remote management, remote control and communications, and also designed for the convenient and rapid replacement of the transformer in the event of an incident.
antecedentes de la invenciónbackground of the invention
Los centros de transformación eléctrica están destinados a alojar en su interior aparamenta eléctrica como pueden ser transformadores, celdas de media tensión que incorporan equipos eléctricos y electrónicos empleados en instalaciones de distribución de energía eléctrica para maniobra y/o protección de la red eléctrica, cuadros de baja tensión que una vez transformada la energía al rango de baja tensión permite distribuir a los diferentes consumidores la energía eléctrica empleando equipos de maniobra y/o protección, etc. De acuerdo con su situación pueden ser tanto de superficie como subterráneos, con la especial particularidad de que los centros subterráneos mejoran el aspecto visual de su entorno y permiten a su vez una liberación de espacio urbano.L os centers electrical transformer are intended to accommodate inside electrical equipment such as transformers, medium voltage cells incorporating electrical and electronic equipment used in distribution facilities of electric power for maneuvering and / or protection grid, pictures of low voltage that once the energy has been transformed to the low voltage range, it allows to distribute the electrical energy to the different consumers using switching and / or protection equipment, etc. According to the situation can be both surface and underground, with the special particularity that underground centers improve the visual appearance of the environment and allow in turn a release of urban space.
Los centros de transformación subterráneos se constituyen generalmente mediante una arqueta de dimensiones adecuadas, que puede ser de obra civil o de naturaleza prefabricada, tanto de hormigón como de otros materiales, que queda bajo tierra y en cuyo interior se instalan los distintos equipos eléctricos que constituyen la instalación eléctrica del centro (transformador, celdas de media tensión, cuadro de baja tensión, etc.). Esta arqueta se remata superiormente con una cubierta o techo que constituye la superficie sobre la cual se puede transitar y que está sellada para garantizar una buena estanqueidad frente a la humedad y el agua. La cubierta habitualmente contiene tapas de acceso del personal y para la introducción / extracción de los equipos eléctricos de media y baja tensión. Asimismo, sobre la cubierta (o como extensión de la misma) se colocan los dispositivos que permiten la ventilación del centro de transformación. En este sentido, se pueden citar las solicitudes de patente españolas ES2157770A1 y ES2181581A1 y la solicitud de patente europea EP0499592A1, en las que se describen centros de transformación subterráneos de estas características.T he underground transformer centers are generally constituted by a chest of suitable dimensions, which can be of civil or nature prefabricated, both concrete and other materials, which is underground and inside which are installed various electrical equipment they constitute the electrical installation of the center (transformer, medium voltage cubicles, low voltage panel, etc.). This manhole is topped with a cover or roof that constitutes the surface on which it is possible to walk and that is sealed to guarantee a good seal against humidity and water. The cover usually contains access covers for personnel and for the introduction / extraction of medium and low voltage electrical equipment. Likewise, the devices that allow the ventilation of the center are placed on the cover ( or as an extension thereof). transformation. In this sense, Spanish patent applications ES2157770A1 and ES2181581A1 and European patent application EP0499592A1, which describe underground transformation centers of these characteristics, can be cited.
En los centros de transformación subterráneos es necesario acceder al interior para poder realizar las labores de mantenimiento y maniobra de la aparamenta eléctrica que se aloja en In underground transformation centers it is necessary to access the interior to be able to carry out maintenance and maneuvering of the electrical switchgear that is housed in
su interior, como pueden ser transformadores, celdas de media tensión, cuadros de baja tensión, etc. y/o realizar la supervisión de equipos auxiliares de control y/o comunicación, que permiten la posibilidad de registrar el estado de cada uno de los equipos eléctricos que integra la instalación, programar secuencias de actuación (como por ejemplo la transferencia automática de líneas para minimizar los cortes de energía eléctrica), etc. .De esta forma, en los centros de transformación subterráneos, los operarios deben acceder a la parte subterránea, para lo que suelen utilizar un acceso de personal situada en la cubierta. Suele resultar incómodo el acceso al interior del centro, debido a las reducidas dimensiones de dichos accesos y a la necesidad de tener que bajar y subir escaleras. Asimismo, la necesidad de tener que abrir el acceso del personal cada vez que se realizan labores de mantenimiento y/o supervisión supone la obligación de tener que limpiar suciedades que puedan encontrarse en el marco de dicho acceso y que puedan romper la estanqueidad, y aumenta el riesgo de rotura del sellamiento que garantiza la estanqueidad de dicho acceso. its interior, such as transformers, medium voltage cells, low voltage panels, etc. and / or carry out the supervision of auxiliary control and / or communication equipment, which allow the possibility of recording the status of each of the electrical equipment that makes up the installation, programming action sequences (such as the automatic transfer of lines to minimize power outages), etc. In this way, in underground transformation centers, operators must access the underground part, for which they usually use a personnel access located on the roof. Access to the interior of the center is usually uncomfortable, due to the reduced dimensions of said entrances and the need to go down and up stairs. Likewise, the need to have to open staff access each time maintenance and / or supervision tasks are carried out implies the obligation to clean dirt that may be found within the framework of said access and that may break the seal, and increases the risk of breaking the seal that guarantees the watertightness of said access.
Por otro lado, el transformador junto con el cuadro de baja tensión es la aparamenta eléctrica que más calor aporta en el interior de los centros de transformación, por lo que los centros de transformación subterráneos deben disponer dispositivos que permiten la ventilación del centro de transformación, pudiendo consistir estos dispositivos en unas torretas ubicadas en la cubierta que permiten la ventilación vertical o unas arquetas dispuestas en los laterales del centro de transformación que permiten la ventilación horizontal. En este sentido, la ventilación de los centros de transformación subterráneos supone el inconveniente de que dependiendo de los equipos instalados en el centro de transformación y del calor generado por los mismos, se deba instalar un número elevado de dispositivos de ventilación para una óptima refrigeración, lo que supone un encarecimiento de las instalaciones y la necesidad de disponer de espacio suficiente para la instalación de dichos dispositivos.On the other hand, the transformer, together with the low voltage panel, is the electrical switchgear that contributes the most heat inside the transformation centers, for which the underground transformation centers must have devices that allow the ventilation of the transformation center, These devices may consist of turrets located on the roof that allow vertical ventilation or manholes arranged on the sides of the transformation center that allow horizontal ventilation. In this sense, the ventilation of underground transformer stations implies the disadvantage that depending on the equipment installed in the transformer station and the heat generated by them, a large number of ventilation devices must be installed for optimal cooling. This implies an increase in the cost of the facilities and the need to have enough space for the installation of said devices.
Con objeto de evitar los problemas planteados en los párrafos anteriores, se pueden encontrar soluciones en los que de forma externa al centro de transformación subterráneo se dispone de un armario que alberga el cuadro de baja tensión y que sirve a su vez de dispositivo de ventilación del centro. Un ejemplo de este tipo de centros se puede encontrar en la solicitud de patente europea EP0499592A1, donde se describe un centro de transformación subterráneo constituido por dos envolventes de hormigón, situadas una dentro de la otra, con una cubierta común para ambas y montando la aparamenta eléctrica en el interior de la envolvente interna, de forma que la ventilación del centro se lleva a cabo a través de un armario exterior que puede albergar el cuadro de baja tensión.To avoid the problems raised in the previous paragraphs can be found solutions in which externally to the underground transformer center is provided a cabinet housing the low voltage panel and serving to turn ventilation device the center. An example of this type of center can be found in the application European patent EP0499592A1, which describes an underground transformation center consisting of two concrete enclosures, located one inside the other, with a common cover for both and mounting the electrical switchgear inside the internal enclosure, so that the Ventilation of the center is carried out through an external cabinet that can house the low voltage panel.
No obstante, la invención anterior describe un centro de transformación en la que la parte subterránea está constituida por dos envolventes independientes, por lo que por un lado supone un elevado coste desde el punto de vista constructivo debido a que es necesario el empleo de una cantidad elevada de hormigón y debido a su complejo montaje. Por otro lado, el armario exterior se dispone separadamente del centro y ello supone la necesidad de disponer de espacio adicional para la servidumbre del armario exterior, lo que a menudo conlleva a expropiaciones, empleo de fachadas de edificios para su instalación, etc. Además, el disponer separadamente el armario exterior del centro supone la necesidad de disponer canalizaciones entre ambos que desde el punto de vista de ventilación se hace necesario el empleo de varios tubos para poder dirigir el aire frío de entrada y el aire caliente de salida del centro, de manera que ello supone un complejo montaje debido a que la introducción de dichos tubos a través de las paredes de las envolventes se debe realizar de forma estanca y la necesidad de utilizar tubos de diámetros suficientemente grandes como para introducir y evacuar el aire de refrigeración, lo que conlleva a un aumento del coste. Asimismo, el empleo de canalizaciones para poder comunicar el centro con el armario exterior, supone un aumento de pérdidas de carga en la circulación del aire de refrigeración, y a su vez debido a la necesidad de tener que pasar los cables entre el cuadro de baja tensión y la parte subterránea, además de suponer la necesidad de emplear cables de larga longitud y de poder tener pérdidas en los mismos, supone el riesgo de que se produzca una falta en dicho tramo y hacer que actúen las protecciones de media tensión.No. However, the above invention describes a processing in which the underground portion consists of two separate enclosures, so that on one hand are very costly from the construction point of view because it is necessary to use a high amount of concrete and due to its complex assembly. On the other hand, the outer wardrobe is arranged separately from the center and this implies the need to have additional space for the easement of the outer wardrobe, which often leads to expropriations, the use of building facades for their installation, etc. In addition, having the outer wardrobe separately from the center implies the need to arrange ducts between the two, which from the point of view of ventilation requires the use of several tubes to direct the cold air in and the hot air out of the center. , so that this implies a complex assembly due to the fact that the introduction of said tubes through the walls of the enclosures must be carried out in a watertight manner and the need to use tubes with diameters large enough to introduce and evacuate the cooling air , which leads to an increase in cost. Likewise, the use of ducts to be able to communicate the center with the external cabinet, implies an increase in pressure losses in the circulation of the cooling air, and in turn due to the need to pass the cables between the low voltage panel and the underground part, in addition to assuming the need to use long cables and being able to have losses in them, implies the risk of a fault occurring in said section and causing the medium voltage protections to act.
Por otro lado, también es conocida la solicitud de patente europea EP1764888A1, la cual se refiere a un centro de transformación eléctrica que comprende una parte subterránea y una parte exterior, en donde en la parte subterránea se pueden disponer el transformador y las celdas de media tensión, mientras que en la parte exterior se dispone el cuadro de baja tensión. Con ello se reduce el número de elementos que tienen que alojarse en la parte subterránea, con lo cual se reducen las dimensiones de la parte subterránea, lo cual sirve para reducir los costes de la instalación. Asimismo, situando parte de los equipos eléctricos fuera de la parte subterránea se facilita el acceso de los operarios a dichos equipos eléctricos, como por ejemplo el cuadro de baja tensión, ya que pueden tener acceso a ellos sin acceder a la parte subterránea, lo cual reduce el trabajo involucrado y el número de veces que deben abrirse y cerrarse las puertas o trampillas de acceso a la parte subterránea. El cuadro de baja tensión es un equipo al que los operarios necesitan tener acceso con bastante frecuencia, y además es una parte que produce calor, por lo cual puede ser especialmente conveniente retirarla de la parte subterránea y situarla en la parte exterior. En este ejemplo del estado de la técnica, la parte exterior está situada en la cubierta de la parte subterránea, estando la parte exterior en comunicación con una parte interior de la parte subterránea, de forma que no es necesario disponer de canalizaciones o similares entre la parte subterránea y la parte exterior, haciendo así más eficiente la ventilación, dado que la misma parte exterior ejerce de chimenea de ventilación, permitiendo la salida de aire desde la parte subterránea.On the other hand, the European patent application EP1764888A1 is also known, which refers to an electrical transformation center that comprises an underground part and an external part, where the transformer and the media cells can be arranged in the underground part. voltage, while the low voltage panel is arranged on the outside. This reduces the number of elements that have to be housed in the underground part, thereby reducing the dimensions of the underground part, which serves to reduce installation costs. Likewise, placing part of the electrical equipment outside the underground part facilitates the access of operators to said electrical equipment, such as the low voltage panel, since they can have access to them without accessing underground, which reduces the work involved and the number of times the underground access doors or hatches must be opened and closed. The low voltage panel is a piece of equipment that operators need to access quite frequently, and it is also a part that produces heat, so it may be especially convenient to remove it from the underground part and place it outside. In this example of the state of the art, the outer part is located on the roof of the underground part, the outer part being in communication with an inner part of the underground part, so that it is not necessary to have pipes or the like between the underground part and the outside part, thus making ventilation more efficient, since the same outside part acts as a ventilation chimney, allowing air to escape from the underground part.
Existen más ejemplos del estado de la técnica, como por ejemplo los descritos en las solicitudes de patentes NL9200291A, DE29917426U1, DE29810896U1, DE29804513U1, DE29820093U1, etc., en donde el centro de transformación eléctrica comprende una parte subterránea y una parte exterior, con el objeto de mejorar la accesibilidad a los equipos que más frecuentemente se accede, reducir las dimensiones de la parte subterránea o mejorar la ventilación del centro de transformación eléctrica.There are more examples of the state of the art, such as those described in patent applications NL9200291A, DE29917426U1, DE29810896U1, DE29804513U1, DE29820093U1, etc., where the electrical transformation center comprises an underground part and an outdoor part, with the in order to improve accessibility to the equipment most frequently accessed, reduce the dimensions of the underground part or improve the ventilation of the electrical transformation center.
Sin embargo, dichos ejemplos del estado de la técnica en los que el transformador se encuentra en la parte subterránea presentan el inconveniente referente a la dificultad de sustitución del transformador en caso de incidencia.However, said examples of the state of the art in which the transformer is located in the underground part have the drawback regarding the difficulty of replacing the transformer in the event of an incident.
descripción de la invencióndescription of the invention
La invención que se describe a continuación resuelve los problemas del estado de la técnica antes mencionados por cuanto facilita el desplazamiento del transformador en el interior de la parte subterránea y el acceso adecuado para la introducción / extracción del transformador que permita la cómoda y rápida sustitución del mismo en caso de incidencia.The invention described below solves the problems of the aforementioned state of the art in that it facilitates the movement of the transformer inside the underground part and the adequate access for the introduction / extraction of the transformer that allows the convenient and quick replacement of the transformer. same in case of incident.
Concretamente, la invención se refiere a un centro de transformación eléctrica, que comprende:Specifically, the invention refers to an electrical transformation center, comprising:
- una parte subterránea que comprende un cuerpo subterráneo enterrado (o sustancialmente enterrado) en un terreno y, al menos, un transformador alojado en dicho cuerpo subterráneo, teniendo dicho cuerpo subterráneo una cubierta, pudiendo consistir dicha cubierta en una tapa de introducción/extracción del transformador o pudiendo comprender dicha cubierta al menos una tapa de introducción/extracción del transformador;- An underground part comprising an underground body buried ( or substantially buried) in a ground and, at least, one transformer housed in said underground body, said underground body having a cover, said cover may consist of a cover for the introduction / extraction of the transformer or said cover may comprise at least one cover for inserting / removing the transformer;
- una pluralidad de equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones (por ejemplo, cuadros de baja tensión, celdas de media tensión, equipos auxiliares de control y/o comunicación, telegestión, telemando, etc.) que, junto con el transformador, constituyen una instalación eléctrica del centro de transformación; y- a plurality of electrical, electronic and communications equipment (for example, low voltage switchboards, medium voltage cells, auxiliary control and / or communication equipment, remote management, remote control, etc.) that, together with the transformer, constitute an installation electrical transformation center; and
- al menos una parte exterior, situada de manera que sobresale con respecto a la superficie del terreno, estando la parte exterior en comunicación con una parte interior del cuerpo subterráneo de manera que constituye una chimenea de ventilación para la parte subterránea, permitiendo la circulación de aire en dicha parte subterránea y permitiendo la salida de aire desde dicha parte subterránea. De esta manera, la parte exterior constituye un tipo de chimenea de ventilación para el centro de transformación.- at least one outer part, located so that it protrudes with respect to the surface of the ground, the outer part being in communication with an inner part of the subterranean body so that it constitutes a ventilation chimney for the subterranean part, allowing the circulation of air in said underground part and allowing air to escape from said underground part. In this way, the exterior part constitutes a type of ventilation chimney for the transformation center.
La parte subterránea comprende al menos un pasillo dotado de al menos un medio portador del transformador, como puede ser por ejemplo un carril guía, entre un primer lado y un segundo lado de la parte subterránea. En dicho medio portador se puede apoyar al menos un soporte del transformador, como pueden ser por ejemplo unas ruedas que comprende el transformador, de forma que el transformador puede ser desplazado sobre el medio portador entre el primer lado y el segundo lado de la parte subterránea. El transformador puede ser desplazado sobre el medio portador debido a la fuerza de operarios o de cualquier otro mecanismo o dispositivo mecánico de tracción, como, por ejemplo, poleas, polipastos, cabrestante, etc.The underground part comprises at least one corridor provided with at least one transformer carrying means, such as, for example, a guide rail, between a first side and a second side of the underground part. At least one support of the transformer can be supported on said carrier medium, such as, for example, wheels comprising the transformer, so that the transformer can be moved on the carrier medium between the first side and the second side of the underground part. . The transformer can be displaced on the carrier medium due to the force of operators or any other mechanical traction mechanism or device, such as, for example, pulleys, hoists, winches, etc.
El cuerpo subterráneo de la parte subterránea comprende al menos un foso de recogida del fluido dieléctrico (por ejemplo, aceite) del transformador, pudiendo comprender dicho foso al menos un panel desmontable, por ejemplo, de material metálico, estableciendo así un cerco al fluido dieléctrico que pudiera salir del transformador. Asimismo, el cuerpo subterráneo comprende al menos un orificio en al menos uno de sus paredes para el paso de cables de media y baja tensión.The subterranean body of the underground part comprises at least one collection pit for the dielectric fluid (for example, oil) from the transformer, said pit may comprise at least one removable panel, for example, made of metallic material, thus establishing a fence for the dielectric fluid. that could come out of the transformer. Likewise, the underground body comprises at least one hole in at least one of its walls for the passage of medium and low voltage cables.
Se ha contemplado la posibilidad de que la parte subterránea pueda comprender un medio de evacuación de agua del cuerpo subterráneo, como puede ser una bomba de achique.The possibility has been contemplated that the underground part may comprise a means of evacuating water from the underground body, such as a bilge pump.
De acuerdo con la invención, al menos una parte de los equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones del centro de transformación está alojada en la parte exterior o en las partes exteriores. According to the invention, at least a part of the electrical, electronic and communications equipment of the transformation center is housed in the outer part or in the outer parts.
De esta manera, se consiguen varias ventajas:In this way, several advantages are achieved:
En primer lugar, se puede reducir el número de elementos que tienen que alojarse en la parte subterránea, con lo cual se pueden reducir las dimensiones de la parte subterránea, lo cual puede servir para reducir los costes de la instalación.First of all, the number of elements that have to be housed in the underground part can be reduced, thereby reducing the dimensions of the underground part, which can serve to reduce installation costs.
Por otra parte, situando parte de los equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones fuera de la parte subterránea se facilita el acceso de los operarios a dichos equipos, ya que pueden tener acceso a ellos sin acceder a la parte subterránea, lo cual reduce el trabajo involucrado y el número de veces que deben abrirse y cerrarse las puertas o trampillas de acceso a la parte subterránea.On the other hand, placing part of the electrical, electronic and communications equipment outside the underground part facilitates the access of the operators to said equipment, since they can have access to them without accessing the underground part, which reduces the work involved and the number of times the underground access doors or hatches must be opened and closed.
Además, en la parte exterior se pueden instalar indicadores o señales indicativas de incidencias relacionadas con el centro de transformación. In addition, indicators or signs indicating incidents related to the transformation center can be installed on the outside.
Por ejemplo, la parte de los equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones que está alojada en dicha parte exterior puede comprender el cuadro de baja tensión. Esta es una parte a la que los operarios necesitan tener acceso con bastante frecuencia, y además es una parte que produce calor, por lo cual puede ser especialmente conveniente retirarla de la parte subterránea y situarla en la parte exterior.For example, the part of the electrical, electronic and communications equipment that is housed in said outer part can comprise the low voltage panel. This is a part that operators need to access quite frequently, and it is also a part that produces heat, so it may be especially convenient to remove it from the underground part and place it outside.
La parte de los equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones que está alojada en la parte exterior puede también (o alternativamente) comprender equipos auxiliares de control y/o comunicación, telegestión, telemando y/u otros elementos. Ahora bien, el transformador como tal está situado en la parte subterránea.The part of the electrical, electronic and communications equipment that is housed outside can also ( or alternatively) comprise auxiliary control and / or communication equipment, remote management, remote control and / or other elements. Now, the transformer as such is located in the underground part.
La parte exterior (o las partes exteriores) puede(n), por ejemplo, estar situada(s) al menos parcialmente sobre la parte subterránea. De esta manera, no es necesario disponer de canalizaciones o similares entre el cuerpo subterráneo y la parte exterior, algo que reduce los costes y que puede hacer más eficiente la ventilación, a la vez que se reducen las posibles fuentes de problemas de falta de estanqueidad y/o de aislamiento eléctrico. El cuerpo subterráneo puede presentar al menos un hueco pasante sobre el que está situada la parte exterior correspondiente, de manera que, el al menos un hueco, permite el paso de cables y el flujo de aire y gases desde la parte subterránea hacia la parte exterior. De esta forma, la parte exterior puede comprender una base que se apoya sobre el cuerpo subterráneo y que comprende al menos una primera rejilla de ventilación que permite la entrada de aire desde el exterior hacia el interior de la parte subterránea. Montada sobre dicha base, la parte exterior puede comprender una estructura portante de Ios equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones, pudiendo comprender sobre esta estructura portante una envolvente en donde se encuentran incorporados dichos equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones, como por ejemplo el cuadro de baja tensión, celdas de media tensión, equipos auxiliares de control y/o comunicación, etc. Tanto la base como la estructura portante también permiten el paso de cables y el flujo de aire y gases desde la parte subterránea hacia la parte exterior.The outer part ( or the outer parts) may, for example, be located at least partially on the underground part. In this way, it is not necessary to have pipes or the like between the underground body and the exterior part, something that reduces costs and can make ventilation more efficient, while reducing possible sources of problems of lack of tightness and / or electrical insulation. The underground body can have at least one through hole over which the corresponding outer part is located, so that the at least one hole allows the passage of cables and the flow of air and gases from the underground part to the outside. . In this way, the outer part can comprise a base that rests on the underground body and that comprises at least one first ventilation grille that allows the entry of air from the outside to the inside of the underground part. Mounted on this base, the outer part may comprise a bearing structure I os electrical, electronic and communications equipment may comprise this structure supporting a casing in which are incorporated such electrical equipment, electronic and communications, such as the low voltage, medium voltage, auxiliary control and / or communication equipment, etc. Both the base and the supporting structure also allow the passage of cables and the flow of air and gases from the underground part to the outside.
La envolvente de la parte exterior puede estar configurada como un armario que comprende un techo, paredes y una/s puerta/s para el acceso a la parte de Ios equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones (cuadro de baja tensión, celdas de media tensión, equipos auxiliares de control y/o comunicación, telegestión, telemando, etc.) que se aloja en la parte exterior. Esta configuración facilita adicionalmente el acceso a la parte de Ios equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones. La envolvente comprende al menos una segunda rejilla de ventilación que permite la salida de aire que proviene de la parte subterránea.The enclosure of the outer part can be configured as a cabinet comprising a ceiling, walls and a door / s for access to the part of the electrical, electronic and communications equipment (low voltage panel, medium voltage cells , auxiliary control and / or communication equipment, remote management, remote control, etc.) that is housed outside. This configuration additionally facilitates access to the part of the electrical, electronic and communications equipment. The envelope comprises at least one second ventilation grille that allows air to escape from the underground part.
La parte exterior puede estar configurada como un módulo monobloque, algo que puede facilitar la instalación de la parte exterior sobre una parte subterránea (por ejemplo, una parte subterránea prefabricada y/o preinstalada en el terreno).The outer part can be configured as a monobloc module, something that can facilitate the installation of the outer part on an underground part (for example, a prefabricated and / or pre-installed underground part on the ground).
El centro de transformación eléctrica puede adicionalmente estar dotado de una plataforma equipotencial, aislante o aislada, que puede ser fija al terreno o abatible de manera que pueda adoptar una posición horizontal en la que puede servir de apoyo para un operario que desea acceder al interior de la parte exterior, por ejemplo, para manipular parte de Ios equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones allí alojados.The electrical transformation center can additionally be equipped with an equipotential, insulating or isolated platform, which can be fixed to the ground or foldable so that it can adopt a horizontal position in which it can serve as support for an operator who wishes to access the interior of the exterior part, for example, to manipulate part of the electrical, electronic and communications equipment housed there.
La cubierta del cuerpo subterráneo puede ser parte del cuerpo subterráneo o independiente a este, pudiendo estar en este último caso formado por una o varias tapas y encajado en el cuerpo subterráneo sin sobresalir lateralmente con respecto a dicho cuerpo subterráneo. Por ejemplo, la cubierta puede encajar en una parte escalonada de las paredes del cuerpo subterráneo. De esta manera, puede ser más fácil reemplazar la cubierta, en el caso de que haya sufrido daños, sin afectar la superficie del terreno en Ios alrededores, con lo que no será necesario dañar las estructuras superficiales del terreno correspondiente.The cover of the underground body can be part of the underground body or independent of it, in the latter case it can be formed by one or more covers and embedded in the underground body without projecting laterally with respect to said underground body. For example, the cover can fit into a stepped part of the walls of the underground body. In this way, it can be easier to replace the cover, in the event that it has suffered damage, without affecting the surface of the terrain in the surroundings, so that it will not be necessary to damage the surface structures of the corresponding terrain.
descripción de las figurasdescription of the figures
Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de figuras en el que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description and to aid in a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of a practical embodiment thereof, a set of figures is attached as an integral part of said description in which, by way of illustration and not limitation, the following has been represented:
Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva del centro de transformación eléctrica objeto de la presente invención instalado en una zona urbana.Figure 1.- Shows a perspective view of the electrical transformation center object of the present invention installed in an urban area.
Figura 2.- Muestra una vista de alzado en sección del centro de transformación eléctrica objeto de la presente invención.Figure 2.- Shows a sectional elevation view of the electrical transformation center object of the present invention.
Figura 3.- Muestra una vista en planta de la parte subterránea que comprende el cuerpo subterráneo, en donde se encuentra integrado el transformador y el medio portador que permite el desplazamiento de dicho transformador, y que con objeto de mejorar la visualización del interior del cuerpo subterráneo no se ha representado la cubierta del mismo.Figure 3.- Shows a plan view of the subterranean part that comprises the subterranean body, where the transformer and the carrier medium that allows the movement of said transformer are integrated, and that in order to improve the visualization of the interior of the body Underground the roof of the same has not been represented.
Figura 4.- Muestra una vista en perspectiva del cuerpo subterráneo, de la base y la estructura portante de la parte exterior.Figure 4.- Shows a perspective view of the subterranean body, the base and the supporting structure of the exterior part.
realización preferente de la invenciónpreferred embodiment of the invention
En las figuras 1 y 2 se ilustra un centro de transformación (1) con una parte subterránea (2) que comprende un cuerpo subterráneo (3) prefabricado monobloque de hormigón, poliester u otro material enterrado en un terreno (4), una cubierta (6) de hormigón, poliester u otro material, y una parte exterior (10) en forma de armario que puede ser de hormigón, poliester Figures 1 and 2 illustrate a transformation center (1) with an underground part (2) comprising an underground body (3) prefabricated one-piece of concrete, polyester or other material buried in ground (4), a cover ( 6) made of concrete, polyester or other material, and an outer part (10) in the form of a cabinet that can be made of concrete, polyester
u otro material. Este armario es un elemento que está colocado sobre el cuerpo subterráneo (3), de manera que la parte exterior (10) aloja en su interior equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones, como por ejemplo al menos un cuadro de baja tensión (7), celdas de media tensión (8), equipos (9) auxiliares de control y/o comunicación, telegestión y telemando que permiten automatizar la instalación (tanto de forma local como remota), protecciones, servicios auxiliares, salidas para alumbrado público, etc., correspondiente al centro de transformación (1), permitiendo a su vez la parte exterior (10) la ventilación del centro de transformación (1), aprovechando un único elemento para las funciones de ventilación y de alojamiento de los equipos eléctricos, electrónicos y comunicación, como por ejemplo al menos un cuadro de baja tensión (7), celdas de media tensión (8), equipos (9) auxiliares de control y/o comunicación, telegestión y telemando, etc. or other material. This cabinet is an element that is placed on the underground body (3), so that the outer part (10) housing therein electric, electronic and communications, such as at the least one low voltage panel equipment (7), medium voltage cubicles (8), auxiliary control and / or communication equipment (9), remote management and remote control that allow automating the installation (both locally and remotely), protections, auxiliary services, public lighting outputs, etc., corresponding to the processing plant (1), while allowing the outer portion (10) ventilation of the transformer (1), using a single element for ventilation functions and housing of electrical equipment, electronic and communication, such as at least one low voltage panel (7), medium voltage cells (8), auxiliary control and / or communication equipment (9), remote management and remote control, etc.
De esta manera, debido a la extracción de parte de la aparamenta eléctrica desde la parte subterránea (2) a la parte exterior (10), se consigue reducir las dimensiones del cuerpo subterráneo (3) y así reducir también las dimensiones del terreno de excavación necesario para enterrar dicho centro de transformación (1), así como los costes de ejecución correspondientes.In this way, due to the extraction of part of the electrical switchgear from the underground (2) to the outside (10), it is possible to reduce the dimensions of the underground body (3) and thus also reduce the dimensions of the excavation land necessary to bury said transformation center (1), as well as the costs of execution corresponding.
Asimismo, en caso de tener que realizar labores de mantenimiento en el cuadro de baja tensión (7) o realizar tanto la supervisión del estado de la aparamenta eléctrica de la instalación como recibir / transmitir órdenes de maniobra a través de los equipos auxiliares de control y/o comunicación (9), el operario no tiene que entrar en la parte subterránea (2). De esta manera, la invención facilita el acceso a las maniobras, mantenimiento y/o supervisión de la instalación. Asimismo, se reduce el número de aperturas del acceso a la parte subterránea (2), y en consecuencia se evita o se reduce el riesgo de dañar el sellamiento con el que cuenta dicho acceso.Likewise, in the event of having to carry out maintenance work on the low voltage panel (7) or perform both the supervision of the state of the installation's electrical switchgear and receive / transmit maneuver orders through the auxiliary control equipment and / or communication (9), the operator does not have to enter the underground part (2). In this way, the invention facilitates access to maneuvers, maintenance and / or supervision of the installation. Likewise, the number of openings for the access to the underground part (2) is reduced, and consequently the risk of damaging the sealing that has said access is avoided or reduced.
Tal y como se muestra en las figuras 2 y 3, la parte subterránea (2) que comprende un cuerpo subterráneo (3) comprende en el interior de este último al menos un transformador (5), teniendo dicho cuerpo subterráneo (3) una cubierta (6) dotada de al menos una tapa de introducción/extracción del transformador (5).As shown in Figures 2 and 3, the underground part (2) comprising an underground body (3) comprises inside the latter at least one transformer (5), said underground body (3) having a cover (6) equipped with at least one transformer insertion / extraction cover (5).
La parte subterránea (2) comprende al menos un pasillo (11) dotado de al menos un medio portador (12) del transformador (5), como puede ser por ejemplo un carril guía, que permite el desplazamiento del transformador (5) entre un primer lado (13) y un segundo lado (14) de la parte subterránea (2), tal y como se puede observar en la figura 3. En el medio portador (12) se puede apoyar al menos un soporte (17) del transformador (5), como pueden ser por ejemplo unas ruedas, de forma que el transformador (5) puede ser desplazado sobre el medio portador (12) entre el primer lado (13) y el segundo lado (14) de la parte subterránea (2) gracias a la fuerza de operarios o de cualquier otro mecanismo o dispositivo mecánico de tracción, como por ejemplo, poleas, polipastos, cabrestante, etc.The underground part (2) comprises at least one corridor (11) equipped with at least one carrier means (12) of the transformer (5), such as, for example, a guide rail, which allows the movement of the transformer (5) between a first side (13) and a second side (14) of the underground part (2), as can be seen in figure 3. At least one support (17) of the transformer can be supported on the carrier medium (12) (5), such as wheels, for example, so that the transformer (5) can be moved on the carrier means (12) between the first side (13) and the second side (14) of the underground part (2 ) thanks to the force of operators or any other mechanical traction mechanism or device, such as pulleys, hoists, winches, etc.
Asimismo, en las figuras 2 y 3 se muestra como el cuerpo subterráneo (3) de la parte subterránea (2) comprende al menos un foso (18) de recogida del fluido dieléctrico (por ejemplo, aceite) del transformador (5), pudiendo comprender dicho foso (18) al menos un panel desmontable, por ejemplo, de material metálico, estableciendo así un cerco al fluido dieléctrico que pudiera salir del transformador (5). Por otro lado, el cuerpo subterráneo (3) comprende al menos un orificio (20) en al menos uno de sus paredes para el paso de cables (21) de media y baja tensión, tal y como se muestra en las figuras 2, 3 y 4. También se ha contemplado la posibilidad de que la parte subterránea (2) pueda comprender un medio de evacuación (19) de agua del cuerpo subterráneo (3), como puede ser una bomba de achique, véase figuras 2 y 3.Likewise, in Figures 2 and 3 it is shown how the underground body (3) of the underground part (2) comprises at least one pit (18) for collecting the dielectric fluid (for example, oil) from the transformer (5), being able Said pit (18) comprise at least one removable panel, for example made of metallic material, thus establishing a fence for the dielectric fluid that could exit the transformer (5). On the other hand, the underground body (3) comprises at least one hole (20) in at least one of its walls for the passage of medium and low voltage cables (21), as shown in Figures 2, 3 and 4. It has also been Considering the possibility that the underground part (2) may comprise a means of evacuation (19) of water from the underground body (3), such as a bilge pump, see Figures 2 and 3.
La parte exterior (10) está situada directamente sobre la parte subterránea (2), tal y como se observa en las figuras 2 y 4. El cuerpo subterráneo (3) presenta un hueco (28) pasante sobre el que está situada la parte exterior (10) correspondiente, de manera que el hueco (28) permite el paso de cables (21) y el flujo de aire y gases desde la parte subterránea (2) hacia la parte exterior (10). La parte exterior (10) comprende una base (22) que se apoya sobre el cuerpo subterráneo (3) y que comprende al menos una primera rejilla (16) de ventilación que permite la entrada de aire desde el exterior hacia el interior de la parte subterránea (2). Montada sobre dicha base (22), la parte exterior (10) comprende una estructura portante (23), como por ejemplo de material metálico, que soporta a los equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones (7, 8, 9), tal y como se muestra en la figura 4. Sobre esta estructura portante (23) se dispone de un armario o una envolvente (24) en donde se encuentran incorporados dichos equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones (7, 8, 9), como por ejemplo el cuadro de baja tensión (7), celdas de media tensión (8), equipos auxiliares de control y/o comunicación (9), etc. Tanto la base (22) como la estructura portante (23) también permiten el paso de cables (21) y el flujo de aire y gases desde la parte subterránea (2) hacia la parte exterior (10).The outer part (10) is located directly on the underground part (2), as can be seen in Figures 2 and 4. The underground body (3) has a through hole (28) over which the outer part is located (10) corresponding, so that the gap (28) allows the passage of cables (21) and the flow of air and gases from the underground part (2) to the outside (10). The outer part (10) comprises a base (22) that rests on the underground body (3) and that comprises at least one first ventilation grille (16) that allows the entry of air from the outside to the inside of the part. underground (2). Mounted on said base (22), the outer part (10) comprises a bearing structure (23), such as for example made of metallic material, which supports the electrical, electronic and communications equipment (7, 8, 9), such as It is shown in figure 4. On this supporting structure (23) there is a cabinet or an enclosure (24) in which said electrical, electronic and communications equipment (7, 8, 9) are incorporated, such as the panel low voltage (7), medium voltage cells (8), auxiliary control and / or communication equipment (9), etc. Both the base (22) and the supporting structure (23) also allow the passage of cables (21) and the flow of air and gases from the underground part (2) to the outside (10).
La envolvente (24) de la parte exterior (10) comprende un techo, paredes y una/s puerta/s (25) para el acceso a la parte de los equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones (7, 8, 9) que se aloja en la parte exterior (10). Esta configuración facilita adicionalmente el acceso a la parte de los equipos eléctricos, electrónicos y comunicaciones (7, 8, 9), tal y como se muestra en la figura 1. La envolvente comprende al menos una segunda rejilla (15) de ventilación que permite la salida de aire que proviene de la parte subterránea (2), véase figuras 1 y 2.The enclosure (24) of the outer part (10) comprises a ceiling, walls and a door / s (25) for access to the part of the electrical, electronic and communications equipment (7, 8, 9) that is housed on the outside (10). This configuration additionally facilitates access to the part of the electrical, electronic and communications equipment (7, 8, 9), as shown in figure 1. The enclosure comprises at least one second ventilation grill (15) that allows the air outlet coming from the underground part (2), see figures 1 and 2.
La cubierta (6) del cuerpo subterráneo (3) puede ser parte del cuerpo subterráneo (3) o independiente a este, pudiendo estar en este último caso formado por una o varias tapas y encajado en el cuerpo subterráneo (3) sin sobresalir lateralmente con respecto a dicho cuerpo subterráneo (3). Por ejemplo, la cubierta (6) puede encajar en una parte escalonada de las paredes del cuerpo subterráneo (3). De esta manera, puede ser más fácil reemplazar la cubierta (6), en el caso de que haya sufrido daños, sin afectar la superficie del terreno (4) en los alrededores. The cover (6) of the underground body (3) can be part of the underground body (3) or independent of it, in the latter case it can be made up of one or more covers and fitted into the underground body (3) without projecting laterally with with respect to said underground body (3). For example, the cover (6) can fit into a stepped part of the walls of the underground body (3). In this way, it can be easier to replace the cover (6), in the event that it has suffered damage, without affecting the surface of the ground (4) in the surroundings.
Claims (15)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202130529U ES1276489Y (en) | 2021-03-16 | 2021-03-16 | Electrical transformation center |
| PT12124U PT12124Y (en) | 2021-03-16 | 2022-03-15 | ELECTRICAL TRANSFORMATION CENTER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES202130529U ES1276489Y (en) | 2021-03-16 | 2021-03-16 | Electrical transformation center |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1276489U true ES1276489U (en) | 2021-08-13 |
| ES1276489Y ES1276489Y (en) | 2021-11-15 |
Family
ID=77245002
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202130529U Active ES1276489Y (en) | 2021-03-16 | 2021-03-16 | Electrical transformation center |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1276489Y (en) |
| PT (1) | PT12124Y (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2024069036A1 (en) * | 2022-09-28 | 2024-04-04 | Garcia Fuentes De La Fuente Juan | Modular transformation centre |
-
2021
- 2021-03-16 ES ES202130529U patent/ES1276489Y/en active Active
-
2022
- 2022-03-15 PT PT12124U patent/PT12124Y/en active IP Right Grant
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2024069036A1 (en) * | 2022-09-28 | 2024-04-04 | Garcia Fuentes De La Fuente Juan | Modular transformation centre |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT12124Y (en) | 2023-09-04 |
| PT12124U (en) | 2022-09-15 |
| ES1276489Y (en) | 2021-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2412480T3 (en) | Substation of underground transformation | |
| ITMI950623A1 (en) | BUILDING PROTECTION SYSTEM | |
| US8896987B2 (en) | Underground transformer station for high and medium voltage | |
| ES2456641T3 (en) | Electrical transformation center | |
| DK2923015T3 (en) | TRANSFER STATION FOR INTRODUCING ELECTRIC ENERGY AND WINDOW ENERGY PARK WITH SUCH A TRANSFER STATION | |
| CN201075597Y (en) | Ground-embedded box type transformer station | |
| ES1276489U (en) | Electrical transformation center (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| BR102013026884B1 (en) | underground lift infrastructure system for equipment shelter | |
| JP2012255322A (en) | Power receiving and transforming device | |
| CN213384224U (en) | Tramcar station arrangement structure | |
| ES2873357T3 (en) | Modular underground transformer substation resistant to disasters and adverse conditions | |
| EP1793066A1 (en) | Building that acts as base for a pole | |
| CN213402197U (en) | Sunken box-type substation | |
| CN205355553U (en) | Full below ground installation distribution switching station is with nonmetal dynamic seal case | |
| JP2023127885A (en) | Power reception facility | |
| KR102488644B1 (en) | Underground-laid electric transformer, switch and foundation structure thereof | |
| ES2311370B1 (en) | BURIAL REGISTRATION FOR FINAL TELECOMMUNICATION NODE. | |
| CN214673816U (en) | Heat-dissipation anti-corrosion box-type substation | |
| CN105610077A (en) | Nonmetal dynamic seal box body for miniature underground power distribution switching station or substation | |
| WO2024069036A1 (en) | Modular transformation centre | |
| ES1066718U (en) | Subterrane prefabricated electric transformation center (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN204441773U (en) | Full-buried type transformer station | |
| BR102016015699B1 (en) | AUTOMATED AND INSULATED PRESSURIZED HERMETIC UNDERGROUND SUBSTATION | |
| ES2351745A1 (en) | Envelope with armed concrete concrete structure for underground transformation centers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1246549U (en) | TRANSFORMATION CENTER IN ELECTRIC PLANTS WITH MODULAR STRUCTURE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CA1K | Utility model application published |
Ref document number: 1276489 Country of ref document: ES Kind code of ref document: U Effective date: 20210813 |
|
| PC1K | Transfer of utility model |
Owner name: PREFABRICADOS UNIBLOK, S.L.U. Effective date: 20211001 |
|
| FG1K | Utility model granted |
Ref document number: 1276489 Country of ref document: ES Kind code of ref document: Y Effective date: 20211106 |